l_russian:

 KR_Princely_States: "Фокусы Федерации Раджей"

### Flags and Tooltips ###
 PRF_modify_madras_tt: "Изменяет §Y$PRF_madras_autonomy_modifier$§! на"
 PRF_gaekwad_maharashtra_tt: "§YСаяджирао Гаеквад III§! станет §YМахараджей Махараштры§!"
 PRF_madras_elevation_tt: "§YМадрас§! станет §Yполноправным членом§! Совета."
 PRF_madras_removal_tt: "§YМадраст§! будет §Rисключен§! из Совета."
 PRF_kashmir_elevation_tt: "§YХари Сингх из Кашмира§! станет §Yчленом§! Совета."
 PRF_gwalior_elevation_tt: "§YДживаджирао Шиндиа Гвалиорский§! станет §Yчленом§! Совета."
 PRF_21_princes_tt: "§GВыборы национального Дивана состоятся через шесть недель.§!"
 PRF_21_dem_tt: "§GВсеобщие выборы на территории всей федерации состоятся через шесть недель.§!"

 PRF_black_monday_flag: "Последствия §YЧерного Понедельника§! ударили по стране"
 PRF_princes_victory_flag: "Совет Раджей добился полного контроля."
 PRF_equipment_deliveries_tt: "§CЕсли $TAG|Y$ имеет мнение о нас 50 и более:§!"
 PRF_bm_reduction_tt: "§GВзятие фокусов из экономической ветки сократит время последствий Черного Понедельника.§!"
 PRF_andhra_anger_tt: "§RПродолжающееся злоупотребление властью со стороны Низама неизбежно будет иметь последствия..."

 PRF_join_MA_tt: "Открывает решение: £decision_icon_small §YПрисоединиться к Московскому Соглашению§!"
 PRF_join_OTT_tt: "Открывает решение: £decision_icon_small §YПрисоединиться к Стамбульскому Пакту§!"

### Parties ###
 PRF_totalist_party: "ИНК (Максималисты)"
 PRF_totalist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Максималисты)"

 PRF_syndicalist_party: "ИНК (Левые)"
 PRF_syndicalist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Левые)"

 PRF_radical_socialist_party: "ИНК (Аграрии)"
 PRF_radical_socialist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Аграрии)"
 PRF_radical_socialist_party_alternative: "КПИ"
 PRF_radical_socialist_party_alternative_long: "Коммунистическая Партия Индии"

 PRF_social_democrat_party: "Хайдерабадский Конгресс"
 PRF_social_democrat_party_long: "Хайдерабадский Конгресс"
 PRF_social_democrat_party_mahasabha: "Хинду Махасабха (Левые)"
 PRF_social_democrat_party_mahasabha_long: "Хинду Махасабха (Всеиндийское индуистское великое собрание - Левое крыло)"

 PRF_social_liberal_party: "Андхра Махасабха"
 PRF_social_liberal_party_long: "Андхра Махасабха (Большое собрание Андхры)"
 PRF_social_liberal_party_unified: "Хинду Махасабха"
 PRF_social_liberal_party_unified_long: "Хинду Махасабха (Всеиндийское индуистское великое собрание)"

 PRF_market_liberal_party: "Андхра Махасабха"
 PRF_market_liberal_party_long: "Андхра Махасабха (Большое собрание Андхры)"
 PRF_market_liberal_party_unified: "Хинду Махасабха"
 PRF_market_liberal_party_unified_long: "Хинду Махасабха (Всеиндийское индуистское великое собрание - Левое крыло)"

 PRF_social_conservative_party: "Партия Справедливости"
 PRF_social_conservative_party_long: "Южноиндйская либеральная федерация"
 PRF_social_conservative_party_unified: "ДАБ"
 PRF_social_conservative_party_unified_long: "Демократический альянс Бхаратии"

 PRF_authoritarian_democrat_party: "Совет Раджей"
 PRF_authoritarian_democrat_party_long: "Совет Раджей"
 PRF_authoritarian_democrat_elections: "Национальное Правительство"
 PRF_authoritarian_democrat_elections_long: "Национальное Правительство"

 PRF_paternal_autocrat_party: "Исполнительный Совет"
 PRF_paternal_autocrat_party_long: "Исполнительный Совет Хайдарабада"

 PRF_national_populist_party: "МИМ (Разакар)"
 PRF_national_populist_party_long: "Маджлис-e-Иттехадул Муслимин (Совет мусульманского единства) - Разакары"

### Ideas ###
 #Starting Ideas
 PRF_disorder_in_council: "Разногласия в Совете"
 PRF_disorder_in_council_desc: "Первоначально созданный во время Индийской Революции, Совет князей задумывался как способ для главных шишек Южной Индии коллективно управлять новой независимой нацией. Однако с годами уникальное привилегированное положение, занимаемое низамом в Совете, постепенно привело нацию к тому, что страной руководил исключительно Осман. В подобной ситуации другие члены совета отказались заседать, и теперь только время покажет, продержится ли совет еще долго."

 #Economic Ideas
 PRF_black_monday: "Последствия Черного Понедельника"
 PRF_black_monday_desc: "В то время как растущая зависимость от рынков Германии была необходима для выживания в постимперском мире, крах Берлинской биржи в результате нанес огромный ущерб индийской экономике, как и мировой."
 PRF_federal_railways: "Федеральная железнодорожная компания"
 PRF_federal_railways_desc: "Исторически железные дороги в Индии были разделены между широким кругом собственников, начиная от иностранного капитала и заканчивая самим Османом Али Ханом. В попытке усовершенствовать эту систему, все эти разрозненные железные дороги были переданы в ведение одного центрального федерального предприятия."
 PRF_growth_of_indigenous_business_idea: "Рост местного бизнеса"
 PRF_growth_of_indigenous_business_idea_desc: "Как утверждают ведущие бизнесмены страны, если страна хочет выжить в современную эпоху, она должна способствовать росту местных компаний, а не так сильно привязывать себя к иностранному импорту, как это было исторически. С этой целью правительство [PRF.GetNameDef] вложило значительные средства в местные компании, надеясь построить самодостаточную экономику."

 #Armed Forces Ideas
 PRF_new_federal_army_idea: "Новая Федереальная Армия"
 PRF_new_federal_army_idea_desc: "Первую федеральную армию вряд ли можно было назвать профессиональной силой, поскольку она была поспешно собрана в хаотичные годы индийской революции. Стремясь устранить вызванные этим недостатки, правительство Федерации провело масштабные реформы, чтобы полностью преобразовать его в силу, способную победить любого врага индийского народа."

 PRF_the_first_federal_navy: "Первый федеральный Флот"
 PRF_the_first_federal_navy_desc: "Хотя у Федерации всегда было несколько кораблей, их вряд ли можно назвать военно-морским флотом, поскольку это скорее то, что можно было спасти после распада Британии. Однако такая ситуация не могла продолжаться долго, особенно с учетом того, что [PRF_GetCountryTitle] начинает расправлять крылья, и поэтому их правительство начало финансировать создание надлежащего военно-морского флота, который будет служить нации."
 PRF_divert_funding_to_the_navy_idea: "Перенаправленные средства на флот"
 PRF_divert_funding_to_the_navy_idea_desc: "В стремлении значительно увеличить объем производства военно-морских сил.[PRF.GetNameDef] решила сократить финансирование менее важных проектов, а сэкономленные средства перенаправить в военно-морской флот страны."

 PRF_deccan_air_school_idea: "Декканское авиационное училище"
 PRF_deccan_air_school_idea_desc: "Декканское авиаучилище - ведущая школа пилотов в Хайдербаде. Благодаря государственным инвестициям у нас будут лучшие пилоты на субконтиненте."

 #Osman Ideas
 PRF_father_of_the_federation_idea: "Отец Федерации"
 PRF_father_of_the_federation_idea_desc: "В то время как Осман, возможно, теперь является единоличным правителем Индийской федерации, Низам избегает каких-либо символических повышений статуса, вместо этого предпочитая укреплять свой имидж основателя Федерации. Несмотря на то, что на практике Низам обладает полномочиями, подобными полномочиям национального монарха, он решил изобразить себя просто "первым среди равных", чье великодушное правление приведет Индию к величию."
 PRF_rule_by_firman_idea: "Управление по фирманам"
 PRF_rule_by_firman_idea_desc: "Когда Осман был просто низамом Хайдарабада, в его владениях мало что происходило без его прямого указа, подтверждающего это. Теперь, когда он стал могущественным императором субконтинента, такая администрация распространилась на всю Индию; ожидается, что местные министры и советы будут выполнять его волю, выраженную в фирмане, как можно быстрее."
 PRF_one_nation_under_osman_idea: "Единая нация под руководством Османа"
 PRF_one_nation_under_osman_idea_desc: "Хотя Осман, возможно, и мусульманин, он ясно дал понять, что не намерен править страной как завоеватель, навязывая свои убеждения другим и ставя в невыгодное положение представителей других вероисповеданий. Хотя не всех в стране убеждают такие обещания, его великая чистка от разакаров во многом убедила людей в его намерениях."
 PRF_right_of_conquest_idea: "Право завоевателя"
 PRF_right_of_conquest_idea_desc: "Как заявил лидер разакаров Касим Разви, право Османа править Индией вытекает исключительно из его завоевания ее народов, и побежденным не должно быть предоставлено никаких уступок. Поскольку Осман предоставляет Разакарам неограниченную власть, чтобы гарантировать, что его правление останется безальтернативным, те из \"побежденных\", кто хочет противостоять такому господству, быстро оказываются в центре внимания насилия Разакаров."
 PRF_fight_against_famine: "Борьба с голодом"
 PRF_fight_against_famine_desc: "На протяжении тысячелетий голод был одной из величайших угроз индийскому народу, убивая больше людей, чем любой завоеватель. С учетом того, что в последние десятилетия в мире были достигнуты значительные успехи в области искусственных азотных удобрений, ликвидация голода не за горами, и с этой целью Осман решил массово финансировать эти усилия, чтобы это великое зло никогда больше не угрожало народу Индии."
 PRF_royal_sadaqah_idea: "Королевская Садака"
 PRF_royal_sadaqah_idea_desc: "Авторитарное правление Османа - это не то, с чем индийский народ так легко соглашается, но в том, чтобы быть самым богатым человеком в мире, есть свои преимущества, даже если ему больно тратить одну рупию. Чтобы заручиться поддержкой как можно большего числа своих подданных, Осман увеличил свои личные расходы на многие грандиозные проекты по всему королевству на благо маленьких жителей страны, и, конечно же, назвал эти проекты в свою честь, чтобы напомнить народу об их великом благодетеле."
 PRF_the_charitable_miser: "Милосердный скряга"
 PRF_the_charitable_miser_desc: "$PRF_royal_sadaqah_idea_desc$"

 #Princes Ideas
 PRF_image_of_rajarshi_idea: "Имидж раджарши"
 PRF_image_of_rajarshi_idea_desc: "Раджарши, или царственные мудрецы, - это те представители индуистской правящей касты, которые действительно проявляют чистую преданность и заботу о своем народе, всегда предпочитая обогащать нацию, а не самих себя. Не называя себя таковыми напрямую, руководство Совета князей начало неофициально поощрять продвижение образа каждого из них как раджарши, благородно ведущих нацию вперед и отдающих все, что у них есть, на благо низших каст, которыми они по праву правят."
 PRF_new_supreme_council_idea: "Верховный Совет Индии"
 PRF_new_supreme_council_idea_desc: "Во времена Ост-Индской компании Верховный совет Бенгалии действовал как высший орган власти в Индии, состоящий из четырех основных членов, а пятую должность занимал генерал-губернатор в качестве эффективного главы Совета, хотя, что примечательно, у него не было права вето на принятие решений. Теперь, более века спустя, подобная система возникла снова, но теперь ею управляют местные правители субконтинента, а не колониальные лидеры. Именно через этот новый \"Верховный совет\" выражается истинная воля индийского народа; по крайней мере, по мнению тех, кто его возглавляет."
 PRF_royal_patronage_fund_idea: "Поддержка аристократии"
 PRF_royal_patronage_fund_idea_desc: "Богатые люди должны приносить пользу обществу, и теперь, когда князи Федерации действуют в едином порыве, был создан коллективный фонд, позволяющий каждому князю делать пожертвования на достижение общей цели. Затем этот фонд расходуется на инфраструктуру и развитие по всей стране, коллективно присваиваясь каждому принцу, гарантируя, что каждый индус признает жизненно важную роль, которую каждый князь играет в возвышении нации, а не просто выделяет самых богатых среди них."
 PRF_wall_street_of_asia: "Уолл-стрит Азии"
 PRF_wall_street_of_asia_desc: "Город Мадрас долгое время был важным финансовым центром Индии, и теперь, благодаря усилиям правительства, провозгласившего его \"Уолл-стрит Азии\", в город стало стекаться большое количество иностранных бизнесменов, что принесло значительные экономические выгоды и связи стране."

 #Dem and Iyer Ideas
 PRF_cultivation_of_the_administration: "Совершенствование управления"
 PRF_cultivation_of_the_administration_desc: "Поскольку власть разделена между Советом князей, Национальным собранием и даже партиями внутри Собрания, создание эффективной администрации является, казалось бы, невыполнимой задачей. Однако если и есть кто-то, кто может успешно это сделать, то это Рамасвами Айер, человек, который до сих пор чрезвычайно успешно справлялся с такой сложной задачей."
 PRF_revitalising_the_council: "Оживление Совета"
 PRF_revitalising_the_council_desc: "Хотя исторически сложилось так, что Совет принцев предоставлял право голоса исключительно своим членам королевской крови, представитель Мадраса всегда занимал в Совете место наблюдателя. Теперь, в попытке оживить Совет и еще больше приблизить нацию к современности, Мадрасу был присвоен полноправный статус в Совете, что, наконец, обеспечило дальнейшее представительство простых граждан страны."
 PRF_building_a_mass_movement: "Создание массового движения"
 PRF_building_a_mass_movement_desc: "Всего несколько лет назад Андхра Махасабха, возможно, и была не более чем региональной группой давления, но теперь, став партией, ведущей страну, новая Махасабха добилась больших успехов в привлечении представителей со всей Индии, гарантируя, что она действительно представляет народные массы."
 PRF_the_new_federation_dem: "Новая Федерация"
 PRF_the_new_federation_dem_desc: "Индийская демократия, возможно, не так развита, как в других великих странах мира, но под руководством Хинду Махасабха Федерация добилась больших успехов на пути к созданию подлинно демократической системы, представляющей интересы всего народа страны; это далеко не то же самое, что управляемое принцами государство прошлых лет."
 PRF_the_new_federation_iyer: "Новая Федерация"
 PRF_the_new_federation_iyer_desc: "Индийская демократия, возможно, не так развита, как в других великих странах мира, но под руководством Всеиндийской Махасабхи Федерация добилась больших успехов на пути к созданию подлинно демократической системы, представляющей интересы всего народа страны; это далеко не то же самое, что управляемое принцами государство прошлых лет."
 PRF_the_sovereign_statesman_idea: "Суверенный штатгальдер"
 PRF_the_sovereign_statesman_idea_desc: "Несмотря на то, что Совет князей на бумаге сохранил за собой большую власть, председатель парламента Рамасвами Айер своими реформами добился того, что истинным правителем страны является сам Айер, и ни Совет, ни Ассамблея не могут оспорить его позицию. Несмотря на то, что власть Айера сейчас, возможно, практически абсолютна, он по-прежнему непоколебим в своей цели донести свое видение до нации, а не просто обогатиться, полагая, что он один может по-настоящему модернизировать нацию и повести Индию вперед как новую великую державу."
 PRF_defending_the_downtrodden: "Защита угнетенных"
 PRF_defending_the_downtrodden_desc: "Почти с тех пор, как люди существуют в Индии, среди них всегда была угнетенная группа, будь то далиты, женщины, этнические или религиозные меньшинства. Такое притеснение рассматривается правительством Федерации как пережиток прошлого, которое поставило своей миссией обеспечить защиту и возвышение этих угнетенных групп, чтобы они могли играть равную роль в обществе."

 #Modifiers
 PRF_madras_autonomy_modifier: "Автономия Мадраса"
 PRF_madras_autonomy_modifier_desc: "В соответствии с соглашениями, достигнутыми между новообразованной Всеиндийской федерацией и Законодательным советом Мадраса во время индийской революции, бывший британский президент присоединился к федерации в качестве отдельного члена. В соответствии с этими соглашениями штат Мадрас продолжал функционировать во многом так же, как и при британском правлении, находясь в необычном положении внутри Федерации, поскольку функционирует как демократически избранная республика, а не как абсолютная или исполнительная монархия, как другие штаты.\n\nКроме того, в соответствии с соглашениями, вопросы, касающиеся самого Мадраса, были почти полностью переданы его Законодательному совету, а представитель, выбранный его членами, входит в Совет князей, якобы для того, чтобы Мадрас мог влиять на национальные законы, которые также могут влиять на них."

 PRF_southern_autonomy_modifier: "Автономия для Юга"
 PRF_southern_autonomy_modifier_desc: "В рамках соглашения о воссоединении между Доминионом и Федерацией югу страны была предоставлена значительная автономия для ведения своих собственных дел, в то же время признавая правительство в [RAJ.Capital.GetCapitalVictoryPointName]."

 #Decisions

 PRF_industrialising_the_nation_category: "Индустриализация Индии"

 PRF_begin_the_rajasthan_canal: "Проложить канал в Раджастане"
 PRF_begin_the_rajasthan_canal_desc: "Регион Раджастхан уже давно нуждается в надлежащей ирригационной системе, и интересное предложение главного инженера Bikaner Канвара Саина было одобрено Диваном. В соответствии с этим предложением начнутся работы по забору воды из водохранилища Харике, питаемого многими крупными реками Гималаев, и направлению ее по каналу для снабжения большей части западного Раджастана. Хотя на полное завершение проекта, вероятно, уйдут десятилетия, это, безусловно, проект, в который стоит инвестировать, и даже краткосрочные выгоды могут быть плодотворными."
 PRF_malwa_canal_network: "Развитие сети каналов в Малве"
 PRF_malwa_canal_network_desc: "Подверженный засухе регион Малва в Центральной Индии уже давно нуждается в дополнительных каналах, и, к счастью, Нармада, протекающая через этот район, идеально подходит для этой цели. Вскоре начнутся работы по строительству сети каналов вдоль реки и других небольших близлежащих водоемов, чтобы помочь предотвратить наихудшие последствия любой засухи."
 PRF_expand_doab_irrigration_channels: "Расширить ирригационную систему в регионе Доаб"
 PRF_expand_doab_irrigration_channels_desc: "Верхний Доаб на севере Индии является одним из важнейших регионов по производству продовольствия во всей стране, производя не только большую часть пшеницы в стране, но и конкурируя с Бенгалией по производству риса. Оказание помощи фермерам в регионе путем массового расширения оросительных каналов почти наверняка приведет к еще большему росту производства в регионе."

