l_russian:

### Parties ###
 LEB_totalist_party: "ЛНП"
 LEB_totalist_party_long: "Ливанская Народная Партия"
 LEB_syndicalist_party: "ЛНП"
 LEB_syndicalist_party_long: "Ливанская Народная Партия"
 LEB_radical_socialist_party: "ЛНП"
 LEB_radical_socialist_party_long: "Ливанская Народная Партия"
 LEB_social_democrat_party: "НСП"
 LEB_social_democrat_party_long: "Народная Социалистическая Партия"
 LEB_social_liberal_party: "БРО"
 LEB_social_liberal_party_long: "Бейрутское Реформистское Общество"
 LEB_market_liberal_party: "НБ"
 LEB_market_liberal_party_long: "Национальный Блок"
 LEB_social_conservative_party: "КБ"
 LEB_social_conservative_party_long: "Конституционный Блок"
 LEB_authoritarian_democrat_party: "ЛДА" 
 LEB_authoritarian_democrat_party_long: "Ливанская Добровольческая Армия"
 LEB_paternal_autocrat_party: "МПА"
 LEB_paternal_autocrat_party_long: "Маронитский Патриархат Антиохии"
 LEB_national_populist_party: "ДМ"
 LEB_national_populist_party_long: "Движение Марада"

### Country Names ###
 LEB: "Ливан"
 LEB_ADJ: "Ливанск"
 LEB_DEF: "Ливан"

 LEB_totalist: "Ливанская Социалистическая Республика"
 LEB_totalist_DEF: "Ливанская Социалистическая Республика"
 LEB_syndicalist: "Ливанская Социалистическая Республика"
 LEB_syndicalist_DEF: "Ливанская Социалистическая Республика"
 LEB_radical_socialist: "Ливанская Социалистическая Республика"
 LEB_radical_socialist_DEF: "Ливанская Социалистическая Республика"

### Ideas ###
 LEB_united_front: "Единый Фронт"
 LEB_united_front_desc: "Ливанский народ воодушевлен своему противостоянию против тирании и призывами к свободе. Несмотря на тысячелетние конфликты между различными религиозными группами Ливана, мы все осознаем, что у нас есть общий враг. Османы и Сирийцы пытались натравить нас друг на друга, только пытаясь выслужиться перед нами, чтобы укрепить свою собственную гегемонию, мало заботясь о тирании, которую они навлекли на ливанский народ. Мы знаем, что для того, чтобы противостоять им, мы должны быть едины, поэтому сейчас на наших лицах улыбки, но за спинами держим ножи. Пока мы не отвоевали свободу кровью, потом и тяжким трудом, нас всех связывает напряженное чувство товарищества."
 LEB_economic_upheaval: "Экономические потрясения"
 LEB_economic_upheaval_desc: "Ливанский народ воодушевлен своему противостоянию против тирании и призывами к свободе. Несмотря на тысячелетние конфликты между различными религиозными группами Ливана, мы все осознаем, что у нас есть общий враг. Османы и Сирийцы пытались натравить нас друг на друга, только пытаясь выслужиться перед нами, чтобы укрепить свою собственную гегемонию, мало заботясь о тирании, которую они навлекли на ливанский народ. Мы знаем, что для того, чтобы противостоять им, мы должны быть едины, поэтому сейчас на наших лицах улыбки, но за спинами держим ножи. Пока мы не отвоевали свободу кровью, потом и тяжким трудом, нас всех связывает напряженное чувство товарищества."
 LEB_legacy_of_the_mutasarrifate: "Наследие Мутасаррифата"
 LEB_legacy_of_the_mutasarrifate_desc: "Правление второго Мутасаррифата было временем исцеления и выздоровления для усталого ливанского народа, но не настолько комфортным, чтобы заставить нас успокоиться перед лицом угнетения. По мере того как политические движения получили возможность выйти на публичную площадку, националисты и реформаторы в Ливане стали гораздо более организованными и сплоченными, что является хорошим предзнаменованием для формирования будущего нашего зарождающегося государства. Краеугольные камни ливанской нации уже заложены политическими фракциями и коалициями, сформировавшимися в период второго Мутасаррифата."
 LEB_ethnic_and_sectarian_divides: "Этнические и сектантские разногласия"
 LEB_ethnic_and_sectarian_divides_desc: "Ливан всегда был культурным и религиозным плавильным котлом, в котором на протяжении тысячелетий селилось множество различных народов, торговавших с ним или завоевывавших его. В настоящее время три самые большие группы это христиане, мусульмане и друзы, но все они также имеют свои собственные сектантские и племенные разногласия внутри более широкой группы. В то время как некоторые межконфессиональные союзы существуют, в каждом лагере есть также заметные экстремисты, которые хотят навязать свое собственное религиозное правление ливанской нации. Для того чтобы Ливан оставался стабильным и процветающим, необходимо установить мир между этими конфликтующими группами либо путем переговоров, либо силой, а также создать стабильное правительство, которое каждый может принять или которое одна конкретная группа может лично навязать."
 LEB_party_state_1: "Национальное Движение"
 LEB_maronite_state: "Маронитская Нация"
 LEB_progressive_reforms_1: "Прогрессивные реформы"
 LEB_the_progressive_state_idea: "Прогрессивное государство"
 LEB_corruption_level_1: "Коррупция - §GОчень низкая§!"
 LEB_corruption_level_1_desc: "Политическая и финансовая коррупция пропитывает большинство элементов ливанского общества, независимо от этнической или конфессиональной принадлежности. От маронитских олигархов, суннитских землевладельцев до друзских кланов. Местные 'зуамы' (боссы) могут легко купить голоса и лояльность своих избирателей и часто сами покупают и торгуют в прокуренных подсобных помещениях Большого Сераля. Некоторые политики в Ливане построили всю свою карьеру на этой коррумпированной системе, в то время как другие сделали своей целью раз и навсегда покончить с ливанской клептократией.\n\n§RКонституционалисты получат большую выгоду от высокого уровня коррупции в ущерб всем остальным.§!"
 LEB_corruption_level_2: "Коррупция - §GНизкая§!"
 LEB_corruption_level_2_desc: "$LEB_corruption_level_1_desc$"
 LEB_corruption_level_3: "Коррупция - Средняя"
 LEB_corruption_level_3_desc: "$LEB_corruption_level_1_desc$"
 LEB_corruption_level_4: "Коррупция - §RВысокая§!"
 LEB_corruption_level_4_desc: "$LEB_corruption_level_1_desc$"
 LEB_corruption_level_5: "Коррупция - §RОчень Высокая§!"
 LEB_corruption_level_5_desc: "$LEB_corruption_level_1_desc$"
 LEB_constitutional_state_1: "Конституционное государство"
 LEB_pursue_education_reform_idea: "Ад-Дустур"
 LEB_western_nation_1: "Западная Нация"
 LEB_the_new_phoenicia: "Новая Финикия"
 LEB_a_free_nation_1: "Свободная Нация"
 LEB_one_lebanon_not_two_idea: "Один Ливан, не Два"
 LEB_national_mysticism_idea: "Национальный мистицизм"
 LEB_promoting_christian_families: "Продвижение христианских семей"
 LEB_natfra_military_mission: "[NFA.GetAdjectiveCap]ая военная миссия"
 LEB_splendid_isolation: "Блистательная изоляция"

### Goals ###
 LEB_focus: "Фокусное дерево Ливана"

 LEB_independence_achieved: "Независимый Ливан!"
 LEB_independence_achieved_desc: "Мы наконец-то свободны от внешнего контроля, и мы молимся, чтобы мы оставались такими навсегда!"
 LEB_chahab_steps_down: "Уход Шехаба"
 LEB_chahab_steps_down_desc: "Очевидно, что многие люди устали от этого политического тупика, и многие надеются объединиться и потребовать, чтобы Шехаб покинул свой пост."
 LEB_democracy_at_any_cost: "Демократия любой ценой"
 LEB_democracy_at_any_cost_desc: "Демократия это самый верный путь к обеспечению политической стабильности, и мы должны установить и сохранить ее здесь, в Ливане, независимо от того, что должно быть сделано для ее достижения."
 LEB_depoliticise_the_army: "Деполитизировать армию"
 LEB_depoliticise_the_army_desc: "В истории есть бесчисленное множество примеров негативных последствий активного участия военных в политике. Мы должны сделать армию самым спокойным учреждением, лояльным только государству, независимо от того, кто у власти!"
 LEB_deal_with_the_political_dynasties: "Разобраться с политическими династиями"
 LEB_deal_with_the_political_dynasties_desc: "Политические династии, которые десятилетиями контролировали Ливан, должны быть так или иначе уничтожены..."
 LEB_peace_and_stability: "Мир и стабильность"
 LEB_peace_and_stability_desc: "В последнее время Ливан переживает много конфликтов. Слишком много было кровопролития и слишком много слез. Давайте исцеляться и пребывать в мире с собой и друг с другом."
 LEB_a_new_constitution: "Новая Конституция"
 LEB_a_new_constitution_desc: "Сейчас настало время для того, чтобы Ливан имел надлежащую конституцию. Давайте созовем великое и благодетельное наше общество, обсудим и решим, какую конституцию мы должны иметь!"
 LEB_pillars_of_society: "аль-Хайя аль-Иджтимайя"
 LEB_pillars_of_society_desc: "Ливан как нация должен быть благословлен стабильностью, религиозной терпимостью, равенством женщин и мужчин, экономическим процветанием и миром внутри страны. "
 LEB_third_reform_society_conference: "Третья конференция Общества Реформистов"
 LEB_third_reform_society_conference_desc: "Третья конференция Общества Реформистов соберет всех прогрессивных ливанцев вместе на большое собрание, которое определит политическую повестку дня на этот период и обеспечит единство внутри партии. Это будет грандиозное зрелище, которое покажет всему миру, что наша партия приготовила для Ливана!"
 LEB_reject_the_national_pact: "Отвергнуть Национальный Пакт"
 LEB_reject_the_national_pact_desc: "Национальный Пакт превозносили как способ обеспечить равенство внутри Ливана. Но вместо этого он отдал предпочтение христианам-маронитам по сравнению с другими конфессиями в Ливане. Поэтому мы обойдемся без Национального Пакта и позволим любому человеку любой веры подняться до любого положения, которого он может достичь."
 LEB_al_hayat_al_adabiyya: "аль-Хаят аль-Адабия"
 LEB_al_hayat_al_adabiyya_desc: "Женщины являются жизненно важным компонентом общества, и особенно дома. Это было настоящим фарсом, что до сих пор женщины игнорировались, и мы должны это исправить."
 LEB_divide_army_and_government: "Подчинить военных"
 LEB_divide_army_and_government_desc: "Возможно, Шехаб сыграл важную роль в войне за независимость, возможно, он прогрессивно настроен, но именно из-за этого последнего факта он должен знать, что в каждой современной демократии именно избранное правительство контролирует армию, а не наоборот. Давайте напомним ему об этом факте и предпримем шаги по твердому подчинению всех вооруженных сил исполнительной власти."
 LEB_appeal_of_pan_arabism: "Призыв панарабизма"
 LEB_appeal_of_pan_arabism_desc: "Хотя в Ливане исповедуют множество различных религий, в культурном отношении он остается в подавляющем большинстве арабским; кроме того, нашими основными торговыми партнерами являются различные арабские страны со всего Ближнего Востока. Давайте примем этот факт и сделаем общее дело с нашими соотечественниками-арабами."
 LEB_one_lebanon_not_two: "Один Ливан, не Два"
 LEB_one_lebanon_not_two_desc: "Мы не собираемся разделяться. Ни религией, ни классом, ни наследием. Мы один Ливан, а не два, и мы будем едины против всех мятежников и сепаратистов."
 LEB_enact_female_suffrage: "Ввести женское избирательное право"
 LEB_enact_female_suffrage_desc: "Демократия, где половина населения не может голосовать, это стыд и позор! Давайте дадим право голоса женщинам, чтобы создать гораздо более равноправное общество!"
 LEB_the_chehabist_way: "Путь шехабиста"
 LEB_the_chehabist_way_desc: "Фуад Шехаб, отец армии и главный поборник независимости Ливана, укажет нам путь вперед; и он покажет нам, что этот путь основан на равенстве для всех ливанцев, прекращении деспотического правления различных политических династий и искоренении повальной коррупции, от которой страдает наш народ."
 LEB_no_winners_no_losers: "Нет победителей, нет проигравших"
 LEB_no_winners_no_losers_desc: "Во время Войны за Независимость многие ливанские мусульмане боялись, что в христианской стране их могут дискриминировать. Мы докажем, что эти опасения ошибочны, и покажем им, что они не были проигравшими в Войне за Независимость и что на самом деле они такие же ливанцы, как и мы."
 LEB_the_young_phoenicians: "Молодые финикийцы"
 LEB_the_young_phoenicians_desc: "Молодые финикийцы представляют собой крайне националистическую силу в Ливане. Хотя они и не связаны по-настоящему с финикийской идеологией, которая утверждает, что ливанцы не являются арабами, а являются потомками древних финикийцев, они являются лояльной группой, которая сделает многое для продвижения дела ливанского национализма. Особенно среди христиан-маронитов."
 LEB_encourage_jewish_immigration: "Поощрять еврейскую иммиграцию"
 LEB_encourage_jewish_immigration_desc: "Есть евреи, живущие в Ливане, у которых есть семья за границей. Поощряя еврейскую иммиграцию и защищая их общины в Ливане, мы можем привлечь новых (((граждан))) и их опыт."
 LEB_crack_down_on_militias: "Расправиться с ополченцами"
 LEB_crack_down_on_militias_desc: "Хотя в первые дни это было полезно для обеспечения нашей национальной независимости, сейчас различные ополченцы, существующие в Ливане, представляют собой политическую помеху. Давайте...Разоружим и...Обезвредим...Ополченцев, прежде чем они могут причинить какие-либо неприятности."
 LEB_join_the_entente: "Аль-'умат аль-Гарбия"
 LEB_join_the_entente_desc: "Ливан - окцидентальная и христианская нация. Мы являемся такой же частью Запада, как французы и британцы, и наша политика должна отражать этот неоспоримый факт."
 LEB_protect_civil_rights: "Защита гражданских прав"
 LEB_protect_civil_rights_desc: "Несмотря на то, что мы являемся преимущественно христианской силой, это не означает, что мы являемся христианскими приверженцами. Все ливанцы, независимо от их религии, должны иметь свои демократические права, защищенные законом."
 LEB_foster_national_pact: "аль-Митхак аль-Ватани"
 LEB_foster_national_pact_desc: "Национальный пакт должен стать документом, обеспечивающим стабильность Ливана перед лицом религиозного плюрализма, существующего в этой стране. Наше правительство во главе с Бишарой эль-Хури установит мир в Ливане."
 LEB_the_national_pact: "Национальный Пакт"
 LEB_the_national_pact_desc: "Отработав последние детали, настало время окончательно реализовать Национальный Пакт. Каждая конфессия будет иметь свое место в стране, пропорционально своей доле в населении."
 LEB_the_legal_reform: "Правовая реформа"
 LEB_the_legal_reform_desc: "Правовой кодекс Ливана представляет собой мешанину юридических книг времен Османской Империи и тех немногих судебных решений, которые были вынесены с момента обретения национальной независимости. Оставление законов в таком виде может нанести немалый ущерб немногочисленным жителям Ливана. Мы должны найти время, чтобы консолидировать и стандартизировать правовой кодекс, чтобы обеспечить безопасность, неприкосновенность и здравомыслие в судах."
 LEB_ensure_press_freedom: "Обеспечить свободу прессы"
 LEB_ensure_press_freedom_desc: "Демократия не может называться демократией, если прессе не разрешается свободно критиковать как правительство, так и оппозицию. Мы будем работать над защитой этих прав."
 LEB_suppress_syrian_nationalists: "Подавить Сирийских националистов"
 LEB_suppress_syrian_nationalists_desc: "Мы не являемся и никогда не будем частью Сирии. Давайте напомним тем националистам, которые считают, что мы должны быть едины с ними, почему мы свободная нация и почему ничто из того, что они говорят или делают, не остановит нас."
 LEB_work_with_sunni_landowners: "Сотрудничество с суннитскими землевладельцами"
 LEB_work_with_sunni_landowners_desc: "Очевидно, что мы не можем быть нацией только одной веры. Давайте сотрудничать с крупными землевладельцами-суннитами и привлекать их на сторону правительства через приличный цикл взяток и других поблажек по отношению к крупным землевладельческим семьям."
 LEB_extend_presidential_term: "Продлить президентский срок"
 LEB_extend_presidential_term_desc: "Кому нужно постоянно менять главу государства? Если мы продлим президентский срок с четырех лет до шести, то сможем иметь большую стабильность и меньше резких изменений в политике правительства..."
 LEB_pursue_education_reform: "Провести реформу образования"
 LEB_pursue_education_reform_desc: "Образование ливанских детей обеспечивается устаревшей системой, унаследованной со времен Османской Империи. Давайте примем более современный способ обучения наших учеников и переориентируем систему образования на западный лад."
 LEB_uproot_corruption: "Искоренить коррупцию"
 LEB_uproot_corruption_desc: "Коррупция это чума для всех государств, и те, кто укрывает и поощряет ее, наказываются соответствующим образом. Давайте найдем и уничтожим всю коррупцию в Ливанском государстве, пока она не укоренилась слишком глубоко."
 LEB_crush_the_marada: "Сокрушить движение Марада"
 LEB_crush_the_marada_desc: "Ополчение Марады хорошо сражалось во время освободительной войны. Но сейчас они представляют собой угрозу, и они хотят уничтожить нынешнее правительство и переделать его по своему образу и подобию. Мы должны арестовать их лидеров, сломить их волю и обеспечить безопасность Ливана."
 LEB_pursue_confessional_balance: "Стремиться к конфессиональному равновесию"
 LEB_pursue_confessional_balance_desc: "В глазах Шехаба ваше этническое и религиозное происхождение не имеет значения; однако очевидно, что правительству, которое в подавляющем большинстве состоит из представителей только одной конфессии, нельзя доверять представлять нашу многонациональную нацию. Будут предприняты шаги, чтобы убедиться, что каждая отдельная религиозная группа имеет должное влияние на политику правительства."
 LEB_allah_al_watan_al_a_elat: "Аллах, аль-Ватан, аль-Альат"
 LEB_allah_al_watan_al_a_elat_desc: "Народ, который ставит Бога на первое место во всем, будет руководствоваться справедливо и непредвзято. Семья, которая преданно служит Ливану, это действительно верная семья. Вера, семья и нация всегда будут переплетены."
 LEB_work_with_the_dynasties: "Сотрудничество с династиями"
 LEB_work_with_the_dynasties_desc: "Традиционные ведущие семьи Ливана уже давно направляют людей сюда. Давайте развивать более тесные связи между маронитскими династиями и правительством, это может только принести пользу нашей стабильности."
 LEB_work_with_the_church: "Сотрудничество с церковью"
 LEB_work_with_the_church_desc: "Сирийская маронитская церковь является краеугольным камнем нашего общества и заслуживает того, чтобы к ней относились как к таковой. Пусть церковь и государство станут друзьями, а народ - верным и патриотичным."
 LEB_neutralise_the_military: "Добиться поддержки военных"
 LEB_neutralise_the_military_desc: "Поддержка военных может сохранить или разрушить режим. Мы должны привлечь на свою сторону как генералов, так и солдатов, будь то подкуп, угрозы или любые другие необходимые методы..."
 LEB_protect_christian_land: "Защитить христианскую землю"
 LEB_protect_christian_land_desc: "Мусульманские землевладельцы все еще контролируют большую часть Ливана, несмотря на то, что в нашем государстве они составляют меньшинство. Мы должны исправить эту великую историческую несправедливость."
 LEB_promote_national_mysticism: "Продвижение национального мистицизма"
 LEB_promote_national_mysticism_desc: "Более тысячелетия Ливан сопротивлялся мусульманским посягательствам и оставался чистым маронитским народом. Мы - наследники этого великого народа; давайте помнить об этом."
 LEB_the_labour_charter: "Трудовая хартия"
 LEB_the_labour_charter_desc: "Мы должны защитить благосостояние трудолюбивого маронитского народа Ливана. Давайте внедрять современные трудовые законы, чтобы окончательно освободить маронитский пролетариат."
 LEB_build_the_party_state: "Построить партию-государство"
 LEB_build_the_party_state_desc: "Всем ливанцам должно быть ясно одно: движение 'Марада' - это Ливан, и никто не может быть ливанцем, если он не является частью движения 'Марада'."
 LEB_the_pyramid_system: "Пирамидальная система"
 LEB_the_pyramid_system_desc: "Ополчение Марады организовано по пирамидальной форме, а основой нашей силы являются небольшие местные подразделения. Укрепляя эти подразделения, мы, в свою очередь, укрепляем ополчение в целом."