 PRF_dig_in_digboi: "Раскопки в Дигбое"
 PRF_dig_in_digboi_desc: "Дигбой, как гласит легенда, был назван так после того, как канадский инженер У.Л. Лейк, увидев первые признаки нефти, приказал своим людям "Копайте, ребята, копайте!". Несмотря на то, что нефть была впервые обнаружена почти столетие назад, скважина, по-видимому, почти не эксплуатировалась, и поэтому мы должны приложить все усилия, чтобы исправить эту ошибку и еще больше заработать на этом черном золоте."
 PRF_orissa_bauxite_extraction: "Добыча бокситов в Ориссе"
 PRF_orissa_bauxite_extraction_desc: "Орисса является родиной одних из самых богатых запасов бокситов во всей Азии, однако для сбора и переработки этого все более ценного сырья делается очень мало. Тем не менее, сейчас не так много времени, чтобы приступить к работе, и поэтому расширение нашей горнодобывающей инфраструктуры в регионе должно стать приоритетом."
 PRF_hematite_in_bailadila: "Байладилский гематит"
 PRF_hematite_in_bailadila_desc: "В жизни есть две вещи, которые кажутся неизбежными: первая - это смерть, а вторая - постоянная потребность человека в большем количестве железа. Горный массив Байладила является родиной гематитовой руды довольно высокого качества, которая должна помочь удовлетворить этот большой спрос."
 PRF_bridging_the_teesta: "Наведение мостов через Тисту"
 PRF_bridging_the_teesta_desc: "В регионах Дарджилинг и Сикким много разрозненных населенных пунктов, отделенных друг от друга мощными ущельями, образованными рекой Тиста. Хотя исторически существовали планы по строительству надлежащего моста через реку, они были отложены на второй план из-за революции и ее последствий. Однако сейчас представляется прекрасная возможность возродить эти планы."
 PRF_rebuilding_the_dufferin_bridge: "Перестройка дафферинского моста"
 PRF_rebuilding_the_dufferin_bridge_desc: "Мост Дафферин через Ганг когда-то был одним из величайших мостов в Индии, но был в основном разрушен в ходе битвы за Варанаси. Важность моста для местного города означает, что мы не можем просто позволить ему оставаться разрушенным, и поэтому необходимо приложить огромные усилия, чтобы он снова заработал в полную силу."
 PRF_paving_baluchistan: "Улучшение дорог в Белуджистане"
 PRF_paving_baluchistan_desc: "Возможно, для большинства приграничные районы Белуджистана и представляют собой нечто большее, чем захолустье, но они по-прежнему являются важной частью нации, которую следует развивать вместе со всеми остальными странами. С этой целью мы должны стремиться к созданию надлежащей современной дорожной сети в регионе, позволяющей легко добираться до крупных близлежащих городов, таких как Карачи и Кветта, и обратно, а также путешествовать по региону между Калатом и Хараном."
 PRF_expand_the_sukkur_barrage: "Расширение плотины Суккур"
 PRF_expand_the_sukkur_barrage_desc: "Плотина Суккур обеспечивает орошение фермеров в засушливом регионе Синд, поставляя воду из реки Инд в регионы, которые в противном случае получают очень мало воды. Укрепление ее сооружений и расширение связанных с ней каналов значительно облегчат жизнь местным фермерам."
 PRF_the_pallivasal_hydro_electric_project: "Проект гидроэлектростанции в Палливасале"
 PRF_the_pallivasal_hydro_electric_project_desc: "Гидроэлектростанция Палливасал - это предложение по строительству гидроэлектростанции, которая увеличит выработку электроэнергии в штате Траванкор, а также предоставит новые возможности для ирригации в регионе. Благодаря принятию и дальнейшему внедрению этой установки развитие региона значительно ускорится."
 PRF_subsidise_the_chakhao_plantations: "Субсидировать плантации Чакао"
 PRF_subsidise_the_chakhao_plantations_desc: "Чахао, также известный как черный рис Манипури, является очень питательным растением, выращиваемым в регионе Манипур. Его яркая фиолетовая окраска делает его экзотическим продуктом питания для стран-импортеров за рубежом. Щедрая серия субсидий должна привести к значительному процветанию региона.."
 PRF_uplift_delhi_to_modern_standards: "Приведение Дели к современным стандартам"
 PRF_uplift_delhi_to_modern_standards_desc: "На месте бывшего султаната Дели, бывшей столицы британского Домиона и, возможно, самого желанного города для любого завоевателя, желающего установить контроль над обширным индийским континентом. Однако социалистическое правление не принесло городу абсолютно ничего хорошего. Многие улицы переполнены, индийцы, как сардины, ютятся в плохо построенных квартирах, а трущобы появляются сразу после того, как другие были расчищены. Благодаря масштабным проектам общественных работ Дели, наконец, получит статус города века."
 PRF_invest_in_jubbulpore_armaments: "Инвестиции в оружейную промышленность Джуббалпора"
 PRF_invest_in_jubbulpore_armaments_desc: "В городе Джаббалпур развита военная промышленность, которая сильно пострадала во время гражданской войны. Направив часть капитала в этот сектор, мы будем вознаграждены более мощной военной промышленностью, чем у нас была до этого."
 PRF_karachi_shipyard_project: "Проект судоверфи в Карачи"
 PRF_karachi_shipyard_project_desc: "У порта Карачи была самая неспокойная история за последнее время, он пережил забастовку во время первых последствий Черного понедельника и с трудом справлялся со спросом как единственная крупная гавань бывшего доминиона. Ряд усовершенствований и апгрейдов позволит устранить любые проблемы, которые могут возникнуть в будущем с производительностью, и еще больше улучшить нашу отечественную судостроительную отрасль.."
 PRF_fund_kashmiri_carpet_exports: "Финансировать экспорт кашмирских ковров"
 PRF_fund_kashmiri_carpet_exports_desc: "Кашмирские ковры ценятся богатыми людьми и элитой мира за их замысловатую красоту и исключительное качество изготовления. Мы профинансируем рекламную кампанию и будем субсидировать местных ковроткачей, чтобы наша великая нация получала прибыль от экспорта этого роскошного товара.."

 PRF_issue_executive_firman: "Вопрос о исполнительных фирманах"
 PRF_issue_executive_firman_desc: "В то время как большинство законов проходят через Совет, низам по-прежнему сохраняет за собой право обходить их, когда это необходимо, и принятие закона, который поможет обеспечить благоприятное развитие событий, безусловно, является ситуацией, которая, по его мнению, того требует."
 PRF_rely_on_the_razakars: "Опора на Разакаров"
 PRF_rely_on_the_razakars_desc: "Разакары могут быть опасными жестокими головорезами, но они - опасные жестокие головорезы Низама, и они позаботятся о том, чтобы тем, кто плохо отзывается о нем на публике, напомнили, почему такие действия обычно совершаются за закрытыми дверями."
 PRF_buying_good_will: "Покупка доброй воли"
 PRF_buying_good_will_desc: "Те, кто обладает богатством и властью, обязаны обеспечивать надлежащий уход за своими подопечными, и "Большой четверке", безусловно, не привыкать к такой заботе. В свою очередь, ожидается, что те, кто обеспечен, будут гораздо более охотно поддерживать цели своих благодетелей."
 PRF_combatting_the_nizams_propaganda: "Борьба с пропагандой Низама"
 PRF_combatting_the_nizams_propaganda_desc: "Как так называемый \"Отец Федерации\", Низам проделал значительную работу по созданию национальной легенды вокруг себя, начиная от простых слухов о его добрых делах и заканчивая заявлениями о том, что он сам возглавил атаку, чтобы помешать социалистам перейти Годавари. Приложив немного усилий, такие экстраординарные заявления можно легко опровергнуть как вопиющую ложь, которой они являются на самом деле."
 PRF_concessions_to_the_assemblies: "Уступки Ассамблеям"
 PRF_concessions_to_the_assemblies_desc: "В то время как большинство законопроектов, проходящих через Совет, разрабатываются советниками членов или первоначально в Палате представителей, в некоторых случаях консультативным ассамблеям в каждом штате разрешается представлять свои собственные законопроекты через соответствующего принца. При необходимости принятие ассамблеями некоторых дополнительных законопроектов могло бы усилить влияние этих ассамблей на процесс законотворчества, помогая сбалансировать ситуацию в Совете."

### Focuses ###

 #Economic focuses
 PRF_the_berar_road: "Проложить дороги в Бераре"
 PRF_the_berar_road_desc: "Поскольку с каждым днем становится ясно, что война скоро вернется в Индию, необходимо немедленно начать подготовку к такому повороту событий. В случае нападения с севера Берар почти наверняка станет наиболее активным участком фронта, поскольку является наименее защищаемым участком границы, и поэтому мы должны гарантировать надлежащую сеть снабжения между Хайдербадом и Берарским фронтом, если хотим сохранить хоть какую-то надежду на удержание этого района."
 PRF_merging_the_railways: "Унификация железных дорог"
 PRF_merging_the_railways_desc: "Несмотря на жизненно важную роль, которую играют железные дороги страны, до сих пор не существует центрального органа, осуществляющего надзор за ними всеми. Вместо этого контроль распределен между частными компаниями, иностранными собственниками и многими самими князьями. Чтобы должным образом упорядочить эту неразбериху, было бы разумно объединить эти разрозненные компании, действующие через существующую администрацию гарантированной государством железной дороги Низама."
 PRF_hyderabad_madras_express: "Экспресс Хайдерабад-Мадрас"
 PRF_hyderabad_madras_express_desc: "Мадрас - третий по значимости город на юге Индии, уступающий только Бомбею и самому Хайдарабаду, однако связи между сердцем страны и Мадрасом слишком долго, к сожалению, отсутствовали. Сейчас самое подходящее время, чтобы, наконец, решить эту проблему и установить правильную прямую связь между ними."
 PRF_bombay_to_bangalore: "От Бомбея к Бангалору"
 PRF_bombay_to_bangalore_desc: "Бангалор является важным транспортным узлом, связывающим крайний юг с остальной частью страны, и большая часть сырья, производимого в этих районах, направляется через него в промышленный центр Бомбея. Расширение железнодорожной инфраструктуры между этими двумя городами должно значительно способствовать дальнейшему промышленному росту."
 PRF_importing_european_models: "Импорт европейских моделей"
 PRF_importing_european_models_desc: "Мы не можем с легкостью позволить себе направить значительные средства нашей тяжелой промышленности на производство современных дизельных и электрических поездов полностью с нуля, но их приобретение стало бы большим благом для страны. Чтобы исправить это, мы должны позаботиться об импорте значительного количества моделей из Европы, а также о приобретении сложных в изготовлении деталей, из которых нам будет легче собирать собственные поезда."
 PRF_finish_the_nizam_sagar_dam: "Достроить плотину Низам Сагар"
 PRF_finish_the_nizam_sagar_dam_desc: "Хотя строительство плотины Низам Сагар было начато много лет назад, в результате революции проект так и не был полностью завершен. Поскольку плотина уже находится в почти готовом состоянии, было бы глупо просто не выделить ресурсы, необходимые для того, чтобы довести ее до конца, особенно учитывая огромные преимущества в области электроснабжения и ирригации, в которых мы остро нуждаемся."
 PRF_shroff_development_plan: "План развития Шроффа"
 PRF_shroff_development_plan_desc: "В ответ на кризис Черного понедельника команда экономистов и промышленников во главе с Ардеширом Шроффом разработала план развития, призванный обеспечить быстрое восстановление после этого временного экономического шока. Сам по себе план предусматривает более активное вмешательство в интересах индийского бизнеса, импорт новых сортов сельскохозяйственных культур для обеспечения более высоких урожаев и более активное вовлечение местных компаний в эксплуатацию наших многочисленных неиспользованных ресурсов."
 PRF_hope_wheat_trials: "Урожай надежды"
 PRF_hope_wheat_trials_desc: "Опасения, что нас отделяет всего один неудачный сезон от массового голода, и количество времени, которое необходимо уделять сельскому хозяйству, чтобы просто поддерживать нацию, - это две самые серьезные проблемы, стоящие перед потенциалом роста Федерации, особенно на западе, зависящем от пшеницы. В попытке решить обе эти проблемы мы договорились об испытании новых сортов сельскохозяйственных культур, происходящих из Америки, которые, как утверждается, устойчивы к таким распространенным заболеваниям, как ржавчина, и при этом значительно повышают урожайность."
 PRF_andhra_irrigation_schemes: "Ирригационные системы Андхры"
 PRF_andhra_irrigation_schemes_desc: "Регион Андхра является одним из самых важных районов производства риса на всем субконтиненте, и нам еще предстоит приблизиться к пределам потенциального урожая, которого мы можем достичь. При достаточных инвестициях в улучшение ирригационной инфраструктуры в регионе мы сможем расширить жизнеспособные сельскохозяйственные угодья, а также обеспечить дальнейшее производство риса в сезон Раби."
 PRF_prioritise_indigenous_business: "Приоритет внутреннему производителю"
 PRF_prioritise_indigenous_business_desc: "В условиях полностью свободной системы многие индийские предприятия просто не смогут сравниться со своими гораздо более прочными иностранными конкурентами. Чтобы страна снова не оказалась под властью иностранного бизнеса, мы должны гарантировать экономическую защиту, чтобы наши собственные предприятия могли процветать достаточно долго, чтобы конкурировать с этими иностранными тяжеловесами.."
 PRF_favouring_a_private_approach: "Предпочтение частным подрядчикам"
 PRF_favouring_a_private_approach_desc: "Хотя мы можем гарантировать защиту индийскому бизнесу, мы не можем рисковать, просто отказываясь от основ капитализма, чтобы не стать второй Калькуттой. Поэтому важно обеспечить, чтобы там, где это возможно, мы поддерживали частный бизнес, а не прибегали к усиленной национализации, к чему призывают некоторые."
 PRF_increased_federal_intervention: "Усиление федерального вмешательства"
 PRF_increased_federal_intervention_desc: "Есть определенные сферы экономики, в которых, как бы ни старались частники, они никогда не будет эффективнее правительства в предоставлении важных услуг. Поэтому мы должны продвигаться к национализации там, где это необходимо, в этих ключевых областях, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование национальных ресурсов."
 PRF_exploiting_the_chandradrona_deposits: "Разработка месторождений Чандрадрона"
 PRF_exploiting_the_chandradrona_deposits_desc: "Горный массив Чандрадрона является богатым и, по большей части, нетронутым источником железной руды, в которой остро нуждается страна. Надлежащая эксплуатация этих месторождений и расширение мощностей по переработке стали должны стать одним из наших важнейших экономических приоритетов."
 PRF_strengthen_madrasi_heavy_industry: "Наращивание тяжелой индустрии Мадраса"
 PRF_strengthen_madrasi_heavy_industry_desc: "Несмотря на то, что Бомбей является промышленным центром Южной Индии, важность Мадраса в этой области трудно переоценить. При достаточной государственной поддержке промышленность всего региона Мадрас может легко достичь такого положения, при котором он мог бы конкурировать с Бомбеем, а возможно, и обогнать его, и такой сценарий принес бы огромную пользу стране."

 #Army focuses

 PRF_phasing_out_british_equipment: "Постепенный отказ от британского оборудования"
 PRF_phasing_out_british_equipment_desc: "Нация не выживет в дальнейших конфликтах, вооруженная только старыми винтовками из Ишапора и тем, что осталось от бомбейского гарнизона. Поэтому жизненно важно, чтобы мы начали производить новые винтовки самостоятельно, используя все, что у нас есть."
 PRF_developing_the_poona_officers_academy: "Расширение офицерской академии в Пуне"
 PRF_developing_the_poona_officers_academy_desc: "Индия долгое время испытывала недостаток в хороших офицерах-туземцах, и это была очень продуманная политика британцев в их неудачной попытке предотвратить повторение событий 1857 года; очевидно, что у них это так хорошо получалось. Чтобы исправить этот недостаток, несколько лет назад в Пуне была создана академия для подготовки большего числа офицеров, и мы должны помочь обеспечить максимальное развитие этой академии."
 PRF_streamlining_the_command_structure: "Упорядочение командной структуры"
 PRF_streamlining_the_command_structure_desc: "Первоначальная часть Федеральной армии была поспешно сформирована в хаотические дни революции и состояла из личных армий княжеств, британских перебежчиков и всех, кто был готов поднять оружие против социалистов. Несмотря на то, что в последние несколько лет предпринимались медленные усилия по устранению неразберихи в подразделениях, мы должны ускорить эти усилия, чтобы оставаться на плаву."
 PRF_the_new_federal_army: "Новая Федеральная Армия"
 PRF_the_new_federal_army_desc: "Несмотря на то, что наши усилия по реформированию, возможно, только начинаются, впервые за нашу короткую историю Федеральная армия теперь действительно достойна такого названия; она больше не является сборищем солдат. Надеюсь, когда придет время, этого будет достаточно, чтобы не только защитить страну, но и вернуть ей былое величие."
 PRF_negotiating_equipment_deliveries: "Переговоры о поставках вооружения"
 PRF_negotiating_equipment_deliveries_desc: "Завоевать дружбу индийского народа, который не просто следует приказам британского короля или новых красных королей Калькутты в Лондоне, - очень привлекательная перспектива для многих крупных держав мира. Такой интерес - это то, что мы можем легко использовать, чтобы заполнить многочисленные пробелы, которые все еще остаются в арсеналах нашей армии."
 PRF_support_the_bangalore_defence_industry: "Поддержка оборонной промышленности Бангалора"
 PRF_support_the_bangalore_defence_industry_desc: "Почти сразу после окончания революции махараджа Вадияр IV начал масштабную кампанию по строительству новой оборонной промышленности в старом британском военном городке Бангалора. Такие усилия, несомненно, принесут большие плоды для Федерации, и мы должны направить федеральное финансирование на оказание помощи Майсуру в продвижении этих усилий в интересах национальной безопасности."
 PRF_updating_shivajis_tactics: "Улучшение тактики Шиваджи"
 PRF_updating_shivajis_tactics_desc: "Первое королевство маратхов было создано великим Махараджей Шиваджи, который осознал, что для победы в войнах не нужна большая передовая армия, если человек по-настоящему понимает местность вокруг и правильно использует гибкую иррегулярную армию. Тактика, которую он разработал, все еще остается актуальной даже в наше время, за исключением, конечно, значительного усовершенствования технологиями нашей эпохи."
 PRF_prioritising_adaptability: "Приоритет приспосабливаемости"
 PRF_prioritising_adaptability_desc: "Мы не победим наших врагов, если будем просто ожидать, что каждое поле боя будет нам на руку. Вместо этого мы должны сосредоточиться на том, чтобы в любой ситуации наши люди могли не только сражаться в полную силу, но и сражаться непрерывно, даже если они окажутся отрезанными от наших линий снабжения."
 PRF_learn_from_the_battle_of_ahmadabad: "Уроки битвы за Ахмадабад"
 PRF_learn_from_the_battle_of_ahmadabad_desc: "Ахмадабад был настоящей катастрофой, в которой многие хорошие люди погибли от рук бандитов-социалистов в последней доблестной битве за город. Допущенные ошибки, которые привели к такой бойне, не могут быть повторены, и в следующий раз, когда нашим солдатам придется сражаться на улицах, они будут готовы."
 PRF_a_new_generation_of_armoured_cars: "Новое поколение бронеавтомобилей"
 PRF_a_new_generation_of_armoured_cars_desc: "Британские ограничения на импорт привели к тому, что исторически сложилось так, что многие наши солдаты были вынуждены использовать бронированные автомобили, а не гораздо более мощные танки, которыми они снабжали своих верных домашних собачек. Однако полученный нами опыт научил нас тому, что мы не должны недооценивать бронеавтомобиль, поскольку он широко используется в качестве вспомогательного средства разведки и при правильном оснащении может производиться гораздо дешевле, чем любой приличный танк, идеально подходящий для такой гибкой армии, как наша."
 PRF_integrating_elephants_into_the_sappers: "Интегрировать боевых слонов в Инженерный Корпус"
 PRF_integrating_elephants_into_the_sappers_desc: "Боевые слоны, вторгающиеся в ряды противника, могут быть не чем иным, как исторической реликвией, но было бы ошибкой думать, что слоны все еще не могут служить важной цели в современной армии. В условиях местности, неподходящей для механизированных подразделений, слоны отлично зарекомендовали себя в составе инженерных войск, поскольку идеально подходят для наведения мостов на пересеченной местности и транспортировки крупногабаритного оборудования там, где другие варианты просто невозможны."
 PRF_guerrillas_of_the_deccan: "Партизаны Декана"
 PRF_guerrillas_of_the_deccan_desc: "Ганими Кава - это схема, на которой основаны многие формы асимметричной войны, схема, которая была доведена до совершенства в великих горах Декана, которые мы называем своим домом. Мы надеемся, что, вернув этот стиль ведения войны в Гхатах и даже за их пределами, мы одержим победы, о которых мечтаем, как это произошло с Шиваджи."
 PRF_refine_mahadajis_legacy: "Совершенствовать наследие Махададжи"
 PRF_refine_mahadajis_legacy_desc: "Именно при Махададжи Синдии правители Южной Индии впервые осознали, что, просто полагаясь на мужество и доблесть, вы не получите ничего, кроме богатого наследия, о котором расскажут только ваши покоренные сыновья. Если мы не хотим, чтобы нас постигла такая участь, армия должна быть не только модернизирована в соответствии с европейскими стандартами, но, и надеемся, когда-нибудь даже превзойдет их!"
 PRF_modernising_ayurveda: "Модернизация Аюрведы"
 PRF_modernising_ayurveda_desc: "Больной солдат без надлежащего лечения с таким же успехом мог бы стать мертвым, и на протяжении веков Аюрведа использовалась для того, чтобы помочь ему встать на ноги. В наши дни более мистические аспекты системы постепенно исчезают, уступая место новому, более научному подходу, и хотя многие скептики по-прежнему считают ее не более чем лженаукой, трудно отрицать, что она ставит наших солдат на ноги, даже если это всего лишь плацебо."
 PRF_refitting_the_lancers: "Переоснащение улан"
 PRF_refitting_the_lancers_desc: "Наши многочисленные уланские подразделения долгое время были гордостью армий всех штатов Южной Индии, но без постоянного продвижения вперед эта гордость быстро превратится в не более чем пережиток. Эти люди должны быть оснащены новейшим оружием и артиллерией, разработанными в соответствии с их высокой мобильностью, чтобы они могли продолжать оставаться быстрым молотом, сокрушающим наших врагов."
 PRF_encouraging_native_innovation: "Поощрение отечественных инноваций"
 PRF_encouraging_native_innovation_desc: "'Этого достаточно' - слишком долго было девизом многих наших квартирмейстеров, потому что этого всегда достаточно, пока вы не столкнетесь с врагом, который превосходит вас по численности, а ваше оружие не развалится на куски. Жизненно важно, чтобы наши солдаты как можно скорее были оснащены новейшими технологиями, разработанными внутри страны, а не импортированными из-за рубежа спустя годы после того, как они впервые попали в руки наших врагов."
 PRF_reforming_the_deccan_invincibles: "Новые \"Непобедимые\" Декканцы"
 PRF_reforming_the_deccan_invincibles_desc: "Деканские "Непобедимые" когда-то были великими элитными подразделениями, выигравшей множество сражений на стороне маратхов. В наши дни таких достижений добиваются специальные элитные войска, которые при необходимости наносят удары, превышающие их вес, - морские пехотинцы, альпинисты и даже парашютисты. Если мы хотим повторить успехи Непобедимых, нам следует создать собственные подразделения специальных войск, чтобы одержать победу."
 PRF_strengthening_the_gardi_core: "Усилить ядро нашей армии"
 PRF_strengthening_the_gardi_core_desc: "В основе любой армии лежат ряды пехоты, поскольку от избытка элиты, готовой сокрушить армию противника, мало толку, если ваши линии рогнут до того, как у них появится такая возможность. Обеспечение того, чтобы даже самый слабый солдат был экипирован и готов сражаться изо всех сил, станет самым важным шагом в создании армии мирового класса для индийской нации."
 PRF_growing_the_iisc: "Расширение ИНИ"
 PRF_growing_the_iisc_desc: "Институт Тата, или, более формально, Индийский научный институт, является одним из самых важных исследовательских учреждений во всей Индии, и содействие его росту - это дело, с которым даже самые спорящие правители могут легко согласиться. Обеспечение того, чтобы [PRF_GetCountryTitle] оставалась на переднем крае науки, поможет не только в повседневной жизни, но и в разработке передовых технологий для наших вооруженных сил, что, как мы надеемся, даст большое преимущество."