 LEB_join_the_arabs: "Присоединиться к арабам"
 LEB_join_the_arabs_desc: "Арабский альянс одержал победу над Османской Империей, и наша независимость частично является результатом их усилий. Давайте поддержим их и покажем миру, что народы Ближнего Востока не станут легкой мишенью для любых будущих амбиций."
 LEB_maintain_our_neutrality: "Поддержать наш нейтралитет"
 LEB_maintain_our_neutrality_desc: "Мы нация, которая только недавно была освобождена, и наш народ жаждет мирного времени, чтобы построить нацию и свои семьи. Давайте останемся нейтральными и позволим миру обескровить себя, пока мы процветаем."
 LEB_reform_the_volunteers_army: "Реформирование добровольческой армии"
 LEB_reform_the_volunteers_army_desc: "Добровольческая армия хорошо служила нам во время Освободительной Войны, но теперь пришло время от нее избавиться. Вместо этого должны подняться настоящие Ливанские Вооруженные Силы и занять их место в качестве защитников Ливана."
 LEB_inspectorate_of_army_modernisation: "Инспекция по модернизации армии"
 LEB_inspectorate_of_army_modernisation_desc: "Если мы всерьез намерены вернуть нашу армию в 20-й век, необходимо создать новое формирование высшего командования, полностью посвященное модернизации."
 LEB_invite_french_advisors: "Пригласить французских советников"
 LEB_invite_french_advisors_desc: "Франция - старший брат Ливана и самый естественный союзник. Если бы мы попросили их о военной помощи, мы можем быть уверены, что они согласятся."
 LEB_form_lebanese_mountaineers: "Сформировать армейский горный корпус"
 LEB_form_lebanese_mountaineers_desc: "На Западе сформирован целый ряд специальных горных подразделений; учитывая, что над нашей страной возвышается гора Ливан, для нас вполне логично создать такое подразделение у себя."
 LEB_army_engineer_schools: "Армейские инженерные школы"
 LEB_army_engineer_schools_desc: "Может ли армия считаться современной, если она не может превратить природный ландшафт в идеальное оборонительное сооружение? Давайте откроем новые сооружения для обучения армейских инженеров будущего."
 LEB_guns_effort: "Вооружить новыми винтовками"
 LEB_guns_effort_desc: "Винтовки, которые в настоящее время используются Ливанской армией, достались мне от старой Османской Армии и были поставлены нам симпатизирующими сторонами во время войны за независимость. Давайте выберем единственную, качественную винтовку, которая будет служить рабочей лошадкой нашей пехоты."
 LEB_more_doctrine_effort: "Сформировать Верховное командование"
 LEB_more_doctrine_effort_desc: "Запад начал осознавать силу объединенного командования вооруженных сил и сочетания различных форм вооруженной мощи. Это идеальный случай, чтобы поднять верховное командование на уровень, превосходящий западный."
 LEB_support_effort: "Развернуть красный крест"
 LEB_support_effort_desc: "Красному Кресту в Ливане не хватает некоторых последних достижений в области медицины, а также квалифицированных врачей и медсестер. Давайте быстро исправим эту печальную ситуацию, чтобы они могли спасти больше жизней."

 LEB_assess_the_economy: "Оценка экономики"
 LEB_assess_the_economy_desc: "Ливанская экономика, хотя и не в ужасном состоянии, безусловно, нуждается в улучшении. Давайте создадим комиссию, которая будет документировать состояние многих отраслей и отраслей нашей растущей национальной экономики, чтобы решить, как лучше ее развивать."
 LEB_modernize_the_countryside: "Модернизировать сельское хозяйство"
 LEB_modernize_the_countryside_desc: "За пределами городских центров наблюдается явное отсутствие современных удобств и инфраструктуры. Это нужно быстро исправить, чтобы мы могли дальше развивать нашу экономику!"
 LEB_expand_the_banking_sector: "Расширение банковского сектора"
 LEB_expand_the_banking_sector_desc: "Банки, которые в настоящее время существуют в Ливане, в основном являются местными филиалами банков с тех времен, когда Османская Империя еще управляла этими землями. Мы должны поощрять их к переобучению и переделке себя в другие компании или к самостоятельной работе. Тогда у нас будут банки, которые с радостью одолжат народу и правительству то, что нам нужно."
 LEB_rebuild_the_textile_industry: "Восстановление текстильной промышленности"
 LEB_rebuild_the_textile_industry_desc: "В текстильной промышленности Ливана есть большой потенциал, и он может принести немалую прибыль. Хотя большая часть промышленности пострадала в результате конфликта, мы можем восстановить ее. У нас есть технология."
 LEB_introduce_cash_crops: "Ввести товарные культуры"
 LEB_introduce_cash_crops_desc: "Ливан имеет давнюю традицию ведения сельского хозяйства, восходящую к древнейшим империям Ближнего Востока. Мы можем использовать эту историю и мастерство наших фермеров в экономически выгодных товарных культурах, таких как табачные листья, и пусть наши фермеры станут богатыми от этого!"
 LEB_wood_exports: "Экспорт древесины"
 LEB_wood_exports_desc: "Леса Ливана производят кедр ливанский: очень прочный и легкий в работе с деревом. Он хорошо ценится теми, кто ценит качество различных деревьев, и делает отличный продукт для нас на экспорт! Давайте развивать лесозаготовительную промышленность и получать прибыль от размеров Ливанских лесов!"
 LEB_international_investments: "Международные инвестиции"
 LEB_international_investments_desc: "Наш банковский сектор сам по себе не в состоянии в полной мере инвестировать в Ливанскую экономику. Мы можем компенсировать это, став привлекательной инвестицией для международных фирм."
 LEB_expand_beirut: "Расширить Бейрут"
 LEB_expand_beirut_desc: "Бейрут должен стать самым большим портовым городом на Левантийском побережье, чтобы мы могли привлечь в нашу страну большое количество инвестиций и торговли. Цена будет велика, но оно того стоит."
 LEB_lebanese_wineries: "Ливанская винодельня"
 LEB_lebanese_wineries_desc: "Мало найдется таких старых и прибыльных товаров, как алкоголь. Давайте расширим винодельни Ливана и напьемся на деньги, которые придут!"
 LEB_research_slot_woo_hoo: "Взгляд на Запад"
 LEB_research_slot_woo_hoo_desc: "Запад это огромный нетронутый рынок для наших товаров, и мы заработаем неплохие деньги, экспортируя их. Мы все будем процветать вместе, и процветание Ливана будет только расти."
 LEB_eastern_med_harbour: "Гавань для Аравии"
 LEB_eastern_med_harbour_desc: "Недавняя расширение Бейрута породила бум в торговле и предпринимательстве. Мы должны предпринять дальнейшие усилия по расширению порта, как для стимулирования еще большей международной торговли, так и для создания объектов, необходимых в том случае, если мы построим собственный флот."
 LEB_a_defence_industry: "Строительство оборонной промышленности"
 LEB_a_defence_industry_desc: "Есть что сказать о том, чтобы иметь возможность производить собственное оборудование для военных. Это избавляет от хлопот и последствий, связанных с импортом всего, делает вас менее зависимыми от союзников и благодетелей и создает рабочие места на заводах! Пора нам строить собственную оборонную промышленность."