 #Recovery focuses
 PRF_india_united: "Индия едина!"
 PRF_india_united_desc: "Социалистическая угроза с севера отступила, и правящий режим заднецеголовых князей с Запада наконец-то побежден. Теперь наш долг - вернуть Индии былую славу, оправиться от ущерба, который принесла эта разрушительная война, и повести всю Индию в светлое новое будущее."

 PRF_reconstructing_the_nation: "Реконструкция страны"
 PRF_reconstructing_the_nation_desc: "Индия лежит в руинах, опустошенная двумя крупными войнами в течение десятилетия, но она никогда не будет побеждена. Устранение ущерба должно стать первоочередной задачей правительства, и, надеюсь, со временем мы сможем не только оправиться от разрушений, но и даже превзойти уровень дореволюционных лет."
 PRF_fate_of_the_loyalist_rulers: "Судьба князей-'лоялистов'"
 PRF_fate_of_the_loyalist_rulers_desc: "Когда Осман провозгласил независимость, чтобы спасти Индию от социализма, многие трусливые принцы на Севере отказались поддержать его, будучи слишком напуганными, чтобы отстаивать свою свободу. Те, кому посчастливилось избежать вторжения во время революции, смогли сохранить свое положение при британцах, и хотя они, возможно, решили поддержать наших врагов, мы все равно должны подумать, следует ли позволить им сохранить свои позиции."
 PRF_restoring_the_ousted_princes: "Реставрация"
 PRF_restoring_the_ousted_princes_desc: "Члены Федерации, возможно, и упорно боролись с бандитами-социалистами, но этого было недостаточно, чтобы спасти их всех. Многие из их земель были захвачены, и многие хорошие люди погибли; даже великий дом Синдия был изгнан со своих земель в Гвалиоре, и с тех пор они жили в Хайдарабаде. Теперь пришло время исправить эту несправедливость и вернуть эти земли их законным правителям."
 PRF_federal_reorganisation: "Реорганизация Федерации"
 PRF_federal_reorganisation_desc: "Думать, что мы можем просто повернуть время вспять, ко времени до революции, восстановив все княжеские владения в том виде, в каком они были тогда, - это не что иное, как фантазия. Калькуттский режим настроил их народ против них, и насильственное возвращение принцев на престол лишь спровоцирует дальнейшие беспорядки в будущем. Вместо этого землями следует управлять как федеративными государствами, реорганизовав их по мере необходимости, чтобы включить в состав администрации."
 PRF_armed_forces_rehabilitation: "Амнистия для вражеских солдат"
 PRF_armed_forces_rehabilitation_desc: "В конце концов, обычный человек редко сражается за свои идеологические убеждения, родись он в нескольких милях отсюда, и он с такой же легкостью будет сражаться под другим знаменем. Поэтому мы должны объявить полную амнистию рядовым военнослужащим наших врагов, надеясь, что это поможит заслужить их расположение, и обсудить, какой должна быть судьба их более преданных делу офицеров."
 PRF_reversing_socialist_destruction: "Обратить вспять разрушение социалистов"
 PRF_reversing_socialist_destruction_desc: "Социалисты сеяли хаос везде, где им удавалось протянуть свои щупальца, прикрываясь ложными заявлениями об освобождении индийского народа от угнетения. Потребуются годы, может быть, даже десятилетия, чтобы должным образом устранить этот ущерб, но сейчас мы можем, по крайней мере, начать с устранения некоторых аспектов их экономического саботажа."
 PRF_protecting_the_farmers: "Защита крестьянства"
 PRF_protecting_the_farmers_desc: "Сельское хозяйство - это основа нации, без которой все рухнуло бы, и все же война опустошила бесчисленные поля и фермы от минометных снарядов и гусениц танков. Обеспечение того, чтобы эти фермеры встали на ноги и продолжали производить достаточно продовольствия как для поддержания страны, так и для поддержания разумного объема экспорта, должно быть одним из наших главных приоритетов."
 PRF_bridge_and_road_project: "Строительство дорог и мостов"
 PRF_bridge_and_road_project_desc: "Город - это не что иное, как изолированный остров, если его жители не могут легко выйти за его пределы, а состояние дорог в стране на данный момент является ничем иным, как катастрофой. Однако, приложив достаточно усилий, мы, возможно, сможем вновь объединить большую часть страны, способствуя дальнейшему росту и восстановлению.."
 PRF_increasing_agricultural_exports: "Увеличить экспорта с\х продукции"
 PRF_increasing_agricultural_exports_desc: "Без капитала многие проекты, необходимые для восстановления страны, представляют собой не более чем мелочи, стоимость которых меньше, чем бумага, на которой они написаны. Даже несмотря на ущерб, сельское хозяйство остается нашей основной статьей экспорта, и поэтому, чтобы собрать деньги, необходимые для финансирования этих грандиозных проектов, мы должны увеличить наш экспорт в этой области настолько, насколько это возможно."
 PRF_urban_restoration_projects: "Проекты восстановления городов"
 PRF_urban_restoration_projects_desc: "Нигде в ходе недавнего конфликта не было такого запустения, как в крупных городах страны, даже в таких поселениях, как Нагпур, на данный момент больше развалин и могил, чем домов. Нация не может надеяться на продвижение вперед, пока эти городские центры не будут должным образом восстановлены, и поэтому это должно стать одним из первых крупных проектов, к реализации которых мы приступим."
 PRF_focus_on_capital_growth: "Сосредоточиться на росте капитала"
 PRF_focus_on_capital_growth_desc: "Хотя простое восстановление до уровня прошлых лет значительно улучшило бы жизнь многих наших людей, глупо полагать, что одного этого будет достаточно для реального восстановления нации. Мы должны продолжать оказывать прежнюю поддержку индийскому бизнесу, в значительной степени полагаясь на его помощь в усилиях по восстановлению, чтобы мы могли не только восстановиться, но и продолжать процветать и расти еще больше."
 PRF_competitive_industry: "Конкурентоспосбная промышленность"
 PRF_competitive_industry_desc: "При британском правлении индийскую промышленность намеренно сдерживали, чтобы остановить ее истинный рост, и британские правители прекрасно понимали, что без этих ограничений индийская промышленность может легко вывести из строя все британские фабрики. Теперь, когда нас больше не сдерживают, пришло время доказать правильность их опасений и встать на путь вытеснения европейского производства."
 PRF_tapping_indias_potential: "Использование потенциала Индии"
 PRF_tapping_indias_potential_desc: "Природные богатства земли на протяжении веков давали возможность превратить даже самого бедного нищего в самого богатого принца, если он сможет должным образом управлять дарами природы и распоряжаться ими. Даже несмотря на то, что большая часть территории страны по-прежнему опустошена, можно привлечь значительные средства, уделяя приоритетное внимание добыче сырьевых ресурсов, таких как нефть и железо, и продавая их тому, кто предложит самую высокую цену, особенно отчаявшимся странам, охваченным войнами, у которых нет другого выбора поставщиков."
 PRF_using_our_natural_wealth: "Использование наших природных богатств"
 PRF_using_our_natural_wealth_desc: "Хотя расширение многих существующих шахт, карьеров и других подобных предприятий до сих пор хорошо помогало нам утолять нашу жажду ресурсов, этого недостаточно, поскольку многие из этих объектов быстро окажутся истощенными. Поэтому мы должны начать осваивать новые участки, которые обладают большим потенциалом для добычи больших объемов ресурсов, если уделить им должное время и внимание. Используя их, мы можем легко удовлетворить наши потребности и значительно увеличить объем экспорта."

 #Political focuses
 PRF_greatness_belongs_to_osman: "Величие принадлежит Осману!"
 PRF_greatness_belongs_to_osman_desc: "Местные князьки-деспоты были возвращены на свои места, и великий Низам теперь волен править Индией так, как считает нужным. Эпоха Османа принесет индийскому народу новую светлую эру!"
 PRF_declare_the_kaisar_i_hind: "Принять титул Кайсар-и-Хинд"
 PRF_declare_the_kaisar_i_hind_desc: "Теперь, когда низам прочно удерживает власть, пришло время объявить о переменах: украденный титул \"Кайсар-и-Хинд\" наконец-то будет возвращен у британцев, а сам Осман станет императором страны. Вся власть будет принадлежать ему, и народ будет приветствовать его как великого восстановителя страны!"
 PRF_father_of_the_federation: "Отец Федерации"
 PRF_father_of_the_federation_desc: "Хотя некоторые могли бы предположить, что Низам питал имперские амбиции, истина заключается в том, что он намеревался исключительно сосредоточить государственную власть в своих руках на благо всех. С раджами страна больше не в состоянии продолжать рост и их вечными междоусобицами, пришло время Федерации стать великой державой, которой ей всегда было суждено стать."
 PRF_harness_the_razakars: "Снарядить разакаров"
 PRF_harness_the_razakars_desc: "Хотя с раджами, возможно, и покончено, узурпаторам, желающим вновь погрузить страну в хаос, никогда не будет конца. Поэтому мы должны положиться на разакаров, чтобы должным образом внушать страх перед любыми потенциальными угрозами и пресекать в зародыше любого, кто недостаточно умен, чтобы испугаться."
 PRF_ensure_muslim_supremacy: "Обеспечить господство мусульман"
 PRF_ensure_muslim_supremacy_desc: "Как утверждал лидер разакаров Касим Разви, мусульманское господство над Индией оправдывается исключительно правом завоевания, поскольку лучшего оправдания и не требуется. Побежденным не должно быть сделано никаких уступок, и поэтому мы позаботимся о том, чтобы все важные посты были заняты мусульманами, как они того заслуживают."
 PRF_dissolve_the_razakars: "Распустить разакаров"
 PRF_dissolve_the_razakars_desc: "Жестоким головорезам Касима Разви доверять нельзя, и они уже изжили себя. Пришло время позаботиться о том, чтобы их разогнали, а с самим Разви быстро разобрались."
 PRF_protector_of_all_faiths: "Защитник всех религий"
 PRF_protector_of_all_faiths_desc: "Попытка править всеми многочисленными народами Индии, вместо того чтобы править вместе с ними, приведет лишь к катастрофическим результатам. Поэтому мы должны обеспечить равную правовую защиту и продвижение по службе для всех индусов, будь то индуисты, мусульмане, христиане, буддисты или кто-либо еще; и мы также позаботимся о том, чтобы они знали, что эти преимущества проистекают исключительно из великой благожелательности самого Османа."
 PRF_appoint_a_national_diwan: "Учредить Национальный Диван"
 PRF_appoint_a_national_diwan_desc: "Хотя Осман может быть высшей властью в стране, власть теряет смысл, если нет никого, кто мог бы обеспечить выполнение вашей воли. Таким образом, непосредственно Османом будет назначен Национальный Диван, который будет выступать в качестве главного исполнителя распоряжений Османа."
 PRF_establish_the_national_executive_council: "Учредить Национальный исполнительный совет"
 PRF_establish_the_national_executive_council_desc: "Будучи правителем Хайдарабада, Осман принял решение создать Исполнительный совет, который консультировал бы его по важным вопросам и помогал бы обеспечивать выполнение его воли настолько эффективно, насколько это было возможно. Теперь, когда вся Индия действует под его руководством, вполне логично создать аналогичный совет на национальном уровне, состоящий из тех, кто действительно продемонстрировал свою лояльность и полезность."
 PRF_assert_authority_over_the_realm: "Утвердить власть над Страной"
 PRF_assert_authority_over_the_realm_desc: "Хотя автономия Мадраса существует едва более десяти лет, она уже превратилась в устаревший пережиток ушедшей эпохи. Пришло время ликвидировать эту бесполезную автономию и полностью утвердить власть Османа над всем Царством, вместо того чтобы продолжать позволять их порочному демократическому правительству процветать."
 PRF_royal_sadaqah: "Королевская садака"
 PRF_royal_sadaqah_desc: "Как добропорядочный мусульманин, и особенно как самый богатый человек в мире, Осман обязан обеспечивать своих подданных: заблудших путешественников, тех, кто обременен долгами, и особенно самых бедных из них. Именно благодаря Осману обо всех этих людях будут должным образом заботиться, и они обязательно будут ассоциировать его имя с доброжелательностью."
 PRF_expand_the_main_experimental_farm: "Расширить \"Главную экспериментальную ферму\""
 PRF_expand_the_main_experimental_farm_desc: "На протяжении тысячелетий голод был одной из величайших угроз индийскому народу, убивая больше людей, чем любой завоеватель. С учетом того, что в последние десятилетия в мире были достигнуты значительные успехи в области искусственных азотных удобрений, ликвидация голода не за горами, и с этой целью мы должны расширить существующую Главную экспериментальную ферму, превратив ее в крупный сельскохозяйственный университет; мы надеемся, что Индия станет лидером в области развития сельского хозяйства, чтобы возглавить борьбу с голодом.."
 PRF_begin_agricultural_reforms: "Начало сельскохозяйственных реформ"
 PRF_begin_agricultural_reforms_desc: "На протяжении веков среднестатистический крестьянин практически не добивался технического прогресса в сельском хозяйстве, за исключением, может быть, сеялки. Однако, поскольку механизированное сельскохозяйственное оборудование становится дешевле и проще в производстве, мы стоим на пороге новой великой технологической революции в сельском хозяйстве, и при достаточной поддержке мы можем начать путь к массовой механизации сельского хозяйства Индии."
 PRF_enshrine_compulsory_primary_education: "Закрепить обязательное начальное образование"
 PRF_enshrine_compulsory_primary_education_desc: "Для того чтобы Индия превратилась из колониального захолустья, каким она была при Британии, в современную великую державу, мы не можем продолжать оставаться обществом, в котором подавляющее большинство населения абсолютно неграмотно. Поэтому жизненно важно, чтобы мы сделали начальное образование обязательным для всех индийцев и значительно расширили государственное финансирование образования, чтобы гарантировать, что как можно больше детей получат надлежащее образование и будут готовы по-настоящему внести свой вклад в жизнь общества."

 PRF_reign_of_the_princes: "Правление Раджей"
 PRF_reign_of_the_princes_desc: "После того, как амбиции Османа были полностью подавлены, "Большой четверке" пришло время реализовать свои собственные амбиции. Будущее индийской нации, наконец, будет определяться ее собственными правителями, которые, несомненно, больше всего подходят для управления страной."
 PRF_the_image_of_the_rajarshi: "Имидж раджаршей"
 PRF_the_image_of_the_rajarshi_desc: "Раджарши, или царственные мудрецы, - это те представители индуистской правящей касты, которые действительно проявляют чистую преданность и заботу о своем народе, всегда предпочитая обогащать нацию, а не самих себя. Хотя, конечно, они прямо не называют себя таковыми, было бы очень полезно побудить общественность воспринимать руководство Совета как настоящих раджарши, благородно ведущих нацию вперед и отдающих все, что у них есть, на благо низших каст, которыми они по праву правят.."
 PRF_royal_patronage_fund: "Княжеский патронаж"
 PRF_royal_patronage_fund_desc: "Богатые люди должны отдавать долг обществу, и, поскольку принцы Федерации сейчас действуют очень слаженно, имеет смысл создать коллективный фонд, который позволил бы каждому принцу делать пожертвования на достижение общей цели. Этот фонд будет потрачен на инфраструктуру и развитие по всей стране, коллективно приписываемое каждому принцу, гарантируя, что каждый индеец признает жизненно важную роль, которую каждый принц играет в возвышении нации.."
 PRF_a_path_for_every_village: "Дороги к каждой деревне"
 PRF_a_path_for_every_village_desc: "Многие маленькие деревушки по всей стране почти полностью изолированы от внешнего мира, а те немногие связи, которые у них есть, зачастую представляют собой не более чем грунтовые тропинки и разрушающиеся дороги, проложенные столетия назад. Идеальным использованием нового фонда будет надлежащее подключение этих деревень к современным дорожным сетям, что, как мы надеемся, окажет большую помощь в их будущем развитии."
 PRF_redistribute_the_presidencies: "Перераспределение британских президенств"
 PRF_redistribute_the_presidencies_desc: "Бывшие президентства Британской империи представляют собой не что иное, как земли, украденные иностранными захватчиками у их законных правителей. Теперь, когда они были возвращены, перед нами встал вопрос о том, что с ними делать. С этой целью было предложено разделить их между принцами, перешедшими на сторону Федерации, а также лояльными младшими заминдарами и высокопоставленными командирами, которые сыграли роль в нашей победы."
 PRF_undermine_the_special_status: "Подорвать особый статус"
 PRF_undermine_the_special_status_desc: "Наступление на Мадрас в конечном счете принесет мало пользы из-за нестабильности, которую оно вызовет. Вместо этого было бы гораздо эффективнее медленно лишать их автономии, пока мы не уничтожим ее полностью, и к тому времени у них не будет сил остановить нас."
 PRF_control_the_opposition: "Контролировать оппозицию"
 PRF_control_the_opposition_desc: "Партия Справедливости, возможно, и потерпела крах перед лицом Андхры Махасабхи, но это только делает их еще более полезными для наших целей. Благодаря поддержке правительства по неофициальным каналам Партия справедливости может легко добиться значительного подъема в Мадрасе, и в обмен на такой подъем она, несомненно, будет соответствовать интересам своих благодетелей."
 PRF_partition_the_madras_autonomy: "Раздел Мадраса"
 PRF_partition_the_madras_autonomy_desc: "Было ошибкой допустить создание автономии Мадраса, ошибкой, которая должна быть исправлена в срочном порядке теперь, когда Федерация в состоянии это сделать. С этой целью сам Мадрас должен быть полностью ликвидирован, а его земли будут разделены между соседними князьями, которым он принадлежит по праву."
 PRF_madras_financial_zone: "Мадрасская экономическая зона"
 PRF_madras_financial_zone_desc: "Несмотря на то, что автономия Мадраса, возможно, исчезла, а его земли были разделены, сейчас перед нами стоит вопрос о том, что делать с самим городом Мадрас, учитывая его огромную ценность. Поэтому было предложено, чтобы вместо того, чтобы просто передать город кому-либо из принцев, он стал особым административным районом с пониженной налоговой ставкой по сравнению с остальной частью страны, направленной на привлечение как можно большего количества иностранного капитала, чтобы превратить его в азиатскую Уолл-стрит.."
 PRF_house_of_princely_representatives: "Палата представителей"
 PRF_house_of_princely_representatives_desc: "Палата раджей может предоставить нижестоящим членам нашей великой федерации право голоса, но этого недостаточно для того, чтобы обеспечить им активную роль в управлении страной. Поэтому она должна быть преобразована в Палату представителей, где сначала разрабатывается законопроект и по нему проводится голосование, а затем Диван представляет его Совету на утверждение."
 PRF_the_new_supreme_council: "Новый Верховный Совет"
 PRF_the_new_supreme_council_desc: "Во времена Ост-Индской компании Высшим органом власти в Индии был Верховный совет Бенгалии, состоявший из четырех членов, а пятую должность занимал генерал-губернатор в качестве главы Совета, хотя, что примечательно, у него не было права вето на принятие решений. Теперь, более столетия спустя, подобная система возникла вновь, но теперь ею управляют местные правители, а не колониальные лидеры, и через нее теперь будет выражаться истинная воля индийского народа."