### Introduction ###

 LEB_guide: "§MLebanese Volunteer Army§! (§gAuthoritarian Democrat§!)\n£white_dot Choose \"$leb.3.b$\" when the parliament demands Chehab to step down.\n£white_dot Choose \"$leb.13.b$\" in the event \"$leb.13.t\"\n\n§MBeirut Reform Society§! (§lSocial Liberal§!) / §MNational Bloc§! (§mMarket Liberal§!) / §MConstitutional Bloc§! (§cSocial Conservative§!)\n£white_dot Give in to their demands when the parliament demands Chehab to step down.\n£white_dot Have less than 35% §NNational Populist§! party popularity, once the focus \"$LEB_a_new_constitution$\" is completed.\n£white_dot In the election, we will be able to elect the §cConstitutional Bloc§!; the §mNational Bloc§!, unless we have a very high level of corruption; or the §lBeirut Reform Society§!, unless we have a high or very high level of corruption.\n£white_dot New elections will be held every 4 years with the same parties and conditions.\n\n§MMarada Movement§! (§NNational Populist§!)\n£white_dot Give in to their demands when the parliament demands Chehab to step down.\n£white_dot Have more than 35% §NNational Populist§! party popularity, once the focus \"$LEB_a_new_constitution$\" is completed.\n£white_dot A Marada coup will occur, and they will take over the government."

### Events ###

 leb.1.t: "Наша Независимость обретена"
 leb.1.d: "После нескольких недель борьбы Сирийская армия наконец прекратила наступление на нашу страну, и ее правительство согласилось на прекращение огня.\nВ этом знаменательном событии большая часть страны празднует, поскольку угнетение Ливана подходит к концу; и хотя некоторые в пределах наших границ не одобряют нашу новообретенную независимость, особенно сунниты и их Сирийская Социал-Националистическая Партия, улицы нашей страны полны энтузиазма, когда Временный Президент объявляет об освобождении Ливана."
 leb.1.a: "Да здравствует Ливан!"
 
 leb.2.t: "Крах Единого Фронта"
 leb.2.d: "Хотя мы надеялись, что широкий Единый Фронт под руководством Шехаба продержится достаточно долго, чтобы гарантировать безопасный переход к демократии, похоже, этого не произойдет.\nПосле окончания войны за независимость фракционное соперничество, политические разногласия и соперничество кланов разорвали наше национальное правительство на части. Начиная с сегодняшнего дня демократические партии отказались от своей поддержки временного мандата Временного Президента. Это ставит нас в особое положение, поскольку Президент действительно выступает за демократическое восстановление, однако и он, и партии видят опасность в немедленных выборах. Ситуация зашла в тупик, хотя, судя по всему, она, несомненно, будет преодолена в течение нескольких дней."
 leb.2.a: "Черт..."
 
 leb.3.t: "Временный Парламент требует отставки Фуада Шехаба"
 leb.3.d: "Как и ожидалось, политический тупик был преодолен; партии, похоже, устали от президентства Шехаба и сделали совместное заявление, призывающее к отставке Временного Президента и формированию Временной Парламентской Администрации до проведения выборов.\nХотя Шехаб действительно выступает за восстановление демократии, он отметил, что передача полномочий парламенту может стать шансом для возникновения опасных ситуаций, одной из которых является возвращение различных политических династий, против которых Шехаб очень сильно выступает из-за их коррумпированных политических манер, или подъем некоторых радикальных милитаристских движений, чтобы заменить политический вес Добровольческой Армии.\n\nКак бы то ни было, теперь Шехаб должен решить: выживет ли Временное Президентство или парламент выполнит свои требования?"
 leb.3.a: "Уступите требованиям"
 leb.3.b: "Наша нация еще не готова!"
 
 leb.4.t: "Дело о Династиях"
 leb.4.d: "Великие Маронитские политические династии Ливана контролировали страну с тех пор, как в 1860 году был образован Мутасаррифат, их власть и присутствие всегда ощущались на всех политических и экономических уровнях. После наместничества Джемаль Паши семьи вернулись во главе с семьями Друзов, Арслана и Джумблата.\nСемьи образуют чрезвычайно мощный, хотя и коррумпированный политический блок, и некоторые опасаются, что они могут эффективно взять под контроль предстоящие выборы из тени.\nТаким образом, и Реформистское Общество, и армия выступают за ограничение своего общего влияния посредством специального законодательства; однако конституционалисты, пользующиеся поддержкой Семей, глубоко противятся такому шагу, и они могут в конечном итоге иметь решающее слово по этому вопросу."
 leb.4.a: "Сотрудничество было бы лучше..."
 leb.4.b: "Действуйте, чтобы обуздать их силу!"
 
 leb.5.t: "Дело о Республиканских движениях"
 leb.5.d: "После отказа Шехаба покинуть Временное Президентство демократические партии объединились в единый парламентский блок, чтобы защитить страну от 'диктаторского' поворота Шехаба. Несмотря на это, было ясно, что такой пакт не продлится долго, так как внутренние разногласия между фракциями были слишком велики.\nПоскольку такой шанс открылся, чтобы разорвать эту противоестественную коалицию: разочарованное арабистской и консервативной политикой конституционалистов, Реформистское Общество предложило политическое сотрудничество с возможно, прогрессивным Временным Президентом."
 leb.5.a: "Давайте объединим усилия с реформистами!"
 leb.5.b: "Это слишком опасный шаг..."
 
 leb.6.t: "Суннитские беспорядки"
 leb.6.d: "Оставшись в стороне от политической ситуации в нашей стране, суннитское население вышло на улицы в знак протеста, чтобы его голос был услышан на следующих выборах.\nКак бы благородна ни была эта цель, ситуация ухудшилась, вспыхнули массовые беспорядки и возникли подозрения в причастности Сирии.\nВ этой опасной ситуации Движение Марада предложило во Временном Парламенте своим ополченцам вмешаться от имени правительства и восстановить порядок в суннитских районах страны; предложение, которое действительно стоит рассмотреть, поскольку отправка армии может оказаться опасной и вызвать ответные действия из-за границы."
 leb.6.a: "Позвольте Мараде вторгнуться!"
 leb.6.b: "Зовите в армию!"
 
 leb.7.t: "Марада требует места"
 leb.7.d: "Во время Освободительной Войны Марада служила вместе с Добровольческой Армией, получив значительную поддержку благодаря своей смелой тактике, но тем не менее получила относительно небольшое количество мест во Временном Парламенте.\nЭто побудило Движение обратиться к нашим демократическим ценностям и, видя их широкую поддержку, предоставить им больше мест еще до проведения выборов, чтобы укрепить демократический (и Маронитский) характер нашей Нации и воспрепятствовать парламентскому вмешательству в предстоящие выборы.\nВ то время как они крайне лицемерны, апеллируя к демократическому процессу, сами будучи немногим более чем реакционными головорезами, мы могли бы также проявить лицемерие, не позволяя демократическому процессу продолжаться, чтобы защитить демократический механизм."
 leb.7.a: "Мы будем лучше их..."
 leb.7.b: "Мы будем защищать нашу демократию!"

 leb.8.t: "Угроза изнутри"
 leb.8.d: "Отказ президента Шехаба отказаться от Временного Президентства положил начало клеветнической кампании Республиканского Движения против его персоны.\nНа самом деле, несмотря на то, что наш президент был твердолобым республиканцем, Движение уже обвинило его в попытке вернуть к жизни Ливанский Эмират, которым управляла его семья, и в заговоре монархического самодержавного переворота против демократического аппарата Республики.\nХотя такие заявления, очевидно, безосновательны и появляются из-за оппозиции Шехаба политическим семьям, которые поддерживают конституционалистов и националистов, кампания, тем не менее, нанесла ущерб репутации Шехаба, и, несмотря на все наши усилия, пройдет некоторое время, прежде чем последствия этих нападений полностью исчезнут."
 leb.8.a: "Нам придется жить с этим"
 
 leb.9.t: "Новая Конституция"
 leb.9.d: "После долгих дебатов проект новой конституции Ливанской Республики был одобрен.\nСреди его основных принципов признание демократического процесса, свобода слова и печати, свобода собраний, признание человеческого достоинства и его прав.\nИ среди них признание многоконфессионального, многокультурного характера нашего ливанского народа, предоставление нашим согражданам права исповедовать любую религию и признание их обычаев.\nХотя есть те, кто выступает против нового устава, а именно Движение Марада, ясно, что многие этнические группы нашей страны будут процветать под этим творением, которым является наша новая конституция."
 leb.9.a: "Да здравствует наша Республика!"
 
 leb.10.t: "Переворот Марады"
 leb.10.d: "Сегодня вечером в Бейруте погас свет, когда ополченцы Движения Марада захватили контроль над стратегическими позициями в городе, разоружив полицейские и военные контрольно-пропускные пункты. Несмотря на то, что они были вооружены немногим большим, чем остатками с черного рынка и остатками Османской Империи, они, похоже, восполняли недостаток сил с помощью своего необузданного энтузиазма. Однако для многих граждан Бейрута попытка государственного переворота стала еще одной страницей в долгой и затянувшейся истории политических потрясений.\n\nПод грохот выстрелов в ночи по городу распространяются различные сообщения об арестах и избиениях политических представителей и партийных лидеров, выволакиваемых из своих домов и собирающихся на площади перед зданием парламента. Хотя поначалу они были застигнуты врасплох, ходят слухи, что лояльные республике и ее демократической системе элементы вооружаются и планируют контратаку. Каков бы ни был исход, вполне вероятно, что улицы Бейрута снова увидят кровь."
 leb.10.a: "Марада захватывает власть!"
 leb.10.b: "Ополченцы отбиты!"
 
 leb.11.t: "Бог, Отечество, Семья"
 leb.11.d: "Когда солнце встает над Бейрутом, становится ясно, что Движение Марада преуспело в своем плане. Теперь, когда победа наконец обеспечена, весь Ливан теперь находится под руководством их движения и его благородного лидера Башира Жмайеля! Славный день в глазах его последователей, в то время как многие другие прячутся в своих домах, поскольку мечта о мирном, демократическом Ливане была сокрушена с большим рвением. Обещая народу Бейрута стабильность и чувство преемственности, ополченцы Марады провели все утро, окружая возможных противников, гарантируя, что никто не сможет поставить под сомнение их режим."
 leb.11.a: "Да здравствует Джумайил!"
 
 leb.12.t: "Чрезвычайное положение в стране"
 leb.12.d: "Когда солнце встает над Бейрутом, становится ясно, что Движение Марада потерпело неудачу. Отброшенные назад и активно преследуемые как армией, так и полицией, оставшиеся члены группы бежали за пределы города в попытке перегруппироваться. Переворот, возможно, и был предотвращен, но ясно, что они еще не закончены. Больше всего беспокоит то, что их лидер, Башир Жмайель, смог уйти невредимым, вероятно, ища убежища в Ливанском нагорье.\n\nИзрядно потрясенные, совет министров собрался как можно скорее, самым решительным образом осудив переворот и объявив чрезвычайное положение. Полагая, что в самом Бейруте еще могут оставаться ячейки, министерство внутренних дел при поддержке президента ввело военное положение по всей республике."
 leb.12.a: "Мы сокрушим этих предателей!"
 
 leb.13.t: "Экстраординарные способности?"
 leb.13.d: "С введением военного положения и полным разгромом Марады некоторые начинают сомневаться в том, когда будет отменено чрезвычайное положение и чрезвычайные полномочия, которые оно предоставило нашим политическим лидерам. Хотя это, без сомнения, оказало положительное влияние на операции против Марады, недавняя статья о коррупции в кабинете министров и сомнительных соглашениях между различными промышленниками и нашими лидерами, злоупотребляющими ситуацией в своих интересах, всколыхнула народ Бейрута. Требования правительства сложить свои полномочия, петиции и протесты, адресованные Ливанскому парламенту, до сих пор не получили ответа, но ясно, что правительству придется реагировать так или иначе."
 leb.13.a: "Пора сделать шаг назад."
 leb.13.b: "Стране нужно больше стабильности..."
 
 leb.14.t: "Марада вступает в выборы"
 leb.14.d: "Названные в честь легендарных воинов Марада в средние века, Марада были способными бойцами вместе с Добровольческой Армией во время Освободительной Войны. С миром, однако, Марада решили реорганизоваться. Они перестроились в небольшую политическую партию, сосредоточившись на ливанском национализме и маронитском христианстве. Сейчас они стремятся стать главой государства и занять как можно больше государственных постов, но, похоже, им предстоит пройти долгий путь."
 leb.14.a: "У них нет никаких шансов."

 leb.15.t: "Выборы [GetYear] года"
 leb.15.d: "Пришло время для следующего набора выборов в Ливане, и люди направляются к избирательным участкам непрерывным потоком. Как вы думаете, кто выйдет победителем на этот раз?"
 leb.15.a: "Конституционный Блок Побеждает!"
 leb.15.b: "Национальный Блок Побеждает!"
 leb.15.c: "Реформистское Общество Побеждает!"
 
 leb.16.t: "Третья Бейрутская конференция Реформистского Общества"
 leb.16.d: "Сегодня Бейрутское Реформистское Общество созвало конференцию, чтобы определить будущую повестку дня правящей партии. Поздравив своих однопартийцев с победой на выборах, Салам открыл съезд. В быстрой последовательности обсуждались, голосовались и утверждались все основные цели партии.\nЭти цели включают в себя избирательное право женщин и предоставление им гражданских прав, преодоление этнических разногласий и защиту национального единства и демократии; и в качестве нового пункта является распространение Реформистского Общества на сельские районы Ливана, чтобы привлечь более широкий электорат и обеспечить, чтобы модернизация Ливана не ограничивалась Бейрутом и побережьем."
 leb.16.a: "Великая цель!"
 
 leb.17.t: "Национальный Пакт"
 leb.17.d: "Национальный Пакт это неписаное соглашение, которое защищает многоконфессиональную идентичность Ливана и помогает обеспечить стабильность внутри страны. Каждая из основных религий в Ливане будет иметь свои собственные назначенные должности и сферы влияния. Благодаря Национальному Пакту мы позаботились о том, чтобы каждое признание в Ливане было услышано и чтобы никто не подвергался угнетению."
 leb.17.e: "Национальный Пакт - это неписаное соглашение, которое защищает многоконфессиональную идентичность Ливана и помогает обеспечить стабильность в стране. Каждая из основных религий в Ливане имеет свои собственные должности и сферы влияния. С помощью Национального Пакта мы обеспечим, чтобы каждый чувствовал, что он обладает определенной властью в Ливане, и чтобы все признали, что Ливан - мирное христианское общество."
 leb.17.a: "У нас будет этническая стабильность!"
 leb.17.a.tt: "§lСоциал-Либералы§! больше §Rне будут избираться§!"
 
 leb.18.t: "Забастовка Сирийских националистов"
 leb.18.d: "Сегодня группа Сирийских националистов предприняла нападение на изолированный военный пост, ранив несколько человек, прежде чем помощь смогла прибыть и отпугнуть их. Это, несомненно, только придаст им смелости нанести еще больший ущерб во имя своего дела."
 leb.18.a: "Мы отомстим!"
 
 leb.19.t: "Протесты против Эль-Хури"
 leb.19.d: "Вопиющие попытки Эль-Хури увеличить свои личные полномочия обошлись дорого, поскольку более демократически настроенные граждане Ливана вышли на улицы в знак протеста против этих реформ. Поскольку Шехаб и Добровольческая армия скрываются в тени, мы опасаемся, что переворот против нас может быть неизбежен. Мы должны как можно быстрее провести наши реформы, чтобы затем работать над смягчением ситуации."
 leb.19.a: "Будем надеяться, что ситуация не будет слишком накалена."
 
 leb.20.t: "Ливан хочет присоединиться к [Root.GetFactionName]"
 leb.20.d: "Освободившись от Сирийцев, Ливанцы наслаждались периодом нейтралитета; однако, поскольку мир погружается в хаос, они сочли необходимым обменять это на безопасность нашей защиты. Таким образом, они официально обратились с просьбой присоединиться к [Root.GetFactionName]."
 leb.20.a: "Впустить их!"
 leb.20.b: "У нас нет потребности в них."
 
 leb.21.t: "Отказ [From.GetName]"
 leb.21.d: "[From.GetAdjective]ое правительство прислало сообщение о том, что [From.GetFactionName] не нуждается в нашем альянсе."
 leb.21.a: "Какой позор."

 leb.22.t: "Выборы [GetYear] года"
 leb.22.d: "Пришло время для следующих выборов в Ливане, и люди направляются на избирательные участки непрерывным потоком. Как вы думаете, кто выйдет победителем на этот раз?"
 leb.22.a: "Конституционный Блок Побеждает!"
 leb.22.b: "Национальный Блок Побеждает!"
 leb.22.c: "Реформистское Общество Побеждает!"
 
 leb.23.t: "Конец президентского срока Шехаба"
 leb.23.d: "Президент Фуад Абдуллах Шехаб наконец-то ушел с поста президента Ливана после нескольких лет правления. Его все любили, хотя некоторые смотрели на него с презрением. Но как бы к нему ни относились, его время теперь стало частью нашей истории..."
 leb.23.a: "Да здравствует президент Элу!"