 PRF_iyers_national_government: "Национальное правительство Айера"
 PRF_iyers_national_government_desc: "Хотя Айер, возможно, и был назначен Низамом для управления беспартийным кабинетом при поддержке основных партий Федерации, Низам ошибался бы, если бы полагал, что это будет просто продолжением его правления. Скоро единственным человеком в стране, у которого действительно будут все козыри, станет Диван, и ни низам, ни Совет даже не поймут, что произошло."
 PRF_extend_the_temple_entry_proclamation: "Распространить новость о вступлении в храм"
 PRF_extend_the_temple_entry_proclamation_desc: "Несмотря на противодействие некоторых высокомерных представителей элиты, которые возражают против любого прогресса, независимо от его масштаба, объявление Вармой о вступлении в Храм - одно из самых популярных действий Совета за последние годы. Поскольку Совет полностью согласен с этим, а Низам вряд ли сможет больше возражать, его следует распространить на федеральный уровень, что придаст правительству столь необходимый импульс популярности."
 PRF_finalise_kongunadu_dam_projects: "Завершение проекта плотины Конгунаду"
 PRF_finalise_kongunadu_dam_projects_desc: "До революции на юге Индии было начато множество крупных проектов ГЭС, в первую очередь строительство плотины Кришна Раджа Сагара на реке Кавери. Революция и последовавшие за ней денежные проблемы привели к тому, что эти проекты были заброшены, однако теперь, когда мы находимся в гораздо лучшем положении, было бы проще простого завершить их, обеспечив орошение фермерских хозяйств региона и значительное количество электроэнергии для растущих городских центров Майсура."
 PRF_the_canal_campaign: "Кампания строительства каналов"
 PRF_the_canal_campaign_desc: "Индия изобилует водоемами, от самого маленького горного ручья до могучего Ганга, однако, несмотря на это, большие районы страны по-прежнему страдают от засухи. Такую проблему можно легко решить с помощью большого комплекса общественных работ, направленных на создание каналов и ирригационных сетей по всей стране, что должно значительно помочь национальным фермерам."
 PRF_establish_the_fact_plant: "\"ФАКТ\""
 PRF_establish_the_fact_plant_desc: "Завод химических удобрений Траванкора, или, как многие, участвующие в планировании, стали называть его просто \"ФАКТ\", станет крупным заводом по производству удобрений и химикатов, построенным в штате Траванкор при поддержке самого Вармы. С помощью этого завода мы сможем производить большое количество сульфата аммония и других современных удобрений, что, как мы надеемся, значительно увеличит урожайность сельскохозяйственных культур и защитит нас от неурожаев и голода."
 PRF_sponsoring_education_institutions: "Спонсирование образовательных учреждений"
 PRF_sponsoring_education_institutions_desc: "Даже после Революции многие крупные университеты по всей стране продолжали функционировать в полном объеме, хотя многим из них не хватало необходимого финансирования для дальнейшего расширения или даже просто устранения физического ущерба, нанесенного многолетними боевыми действиями. Увеличение государственного финансирования этих учреждений для устранения этих недостатков в долгосрочной перспективе значительно окупится, поскольку знания являются одной из самых мощных вещей, которыми мы можем обладать."
 PRF_cementing_the_diwanship: "Укрепить власть Дивана"
 PRF_cementing_the_diwanship_desc: "Назначение Айера Диваном вместо кандидата от Махасабхи можно описать многими словами, но \"бесспорное\", безусловно, не входит в их число. Привлечь на свою сторону не только их, но и множество более мелких партий, включая Партию Справедливости в Мадрасе или Юнионистов в Пенджабе, безусловно, будет трудной задачей; необходимо будет заручиться поддержкой многих из них и использовать личные отношения на полную катушку. Если такая задача действительно выполнима, то нет человека, который справился бы с ней лучше, чем Айер."
 PRF_reforming_the_electorates: "Избирательная реформа"
 PRF_reforming_the_electorates_desc: "Наскоро сколоченную избирательную систему в Федерации вряд ли можно назвать совершенной, поскольку система Мадраси унаследована от многих недостатков, созданных британцами в интересах самих себя и их покровителей. Необходимо приложить огромные усилия, чтобы реформировать эту систему, гарантируя, что голоса всех жителей страны будут услышаны, а не будут просто подавлены самыми громкими из них."
 PRF_subverting_the_council: "Подкоп под Совет"
 PRF_subverting_the_council_desc: "Идея о существовании "Большой четверки" прочно укоренилась среди оппозиции Осману, и теперь, когда его тирания еще более усилилась, видимость единства может быть легко разрушена. С помощью правильных слов, частных бесед и тайных сделок привлечь на свою сторону достаточное количество членов Совета, чтобы добиться чего-либо, будет несложной задачей."
 PRF_princely_patronage: "Покровительство Князям"
 PRF_princely_patronage_desc: "Люди редко действуют вопреки своим собственным интересам, даже самые безумные из принцев часто меняют свое мнение, если ситуация начинает складываться в их пользу. При достаточном количестве смазки даже могущественного Низама можно заставить делать все, что пожелаешь, и, как человек, хорошо знакомый с каждым членом Совета, Айер находится в идеальном положении, чтобы воспользоваться этой слабостью."
 PRF_reshaping_the_governorships: "Преобразование губернаторств"
 PRF_reshaping_the_governorships_desc: "В качестве своего рода наследия британского правления, по крайней мере полезного наследия, мелкие князья Федерации часто объединялись в различные административные единицы, чтобы им было легче справляться со своими нуждами. Однако эти губернаторства по-прежнему строго соответствуют требованиям британской администрации, но при достаточной предусмотрительности их можно легко изменить, чтобы они гораздо эффективнее работали в интересах федерального правительства."
 PRF_the_sovereign_statesman: "Суверенный штатгальлдер"
 PRF_the_sovereign_statesman_desc: "В то время как Низам и "Большая четверка" считают себя победителями в конфликте друг с другом, единственным человеком, которого на самом деле можно считать победителем, является не кто иной, как Айер, и этот исход был спланирован с самого начала. Низам может думать, что у него есть полезная марионетка, а принцы могут думать, что они все еще командуют, но, в конце концов, единственным сувереном Федерации является их \"верный долгу\" диван."

 PRF_the_spirit_of_andhrodyamam: "Дух Андхродьямы"
 PRF_the_spirit_of_andhrodyamam_desc: "Голос народа Индии наконец-то был услышан, и он взывал к свободе. Победила Махасабха, чтобы тот осуществил их волю, и Диван Рао будет бороться за это изо всех сил."
 PRF_elevate_the_status_of_madras: "Повысить статус Мадраса"
 PRF_elevate_the_status_of_madras_desc: "Непредставленность Мадраса в Совете, несмотря на его огромный размер и значимость, является не чем иным, как пародией. Мы надеемся, что, если будет оказана достаточная помощь и будут произнесены правильные слова, Совет сможет убедить Мадрас принять его в полноправные члены, что, наконец, исправит эту несправедливость."
 PRF_absorb_congress_remnants: "Поглощение членов ИНК"
 PRF_absorb_congress_remnants_desc: "Индийский национальный конгресс не был по-настоящему социалистической организацией, его просто подхватил ветер Революции и ввели в заблуждение некоторые из его наиболее ярых членов. Все еще есть бесчисленное множество людей, разделяющих их ценности независимой и свободной Индии, нации, которая может обеспечить себя сама, а не зависеть от других, и этим людям должен быть предоставлен новый дом как часть Махасабхи."
 PRF_linguistical_reorganisation: "Языковая реформа"
 PRF_linguistical_reorganisation_desc: "Хотя все мы индусы, мы не можем забывать, что мы все еще телегусы, бенгальцы, тамилы и многие другие. Провинции и остальные федеральные штаты страны должны отражать эти внутренние разногласия, а не затушевывать их, как это сделали британцы, чтобы они могли процветать как равноправные аспекты индийской культуры, а не подавляться гегемонией хинди."
 PRF_restrict_the_vettichakiri: "Запрет Веттичакири"
 PRF_restrict_the_vettichakiri_desc: "Система принудительного труда Веттичакири - один из самых варварских пережитков ушедшей эпохи, сохранившихся в стране, и доры, которые насаждают ее, ничем не лучше самых отъявленных преступников преступного мира. Его полная отмена должна быть осуществлена как можно скорее, даже если в краткосрочной перспективе потребуется достичь компромисса с его практиками."
 PRF_prioritise_rural_growth: "Приоритет развития сельской местности"
 PRF_prioritise_rural_growth_desc: "Сельские районы страны действительно являются ее сердцем и душой, поскольку никто не является более истинным индусом, чем скромный фермер, который обеспечивает себя и свою семью. Однако эти люди по-прежнему являются одними из самых уязвимых в стране, их легко оставить позади, в то время как крупные городские районы стремительно развиваются. Мы должны сделать так, чтобы этого не произошло и чтобы наше сельское население получало такие же выгоды, как и жители городов."
 PRF_protecting_the_rights_of_dalits: "Защита прав неприкасаемых"
 PRF_protecting_the_rights_of_dalits_desc: "Это варварство - считать, что из-за своей кастовой принадлежности они не могут даже ходить по дороге с другими людьми или даже носить обувь в присутствии так называемых высших. Мы должны ввести широкий спектр мер защиты для этих далитов, адиваси и всех других угнетенных классов, чтобы бороться с этой дискриминацией."
 PRF_subsidise_indian_business: "Субсидирование индийского бизнеса"
 PRF_subsidise_indian_business_desc: "Даже при значительной государственной поддержке предприятия Федерации по-прежнему отстают от своих современников по всему миру. Этого нельзя допустить, и необходимо предоставлять дополнительные субсидии, чтобы в конечном итоге обеспечить им выход на первое место в мире."
 PRF_strengthen_the_industrial_centres: "Расширение промышленных центров"
 PRF_strengthen_the_industrial_centres_desc: "Несмотря на ущерб, нанесенный в ходе многочисленных войн, промышленные центры страны, такие как Ахмадабад, по-прежнему являются нашим главным шансом на долгосрочный рост. Восстановление их не только до прежних высот, но и дальнейшее развитие должно стать одним из важнейших приоритетов правительства."
 PRF_fund_local_language_libraries: "Спонсирование библиотек на местных языках"
 PRF_fund_local_language_libraries_desc: "Почти все те, кто говорит по-английски или на хинди, не могут осознать, что они могут зайти в библиотеку и не понять ни одной книги на полках. Для миллионов людей по всей стране это просто стало фактом жизни, и вместо этого их заставляли изучать эти навязанные языки. Мы больше не будем этого терпеть и поможем профинансировать создание новых библиотек по всей стране на местных языках, чтобы у каждого была возможность читать."
 PRF_support_the_navjeevan_mandali: "Поддержка Навдживан Мандали"
 PRF_support_the_navjeevan_mandali_desc: "Махила Навдживан Мандали уже много лет является женским крылом Махасабха, и это помогло значительно улучшить жизнь многих женщин страны. Их усилия заслуживают высокой оценки, и поскольку партия сейчас возглавляет правительство, ее ключевым членам следует предоставить видные посты, направленные на улучшение положения индийских женщин."

 PRF_controlling_the_rivers: "Контроль над реками"
 PRF_controlling_the_rivers_desc: "Северные районы Декана защищены от внешних захватчиков не только величественными горами, но и могучими реками, которые протекают по территории страны. Обеспечение контроля над этими реками с помощью частых морских патрулей жизненно важно для того, чтобы наши враги не смогли перейти их вброд.."
 PRF_strikes_from_the_sky: "Удар с неба"
 PRF_strikes_from_the_sky_desc: "Создание хорошего военно-морского флота - одно из самых дорогостоящих предприятий, за которое может взяться государство, хороший корабль может обойтись государству в миллионы только для того, чтобы ввести его в эксплуатацию, даже не включая постоянные эксплуатационные расходы. К сожалению для этих кораблестроителей, простой самолет, изготовленный за небольшую плату, может полностью уничтожить даже огромный боевой корабль при помощи достаточно точной атаки, и мы воспользуемся этим, чтобы уравнять наши шансы."
 PRF_found_the_federal_marine_force: "Основать федеральный корпус морской пехоты"
 PRF_found_the_federal_marine_force_desc: "Кажется почти гарантированным, что в один прекрасный день нашей стране понадобятся десантные войска, особенно если учесть, что многие острова в Индийском океане подпадают под нашу сферу действия. Мы должны действовать на опережение и отдать приказ о формировании таких сил при первой же возможности."
 PRF_fund_mass_dockyard_expansions: "Финансировать расширение верфей"
 PRF_fund_mass_dockyard_expansions_desc: "Сказать, что инфраструктура для строительства судов в Индии находится в плачевном состоянии, было бы преувеличением. По всей стране мало предприятий, способных производить что-либо, напоминающее военный корабль, и исправление этого должно быть первоочередной задачей, если мы хотим создать собственный военно-морской флот."
 PRF_conquest_of_the_beaches: "Завоевание береговых линий"
 PRF_conquest_of_the_beaches_desc: "Высадиться на береговую линию - довольно простая задача при наличии подходящего оборудования, пережить высадку и даже воспользоваться ее преимуществами? Это самое сложное. Мы должны обеспечить надлежащую подготовку наших людей с помощью иностранных советников, чтобы мы просто не бросили их на верную смерть, как только они ступят на берег."
 PRF_ambitious_navy: "Амбициозный план для ВМФ"
 PRF_ambitious_navy_desc: "К черту критиков, даже с нашей ограниченной инфраструктурой мы построим самый грандиозный военно-морской флот, который когда-либо видел мир! Скоро ни один корабль не сможет выйти в Индийский океан без разрешения Федерального военно-морского флота, и любой, кто думает иначе, столкнется со всей мощью нашего флота."
 PRF_defend_coast: "Защитить наши воды"
 PRF_defend_coast_desc: "Даже если бы большой военно-морской флот был большим источником гордости для нации, мы не можем тратить миллионы только для того, чтобы подпитывать свое высокомерие, и должны мыслить логически. Стране будет гораздо лучше с небольшими силами, которые будут уделять приоритетное внимание обороне нашей береговой линии и обеспечивать наши связи с внешним миром от любого противника."
 PRF_restoring_facilities_from_the_reclaimed_lands: "Восстановление специнфаструктуры на отвоеванных территориях"
 PRF_restoring_facilities_from_the_reclaimed_lands_desc: "Поскольку оставшаяся часть Индии теперь полностью находится под нашим контролем, у нас появилась прекрасная возможность для дальнейшего расширения нашей военно-морской инфраструктуры. Многие предприятия на отвоеванных землях были повреждены войной, но все еще до краев заполнены полезными инструментами и оборудованием, которые можно легко восстановить или перепрофилировать, что дает нам отличную возможность начать дальнейшее производство."
 PRF_commission_a_cruiser_fleet: "Крейсерский флот"
 PRF_commission_a_cruiser_fleet_desc: "Крейсера занимают промежуточное положение по сравнению с боевыми кораблями, являясь крупными судами, которые могут победить эсминцы, но при этом далеко не дотягивают по стоимости до линейных кораблей или авианосцев. Заказ на создание полного парка таких кораблей с использованием современных технологий производства принесет большую пользу Федеральному военно-морскому флоту."
 PRF_divert_funding_to_the_navy: "Перенаправление средств на развитие ВМФ"
 PRF_divert_funding_to_the_navy_desc: "Хотя у нас, возможно, и нет бюджета, чтобы покрыть все расходы, и мы не можем финансировать огромный военно-морской флот, кто сказал, что мы действительно должны покрывать все расходы? Есть много вещей, которые получают федеральное финансирование, которое можно просто сократить на год или около того, и вместо этого направить эти средства на дальнейшее производство боевых кораблей."
 PRF_regular_fleet_exercises: "Регулярные учения ВМФ"
 PRF_regular_fleet_exercises_desc: "Бессмысленно тратить такие деньги на большой военно-морской флот, если люди, стоящие за штурвалом, даже не знают основ управления своим судном. Флот должен тренироваться как можно чаще, когда он не используется, чтобы гарантировать, что наши моряки знают каждый дюйм своего корабля, и наказывать тех, кто не соответствует нашим стандартам.."
 PRF_furthering_destroyer_technology: "Совершенствование конструкций эсминцев"
 PRF_furthering_destroyer_technology_desc: "В современную эпоху любой, кто знает, как построить корабль, может сконструировать для вас эсминец, и поэтому почти каждая подводная лодка проектировалась с учетом этого. Если мы хотим защитить наши конвои от этой подводной угрозы, нам понадобятся гораздо более современные и специализированные суда, способные справиться с ними."
 PRF_furthering_maritime_exports: "Содействие расширению морского экспорта"
 PRF_furthering_maritime_exports_desc: "Мы не можем делать вид, что морская торговля не имеет жизненно важного значения для будущего страны, даже если большая часть населения считает пересечение кала-пани табу. Те, кто готов отправиться в морское путешествие, должны работать в нашем торговом флоте, ввозя как можно больше импортных и вывозя больше экспортных товаров, с которыми мы можем справиться."
 PRF_improving_our_depth_charges: "Совершенствование глубинных бомб"
 PRF_improving_our_depth_charges_desc: "Подводная лодка может быть уязвима, когда всплывает на поверхность, но мы не можем гарантировать, что всегда сможем поймать ее, когда она это сделает. Повышение мощности наших глубинных бомб и скорости их погружения должны способствовать увеличению числа уничтожаемых подводных лодок и повышению безопасности наших конвоев."

 PRF_deccan_air_school: "Авиационное училище Деккана"
 PRF_deccan_air_school_desc: "Декканская авиашкола была основана в Хайдарабаде, чтобы за короткие межвоенные годы модернизировать наши военно-воздушные силы. Мы должны продолжать инвестировать в наших пилотов, хотя бы мы и остались позади."
 PRF_develop_air_industry: "Основание декканского авикосорциума"
 PRF_develop_air_industry_desc: "У нас нет собственного производства авиации. Чтобы выстоять в противостоянии с нашими северными конкурентами, мы должны объединить деловые интересы в управляемый консорциум и начать производство."
 PRF_foreign_instructors: "Зарубежные авиаинструкторы"
 PRF_foreign_instructors_desc: "Хотя в наших военно-воздушных силах есть несколько офицеров, прошедших обучение за рубежом, нам понадобится больше иностранных инструкторов в авиашколе Deccan, если мы хотим подготовить целое поколение новых пилотов. Пришло время обратиться за опытом к Германии и Японии."
 PRF_air_fields: "Передовые авиабазы"
 PRF_air_fields_desc: "В неизбежном столкновении за судьбу Индии будет крайне важно, чтобы наши военно-воздушные силы имели базы достаточно близко, для того чтобы наносить удары по врагу."
 PRF_air_research_council: "Учредить Совет авиаисследований"
 PRF_air_research_council_desc: "Недостаточно привести военно-воздушные силы в соответствие с современными стандартами. Чтобы покорить субконтинент, нам нужно будет собрать совет экспертов, который продвинет наши военно-воздушные силы в будущее."
 PRF_joint_officer_exercises: "Совместные офицерские учения"
 PRF_joint_officer_exercises_desc: "Многие наши офицеры настаивают на том, что военно-воздушные силы будут играть вспомогательную роль для наших наземных войск. Нам следует провести несколько совместных учений армии и военно-воздушных сил для развития координации."
 PRF_forward_air_defenses: "Создание системы ПВО"
 PRF_forward_air_defenses_desc: "Мы не единственное государство на субконтиненте, которое инвестирует в военно-воздушные силы. Чтобы подготовиться к бомбардировкам наших крупных городов, мы должны разработать систему противовоздушной обороны."
 PRF_bomber_focus: "Авиапушки"
 PRF_bomber_focus_desc: "Чтобы осадить великие города севера, нам понадобятся новые авиационные пушки. Новые бомбы ужасающего действия уже продемонстрировали разрушительный эффект."
 PRF_flying_cavalry: "Крылатые хузуратские всадники"
 PRF_flying_cavalry_desc: "Элитная хузуратская кавалерия армии маратхов однажды наводила ужас на весь субконтинент. Наши пилоты вернут себе свое наследие."
 PRF_princes_of_the_air: "Владыки неба"
 PRF_princes_of_the_air_desc: "По мере развития наших военно-воздушных сил многие пилоты показали, что они на голову выше остальных. Смелые подвиги, безупречная работа - эти повелители воздуха доказали, что они играют решающую роль в наших военных действиях. Мы должны поощрять их и вкладывать средства в их повышение."
 PRF_aeronautics_council: "Декканский авиаконсорциум"
 PRF_aeronautics_council_desc: "Декканский авиаконсорциум - это объединение авиационных концернов, которые были объединены для содействия созданию федеральных военно-воздушных сил."
 PRF_princes_of_the_air_idea: "Владыки неба"
 PRF_princes_of_the_air_idea_desc: "Благодаря руководству элиты, [PRF.GetNameDef] развила образовательный, производственный и исследовательский потенциал Федеральных военно-воздушных сил. Новые владыки воздуха будут господствовать в небе всего субконтинента."