 leb.24.t: "Фуад Шехаб вмешивается"
 leb.24.d: "Действия нашей исполнительной власти давно раздражали Шехаба, который относился к нам с недоверием и называл нас неэффективными в борьбе с язвами, поражающими Ливан; в последние недели напряженность достигла предела. Сегодня, ссылаясь на коррумпированность нашего правительства, Шехаб ворвался в Бейрут и фактически захватил бразды правления"
 leb.24.a: "Что будет дальше?"

 leb.25.t: "Ливан просит военной помощи"
 leb.25.d: "Будучи исторически самой франкофильской страной на Ближнем Востоке, Ливан всегда считал Францию чем-то вроде брата, на которого можно равняться. Стремясь реформировать свою армию в современную силу, они направили посланников с просьбой об официальной французской миссии в Бейруте."
 leb.25.a: "Все для наших ливанских друзей!"
 leb.25.b: "Мы бы предпочли не вмешиваться в дела Сирии"

 leb.26.t: "[NFA.GetNonIdeologyName] принимает"
 leb.26.d: "Французы приняли нашу просьбу о военной помощи. Миссия во главе с полковником Колле (служил во французской армии Леванта во время Вельткрига) уже в пути."
 leb.26.a: "Тост за наших друзей!"

 leb.27.t: "[NFA.GetNonIdeologyName] отказывается"
 leb.27.d: "К сожалению, французы сочли, что участие Сирии не отвечает их интересам. Мы предоставлены сами себе"
 leb.27.a: "Я думал, у нас что-то происходит..."

 leb.28.t: "Начало земельной реформы в Мараде"
 leb.28.d: "Мечта движения Марада за 'Великий Ливан' всегда заключалась в том, чтобы каждый маронит мог обрабатывать землю и вести сытный, продуктивный образ жизни, поддерживающий нацию. С VII века нами правили мусульманские дворяне, которые укрепляли все большую власть над землей через свои крупные феодальные владения, подавляя маронитское население под своей пятой. Чтобы бороться с этим, правительство Марады подписало новый закон о земельной реформе, который гарантирует 'защиту' земли, принадлежащей христианам. Это легко осуществить к западу от горы Ливан, где подробные земельные контракты и другие исторические документы могут быть использованы для доказательства того, что маронитская земля в регионе всегда по праву принадлежала христианам, которые ее обрабатывали. Однако к востоку от горы ситуация становится все более запутанной, и многие марада предпочитают игнорировать надлежащие правовые процедуры или даже предоставление доказательств своих притязаний на землю, используя закон о защите в качестве оправдания для захвата всего, что они хотят, силой"
 leb.28.a: "И все это, чтобы 'защитить христианство'?"

 leb.29.t: "Национальный кризис"
 leb.29.d: "Ливанские вооруженные силы, все еще под руководством генерала Фуада Шехаба, предупредили нас, что 'земельная реформа Марада' выходит из-под контроля, и что такая быстрая эскалация маронитской политической власти рискует разорвать нацию на части в гражданской войне, поскольку перераспределение теперь направлено не только на мусульманскую суннитскую знать, но и на всех мусульман, как суннитов, так и шиитов, которые владеют пахотными землями. Президент Джумайил до сих пор игнорировал предупреждения, продолжая призывать своих сторонников продвигаться на восток от горы Ливан и в долину Бекаа, заявляя, что отомстит за тысячелетнее угнетение и экономическую несправедливость. Эта политика долгое время обещала вырастить свободную маронитскую старшину, но на самом деле большая часть земли в Бекаа отдается лояльным оперативникам партии Марада и членам патронажных сетей Джумайила, укрепляя власть 'Аль-Раиса' над нацией. В то время как арабские беженцы бегут из Ливана в Сирию, правительство в Дамаске осуждает столкновения между сирийскими пограничниками и ополченцами Марады. Над Ливаном нависает национальный кризис, можно ли остановить насилие или Джумайил будет продолжать поддерживать его, даже если оно толкает нас на путь безрассудства в отношениях с Сирией?"
 leb.29.a: "Из этого ничего не выйдет, несомненно"

 leb.30.t: "Земельная реформа в Ливане"
 leb.30.d: "Когда беженцы хлынули из страны, стало ясно, что движение Марада в Ливане начало радикальную земельную реформу, конечной целью которой является обеспечение власти христианских землевладельцев над их мусульманскими коллегами. Многие просят нас официально вмешаться, поскольку наши братья в Ливане подвергаются преследованиям"
 leb.30.a: "Ужасно, нужно что-то делать"

 leb.31.t: "Сирия предупреждает нас"
 leb.31.d: "Приняв близко к сердцу тяжелое положение ливанских мусульман, Сирия сообщила нам, что наша земельная реформа не должна продолжаться, иначе они возьмут в руки оружие, чтобы защитить нехристианское население Ливана. Конечно, этот ультиматум неприемлем для нашего движения, но сирийское вторжение вполне может означать конец Ливана как независимого государства"
 leb.31.a: "Похоже, что нам не все равно?"
 leb.31.a.tt: "§RЭто приведет к войне с Сирией.§!"
 leb.31.b: "Ладно-ладно, вам просто нужно спросить"
 leb.31.b.tt: "§RЭто нанесет смертельный удар по Движению.§!"
 
 leb.32.t: "Ливан игнорирует наши предупреждения"
 leb.32.d: "Несмотря на наши уговоры, Марада отказывается идти на соглашение. Поскольку беженцы продолжают покидать Ливан, становится ясно, что единственным вариантом остановить этот кризис является прямое военное вмешательство."
 leb.32.a: "Вмешательство необходимо"
 leb.32.b: "Сейчас война - это не то, что мы имели в виду"

 leb.33.t: "Сирия сдается"
 leb.33.d: "Желая избежать второго поражения от рук гордых ливанских армий, Сирия решила не вмешиваться в наши внутренние дела. Земельная реформа может продолжаться без перерыва"
 leb.33.a: "Ура Ливану!"

 leb.34.t: "Марада свергнута"
 leb.34.d: "Их неэффективные действия против нас привели к быстрому дроблению диктатуры Марады в Ливане. Теперь до нас дошли новости о том, что эта фрагментация оказалась фатальной, поскольку Фуад Шехаб смог вернуться в Бейрут и свергнуть диктатуру фундаменталистов. Мы можем верить, что в целом прогрессивный Шехаб станет большим шагом вперед по сравнению со своим предшественником, как для отношений с нами, так и для мусульман Ливана"
 leb.34.a: "Доброе дело"

 leb.35.t: "Победа во второй сирийско-ливанской войне"
 leb.35.d: "Трусливые сирийские войска прекратили свои атаки на нашу землю, и сирийское правительство, похоже, снова готово примириться с 'надоедливыми ливанскими повстанцами'. Это великая победа для Ливана, второй День независимости"
 leb.35.a: "Ура Ливану!"
 
### Tooltips and Flags ###

 LEB_marada_influence_warning: "§RЕсли Марада станет слишком влиятельной, они могут взять власть в свои руки!§!"
 leb.5.b.tooltip: "§YСохранение в полном объеме чрезвычайных полномочий будет более дорогостоящим в будущем!§!"
 LEB_women_suffrage_3: "У нас достаточно §Yосведомленности о правах женщин§!"
 LEB_womens_flag_improve: "Это повысит §Yосведомленность женщин о правах§!"
 LEB_enacts_female_suffrage: "Мы введем §Gвсеобщее избирательное право§!"
 LEB_elections_five_years_tooltip: "Политика изменится на:\nВыборы будут проходить каждые §Y5§! лет."
 LEB_corruption_increase_tt: "§RКоррупция будет расти§!, предоставляя нам больше §Gполитической власти§! за счет §Rфабрик товаров народного потребления§! и §Rвоенной поддержки§!!"
 LEB_corruption_decrease_tt: "§GКоррупция будет уменьшаться§!, предоставляя нам меньше §Gфабрик товаров народного потребления§! и больше §Gвоенной поддержки§! ценой усиления §Rполитической власти§!!"
 LEB_took_stance_on_corruption: "Мы уже заняли определенную позицию в отношении коррупции"
 LEB_suppress_syrian_nationalists_tt: "§RЭто может иметь неприятные последствия...§!"
 LEB_must_complete_both_women_suffrage_decisions: "§CОба решения должны быть приняты для того, чтобы разблокировать фокус §YПринять закон о женском избирательном праве§!"
 LEB_divide_army_and_government_tt: "§Y$LEB_fuad_chehab$§! больше не сможет §Yвзять на себя дела управления§!"
 LEB_form_lebanese_mountaineers_tt: "£nato_unit_mountaineers_icon_small  Создать §YГорное пехотное подразделение§! с 6 батальонами §YГорной пехоты§!."
 LEB_the_pyramid_system_tt: "£nato_unit_infantry_icon_small Создать 3 §YОтряды Марада§! с 6 батальонами §YОполчения§! и поддержкой §YРейнджеров§!."
 LEB_protect_christian_land_tt: "§RЭто может привести к войне с Сирией.§!\n§YЕсли мы одержим победу, то получим:§!"