 PRF_our_own_sphere: "Наща собственная сфера влияния"
 PRF_our_own_sphere_desc: "Индия освободилась от гнета как Британии, так и социализма, так почему она должна искать новый сапог, чтобы под него заползти? Пришло время создать наш собственный альянс, подходящий для такой нации, как наша, которой суждено стать великой!"
 PRF_join_the_world_stage: "Выйти на мировую арену"
 PRF_join_the_world_stage_desc: "Хотя у нас могут быть амбиции однажды возглавить собственную великую сферу, мы должны признать реальность того, что наша изоляция от великих держав остального мира была бы ничем иным, как саботажем, замаскированным под браваду. Вместо этого мы должны объединиться с одним из самых великих союзов мира, который помог нам объединить субконтинент, по крайней мере, до тех пор, пока мы не сможем действовать самостоятельно в отдаленном будущем."
 PRF_bhutan: "Разобраться с Бутаном"
 PRF_bhutan_desc: "Поскольку наш контроль над Индийским субконтинентом гарантирован, пришло время обратить внимание на нашу северную границу. В Китае появляются новые великие державы, и мы должны обеспечить свой контроль над королевством Бутан в качестве буферного государства в Гималаях. Они будут выступать в качестве щита от китайских вторжений, нравится им это или нет."
 PRF_nepal_claims: "Разобраться с Непалом"
 PRF_nepal_claims_desc: "В хаосе, последовавшем за Вельткригом, Непал вторгся в индийские низменности. Настало время восстановить нашу власть на этих территориях."
 PRF_claim_ceylon: "Претензии на Цейлон"
 PRF_claim_ceylon_desc: "Цейлон, Мальдивы и другие острова Индийского океана являются частью законной территории нашей страны. Их колониализму должен быть положен конец."
 PRF_incorporate_burma: "Включить в состав Бирму"
 PRF_incorporate_burma_desc: "Теперь, когда угроза со стороны колониализма и социализма устранена, мы можем смотреть за пределы наших нынешних границ, думая о будущем. Хотя Бирма отличается от остальной Индии историей и культурой, она также находилась под британским правлением и находится в нашей естественной сфере влияния. Пришло время включить его в нашу расширяющуюся сферу деятельности."
 PRF_claim_goa: "Претензии на Гоа"
 PRF_claim_goa_desc: "Анклав Гоа - не более чем заноза в заднице нашей великой нации. Это по праву наша территория, и она должна быть возвращена."
 PRF_claim_pondicherry: "Претензии на Пондишери"
 PRF_claim_pondicherry_desc: "Анклав Пондишери - не более чем заноза в заднице нашей великой нации. Это по праву наша территория, и она должна быть возвращена."
 PRF_incorporate_siam: "Бирманские территории в Сиаме"
 PRF_incorporate_siam_desc: "Сиамское королевство было одним из наиболее оппортунистических из "государств стервятников", которые использовали беспорядок при кончине Раджа. Когда молодая бирманская нация сильно пострадала от социалистических восстаний в Ассаме и Бенгалии, правительство Сиама просто занимало несколько районов и префектур, включая город Мулмейн, упомянутый в знаменитой поэме Киплинга. Эти земли должны быть возвращены!"
 PRF_tibet: "$HND_liberating_the_frontier_tracts$"
 PRF_tibet_desc: "$HND_liberating_the_frontier_tracts_desc$"
 PRF_aksai_chin: "$HND_restoring_the_unity_of_kashmir$"
 PRF_aksai_chin_desc: "$HND_restoring_the_unity_of_kashmir_desc$"

### Balance of Power ###

 PRF_power_balance: "Контроль Совета"
 PRF_prince_side: "Совет Раджей"
 PRF_nizam_side: "Власть Низама"
 PRF_bop_balance_range: "Оспариваемое господство"
 PRF_bop_prince_partial_control_range: "Частичный контроль раджей"
 PRF_bop_prince_significant_control_range: "Сильный контроль раджей"
 PRF_bop_prince_total_control_range: "Полный контроль раджей"
 PRF_bop_nizam_partial_control_range: "Частичный контроль Низамом"
 PRF_bop_nizam_significant_control_range: "Сильный контроль со стороны Низама"
 PRF_bop_nizam_total_control_range: "Полное господство Низама"

### Bookmark ###
 PRF_KR_gathering_storm_desc: "Когда по Индии прокатилось восстание, оно вселило большой страх во многих раджей, которые верили, что мятежники вытеснят их, как они вытеснили британцев. Считая Раджу полностью разрушенным, они провозгласили бы свою независимость как \"Всеиндийскую федерацию\" под руководством Османа Али Хана, в просторечии известную как Федерация Раджей. Несмотря на первоначальные неудачи, Федерация продержалась до прекращения огня в 1927 году и вскоре после этого заключила оборонительный пакт с новым доминионом. Однако выживание Федерации все еще находится в состоянии нестабильности, а оппозиция авторитарному правлению Османа усиливается с каждым днем."

### Intro Screen ###

 PRF_country_intro_background: "GFX_PRF_intro"
 PRF_country_intro_header: "$RAJ_country_intro_header$"
 PRF_country_intro_content: "$RAJ_country_intro_content$"

 PRF_country_intro_header_1: "$RAJ_country_intro_header_1$"
 PRF_country_intro_content_1: "$RAJ_country_intro_content_1$"

 PRF_guide: "§MПринять тутул Кайсар-и-Хинд§! / §MОтец Федерации§! (§PПатернализм§!)\n£white_dot Имейте баланс сил на уровне §MЧастичный контроль Низамом§!, §MСильный контроль со стороны Низама§! или §MПолное господство Низама§! на январь 1937.\n£white_dot После объединения Индии вы сможете провозгласить Федеративную империю Индии, а Осман примет титул Кайсар-и-Хинд.\n\n§MФедеральные выборы§! (§aАвторитарная демократия§! / §mРыночный либерализм§!)\n£white_dot Имейте баланс сил на уровне §MОспариваемое господство§! на январь 1937.\n£white_dot Во время национальных выборов, назначьте Мадапати Рао главой §mАндхра Махасабха§!, возьмите власть в свои руки или назначьте Рамасвами Айера главой §aНационального правительства§! и сдерживайте радикалов.\n\n§MПравление Раджей§! (§aАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Имейте баланс власти на уровне §MЧастичный контроль раджей§!, §MСильный контроль раджей§! или §MПолный контроль раджей§! на январь 1937."

### Events ###
 prf.1.t: "Непростая годовщина"
 prf.1.d: "В преддверии зимних каникул, когда Федерация вступает в десятый год своего существования, члены Великого Совета Раджей вновь отправились в Хайдарабад на предстоящую сессию. Хотя эти сессии никогда не отличались особой теплотой, особенно в последние годы, начали циркулировать слухи о том, что может произойти на этот раз, в связи с растущим недовольством между низамом, главой Совета, и его четырьмя остальными членами. Хотя эти князья, которых в разговорной речи называют \"Большой четвёркой\", не сходятся во мнениях по всем вопросам, они стали практически единым целым в своём противостоянии авторитаризму Османа.\n\nСуть их разногласий с ним кроется в особом статусе, предоставленном Осману в соответствии с учредительной конституцией Федерации, которая наделила его полномочиями, изначально предназначенными только для чрезвычайных ситуаций. Однако с каждым годом, прошедшим с момента основания Федерации, низам всё чаще прибегал к этим полномочиям, накладывая вето даже на самые обыденные предложения по, казалось бы, самым незначительным причинам.\n\nВ качестве одного из последних действий перед зимними каникулами низам наложил вето на предложение, поддержанное всеми четырьмя другими князями, о финансировании расширения Бомбейского университета, по всей видимости, исключительно из-за незначительной ссоры с одним из преподавателей, что привело к бурному спору. Слухи об этом споре быстро распространились среди широкой публики, и последовавшие за ним слухи о тайных встречах «Большой четвёрки» неудивительно, что люди ожидают чего-то важного в ближайшие дни."
 prf.1.a: "Трудно сказать, проживет ли Федерация еще десять лет, если так пойдет и дальше..."

 prf.2.t: "Собрание Совета"
 prf.2.d: "Поскольку зимние каникулы уже закончились, а члены Совета благополучно прибыли в Хайдарабад, первые несколько дней этой сессии пока прошли на удивление спокойно, несмотря на сильное напряжение, витавшее в воздухе.Несмотря на то, что вопросы, которые обсуждались в течение этих первых нескольких дней, вряд ли были спорными, Низам еще не воспользовался возможностью наложить вето ни на один из них, и обсуждения в целом продвигались устойчивыми темпами. По всему Хайдарабаду, похоже, многие начали пренебрегать слухами предыдущих недель, хотя, возможно, еще слишком рано говорить об этом..."
 prf.2.a: "Я полагаю, что это достаточно приличное начало."

 prf.3.t: "Предложение о Национальном Диване"
 prf.3.d: "Вполне ожидаемо, что в Совете недолго царило согласие, и, наконец, между Большой четвёркой и Низамом разгорелся новый серьёзный спор. Почти сразу после того, как Низам решил наложить вето на предложение о расширении железной дороги в Каликуте по причине высокой цены, внезапно было представлено новое предложение. Похоже, во время перерыва был составлен план, возглавляемый махараджей Читхирой Тируналом из Траванкора, по решению проблемы чрезмерного использования низамом зарезервированных полномочий. Согласно этому предложению, многие из нынешних полномочий Османа должны были быть переданы Национальному Дивану, который должен был избираться из числа членов Совета путём выборов, проводимых Палатой князей – институтом, унаследованным от прежней британской администрации, в состав которой входят младшие князья Федерации.\n\nПоследовавший за этим поворот событий, пожалуй, оказался ещё менее неожиданным: Низам немедленно воспринял это предложение как прямой выпад против себя, что привело не только к немедленному вето, но и к дальнейшему использованию своих полномочий для временного приостановления работы Совета на оставшуюся часть сессии. Не дав времени на разгоревшийся спор, Осман немедленно покинул здание. Согласно последним слухам, приостановление работы Османа ещё больше возмутило Большую четвёрку, и даже Парамасиван Суббараян, наблюдатель от Мадраса, как говорят, в частном порядке выразил свою поддержку членам, несмотря на несогласие с большей частью их предложения. Что бы ни случилось дальше, очевидно, что этот кризис — только начало, и что Совет не продержится ещё год без радикальных перемен."
 prf.3.a: "На этом этапе кажется, что пережить еще один год, не говоря уже о десятилетии, уже слишком щедро."

 prf.4.t: "Черный Понедельник достигает Федерации"
 prf.4.d: "Несмотря на хаос, охвативший весь мир в результате крушения немецкой авиатехники, многие в Федерации всё ещё были уверены, что он не доберётся до Индии, сознательно игнорируя ситуацию в надежде на новый кризис, наступивший всего через несколько дней после предыдущего. К сожалению для страны, эти надежды не оправдались, и Федерация также пострадала от последствий, во многом благодаря экономическим интересам Германии как в Индии, так и в более широком азиатском регионе.\n\nОднако, как многие считают, кризис в Совете, похоже, пока отошёл на второй план, поскольку низам предпринял неординарный шаг, отменив своё решение о приостановке работы Совета в попытке пережить бурю. Хотя «Большая четвёрка» явно не избавилась от ненависти к Осману за несколько дней, они, по крайней мере, согласились оставить разногласия в стороне и начали возвращаться в Хайдарабад для возобновления сессии."
 prf.4.a: "Ничто так не объединяет людей, как хороший кризис."

 prf.5.t: "Забастовка на фабриках в Бомбее"
 prf.5.d: "Хотя последствия Чёрного понедельника сильно ударили по всем, мало кто пострадал сильнее, чем бедные рабочие фабрик в промышленном центре страны, Бомбее. Выражая свой гнев против системы, рабочие нескольких фабрик в Гирангаоне вышли на забастовку, которая вскоре переросла в аресты многих из этих бастующих после обращения владельцев фабрик в полицию. Вскоре после этого тысячи людей вышли на улицы Бомбея в знак протеста. Между полицией и протестующими вспыхнули стычки, в результате которых пострадали многочисленные люди и был нанесён значительный ущерб местной собственности. После этого было арестовано ещё больше протестующих, в частности, Бхалчандра Тримбак Ранадиве, известный социалистический агитатор, почти наверняка поддерживаемый Калькуттой.\n\nХотя эти беспорядки, похоже, пока подавлены, существуют опасения, что любая искра в настроениях Бомбея всё ещё может легко привести к новой волне насилия. Однако с арестом Ранадиве появилась возможность попытаться хоть как-то успокоить рабочих. Возложив вину на шпионов Калькутты и простив тех, кого они просто ввели в заблуждение, можно попытаться успокоить обстановку и заработать правительству столь необходимое ему расположение."
 prf.5.a: "Простите забастовщиков, наказанию будут подвергнуты только шпионы Калькутты."
 prf.5.b: "Этим вандалам повезло, что их всего лишь арестовали!"

 prf.6.t: "Андхра Махасабха зачищает Мадрас"
 prf.6.d: "Несмотря на многочисленные кризисы, обрушившиеся на страну, автономный регион Мадрас не позволил этому помешать проведению выборов, и их результаты начали поступать в последние несколько дней, представляя результаты, которые мало кого шокировали. Партия справедливости, правившая Мадрасом с момента первых выборов в регионе в 1920 году, оказалась разгромленной подъёмом партии Андхра Махасабха, которая теперь является крупнейшей партией в Законодательном совете.\n\nБлиже к концу предыдущего десятилетия Махасабха едва ли могла считаться политической партией, поскольку изначально была создана как группа давления в поддержку языка телугу. Под руководством Мадапати Хануманты Рао она, однако, начала попытки реформироваться в полноценную партию, чтобы участвовать в выборах 1929 и 1933 годов. Хотя поначалу они добились значительных успехов в северных телугуязычных районах Мадраса, в других местах, особенно на преимущественно тамильском юге, успех оказался незначительным.\n\nС 1933 года настроения в Мадрасе довольно резко изменились, во многом из-за ощущаемого застоя в Мадрасе под властью Партии справедливости и её неэффективной реакции на кризис Чёрного понедельника, но, что ещё важнее, из-за гораздо более активного сопротивления Махасабхи вытеснению тамильского языка любым северным языком. Сейчас принято считать, что Сураварам Пратапа Редди, глава партии в Мадрасе, будет назначен президентом провинции первым министром, а Парамасиван Суббараян вновь будет назначен нейтральным наблюдателем штата в Совете Раджей."
 prf.6.a: "Мадрас вступает в новую эру, надеемся, к лучшему."

 prf.7.t: "Дебаты по поводу налога на соль"
 prf.7.d: "Хотя до сих пор Совет в целом придерживался единодушного мнения о политике борьбы с экономическим кризисом, в конечном итоге неизбежно возникнет вопрос, который станет предметом столкновения между Низамом и Большой четвёркой. Сегодняшним вопросом является налог на соль. Соль в Индии облагается налогом уже давно, но при британском правлении этот налог достиг непомерных размеров, и многие называют его удвоение в 1923 году одной из главных причин революции, которая вспыхнула вскоре после этого. Когда Федерация только образовалась, Низам и Большая четвёрка коллективно согласились отменить повышение 1923 года, но даже сейчас налог на соль остаётся одним из основных источников федерального дохода.\n\nОднако в условиях продолжающегося экономического кризиса даже нынешний налог на соль постепенно стал восприниматься почти таким же грабительским, как и при британцах, что, по-видимому, особенно усугубили социалистические агитаторы с севера границы, где такого налога больше нет. Для Большой четвёрки снижение налога кажется очевидным решением, даже если это может привести к значительному сокращению доходов Федерации.\n\nТакое предложение встретило решительное сопротивление со стороны Низама, человека, чья часто известная скупость не позволила бы ему заплатить даже три анны за порцию мороженого, если бы он считал его недостаточно качественным. Однако принятие этого предложения не считается совершенно невозможным, поскольку низама часто удавалось склонить на свою сторону с помощью подходящих моральных аргументов, поэтому только время покажет, удастся ли раджам добиться успеха с таким подходом."
 prf.7.a: "Народ не может больше страдать, снизьте налоги."
 prf.7.b: "Мы не можем позволить себе поддаться жадности крестьян."

 prf.8.t: "Предложения касательно государства Махараштра"
 prf.8.d: "Хотя южная Индия теперь, возможно, и свободна от британского правления, ей ещё предстоит полностью избавиться от административных шрамов, оставленных этим правлением, и многие территории по-прежнему находятся в неловком внутреннем неопределённом положении. В то время как бывшее Мадрасское президентство, возможно, мирно вошло в состав Федерации в качестве составного штата, этого нельзя сказать о Бомбейском президентстве, чьё отсутствие сильного совета привело к его быстрому разделению местными князьями. На юге президентства Колхапур особенно воспользовался возможностью значительно расширить свои границы, ещё больше укрепив свой статус в Совете. Всё закончилось тем, что низам издал указ о том, что все земли к северу от Пуны будут находиться под управлением Хайдарабада до достижения надлежащего соглашения о разделе земель, возникшего из-за стычек между князьями.\n\nНесмотря на некоторые официальные изменения, внесённые в последующие годы, в частности, на передачу Насика и прилегающих территорий Бароде в качестве новой столицы, в то время как сама Барода оставалась под социалистической оккупацией, ситуация практически не изменилась со времён революции. Однако, в попытке исправить положение, идея, витавшая в Палате князей, наконец-то добралась до Совета. Согласно этому решению, оставшиеся земли в Бомбее будут объединены с землями, всё ещё принадлежащими Бароде, в штат Махараштра, возглавляемый Саяджирао Геквадом, а Барода будет передана другому члену династии в случае её восстановления.\n\nХотя это предложение, несомненно, пользуется популярностью и рассматривается как справедливая компенсация члену Совета, Осман по-прежнему не желает отказываться от контроля над территорией, особенно над самим городом Бомбей. Склоняясь к сохранению контроля, низам также рассматривал альтернативное предложение Акбара Хидари о разделе оставшейся территории между всеми местными князьями, при этом Бомбей останется под прямым контролем Османа. Поскольку территория находится под контролем низама, решение о её будущем полностью зависит от него."
 prf.8.a: "Было бы справедливо, если бы Геквад получил компенсацию."
 prf.8.b: "Бомбей будет разделен между местными князьями."
 prf.8.c: "Эта земля по праву принадлежит Низаму!"

 prf.9.t: "Создание Декканской футбольной федерации"
 prf.9.d: "Уже около полувека в Индии регулярно играют в футбол – один из немногих импортированных из Великобритании видов спорта, который до сих пор пользуется большим уважением в Федерации. Поддержка его развития – пожалуй, единственная общая политика Федерации и калькуттского режима. Хотя этот вид спорта исторически был наиболее популярен в Бенгалии, нельзя недооценивать его популярность в Кочине и Траванкоре, а после распада Индии он довольно быстро распространился по всей Федерации, и в Майсуре даже появилась команда, спонсируемая Махараджей Вадияром.\n\nВ связи с растущей популярностью футбола в Федерации и увеличением числа команд в последние несколько лет ведутся разговоры об объединении футбольных ассоциаций Майсура и Мадраса в единую организацию, ответственную за управление этим видом спорта на всей территории страны. Похоже, на прошлой неделе эти переговоры наконец-то принесли плоды. В ближайшие месяцы планируется создание «Федерации футбола Декана», штаб-квартира которой, как ожидается, будет располагаться в Бангалоре. Уже предпринимаются попытки организовать общефедеральную лигу, и клубы «Фергюсон» и «Мадрас Спортинг» уже согласились присоединиться к такому проекту. Хотя ситуация может оставаться напряжённой как в стране, так и за рубежом, подобные достижения в спортивном мире должны, по крайней мере, помочь среднестатистическому человеку легче пережить это."
 prf.9.a: "Ничто так не отвлекает, как старая добрая игра."

 prf.10.t: "Назначение нового председателя Верховного Суда"
 prf.10.d: "По мере того, как страна медленно оправляется от последствий Чёрного понедельника, Совет полностью вернулся к полноценному режиму заседаний, не связанных с чрезвычайными ситуациями, хотя, как и ожидалось, обстановка по-прежнему напряжённая. Сегодняшние разногласия вполне типичны, если не считать того, что Низам, похоже, впервые воздержался от злоупотребления своими полномочиями. Предыдущий председатель Верховного суда Пажаманери Айер объявил о своей отставке несколько месяцев назад в связи с преклонным возрастом. Назначение нового председателя Верховного суда, как правило, должно осуществляться Советом, который в последние месяцы был довольно рассеян. Теперь, когда этот вопрос наконец-то решён, Большая четвёрка и Низам по-прежнему решительно расходятся во мнениях относительно того, кто должен стать его преемником.\n\nВыбранным кандидатом от Большой четвёрки стал Шринивас Варадачариар, известный судья из Мадраса и протеже Пажаманери. Варадачариар рассматривается как естественный преемник на эту должность, а его нейтралитет в отношении текущей федеральной политики считается одним из главных плюсов его назначения. Низам же, в свою очередь, поддерживает Алама Али-Хана по противоположным причинам: Али-Хан родом из Хайдарабада и имеет связи с семьёй как с Османом, так и с его отцом, что делает вероятным его поддержку Низама по ключевым вопросам. Тем не менее, Али-Хан не является чисто кумовским кандидатом, к тому же у него есть свой богатый послужной список, и остальные члены Совета всё ещё могут поддержать его кандидатуру, если Осман откажется от изменений; хотя, поскольку он вряд ли наложит вето на Варадачариара, принцы могут просто стоять на своём и голосовать за него."
 prf.10.a: " Варадачарияр отлично справится с этой работой."
 prf.10.b: "Низам надеется, что Али-Хан будет править более справедливо."

 prf.11.t: "Серебряный юбилей Низама"
 prf.11.d: "Сегодня серебряный юбилей Низама, двадцать пятая годовщина его восшествия на престол после, к сожалению, ранней кончины его отца. В то время как в честь этой великой вехи, конечно, были проведены праздничные мероприятия, особенно в связи с тем, что жителям самого Хайдарабада был предоставлен выходной день, чтобы отпраздновать это событие, Осман объявил о еще более масштабном праздновании дурбара, которое состоится в феврале.\n\nЗаявление Низама в целом было хорошо воспринято, несмотря на недавние события, хотя некоторые обратили внимание на кажущийся подозрительным подтекст в его заявлениях о \"великих переменах\", которые совпадут с этим событием, однако многие просто отвергли это как необоснованные домыслы."
 prf.11.a: "Долгих лет ему!"

 prf.12.t: "Разакары осуждают Совет"
 prf.12.d: "С момента своего основания в первые годы существования Федерации, \"Маджлис-и-Иттехадуль Муслимин\" был одним из самых громких голосов в поддержку правления Низама, порывая со многими, чтобы поддержать его постоянное использование вето и других подобных полномочий. Однако сегодня они стали ещё более отчимом, чем когда-либо прежде: их лидер Мухаммад Бахадур Хан открыто призывает к упразднению Совета князей и поддерживает прямое правление Низама Федерацией. Он ясно дал понять, что считает, что Совет лишь сдерживает развитие Индии, заявив, что именно Низам спас Юг от разрушения наступающими на него социалистических банд. Хан также утверждал, что Федерацию следует реформировать для защиты интересов мусульман, а законы Федерации должны быть построены по принципам шариата, при этом заверяя, что индуисты будут освобождены от некоторых положений.\n\nХотя, по слухам, низам в частном порядке поддерживает заявления Хана, он быстро столкнулся с огромным давлением, требующим от него публично дистанцироваться от этих радикальных заявлений, со стороны не только Большой четвёрки, но и многих его ближайших советников. Они ясно дали ему понять, что даже если он и считает Хана правым, было бы глупо хотя бы не успокоить других принцев публичным заявлением. Однако им остаётся лишь надеяться, что Низам прислушается к их доводам по этому вопросу."
 prf.12.a: "Такой радикализм не может быть поддержан."
 prf.12.b: "А ведь он прав, почему бы и нет?"

 prf.13.t: "Продвижение реформы Палаты князей"
 prf.13.d: "Палата князей, изначально созданная британцами для того, чтобы голоса индийских князей были услышаны, в Федерации практически не изменилась, за исключением того, что теперь её решения направляются в Совет, а не вице-королю. Хотя иногда предложения из Палаты доходят до Совета, официально вносимые одним из членов Совета, Палата до сих пор оставалась не более чем площадкой для рассмотрения жалоб. Сегодняшнее предложение, выдвинутое Раджарамом III, направлено на изменение этой ситуации, предоставляя Палате консультативную роль в процессе принятия законов. В рамках этого предложения сначала будут представлены на рассмотрение Палаты, прежде чем они вообще попадут в Совет, а князья Палаты дадут свои отзывы и при необходимости потребуют внесения изменений. Затем предложение будет возвращено члену Совета, который сможет доработать его и повторно представить Палате или направить непосредственно в Совет.\n\nКак и ожидалось, низам ясно дал понять о своём несогласии с этой идеей, и, несмотря на свою сдержанность в последние месяцы, он, по крайней мере, дал понять, что может просто наложить вето на предложение, как он делал это уже много раз. Пока что единственное, что остановило его, – это совет его доверенного советника Акбара Хидари, который вместо этого предложил Осману поддержать предложение, утверждая, что оно в конечном счёте даёт Палате мало полномочий, но с его поддержкой он мог бы легко представить его как крупный подарок принцам. Такой подарок, конечно же, значительно укрепил бы позиции низама среди менее влиятельных членов Федерации, что может оказаться полезным, если ему понадобятся союзники против Большой четвёрки, в то время как наложение вето может лишь подтолкнуть людей к их решению. Прислушается ли Осман к этому совету, остаётся только гадать."
 prf.13.a: "Знайте, что Низам даровал им эти привилегии."
 prf.13.b: "Если так пойдет и дальше, эти возгордившиеся заминдары в следующий раз попросят дворцы самого Низама!"

 prf.14.t: "Прокламация о входе в храм"
 prf.14.d: "Хотя каста пронизывает все аспекты жизни индуистов в Федерации, вопрос о том, как закон с ней взаимодействует, всегда был вопросом, переданным на усмотрение каждого штата и решаемым им по-своему. В королевстве Траванкор, под управлением старшего махарани и регента Сетху Лакшми Байи, это проявилось в решительном сопротивлении правительства любой правовой защите далитов и жестком соблюдении табу на морские путешествия. Однако правление Байи в качестве регента было весьма спорным из-за ее авторитаризма и первоначального спорного назначения британцами. Когда Читира Тирунал достиг совершеннолетия, он немедленно решил отменить многие из ее решений.\n\nНеудивительно, что сегодня махараджа издал новое заявление, представленное широкой публике его диваном Четпутом Паттабхираманом Рамасвами Айером. В этой декларации молодой махараджа заявил, что \"ни одному из его подданных-индуистов не будет отказано в мире и утешении индуистской веры по причине его рождения, касты или общины\". И, следовательно, ни одному из его подданных никогда не будет отказано в праве посещать храмы в Траванкоре или молиться в них. Хотя эта декларация уже вызвала споры среди некоторых представителей национальной элиты, особенно среди раджи соседнего Кочина, в целом она была воспринята очень хорошо, и другие штаты теперь начинают задумываться о том, стоит ли им сделать аналогичный шаг.\n\nОднако в Хайдарабаде реакция Османа была совершенно иной: Низама мало заботили детали того, как индуисты хотят контролировать друг друга. Вместо этого его внимание привлек Айер, человек, которого многие считали главной силой, стоящей за троном, с момента восхождения махараджи на этот пост. Несмотря на трудности в остальной части Федерации, Траванкор при Айере непропорционально процветал, и хотя Осман ранее знал об этом человеке, теперь он не может не задаваться вопросом, является ли Айер тем решением, которое ему нужно."
 prf.14.a: "Низаму нужны такие люди, как Айер...."

 prf.15.t: "Встреча с Айером"
 prf.15.d: "Не в силах выбросить эту мысль из головы, Низам недавно обратился к Айеру с частной просьбой о встрече в Хайдарабаде. По прибытии Айера Осман немедленно начал излагать подробности своего конфликта с Большой четвёркой, с которыми Айер уже был близко знаком. Подготовившись, через несколько мгновений после того, как низам попросил его о помощи в разрешении конфликта, Айер начал представлять свой план. Дав понять, что Большая четвёрка никогда не отступит, пока власть низама остаётся бесконтрольной, Айер вместо этого предложил способы контроля над низамом без дальнейшего расширения полномочий остальных членов Совета. Для этого его план предполагает, что вместо того, чтобы член Совета исполнял обязанности национального дивана, следует учредить выборную национальную ассамблею, из которой Осман будет назначать дивана для выполнения большинства ежедневных задач Федерации.\n\nАйер также ясно дал понять, что, хотя этот план, конечно, ограничит власть низама, он ещё больше ограничит власть его соперников, поскольку Осман по-прежнему сохранит право назначать диванов, а также право накладывать вето на законы, принятые собранием. Хотя Низам поначалу не был убеждён в этой идее, он насторожился, услышав это объяснение. Его мнение ещё больше укрепилось, когда Айер объяснил, что, исходя из своих отношений с Вармой, он точно знает, что «Большая четвёрка» будет умиротворена таким сценарием, поскольку, по их мнению, это ограничит Низама и укрепит их собственные позиции, поскольку они начали втайне беспокоиться о том, как долго Федерация сможет просуществовать без демократизации. Хотя он и не зашёл так далеко, чтобы сразу принять предложенную идею, очевидно, что низам убеждён в её обоснованности аргументами Айера и, безусловно, будет иметь этот план в виду, когда придёт время."
 prf.15.a: "Предложение Айера, безусловно, следует рассмотреть."
 prf.15.b: "Такой план вряд ли кажется необходимым, но о нем следует помнить."

 prf.16.t: "Разви и разакары"
 prf.16.d: "Несмотря на то, что точные подробности встречи низама с Айером не были раскрыты ни с кем, кроме двух присутствовавших, некоторые быстро догадались, что низам ищет помощи для разрешения кризиса в Совете. Одним из тех, кому это удалось, был Касим Разви, генерал федеральной армии и лидер военизированных формирований \"Разакаров\" – радикальной группировки, связанной с \"Маджлис-и-Иттехадуль Муслимин\", берущей начало от оборонительных ополчений, сформированных во время революции. Используя своё положение в армии, он смог быстро организовать встречу с низамом под видом официальной встречи, и именно с неё он начал представлять свой план урегулирования конфликта с Большой четвёркой.\n\nВ разительном контрасте с тактичным и тонким подходом Айера, Разви вновь повторил призывы Бахадур-хана распустить Совет князей и передать власть Осману над Федерацией. В своих аргументах он подчёркивал, что низам, как великий мусульманский правитель, имеет право быть единоличным лидером Федерации. По его мнению, дальнейшее сотрудничество с индуистскими принцами Совета ослабит Федерацию, не позволяя ей отразить вторжение Республики, которая отдаст весь Хайдарабад \"индуистскому сброду\".n\nВ то время как низам оставался неубежденным в жизнеспособности этого плана, Разви дал обещание, что если будет дан приказ, он и его разакары немедленно выступят в защиту Низама, и что, хотя Хан еще не одобрил никаких действий, когда придет время, он тоже поддержит Османа."
 prf.16.a: "Если придет время, Низам знает, к кому обратиться."
 prf.16.b: "Сотрудничество с радикалами вряд ли кажется разумным..."

 prf.17.t: "Грохот в Хайдарабаде"
 prf.17.d: "В течение следующих нескольких недель должен начаться большой дурбар по случаю серебряного юбилея низама, который будет отодвинут на второй план тайными заговорами низама против Совета.\n\nХотя никто, кроме Османа, на самом деле не знает, что он замышляет, похоже, другие постепенно начали понимать его козни, и, несмотря на то, что широкая общественность ничего не знает, все постепенно пришли к выводу, что все пойдет не так, как планировалось..."
 prf.17.a: "Похоже, конфликт наконец-то достигает своей кульминации."

 prf.18.t: "Юбилейный путч" #Princes
 prf.18.d: "Намереваясь начать Дурбар с размаха, отдав приказ Разакарам схватить Большую четвёрку и начать роспуск Совета, Осман был весьма удивлён, когда вооружённые люди, ворвавшиеся в его кабинет, направили оружие на него, а не на сопровождавших их принцев. Прослышав о плане Османа, войска, верные «Большой четвёрке», арестовали Разви и его сторонников практически сразу после того, как низам отдал им соответствующий приказ. Затем они двинулись к дворцу короля Коти, вернув ситуацию к настоящему.\n\nНе дав Осману даже слова, Саяджирао Геквад дал понять, что они уличили низама в заговоре и не потерпят его попытки самовольного переворота. Сообщив Осману об аресте Разви и ложно заявив, что в случае его отказа они получат дальнейшую поддержку от своих союзников в Доминионе, а также от Германской империи, они начали излагать планы дальнейших действий.\n\nВскоре после этого Осман был вынужден подписать закон, устанавливающий пересмотренную версию предложения Национального Дивана, полностью лишающую его всех полномочий в Федерации, хотя и подразумевающую символическую уступку ему церемониальной роли лидера для поддержания национальной стабильности. Затем ему сообщили, что вместо объявления о роспуске Совета его главным заявлением станет введение этого закона в действие и немедленная подготовка к выборам в соответствии с ним."
 prf.18.a: "Похоже, это конец амбициям Османа..."

 prf.19.t: "Юбилейный путч" #Nizam
 prf.19.d: "Получив наконец возможность раз и навсегда избавиться от буйных князей, низам прошлой ночью отдал Разви приказ схватить Большую четвёрку, направлявшуюся в Хайдарабад для участия в предстоящем Дурбаре. Низам, доставленный к Осману ранним утром под вооружённой охраной, вкратце объяснил им, что он распускает Совет и что все четверо будут стоять рядом с ним, когда он объявит об этом на предстоящем Дурбаре. Столь смелое заявление вызвало немедленную вспышку гнева у принцев, однако быстрый удар Вармы в живот от «Разакара» быстро успокоил их. Они потребовали объяснений, что будет с ними, даже если они поддадутся угрозам Османа. Им сообщили, что он не желает им дальнейшего вреда и что им будет позволено продолжать управлять своими штатами в составе Федерации до тех пор, пока они будут подчиняться руководству Османа. Дав понять, что Разакары будут направлены в их штаты для обеспечения соблюдения этих \"разумных\" требований, Большая четверка вскоре поняла, что у них не осталось другого выбора, кроме как подчиниться."
 prf.19.a: "Эти капризные принцы больше не будут сдерживать Федерацию!"

 prf.20.t: "Гамбит Низама"
 prf.20.d: "Поскольку многие, особенно Большая четверка, нервничали из-за слухов о заговоре Низама, их приглашение встретиться с Османом в Хайдарабаде перед началом дурбара заставило их беспокоиться о том, что это повлечет за собой. К их удивлению, по прибытии в кабинет Османа их приветствовал не только Низам, но и представители Андхра Махасабхи, Партии справедливости и даже сам Айер. Когда все эти люди собрались вместе, Низам жестом пригласил Айера вперед, чтобы начать излагать планы демократически избранного национального дивана в качестве замены первоначально предложенной Большой четверкой концепции. Шок от такого заявления немедленно ошеломил всех гостей, и никто из присутствующих не знал, как на самом деле реагировать как на саму идею, так и на мысль о том, что Низам готов так добровольно отказаться от своей власти.\n\nЗапросив перерыв для личного обсуждения, Большая четверка воспользовалась этой возможностью, чтобы обсудить представленную идею между собой. Поначалу они считали это всего лишь дешёвой уловкой Османа, но вмешательство Айера показало им, что это действительно может быть правдой, и хотя такое предложение не даст им того уровня власти, к которому они изначально стремились, его принятие всё же решит большую часть их непосредственных проблем, связанных со злоупотреблениями Османа. В конечном итоге, согласившись принять предложение, встреча вскоре возобновилась, и, услышав об их согласии, низам прямо объявил им о своём намерении объявить это изменение частью дурбара и назначить выборы через несколько недель. Хотя все, кроме Айера, покинули встречу с неприятным чувством, что этот компромисс слишком хорош, чтобы быть правдой, они, по крайней мере, были уверены, что на данный момент конфликт разрешён без насилия."
 prf.20.a: "Удачный компромисс оставляет всем возможность для интриги."

 prf.21.t: "Прокламация Дурбара"
 prf.21.d.princes: "После первого долгого дня празднования толпам, присутствовавшим на великом дурбаре, было приказано собраться перед большой сценой, установленной в самом сердце Хайдарабада. Вскоре Низам, в окружении с обеих сторон членов Большой четвёрки, подошёл к микрофону, установленному на сцене. Именно здесь он объявит, что пересмотренная версия проекта Национального дивана принята и подписана им. Закон вступит в силу немедленно после его объявления в этой речи, а полный текст закона будет опубликован публично как можно скорее.\n\nОн также объявил, что через шесть недель состоятся выборы среди членов Палаты князей, которые определят, кто станет первым Национальным диваном, заявив, что и Вадияр, и Варна выдвинули свои кандидатуры на эту должность. Его отсутствие энтузиазма и неестественная манера речи были быстро замечены, и хотя многие просто отмахнулись от этого, посчитав это единичным случаем, быстрый уход Османа со сцены после окончания речи заставил многих задуматься о том, что же на самом деле произошло за закрытыми дверями, что заставило его изменить свое мнение."
 prf.21.d.osman: "После первого долгого дня празднования толпам, присутствовавшим на великом дурбаре, было приказано собраться перед большой сценой, установленной в самом сердце Хайдарабада. Вскоре Низам, в окружении членов Большой четвёрки с обеих сторон, подошёл к микрофону, установленному на сцене. Именно здесь он должен был объявить, что после долгих раздумий Совет князей распускается, решение вступает в силу немедленно, и что, по крайней мере, на данный момент низам будет править самостоятельно с помощью доверенных советников.\n\nПотрясённые возгласы толпы быстро потонули в ликовании, исходившем, по-видимому, от большой группы мужчин, рассредоточенных в толпе, с которыми «Большая четвёрка» была близко знакома несколько дней назад. Покинув сцену под громкие крики \"Йа Осман\" и восхваления Аллаха, Низам был уверен, что его новая власть теперь надёжно закреплена на все времена, пока существует Федерация."
 prf.21.d.dem: "После первого долгого дня празднования толпам, присутствовавшим на великом дурбаре, было велено собраться перед большой сценой, установленной в самом сердце Хайдарабада. Вскоре Низам, в окружении с обеих сторон членов Большой четвёрки, подошёл к микрофону, установленному на сцене. Именно здесь он объявил, что после встречи с Советом и крупнейшими политическими партиями Федерации было достигнуто соглашение о создании национального законодательного органа по образцу Мадрасского, из состава которого будет избран национальный диван, который возглавит правительство Федерации.\n\nТолпа немедленно разразилась бурными аплодисментами, но после довольно долгой паузы Осман смог продолжить свою речь. Прождав достаточно времени, он объявил, что первые выборы состоятся через шесть недель, а распределение мест будет опубликовано в течение следующих дней и уже предоставлено основным партиям Федерации. После этого пятеро мужчин уйдут со сцены под новые аплодисменты собравшихся."
 prf.21.a: "Да начнется правление князей!"
 prf.21.b: "Федерация наконец-то сбросит свои оковы."
 prf.21.c: "Страна вступает в современную эпоху."

 prf.22.t: "Выборы Национального Дивана"
 prf.22.d: "Шестинедельный период предвыборной кампании завершился, и махараджи Траванкора и Майсура собрали все возможные благосклонности, и теперь настало время для принцев Палаты проголосовать за первый в стране Национальный диван.\n\nНа данном этапе сложно сказать, кто победит, поскольку, хотя образ Вармы как великого реформатора и модернизатора снискал ему множество сторонников, его юный возраст в сочетании с опасениями, что он будет лишь исполнять волю своего собственного дивана, обеспечил большую поддержку старшему Вадияру. Только окончательный подсчёт голосов сможет ответить на этот животрепещущий вопрос."
 prf.22.a: "Молодой махараджа Траванкора одерживает победу"
 prf.22.b: "Мудрый Вадияр побеждает своих собратьев-князей"

 prf.23.t: "Первые федеральные выборы"
 prf.23.d: "По прошествии шести недель предвыборной кампании результаты выборов постепенно начали поступать со всей Федерации. Хотя окончательные результаты ещё не подведены, они показывают, что значительное большинство мест получила партия Махасабха, хотя многие оставшиеся места достались независимым кандидатам и мелким партиям, а также наблюдается небольшое возрождение конкурентов Махасабхи – Партии справедливости. Хотя эти результаты в целом соответствуют ожиданиям, пока неясно, что они означают для выборов дивана.\n\nЛидер Махасабхи Мадапати Хануманта Рао представляется очевидным кандидатом, поскольку его партия получила наибольшее количество мест, хотя отсутствие большинства и радикальные предложения не позволяют Низаму предоставлять им власть. Вместо этого Низам, по-видимому, начал рассматривать назначение Айера, поскольку Айер ушёл с поста дивана Траванкора, чтобы представлять Королевство на национальном уровне. В случае назначения Айера ожидается, что он возглавит беспартийное национальное правительство, состоящее из представителей нескольких партий, включая Махасабху, что, как ожидается, позволит сдержать наиболее радикальные идеи. Тем не менее, подобные действия могут быть расценены как очередной перегиб Низама, и, возможно, для него будет проще всего позволить радикалам выжечь себя, столкнувшись с реалиями политики после назначения Рао."
 prf.23.a: "Было бы справедливо назначить Рао Диваном."
 prf.23.b: "Айер будет назначен для того, чтобы держать этих радикалов под контролем."

 prf.24.t: "Прибытие помощи из Доминиона"
 prf.24.d: "Даже несмотря на то, что кризис в Совете остался в прошлом, важно не забывать об истинном враге на севере. Поскольку разведка Доминиона начинает предполагать, что вторжение на обе страны может начаться в ближайшие месяцы, они выявили уязвимости в оборудовании наших вооружённых сил.\n\nХотя они не могут полностью решить эту проблему, они отправили нам крупную партию оружия, чтобы помочь подготовиться к, казалось бы, неизбежному столкновению, раньше, чем кому-либо хотелось бы."
 prf.24.a: "Похоже, этот час уже совсем скоро настанет..."

 prf.50.t: "Уход Кришнараджи Вадияра IV" #TODO maybe rewrite to improve
 prf.50.d: "Один из самых могущественных (и богатых) индуистских правителей страны, Кришнараджа Вадияра IV, скончался поздно вечером в своем королевском дворце в Майсуре.\n\nЕго преемником на посту правителя штата Майсур стал его племянник, тучный и артистичный Джая Чамараджендра."
 prf.50.a: "Весь [Root.GetNameDef] оплакивает его кончину!"

 prf.51.t: "Смерть Саяджирао Геквада III из Бароды" #TODO maybe rewrite to improve
 prf.51.d: "Внушительный и решительный правитель Саяджирао Гэквад скончался сегодня утром в своём дворце в Бароде. Многие скорбели о нём, но Саяджирао был независимым правителем, мало уважавшим британцев и их владычество.\n\nЕму наследует внук, известный расточитель Пратап Сингх Геквад, который, как известно, разделяет националистические взгляды своего деда."
 prf.51.a: "Прощай."

 prf.52.t: "Смерть Раджарама III"
 prf.52.d: "Представитель штата Колхапур сегодня утром сообщил о кончине своего великого махараджи, Раджарама III, которому было всего 43 года. Он был членом «Большой четвёрки» и одним из ключевых основателей Федерации, его наследие останется на века, он пользовался уважением даже у врагов.\n\nУ махараджи была только дочь, и близких взрослых родственников не было, поэтому его наследником был назначен его племянник Шахаджи, нынешний махараджа Деваса-старшего. Отрекшись от престола Деваса в пользу сына, он взошел на трон Колхапура под именем Шахаджи II."
 prf.52.a: "Такая раняя смерть для великого человека."

 prf.150.t: "Судьба вражеских офицеров"
 prf.150.d: "Хотя многие офицеры, сражавшиеся на стороне наших врагов, делали это из идеологических убеждений или личной преданности, среди них всё ещё немало тех, кто делал это просто в силу обстоятельств. Многие бывшие офицеры Калькутты, включая, главным образом, Кодандеру Кариаппу, а также немногочисленные местные жители Лахора, предложили присоединиться к нашим вооружённым силам и поделиться своим опытом в обмен на помилование.\n\nТакое предложение, конечно, заманчиво, поскольку всегда есть потребность в хороших, опытных людях, но помилование этих людей, особенно тех, кто служил социалистам, вряд ли станет популярным шагом, и поэтому теперь необходимо принять непростое решение об их судьбе."
 prf.150.a: "Примите их в наши ряды, они могут искупить свои грехи."
 prf.150.b: "Принять лахорцев,а головорезам из Калькутты отказать."
 prf.150.c: "Этим людям нет искупления, изгоните их навсегда!"