### Decisions ###

 LEB_progressive_propaganda: "Прогрессивная пропаганда"
 LEB_promote_full_equality: "Содействовать полному равенству"
 LEB_allow_corruption: "Закрывать глаза на коррупцию"
 LEB_root_out_corruption: "Выступить против коррупции"
 LEB_join_the_entente_decision: "Вступить в Антанту"
 LEB_join_the_cairo_pact: "Вступить в Каирский Пакт"
 LEB_join_the_arab_league: "Вступить в Лигу Арабских Государств"
 LEB_fuad_chehab_intervenes: "$LEB_fuad_chehab$ вмешательство"
 SYR_second_syrian_lebanese_war: "Вторая Сирийско-ливанская война"
 
### OOBs ###

 LEB_revolt_1: "Ливанское восстание"

### Characters ###
 LEB_farajallah_el_helou: "Фараджаллах эль-Хелу"
 LEB_farajallah_el_helou_leader_desc: "Фараджалла Эстефан эль-Хелу родился 6 июня 1906 года в семье vаронитов в Мутасаррифате Горы Ливан. Он бродил по разным ливанским государственным школам и в конце концов получил образование, которое привело его к преподавательской работе в Американском Национальном Колледже в Сирии. Фараджалла сблизился с кликой радикальных преподавателей и студентов колледжа, которые подвергли его марксистской и синдикалистской идеологии. Он присоединился к ливанским радикалам Фуаду Шамали и Юсуфу Язбеку, а также к армянину Артину Мадояну и сирийцу Халиду Бакдашу в организации Сирийской Синдикалистской Партии в рамках Пан-Арабских усилий по продвижению социализма в Леванте. Фараджалла, как и многие другие члены партии, столкнулся с жестокими репрессиями со стороны Османских властей и провел несколько лет в тюрьме. В 1930-е годы он некоторое время жил за границей, в Французской Коммуне, где продолжил изучение синдикализма и написал книгу “Новое человечество, строящее новый мир” о будущем арабского социализма. После возвращения в Ливан он сотрудничал с Язбеком и Шамали, работая на их Ливанскую Народную Партию, региональное отделение Левантийского Синдикалистского Движения, которое приняло более националистическую риторику, чтобы обратиться к местному населению."

 LEB_kamal_jumblatt: "Камаль Джумблат"
 LEB_kamal_jumblatt_leader_desc: "Великий наследник клана Джумблатт, Камаль Фуад родился 6 декабря 1917 года в Шуфе, владениях его семьи на территории Ливанских Друзов. Камаль был наследником влиятельной династии, которая жила в Ливане почти полвека и поддерживала длительную вражду с соперничающим кланом Друзов, известным как Арслан. Когда Камалю было четыре года, его отец был убит членом семьи Арслан. Двоюродный брат Камаля Хикмат и его мать Назира взяли на себя руководство кланом, обучая молодого Камаля, чтобы в конечном итоге унаследовать место своего отца в качестве патриарха Джумблаттов. Назира была известной либералкой и феминисткой, которая дала своему сыну прогрессивное образование, направив его на путь чтения западной философии и социалистических работ. Камаль получил философский диплом в известной христианской школе, средней школе Бруммана, и научился говорить по-английски, а также по-французски и по-турецки. Кроме того, он предпринял попытки договориться о мире с семьей Арслана, в 1928 году женившись на дочери принца Шакиба Арслана, Май Арслан. После этого он отправился в Французскую Коммуну с намерением изучать самые разнообразные предметы в парижских академиях, что только еще больше радикализировало его. Вернувшись в Ливан и заняв место главы своей семьи, он помог основать “Прогрессивную Социалистическую Партию”, как левую политическую группу среди Друзов."

 LEB_saeb_salam: "Саиб Салам"
 LEB_saeb_salam_leader_desc: "Родившийся в Бейруте 17 января 1905 года, Саиб олицетворяет собой поколение молодых прогрессивных активистов, стремящихся заполнить естественный вакуум власти, образовавшийся в такой стране, как Ливан, чья независимость все еще находится в зачаточном состоянии. Он сын Салима Али Салама, бывшего Османского парламентария и предыдущего председателя Бейрутского Реформистского Движения. Салим был огромной силой природы в региональной политике, критиком устаревшей Порты и сторонником независимости Ливана, но также убежденным реформистом, который верил, что перемены все еще возможны в Османской Империи. Неудачные попытки его отца подтолкнуть Империю к дальнейшей модернизации радикализировали молодого Саиба, а затем пламя его политических страстей было еще больше раздуто Левантийской Войной и Ливанским Восстанием. По мере того как пожилой Салим постепенно слабел, он в конце концов ушел из политики и оставил руководство Бейрутским Реформистским Движением своему сыну. Саиб находился под сильным влиянием своего отца, а также своей сестры, известной феминистки Анбары Салам Халиди (урожденной Саиб), но большая часть его идеологии это его собственное творение: сочетание мусульманского модернизма, западной философии, секуляризма и экономической справедливости, которые, по мнению Саиба, могут стать тем связующим звеном, которое удержит разделенную сектантскую структуру Ливана вместе, независимо от того, что произойдет. Помимо своей политики, Саиб также хорошо известен своими щегольскими манерами и стилем одежды. Обычно его никогда не видели без яркой узорчатой рубашки и гвоздики на лацкане."

 LEB_emile_edde: "Эмиль Эдде"
 LEB_emile_edde_leader_desc: "Эмиль родился 5 мая 1886 года в городе Дамаск. Его семья была Маронитами, которые работали переводчиками в местном французском консульстве в течение двух поколений. В раннем возрасте он переехал в Бейрут и стал студентом Иезуитской Миссионерской Школы, прежде чем отправиться во Францию и получить степень кандидата юридических наук. В отличие от остальных членов своей семьи, Эмиль был гораздо более политически активен, становясь ярым Ливанским националистом и очень симпатизируя сионизму. После возвращения Эмиля из Франции он присоединился к Бейрутскому Реформистскому Обществу Салима Али Салама, либеральной и модернистской группе. Когда в начале Вельткрига Османская Империя расправилась с деятельностью Салама, Эмиль был вынужден бежать со своими новыми товарищами в Александрию, где он поддерживал Антанту, рассматривая их как потенциальных освободителей угнетенного Ливанского народа. После окончания войны многие члены Реформистского Общества были помилованы Османским правительством и вернулись домой, но Эмиль сформировал небольшую клику, которая предпочла остаться в Александрии, придерживаясь стойкой франкофильской и антиосманской политики и отказываясь участвовать в какой-либо политической деятельности в империи. После этого он служил администратором при британской администрации в Египте, но после того, как Британский контроль над страной пошатнулся, он открыл офис в качестве адвоката, получив большую известность и известность в Александрии. Когда “Александрийской Клике” Эмиля в конце концов предложили вернуться в Ливан на своих условиях, он радостно воспользовался этим, вернувшись в Бейрут с торжествами и радостными возгласами, надеясь построить новую, суверенную нацию."

 LEB_bechara_el_khoury: "Бишара эль-Хури"
 LEB_bechara_el_khoury_leader_desc: "Бешара эль-Хури родился в жарком ливанском городке Речмайя, к югу от Бейрута, и происходил из старинной Маронитской семьи, которая десятилетиями активно участвовала в региональной политике. он поступил в Иезуитский Университет Святого Иосифа в Бейруте и получил диплом юриста, после чего отказался от семейных традиций и решительно держался в стороне от партизанской политики и Ливанского национализма, по крайней мере, до начала Вельткрига. После этого Бешара стал больше участвовать в сопротивлении авторитарному правлению Джемаль-Паши и использовал свое значительное мастерство и харизму, чтобы склонить на свою сторону как христиан, так и мусульман. Политическая деятельность Бешары никогда не была настолько продвинутой, чтобы заслужить изгнание Османским правительством, даже когда многие из его Маронитских товарищей были вынуждены бежать из тюрьмы и каторги, поселившись в Египте. Бешара переписывался со многими из них, но также установил более тесные связи с Ливанской мусульманской общиной и в последние годы стал одним из величайших сторонников “Единого Ливана”, которым можно было бы управлять, несмотря на его интенсивные сектантские разногласия. Вместе с промышленником Бутросом эль-Хури, не имевшим к нему никакого отношения, он сформировал Конституционный блок, чтобы вести кампанию за мирное сотрудничество с сирийским правительством, как средство достижения Ливанской автономии. Когда этот предложенный союз потерпел неудачу, Бешара тем не менее стремился избежать войны и даже после Ливанского восстания оставался грациозным и преданным интересам Друзского и мусульманского населения страны, надеясь подавить влияние Сирийских сепаратистов и радикалов. Бешара также известен своей довольно жесткой привязанностью к власти, желая принять многочисленные поправки, которые увеличили бы его собственное влияние и влияние его кабинета на страну. Ему также были предъявлены обвинения в коррупции из-за его связей с Маронитскими и мусульманскими бизнесменами, такими как его коллега Бутрос и влиятельная семья Франжье."

 LEB_fouad_chehab: "Фуад Шехаб"
 LEB_barracks_president: "Аб аль-Джаиш"
 LEB_fouad_chehab_biography: "Фуад Абдуллах Шехаб родился в районе Кесерван 19 марта 1902 года, но в раннем возрасте переехал жить в Джунию к своим родственникам. Фуад происходил из Маронитской ветви престижной династии Шехабов, которая когда-то управляла Ливанским Эмиратом в качестве вассала Османской Империи, но со временем его семья сильно обнищала. После Вельткрига он решил завербоваться в Османскую армию, надеясь обеспечить себе стабильный финансовый доход. Он оказался способным к военным делам, что было замечено его начальством, и в конце концов его рекомендовали в офицерскую школу в Алеппо, в период политической оттепели в Османской армии. За это время Шехаб стал более близок к либеральным и реформистским идеям, первоначально будучи поклонником Мустафы Кемаля после изучения новаторского подхода генерала Великого Визиря как к военным, так и к политическим вопросам. Однако через несколько лет Шехаб постепенно стал более радикальным, связываясь с различными прогрессивными и республиканскими группами, а также переписываясь с ключевыми националистическими фигурами у себя на родине в Ливане. Окончив школу с высшими баллами, Шехаб остался служить в Сирии и руководил гарнизонными работами на границе, но его христианская вера помешала ему достичь более высокого военного положения. Это было одной из причин того, что симпатии Шехаба к националистическим движениям в Ливане и Сирии только росли. Как и многие его бывшие одноклассники в Алеппо, он перешел на сторону Сирийского восстания, став одновременно важным стратегическим вдохновителем и эффективной фигурой для сплочения Ливанских Маронитов для борьбы за свою свободу."
 LEB_fouad_chehab_leader_desc: "$LEB_fuad_chehab_biography$\nПосле провозглашения независимости Ливана Шехаб был назначен временным президентом страны благодаря своим влиятельным связям как в военных, так и в политических кругах. Несмотря на то, что он считался чем-то вроде вынужденного лидера, Шехаб все же смог выполнить возложенную на него роль, принеся столь необходимый порядок в Бейрут. Однако некоторые выразили беспокойство по поводу решительных вооруженных мер Шехаба, опасаясь, что довольно аполитичное видение генералом Ливанской Революции, которое ставит национальную стабильность выше партийной политики, может потенциально помешать будущему развитию многопартийной демократии."
 LEB_fouad_chehab_autdem_leader_desc: "$LEB_fuad_chehab_biography$\nПосле отказа уйти в отставку с поста временного президента, а теперь, после серии неудачных насильственных восстаний Маронитских экстремистов и арабских националистов, Фуад Шехаб взял на себя роль хранителя демократического будущего Ливана. Несмотря на широко распространенное осуждение со стороны парламента, он высмеивал Ливанские политические партии за то, что они слишком озабочены своими собственными партийными проблемами и ставят личные обиды выше национальных интересов. Еще неизвестно, сможет ли новый великий правитель Ливана увести страну от коррумпированных политических интриг, семейных олигархий и радикального популизма, пообещав, что, как только эти недостатки политической системы будут устранены, истинная ливанская демократия будет процветать под наследием шехабизма."

 LEB_charles_helou: "Шарль Элу"
 LEB_charles_helou_leader_desc: "Мало кто ожидал, что Шарль Александр Элу, бывший член Движения Марада, станет преемником Фуада Шехаба. Родился в Бейруте 25 сентября 1913 года в влиятельной Маронитской семье из столицы Мутасуфарриата Горы Ливан Баабды. Его семейные связи не только позволили ему поступить в известные европейские школы, но и познакомили его с социальными кругами Ливанского Движения за Независимость. Элу стал чем-то вроде аполитичного флюгера, плавно перемещаясь между различными политическими кликами и фракциями, поскольку идеологические тенденции вокруг него менялись. В разное время он был связан с Мишель Шиа, Петром Традом, Маронитским духовенством, Пьером Жмайелем и теперь Фуадом Шехабом. Элу присоединился к движению Марада, казалось бы, по прихоти, но стал отчужденным из-за их выбора принять методы насилия. В конце концов он оказался более подходящим материалом для дипломата, чем для бойца, привлекая внимание генерала Шехаба после того, как он был одним из людей, посланных Марадой для переговоров об их интеграции во Временное Правительство и Ливанскую Добровольческую Армию. Шехаб взял легко поддавшегося влиянию Элу под свое крыло, поощряя его присоединиться к Временному Правительству в качестве независимого министра, как и многие другие последователи Шехаба. Отсутствие политической хитрости у Элу и его восхищение Шехабом сделали его идеальным выбором в качестве преемника, когда срок полномочий Шехаба истек, несмотря на прежнюю принадлежность Элу к Мараде. После тщательно контролируемых выборов он стал гражданским лицом для несокрушимой военной администрации. "

 LEB_provisional_parliament_of_lebanon: "Временный Парламент Ливана"

 LEB_patriarch_antoine_peter_arida: "Патриарх Антоний Петр Арида"
 LEB_patriarch_antoine_peter_arida_leader_desc: "Патриарх Антоний Второй - человек с множеством имен, хотя чаще всего он известен под именем Антоний Петрос, или по-арабски Антуан Бутрос, а по-английски Антоний Питер. Он родился 2 февраля 1863 года под именем Селим Бен Абдель Ахад Арида. Еще школьником он выучил арабский и сирийский. С 1884 по 1890 год он изучал богословие в школе Сен-Сюльпис в Париже, а после возвращения в Ливан в 1890 году был назначен маронитским священником. Позже, в 1908 году, он был назначен мронитским епископом Триполи тогдашним патриархом Антиохии Элиасом Петером Хоайеком. Хоайек был известен как колоссальная сила в ливанской политике и обычно считался “Отцом Маронитского Национализма”. Это привело к тому, что на Арида возложена большая ответственность, поскольку в 1931 году Маронитская церковь избрала его патриархом, получив вскоре после этого благословение Папы. Арида принял традиционное имя Петра и тронное имя Антония Второго, начав вести Церковь по слегка либеральному пути, чем его твердолобый предшественник. Примечательно, что он начал сотрудничать с другими восточными католическими сектами, которые остались в Ливане, чтобы укрепить христианское влияние за маронитами, предоставив автономию иезуитам и коптам в обмен на их политическую поддержку. Арида также известен как великий архитектор и филантроп за его работу по обновлению поместий епископства Триполи, а также летней резиденции Патриарха в Димане, которую он лично финансировал с помощью своего брата. Кроме того, во время своего патриаршего правления он наблюдал за расширением многочисленных монастырей и созданием принадлежащих церкви шелковых и цементных фабрик, чтобы помочь финансировать эти религиозные общины."

 LEB_pierre_gemayel: "Пьер Амин Жмайель"
 LEB_al_rais: "Аль-Раис"
 LEB_emile_boustany: "Эмиль Бустани"
 LEB_youssef_chmeit: "Юссеф Чмейт"

 LEB_farid_jubran: "Фарид Джубран"
 LEB_abdallah_yafi: "Абдалла Яфи"
 LEB_aref_abu_chakra: "Ареф Абу Шакра"
 LEB_petro_trad: "Петро Трад"
 LEB_raymond_edde: "Раймонд Эдде"
 LEB_riad_el_solh: "Риад эль-Сольх"
 LEB_khaled_chehab: "Халед Шехаб"
 LEB_william_hawi: "Уильям Хави"

 LEB_youssef_ibrahim_yazbek: "Юссеф Ибрагим Язбек"
 LEB_aref_abdul_qadir_al_nomani: "Ареф Абдул Кадир аль-Номани"
 LEB_ayoub_tabet: "Аюб Табет"
 LEB_khalil_mahmoud_taqi_al_din: "Халил Махмуд Таки аль-Дин"
 LEB_abdul_hamid_karami: "Абдул Хамид Карамt"
 LEB_youssef_el_sawda: "Юссеф аль-Савда"
 LEB_alfred_naqqache: "Альфред Наккаш"
 LEB_artin_madoyan: "Артин Мадоян"
 LEB_shawkat_shukayr: "Савкат Шукюр"
 LEB_mohiuddin_zakaria_nasouli: "Мохиеддин Закария Насоули"
 LEB_abdallah_beyum: "Абдалла Бейхум"
 LEB_camille_chamoun: "Камиль Шамун"
 LEB_hamid_beik_frangieh: "Хамид Бек Франжье"
 LEB_suleiman_frangieh: "Сулейман Франжье"
 LEB_muhammad_jamil_beyhum: "Мухаммад Джамиль Байюхум"
 LEB_selim_takla: "Салим Такла"
 LEB_majid_arslan: "Маджид Арслан"
 LEB_charles_corm: "Чарльз Корм"
 LEB_farid_shehab: "Фарид Шехаб"
 LEB_rose_shahfa: "Роза Шахфа"
 LEB_khayreddine_al_ahdab: "Хайреддин аль-Ахдаб"
 LEB_rashid_baydoun: "Рашид Байдун"
 LEB_jacob_of_ghazir: "Иаков из Газира"
 LEB_selim_el_khoury: "Селим эль-Хури"
 LEB_michel_chiha: "Мишель Шиха"
 LEB_boutros_el_khoury: "Бутрос эль-Хури"
 LEB_philibert_collet: "Филиберт Колле"