 prf.151.t: "Судьба князей-\"лоялистов\""
 prf.151.d.default: "Когда Осман объединил южных князей вокруг Национального правительства, не все представители местной королевской семьи Индии встали на его сторону. Многие северные княжества решили присоединиться к остаткам британской власти и добровольно присоединились к их несостоявшемуся Доминиону. Хотя легко понять, что они просто заботились о спасении собственной шкуры, трудно считать их неизменную лояльность на последнем этапе войны чем-либо иным, кроме предательства.\n\nТем не менее, князья сыграли невероятно важную роль в поддержании порядка в регионе, и их полное отстранение было бы слишком поспешным шагом, хотя требование их отречения в пользу более терпимых преемников, безусловно, является вариантом. В качестве альтернативы, хотя это может быть и нелегко, возможно, было бы разумнее интегрировать их в нынешнем составе в действующую администрацию, включив их в состав Федерации и Палаты. При желании это могло бы даже зайти так далеко, чтобы предоставить Хари Сингху из Кашмира место в Совете, положение, которого он заслуживает как могущественный и престижный правитель, и это, скорее всего, во многом убедит этих лоялистов в полной мере сотрудничать с Федерацией."
 prf.151.d.osman: "Когда Осман объединил южных князей вокруг Национального правительства, не все представители местной королевской семьи Индии встали на его сторону. Многие северные княжества решили присоединиться к остаткам британских войск и добровольно присоединились к их несостоявшемуся Доминиону. Хотя легко понять, что они просто заботились о спасении собственной шкуры, трудно считать их неизменную лояльность на последнем этапе войны чем-либо иным, кроме предательства.\n\nПоэтому было предложено устроить им показательный пример, объявив их земли конфискованными и конфисковав их для нужд как Османа, так и федерального правительства, ведь разве доктрина прекращения полномочий не является частью британского правления, к которому они так стремятся? Однако такая мера вряд ли получит поддержку, в то время как правительству она крайне необходима, если оно не хочет стать свидетелем нового восстания, и поэтому, возможно, было бы разумнее оставить их как есть, ведь они уже были полностью нейтрализованы своим последним поражением."
 prf.151.a: "Требуйте отречься от престола наиболее пробритански настроенных князей, им нельзя доверять."
 prf.151.b: "Они будут полностью интегрированы, но Сингх не войдет в Совет."
 prf.151.c: "Полностью интегрировать их и предоставить Кашмиру место в Совете."
 prf.151.e: "Пусть остаются на своих позициях, никакой угрозы они нам не представляют."
 prf.151.f: "Если они так сильно хотят британского правления, покажите им новую доктрину отмены власти!"

 prf.250.t: "Назначение Дивана"
 prf.250.d: "Хотя власть Османа над страной может быть всеобъемлющей, даже он понимает, что один человек не может управлять буквально всеми аспектами управления такой большой страной, как Индия. У него, конечно, есть советники, но наличие достойной правой руки, которая обеспечит доведение его воли до тех, кто в конечном итоге её исполнит, крайне необходимо. С этой целью он рассмотрел потенциальных кандидатов и сузил свой окончательный выбор до двух человек.\n\nПервый — Акбар Хидари, один из ближайших советников [PRF_GetOsmanTitle], которого Осман уже рассматривал в качестве дивана для Хайдарабада. Второй — Мирза Исмаил, кандидат, имеющий гораздо более слабые связи с [PRF_GetOsmanTitle], чем Хидари, но неоднократно доказавший своё мастерство, побывав в разных штатах страны. Оба кандидата одинаково хороши, и [PRF_GetOsmanTitle] может легко выбрать любого из них, когда примет решение."
 prf.250.a: "Акбар Хидари, Садар-и-Азам Хайдарабада, возглавит правительство."
 prf.250.b: "Мирза Исмаил исполнит волю Османа."

 prf.251.t: "Новый человек на павлиньем троне"
 prf.251.d: "Никто никогда не называл низама скромным человеком, за исключением, пожалуй, самого низама, но теперь его неутолимая жажда величия достигла высот, о которых мало кто мог раньше мечтать. Ещё до того, как Дели был отвоеван федеральной армией, грандиозное желание Османа отобрать у британцев императорскую мантию обсуждалось так широко, что едва ли можно было считать это секретом полишинеля, а скорее просто стало достоянием общественности. Спустя несколько дней после капитуляции Доминиона он уже распорядился провести в Дели пышную коронацию, за которой вскоре последовало воззвание об образовании новой империи.\n\nЦеремония началась с перевозки Османа через Дели. Улицы величественного города были до краев заполнены огромными толпами, состоявшими из самых ярых сторонников низама, тех, кто пришёл просто поесть, и даже самых ярых недоброжелателей Османа, желавших осудить его высокомерие. Его целью была большая сцена, установленная перед Красным фортом, поскольку само здание было повреждено и непригодно для проведения церемонии. На этой сцене, возможно, располагалось самое грандиозное из всех украшений – копия могольского Павлиньего трона, на котором Осман должен был восседать, когда его короновали в качестве нового императора.\n\nСама коронация прошла довольно быстро из-за опасений, что наспех собранная сцена не выдержит долгого веса, и уже через несколько минут Осман спустился на другую сцену, чтобы произнести речь, призванную ещё больше укрепить его имидж освободителя Индии. Вскоре после этого он вернулся к своей карете и поехал обратно тем же путем, что и прибыл, вернувшись домой не как Низам, а как великий Кайсар-и-Хинд."
 prf.251.a: "Йа Осман!"
 prf.251.b: "Знаете, это, возможно, немного претенциозно..."

 prf.252.t: "Декларация [ROOT.Capital.GetCapitalVictoryPointName]"
 prf.252.d: "Воссоединение Индии и роль Османа в этом процессе – это то, о чём он, вероятно, никогда не позволит никому забыть. Хотя многие ожидали, что низам воспользуется своей славой, чтобы вернуть себе императорскую мантию, принадлежавшую британцам, сегодня он опроверг эти предположения, выступив с величественной декларацией в [ROOT.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Выступая перед большой толпой, состоявшей как из местных жителей, так и из тех, кто приехал в [ROOT.Capital.GetCapitalVictoryPointName] со всей Федерации, чтобы послушать его, Осман заявил о своей приверженности делу восстановления величия страны.\n\nВспоминая свою важнейшую роль в основании Федерации и почти мифологизированную битву при Годавари, он ясно дал понять, что с самого начала никто не был так предан Федерации, как он. Отвергнув любые претензии на трон, он решил вновь укрепить свой имидж великого \"отца Федерации\", заявив далее, что у него в жизни есть только два желания — служить индийскому народу и служить Аллаху, и что принятие императорского титула не принесет пользы ни тому, ни другому.\n\nТакая речь была хорошо принята, особенно теми, кто считал, что консолидация власти Османом обернётся гибелью Федерации. Многие, однако, быстро заметили, что речь не давала никаких гарантий того, что Осман не будет править как император, и не упоминала о планах замены или реформирования Совета князей, а также о прекращении его «временного» бесконтрольного правления страной. Хотя Осман, возможно, пока и отверг этот титул, для этих людей остаётся очевидным, что Федерация по-прежнему остаётся не более чем вотчиной Низама, которой он может править исключительно по своему усмотрению."
 prf.252.a: "Низам снова спас нацию!"

 prf.275.t: "Триумф разакаров"
 prf.275.d: "То, что произошло сегодня утром в [ROOT.Capital.GetCapitalVictoryPointName], можно описать многими словами, но ни одно из них не сравнится с просто \"хаос\". Очевидно, воодушевлённые чрезмерной зависимостью Низама от них, Разакары захватили контроль над столицей, а Диван и все его приближенные были арестованы. Согласно речи, произнесённой Разви, оправданием этого действия является предполагаемая измена. Он заявил, что Диван планировал свергнуть Османа и восстановить полную власть распущенного Совета князей, и что они не могут допустить такой капитуляции.\n\nСам Осман узнал об этом перевороте, когда проснулся от вооружённых Разакаров, ворвавшихся в его спальню, а через час прибыл сам Разви, чтобы объяснить ситуацию. После долгих споров и «убеждений» Разакаров было достигнуто соглашение, по которому Разви был объявлен новым диваном, что предоставило ему неограниченные полномочия пресекать любые дальнейшие предполагаемые измены по всей стране. Беспорядки охватили страну, и большинство её жителей, особенно индусы, опасаются нового ада, обрушившегося на них."
 prf.275.a: "Нам следовало застрелить Разви, когда у нас была возможность..."

 prf.300.t: "Андхра Махасабха объявляет о cоздании всеиндийской платформы"
 prf.300.d: "Несмотря на воссоединение страны, многие северные территории по-прежнему фактически изолированы от остальной части Федерации, особенно в политической сфере, где бывшая правящая партия Индийский национальный конгресс полностью запрещена, а многие её лидеры сейчас мертвы или находятся в заключении. Такая ситуация не может долго продолжаться, особенно учитывая, что отвоёванные территории постепенно интегрируются в Национальную ассамблею, и поэтому в рамках разъяснительной работы Андхра Махасабха объявила о новой грандиозной всеиндийской платформе.\n\nВ рамках этой платформы партия решила сменить название на Хинду Махасабху, что ознаменовало её окончательное превращение из местной группы давления в современный облик индийской политики. Новые офисы Махасабхи вскоре откроются на северных территориях, и один из них уже открылся в Калькутте. Кроме того, что вызывает немало споров, многие из наиболее умеренных членов ИНК и тех, кто сотрудничал с калькуттским режимом, оказались приняты в партию с распростёртыми объятиями. Хотя подобные действия быстро породили уничижительные высказывания, в которых партию называли \"Комитетом возрождения Конгресса\", люди в целом приняли их действия, полагая, что эти действия необходимы для того, чтобы по-настоящему представлять всех индийцев на национальном уровне."
 prf.300.a: "Новый Конгресс для новой эпохи?"

 prf.301.t: "Угасающий факел и новое пламя"
 prf.301.d: "Несмотря на небольшое возрождение во время первых федеральных выборов, несколько недель назад Партия справедливости подтвердила своим членам, что не будет стремиться к расширению деятельности за пределы исконных земель Федерации и, вероятно, отдаст приоритет консолидации своей оставшейся политической базы в Мадрасе, а не борьбе за места в других округах. Это практически подтвердило, что Партия справедливости никогда больше не станет соперницей Махасабхи, и освободилось место для новой оппозиции, и сегодня эта оппозиция наконец-то появилась.\n\nНа конференции в Лакхнау группа видных политиков не только из земель бывшей Республики, но и из Доминиона объявила о создании \"Демократического альянса Бхаратии\". Эта новая партия была сформирована преимущественно остатками Националистической партии Конгресса, организации, в которую перешли многие антисоциалистические члены ИНК, когда руководство стало открыто исповедовать эту гнусную идеологию Запада и её покровителей в Париже и Лондоне.\n\nВо главе с основателем ПНК Маданом Моханом Малавией, БДА быстро завоевал поддержку во многих регионах Индии, особенно в некоторых районах Пенджаба и Синда. Несмотря на то, что партия изначально консервативная, она столкнулась с немалым числом случаев ухода из Либеральной партии, с которой у неё много общего по вопросам индуизма и поддержки среднего класса. Хотя им пока не удалось получить ни одного места, поскольку выборы на севере ещё не проводились, весьма вероятно, что эта партия станет основным конкурентом Махасабхи в обозримом будущем."
 prf.301.a: "Сильня оппозиция это хорошо"

 prf.302.t: "Выборы на освобожденных территориях"
 prf.302.d: "Прошёл примерно год с тех пор, как страна наконец воссоединилась, и были достигнуты значительные успехи в деле полноценного возвращения всех отвоеванных земель, независимо от того, насколько они были коррумпированы за годы правления репрессивных режимов. Именно благодаря этим усилиям на отвоеванных землях наконец-то удалось провести выборы, что позволило им получить представительство наряду с ранее избранными должностными лицами из бывшего ядра Федерации.\n\nПолученные на данный момент результаты ясно показали, что нынешняя система управления, вероятно, не будет нарушена, поскольку Альтернативное движение за независимость (AIM) продолжает успешно работать по всем направлениям, хотя им снова удалось получить лишь относительное большинство, а не полное большинство. Как и ожидалось, партия BDA также добилась неплохих результатов, хотя, возможно, и не таких монументальных, как многие ожидали: многие места, которые они решили оспорить, были завоеваны независимыми кандидатами.\n\nОднако весьма примечательные результаты были получены в Бенгалии, где, похоже, влияние социализма ещё не полностью искоренено. Две партии, претендующие на право наследования власти от ИНК, получили тревожное количество мест в регионе, и, хотя они заявляли о своей лояльности Федерации, мало кто верит их словам. Однако в целом выборы прошли без сучка и задоринки, что может свидетельствовать о том, что худшие годы для Индии уже позади."
 prf.302.a: "Убедитесь, что эти новые радикалы находятся под тщательным контролем, просто чтобы быть в безопасности."

 prf.303.t: "Человек из Мадраса"
 prf.303.d: "Включение Мадраса в Федерацию, наряду с особым статусом, предоставленным ему благодаря республиканскому устройству, всегда было спорным решением. В рамках компромисса, который изначально позволил этому случиться, Мадрасу не было предоставлено равное место в Совете, которое естественным образом предполагалось его размерами и полномочиями. Вместо этого местному правительству было разрешено лишь направлять наблюдателя для защиты интересов штата, но не голосовать за него. Однако сегодня ситуация наконец изменилась: Совет наконец согласился повысить Мадрас до уровня полноправного члена, предоставив ему равные права со всеми, кроме Османа.\n\nДивану пришлось прибегнуть к немалому количеству одолжений, чтобы добиться этого радикального изменения статус-кво. Особенно это касалось «Большой четвёрки», которая не желала рассматривать вопрос о наделении полномочиями человека, не являющегося представителем их собственной партии, хотя в конечном итоге, благодаря достаточному количеству обещаний, они были склонены на свою сторону. С другой стороны, Низам был довольно легко склонен на свою сторону, поскольку, по его мнению, дальнейшее разделение традиционного силового блока «Большой четверки» могло бы только улучшить ситуацию для него, хотя он и не питает иллюзий, что избранный представитель, скорее всего, не сойдется с ним по большинству вопросов.\n\nЧто касается человека, избранного на пост первого полноправного представителя Мадраса в Совете, то неудивительно, что местное правительство вновь рекомендовало Суббарайана. Поскольку он уже много лет занимал прежнюю должность, особенно во время кризиса в Совете, и считался нейтральным кандидатом, вряд ли вовлечённым в партийную политику, его повторное назначение стало практически обыденным. Теперь, когда он стал полноправным членом, именно благодаря ему голоса простых людей наконец-то будут услышаны в великом Совете королевства, что позволит стране сделать ещё один шаг к современности."
 prf.303.a: "Будем надеяться, что Суббараян сможет держать обе стороны под контролем."

 prf.304.t: "Проблема Андхра-Прадеш"
 prf.304.d: "С тех пор, как Хинду Масахабха существовала как Андхра Махасабха, объединение народа телугу в рамках Федерации, пожалуй, было их главной целью. Даже сейчас, находясь у власти, эта цель была труднодостижима, поскольку земли телугу в настоящее время разделены между Мадрасом и личным владением низама. Однако недавнее решение о предоставлении Мадрасу статуса полноправного члена совета завоевало их поддержку в этом вопросе, поскольку они предварительно согласились передать Андхру в состав будущего штата телугу. Однако, как и во многих других случаях, последним препятствием вновь стало убеждение низама.\n\nХотя низам, возможно, и потерял значительную часть своих полномочий в пользу дивана, будучи главой государства одного из членов Федерации, он по-прежнему сохраняет полную власть над своим штатом, и нет другого выбора, кроме как получить его одобрение на любые изменения. Одним из возможных вариантов решения этой проблемы было бы присоединение Андхра к Хайдарабаду, при этом территории телугу в пределах Хайдарабада станут автономией с языком телугу в качестве официального. Однако такое расширение Хайдарабада почти наверняка будет заблокировано другими членами Совета, через которых всё равно придётся принимать решение.\n\nВ качестве попытки компромисса был представлен другой план: присоединить Андхру к Хайдарабаду, отделив Берар и другие нетелегуязычные части Хайдарабада в новый штат, возглавляемый его сыном Моаззамом Джахом или другим родственником низама. Этот план, похоже, имеет гораздо более прочную основу, поскольку частные обсуждения с другими членами Совета подтвердили, что они не будут против, даже если некоторым эта идея в целом не нравится. Однако окончательное решение, конечно же, принимает низам, и пока план не будет ему представлен, невозможно сказать, согласится ли он на такую уступку земель."
 prf.304.a: "После некоторых раздумий Осман соглашается на предложение."
 prf.304.b: "Низам отказывается подчиниться такому крайнему требованию."

 prf.305.t: "\"Я твой раб, хозяин, я кланяюсь твоим ногам\""
 prf.305.d: "Полная отмена системы принудительного труда Веттичакири уже много лет является одной из главных целей Хинду Масахабха, уступая лишь истовому отстаиванию языка телугу. Такая практика существует на юге Индии уже много веков и осуществляется дорасами, служащими заминдарам и князьям, причём правление тех, кто придерживается системы веттичакири, известно своей суровостью. В то время как более прогрессивно настроенные князья, и даже те, кто придерживается консервативных взглядов, до сих пор склонны к отмене этой практики, видя экономическую выгоду от отказа от такой феодальной системы, Низам отнюдь не \"прогрессивно настроен\". Крайне маловероятно, что он когда-либо согласится на полный запрет этой практики на своих землях, даже если федеральное правительство попытается её пресечь.\n\nОдин из вариантов, который рассматривают Рао и правительство, чтобы обойти эту проблему, — это запретить эту практику на федеральном уровне, но предоставить низаму исключение, при условии, что он обеспечит максимальное ограничение самых вопиющих проявлений системы. Хотя «АИМ» и не готова пойти на такую лёгкую уступку, это может быть необходимым компромиссом для искоренения этой практики в долгосрочной перспективе. Однако вопрос о том, готов ли низам пойти даже на это, пока остаётся открытым."
 prf.305.a: "Дора будет сдержана, и ничего больше."
 prf.305.b: "Как Рао смеет выдвигать столь абсурдное требование!"

# prf.307.t: "Великий зодчий за работой" #See event file
# prf.307.d: "ИТОГО: Айер организует встречи с Рао, Малавией, Ханом и т.д. и обращается к каждому из них с рассказом об истории Айера в Мадрасе, его участии в движении за независимость и т.д., чтобы склонить их к своей поддержке."
# prf.307.a: "Низам явно выбрал подходящего человека для этой работы"
#
# prf.308.t: "Изменение Конституции"
# prf.308.d: "В связи с полным объединением федерации и началом работы нового правительства Айер изложил свои планы по пересмотру конституции, утверждая, что существующая конституция была поспешно составлена в хаосе распада страны, и что сейчас самое время лучше адаптировать ее к вновь обретшей целостность стране.\n\nХотя некоторые предполагают, что Айер использует это как возможность укрепить свою власть, на данный момент он убедил всех, кто имеет к этому отношение, в том, что это пойдет на пользу всем."
# prf.308.a: "Нет сомнений, что у Айера добрые намерения."
#
# prf.309.t: "Победа в суде"
# prf.309.d: "Чтобы Айер внес свои конституционные изменения, они должны быть одобрены судами, причем последнее слово остается за Верховным судом.\n\nОднако для Айера это сделать очень легко, и после достаточного количества личных встреч с судьями первый раунд изменений Айера прошел через суд в кратчайшие сроки."
# prf.309.a: "У Дивана будут свои преимущества"
#
# prf.310.t: "Шах и мат пешки"
# prf.310.d: "Внесенные Айером изменения в Конституцию были одобрены Ассамблеей, Верховным судом и даже Советом. Хотя большинство изменений мало кого смущают, между строк скрывается множество конкретных положений, ослабляющих полномочия Совета, таких как механизмы, препятствующие попыткам низама распустить диван, или право судов отменять любое вето Совета. Наконец, хотя низам по-прежнему может принять решение о роспуске Ассамблеи, он не может сделать это без согласия дивана и не может отклонить запрос дивана, что в конечном итоге передаст право проведения выборов Айеру.\n\nХотя Айер юридически закрепил свое господство в Совете, ему вряд ли когда-либо придется применять это господство, поскольку он прочно укрепил свои позиции другими способами. Однако он гарантировал, что, несмотря ни на что, пока он хочет оставаться у власти, он будет ею обладать."
# prf.310.a: "Это была игра Айера с самого начала."

 prf.348.t: "Слухи об измене"
 prf.348.d: "Сказать, что Низам в настоящее время непопулярен в Федерации, было бы всё равно, что сказать, будто русские были несколько обеспокоены Брест-Литовским миром. Его неоднократные вето на основные правительственные решения, правительство, поддержанное и избранное большинством избирателей страны, привели к тому, что его тщательно продвигаемый образ спасителя нации разрушался быстрее, чем земли вокруг Тисты.\n\nВ результате этой растущей непопулярности остатки социалистов реорганизовались вокруг остатков Коммунистической партии Индии, создав значительную силу, нацеленную на свержение Низама и проведение реформ, которые он так долго блокировал. Хотя обычно эта группа не имела бы большого влияния и была бы просто раздавлена вместе с другими диссидентами, начали распространяться слухи о сотрудничестве между Хинду Масахабха и этими повстанцами из-за их общей ненависти к Низаму.\n\nОпасаясь, что сам Рао вскоре может поддержать это потенциальное восстание, Разви и его Разакары предложили попытаться арестовать Рао и устранить этих социалистов, как только будет отдан соответствующий приказ. Готов ли Низам зайти так далеко, пока неясно..."
 prf.348.a: "Рао никогда не следовало доверять, прикажите его арестовать!"
 prf.348.b: "Любые действия только усугубят ситуацию, не вмешивайтесь."

 prf.349.t: "Декканское восстание"
 prf.349.d: "Хотя Рао, возможно, и выражал в частном порядке свой гнев по поводу чрезмерной власти Низама, до тех пор, пока ему не просочились новости о его аресте, он даже не начинал думать о восстании. Однако почти сразу же действия Низама толкнули его прямо в объятия повстанцев, а взаимные контакты между Хинду Масахабха и КПИ быстро спровоцировали восстание при поддержке правительства. Учитывая теперь катастрофическую популярность Османа, мало кто был готов прийти ему на помощь, и большая часть армии встала на сторону правительства против него. Сами Разакары быстро разгромлены, хотя сам Разви до сих пор не найден.\n\nУвидев зловещие предзнаменования, Низам и его семья сообщили, что бежали на самолёте, хотя, похоже, никто пока не знает и не согласен с точным местом. Тем временем в стране Рао и его новые союзники поспешили воспользоваться этим моментом и провозгласили республику. Рао был приведён к присяге в качестве президента, а лидер КПИ П. Кришна Пиллаи – новым Диваном. Сам Совет принцев также был распущен, хотя переговоры между принцами и правительством позволили их штатам продолжить существование в качестве субъектов федерации, пусть и с несколько урезанными полномочиями.\n\nХотя с падением Низама ситуация, казалось бы, быстро стабилизировалась, мало кто может точно сказать, что ждёт новую республику в будущем, и многие принцы всё ещё опасаются, что их дни сочтены, если коммунисты получат достаточно влияния. Однако пока большинство людей просто рады избавиться от тирана, не желая отвлекаться на будущие заботы."
 prf.349.a: "Тирании Османа пришел конец!"

 prf.350.t: "Окончательное уничтожение Раджа"
 prf.350.d: "После торжественного заявления Совета, подписанного Низамом, все оставшиеся территории Федерации, за исключением, конечно, Мадраса, вновь оказались в руках индийского правителя. Будь то округа, освобождённые от социалистов, или провинции, присоединённые к Доминиону, теперь они должным образом разделены и переданы законным владельцам. Даже в Дели великий дом Бабура был восстановлен на троне в знак признания роли династии Моголов в изначальной войне за независимость, которая, к сожалению, привела к их изгнанию Великобританией.\n\nПочти сразу же Совет принял решение праздновать этот день как государственный праздник, отмечая, по их словам, \"окончательное уничтожение британского владычества\". Впервые за столетия страна наконец-то по-настоящему освободилась от внешнего господства и, наконец, получила возможность стать той великой державой, которой ей всегда было суждено быть."
 prf.350.a: "Все возвращается на свои места."

 prf.351.t: "Раздел Мадраса"
 prf.351.d: "Союз с Мадрасом всегда вызывал споры, поскольку многие желали уничтожения и замены этого несостоявшегося остатка британского правления, а не принятия его как равного. Однако он всегда рассматривался как необходимое зло, пока социалисты представляли собой активную угрозу, во многом схожую с союзом, заключенным с Британским Доминионом. Как союз с Доминионом был расторгнут после разгрома социалистов, так же должен быть расторгнут и союз с их тамильским наследником.\n\nСегодня утром Совет опубликовал новое заявление, наконец-то положившее конец этому нерешённому вопросу. Аргументируя, что его действия необходимы для окончательного оформления независимости страны от Великобритании, Совет постановил упразднить автономию Мадраса, а его земли разделить между князьями. Единственным исключением из этого раздела на данный момент является сам город Мадрас, по которому пока не принято решение о том, кто его получит. Протесты в Мадрасе против этих действий были быстро подавлены федеральными войсками, и хотя правительство Мадраса решительно возражало против этих действий, никто пока не проявил достаточно смелости, чтобы перейти от слов к действиям."
 prf.351.a: "Ошибка наконец-то исправлена."

 prf.352.t: "Первое заседание Палаты князей"
 prf.352.d: "После принятия закона Советом, автоматически утвержденного Османом, как это сейчас принято, Палата князей была полностью преобразована в полноценное законодательное собрание. Новая Палата князей была сегодня торжественно открыта самим диваном, а Осман присутствовал на церемонии в сторонке. Поскольку это была первая сессия, всё, конечно, началось довольно непросто, поскольку многие принцы всё ещё пытались понять, что именно означает для них новая ситуация. Тем не менее, даже если они ещё не до конца это осознали, общее настроение в Палате было довольно позитивным, и многие старшие члены были рады наконец стать частью индийской нации, которая действительно уважает их роль, в отличие от былых времён британского правления."
 prf.352.a: "Правильно! Правильно!"

 prf.170.t: "Федерация хочет присоединиться к [Root.GetFactionName]"
 prf.170.d.japan: "Национальное правительство в Хайдарабаде недавно объединило государства-преемники субконтинента. Новое индийское правительство выразило желание присоединиться к нашему альянсу и способствовать пробуждению народов Азии.\n\n Каково мнение имперского кабинета?"
 prf.170.d.germany: "Национальное правительство в Хайдарабаде недавно объединило государства-преемники субконтинента. Новое индийское правительство выразило желание присоединиться к системе Рейхспакта и продолжить борьбу с синдикализмом в Азии.\n\nОднако ожидается, что индийцы потребуют уступок в отношении наших колоний на субконтиненте."
 prf.170.d.russia: "Национальное правительство в Хайдарабаде недавно объединило государства-преемники субконтинента. Новое индийское правительство выразило желание присоединиться к нашему альянсу ради укрепления стабильности и национального согласия во всей Евразии.\n\nС таким союзом сипай и казак, несомненно, будут доминировать на континенте!"
 prf.170.a: "Конечно, мы приветствуем их!"
 prf.170.b: "Нет,спасибо."

 prf.171.t: "Федерация Раджей присоединяется к [From.GetFactionName]"
 prf.171.d.japan: "[FROM.GetNameDefCap] приняли наше предложение и позволили нам присоединиться к [From.GetFactionName]!"
 prf.171.d.germany: "Немцы рады видеть, что мы присоединяемся к общему делу уничтожения проклятых синдикалистов. Теперь мы часть [From.GetFactionName]а!"
 prf.171.d.russia: "Русские приняли наше предложение! Сегодня родился новый глобальный альянс, который определит судьбу мира!"
 prf.171.a: "Отлично!"

 prf.500.t: "What path does PRF go down?"
 prf.500.d: "This will tell the AI what to do"
 prf.500.a: "Osman"
 prf.500.b: "Princes"
 prf.500.c: "Dems"

### Country Names ###
 PRF: "Индия"
 PRF_ADJ: "Индийск"
 PRF_DEF: "Индия"

 PRF_social_democrat: "Федерация Раджей"
 PRF_social_democrat_ADJ: "Индийск"
 PRF_social_democrat_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_social_liberal: "Федерация Раджей"
 PRF_social_liberal_ADJ: "Индийск"
 PRF_social_liberal_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_market_liberal: "Федерация Раджей"
 PRF_market_liberal_ADJ: "Индийск"
 PRF_market_liberal_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_social_conservative: "Федерация Раджей"
 PRF_social_conservative_ADJ: "Индийск"
 PRF_social_conservative_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_authoritarian_democrat: "Федерация Раджей"
 PRF_authoritarian_democrat_ADJ: "Индийск"
 PRF_authoritarian_democrat_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_paternal_autocrat: "Индийская Федерация"
 PRF_paternal_autocrat_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_national_populist:  "Индийская Федерация"
 PRF_national_populist_DEF: "Индийская Федерация"

 PRF_democracy: "Индия"
 PRF_democracy_ADJ: "Индийск"
 PRF_democracy_DEF: "Индия"

 PRF_democracy_radical_socialist: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_radical_socialist_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_democrat: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_democrat_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_liberal: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_liberal_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_market_liberal: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_market_liberal_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_conservative:  "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_social_conservative_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_authoritarian_democrat:  "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_authoritarian_democrat_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_paternal_autocrat: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_paternal_autocrat_DEF: "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_national_populist:  "Индийская Федерация"
 PRF_democracy_national_populist_DEF: "Индийская Федерация"

 PRF_empire: "Индия"
 PRF_empire_ADJ: "Индийск"
 PRF_empire_DEF: "Индия"

 PRF_empire_social_democrat: "Индийская Империя"
 PRF_empire_social_democrat_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_social_liberal: "Индийская Империя"
 PRF_empire_social_liberal_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_market_liberal: "Индийская Империя"
 PRF_empire_market_liberal_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_social_conservative: "Индийская Империя"
 PRF_empire_social_conservative_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_authoritarian_democrat: "Индийская Империя"
 PRF_empire_authoritarian_democrat_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_paternal_autocrat: "Индийская Империя"
 PRF_empire_paternal_autocrat_DEF: "Федеративная Империя Индия"
 PRF_empire_national_populist: "Индийская Империя"
 PRF_empire_national_populist_DEF: "Федеративная Империя Индия"

 PRF_civil_war: "Индия Раджей"
 PRF_civil_war_ADJ: "Раджийск"
 PRF_civil_war_DEF: "Индия Раджей"

 PRF_civil_war_social_democrat: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_social_democrat_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_social_liberal: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_social_liberal_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_market_liberal: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_market_liberal_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_social_conservative: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_social_conservative_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_authoritarian_democrat: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_authoritarian_democrat_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_paternal_autocrat: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_paternal_autocrat_DEF: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_national_populist: "Федерация Раджей"
 PRF_civil_war_national_populist_DEF: "Федерация Раджей"

 PRF_democracy_civil_war: "Индия Раджей"
 PRF_democracy_civil_war_ADJ: "Раджийск"
 PRF_democracy_civil_war_DEF: " Индия Раджей"

 PRF_democracy_civil_war_social_democrat: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_social_democrat_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_social_democrat_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_social_liberal: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_social_liberal_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_social_liberal_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_market_liberal: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_market_liberal_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_market_liberal_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_social_conservative: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_social_conservative_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_social_conservative_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_authoritarian_democrat: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_authoritarian_democrat_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_authoritarian_democrat_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_paternal_autocrat: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_paternal_autocrat_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_paternal_autocrat_DEF: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_national_populist: "Декканская Федерация"
 PRF_democracy_civil_war_national_populist_ADJ: "Декканск"
 PRF_democracy_civil_war_national_populist_DEF: "Декканская Федерация"

 PRF_country_title_empire: "Империя"
 PRF_country_title_federation: "Федерация"

 south_asian_association: "Ассоциация Южной Азии"

### Characters ###
 PRF_osman_ali_khan_emperor: "Осман Али Хан I"
 PRF_osman_ali_khan_leader_desc: "§YРодился:§! §L6 апреля, 1886, Пурани Хавели, Хайдерабад, Индия§!\n§YПолитическая карьера:§! §LОсман Али Хан, низам Хайдарабада, официально известный под своим царственным именем Асаф Джах VII, когда-то был всего лишь подданным могущественной Британской империи. Он объединил южные княжества в хаосе, последовавшем за распадом британского владычества, провозгласив независимость "Всеиндийской федерации\", чтобы дать отпор повстанцам, базировавшимся в Калькутте. Однако по мере того, как Федерация развивалась, возникли трудности, связанные с самой природой национального правительства. Осман Али Хан должен теперь вывести Федерацию из смертельной хватки многочисленных препятствий и привести к более стабильному будущему.§!"
 PRF_osman_ali_khan_emperor_leader_desc: "§YРодился:§! §L6 апреля, 1886, Пурани Хавели, Хайдерабад, Индия§!\n§YПолитическая карьера:§! §LОсман Али Хан, император Индии, когда-то был всего лишь подданным могущественной Британской империи. Он объединил южные княжества в хаосе, последовавшем за распадом британского владычества, провозгласив независимость "Всеиндийской федерации", чтобы дать отпор повстанцам, базировавшимся в Калькутте. После успешной централизации своего королевства и доказательства народу Индийского субконтинента, что только он достоин возглавить их, он теперь является правителем молодой, но могущественной империи.§!"
 PRF_osman_title_emperor: "Император"
 PRF_osman_title_nizam: "Низам"

 PRF_council_of_princes: "Совет Раджей"
 PRF_council_of_princes_sic_desc: "§YДата основания:§! §L1925, Хайдерабад, Федерация Раджей§!"
 PRF_rajaram_iii_of_kolhapur: "Раджарам III"
 PRF_rajaram_iii_of_kolhapur_commander_desc: "§YРодился:§! §L31 июля, 1897, Колхапур, Княжество Колхапур, Индия§!"
 PRF_krushna_chandra_gajapati: "Крушна Чандра Гаджапати"
 PRF_krushna_chandra_gajapati_advisor_desc: "§YРодился:§! §L26 апреля, 1892, Паралакхемунди,Мадрасское президентство, Британская Индия§!"
 PRF_akbar_hydari: "Акбар Хидари"
 PRF_akbar_hydari_sic_desc: "§YРодился:§! §L8 ноября, 1869, Бомбей, Президенство Бомбей, Британская Индия§!"
 PRF_mirza_muhammad_ismail: "Мирза Мухаммад Исмаил"
 PRF_mirza_muhammad_ismail_sic_desc: "§YРодился:§! §L24 октября, 1883, Бангалор, Княжество Майсур, Индия§!"
 PRF_nawab_fazal_nawaz_jung_bahadur: "Наваб Фазал Наваз Джунг Бахадур"
 PRF_nawab_fazal_nawaz_jung_bahadur_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1894, Хайдерабад, Княжество Хайдерабад, Индия§!"
 PRF_chetput_pattabhiraman_ramaswami_iyer: "К. П. Рамасвами Айер"
 PRF_chetput_pattabhiraman_ramaswami_iyer_sic_desc: "§YРодился:§! §L13 ноября, 1879, Вандиваш, Мадрасское Президенство, Британская Индия§!"

 PRF_chintaman_dwarakanath_deshmukh: "Чинтаман Двараканат Десмукх "
 PRF_chintaman_dwarakanath_deshmukh_advisor_desc: "§YРодился:§! §L14 января 1896, Нейт, Бомбейское президенство, Британская Индия§!"
 PRF_umaid_singh: "Умайд Сингх"
 PRF_umaid_singh_advisor_desc: "§YРодился:§! §L8 июля 1903, в форте Мехрангарх, штат Джодхпур, Агентство Раджпутаны, Индия§!"
 PRF_harilal_jekisundas_kania: "Харилал Джекисундас Кания"
 PRF_harilal_jekisundas_kania_advisor_desc: "§YРодился:§! §L3 ноября 1890, Навсари, Бомбейское президенство, Британская Индия§!"
 PRF_t_g_sanjeevi_pillai: "Т. Г.Сандживи Пиллаи"
 PRF_t_g_sanjeevi_pillai_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1898, Мадрасское президенство, Британская Индия§!"
 PRF_albion_rajkumar_banerjee: "Альбион Раджкумар Банерджи"
 PRF_albion_rajkumar_banerjee_advisor_desc: "§YРодился:§! §L10 октября 1871, Бристоль, Англия§!"
 PRF_mokshagundam_visvesvaraya: "Мокшагундам Висвесварая "
 PRF_mokshagundam_visvesvaraya_advisor_desc: "§YРодился:§! §L15 сентября 1861, Мудденахалли, Королевство Майсур, Индия§!"
 PRF_kishen_pershad: "Кишен Першад"
 PRF_kishen_pershad_advisor_desc: "§YРодился:§! §L28 января 1864, Хайдарабад, государство Хайдарабад, Индия§!"

 PRF_khan_chhatari: "Хан Чхатари"
 PRF_khan_chhatari_theorist_desc: "§YРодился:§! §L12 декабря, 1888, Чхатари, Северо-Западные провинции, Британская Индия§!"
 PRF_d_n_mukerji: "Д.Н. Мухерджи"
 PRF_d_n_mukerji_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §L10 февраля, 1903, Индия§!"

 PRF_nathu_singh_rathore: "Натху Сингх Ратхор"
 PRF_nathu_singh_rathore_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L22 апреля, 1900, Гуманпура, Княжество Дунгарпур, Индия§!"
 PRF_yashwantrao_martandrao_mukne: "Яшвантрао Мартандрао Мукне"
 PRF_yashwantrao_martandrao_mukne_air_chief_desc: "§YРодился:§! §L11 декабря, 1917, Джаухар, Бомбейское президенство, Британская Индия§!"
 PRF_jagdish_chandra_varma: "Джагдиш Чандра Варма"
 PRF_jagdish_chandra_varma_air_chief_desc: "§YРодился:§! §L3 июля, 1918, Индия§!"
 PRF_abdul_naeem_aziz: "Абуд Наим Азиз"
 PRF_abdul_naeem_aziz_high_command_desc: "§YРодился:§! §LВ Индии§!" # Родился January 11th, 1923 irl
 PRF_syed_abbas_hussain: "Сейид Аббас Хуссейн"
 PRF_syed_abbas_hussain_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1 февраля, 1912, Индия§!"

### Traits ###
 PRF_kaisar_i_hind_trait: "Кайсар-и-Хинд"
 PRF_national_diwan_trait: "§OНациональный Диван§!"

 ### Council of Princes Focus Inlay Window ###
 PRF_council_of_princes_title_text: "Совет Раджей"

 PRF_council_of_princes_leader_name_text: "§Y[ROOT.GetLeader]§!"
 PRF_council_of_princes_leader_title_text: "Лидер Совета"

 PRF_maharaja_of_mysore_name_text_short: "§Y[PRF_GetMaharajaOfMysoreShort]§!"
 MYS_krishna_raja_wadiyar_iv_short: "Кришнараджа Водеяр IV"
 MYS_jayachamarajendra_wadiyar_regnal_short: "Джаячамараджендра Водеяр V"
 PRF_maharaja_of_mysore_name_text_long: "§Y[PRF_GetMaharajaOfMysore]§!"
 PRF_maharaja_of_mysore_trait_text: "Махараджа\nМайсура"

 PRF_madras_name_text_short: "§Y[PRF_GetMadrasNameShort]§!"
 PRF_madras_name_short: "П. Суббараян"
 PRF_madras_name_text_long: "§Y$MDR_paramasiva_subbarayan$§!"
 PRF_madras_trait_text: "[PRF_GetMadrasStatus]"
 PRF_madras_trait_representative: "Представитель\nМадраса"
 PRF_madras_trait_observer: "Мадрас\n(Наблюдатель)"

 PRF_maharaja_of_baroda_name_text_short: "§Y[PRF_GetMaharajaOfBarodaShort]§!"
 GUJ_sayajirao_gaekwad_iii_short: "Саяджирао Гаеквад III"
 GUJ_pratap_singh_rao_gaekwad_short: "Пратап Сингх Гаеквад"
 PRF_maharaja_of_baroda_name_text_long: "§Y[PRF_GetMaharajaOfBaroda]§!"
 PRF_maharaja_of_baroda_trait_text: "[PRF_GetMaharajaOfBarodaTitle]"
 PRF_maharaja_of_baroda_title_text: "Махараджа\nБароды"
 PRF_maharaja_of_maharashtra_title_text: "Махараджа\nМахараштры"

 PRF_maharaja_of_kashmir_name_text_short: "§Y[PRF_GetMaharajaOfKashmir]§!"
 PRF_maharaja_of_kashmir_name_text_long: "§Y[PRF_GetMaharajaOfKashmir]§!"
 PRF_maharaja_of_kashmir_trait_text: "[PRF_GetMaharajaOfKashmirTrait]"
 PRF_maharaja_of_kashmir_trait_active: "Махараджа\nKashmir"

 PRF_maharaja_of_travancore_name_text_short: "§YШри Читира Тирунал Варма§!"
 PRF_maharaja_of_travancore_name_text_long: "§Y$TRV_chithira_thirunal_balarama_varma$§!"
 PRF_maharaja_of_travancore_trait_text: "Махараджа\nТраванкора"

 PRF_maharaja_of_kolhapur_name_text_short: "§Y[PRF_GetMaharajaOfKolhapurShort]§!"
 PRF_rajaram_iii_of_kolhapur_short: "Раджарам III"
 PRF_shahaji_ii_of_kolhapur: "Шахаджи II"
 PRF_maharaja_of_kolhapur_name_text_long: "§Y[PRF_GetMaharajaOfKolhapur]§!"
 PRF_maharaja_of_kolhapur_trait_text: "Махараджа\nКолхапура"

 PRF_maharaja_of_gwalior_name_text_short: "§Y[PRF_GetMaharajaOfGwalior]§!"
 PRF_maharaja_of_gwalior_name_text_long: "§Y[PRF_GetMaharajaOfGwalior]§!"
 PRF_jiwajirao_scindia: "Дживаджирао Шинде"
 PRF_maharaja_of_gwalior_trait_text: "[PRF_GetMaharajaOfGwaliorTrait]"
 PRF_maharaja_of_gwalior_trait_active: "Махараджа\nГвалиора"
