l_russian:

 yemen_focus: "Фокусы Йемена"

### Ideas ###
 YEM_black_monday: "Отголоски Чёрного Понедельника"
 YEM_black_monday_desc: "Хотя это не ударило по нам так сильно, как по другим странам, наши связи с Османской империей заразили нас экономической заразой "черного понедельника". Несомненно, республиканцы обвинят в этом имама."
 YEM_Modern_Eco: "Модернизированная экономика"
 YEM_Modern_Eco_desc: "Западные газеты снова начали возлагать надежды на йеменскую экономику. Благодаря валютной реформе и жесткой экономии наши рынки вновь обрели уверенность. Теперь Йемен может экономически встать в один ряд с остальным миром."
 YEM_Ottoman_Rule: "Османское правление"
 YEM_Ottoman_Rule_desc: "Османское правление в Йемене привело к формированию двух различных типов диссидентства. Один из них - это повстанцы, которые рассматривают нашу верность халифу как предательство нашего зейдитского ордена, а другой - те, кто считает национализм Османской империи более предпочтительным, чем мудрое правление имама."
 YEM_Old_Army: "Устаревшая армия"
 YEM_Old_Army_desc: "Армия Йемена, как и многие другие институты нашего государства, безнадежно застряла в прошлом и не может противостоять другим армиям."
 YEM_Modern_Plans: "Современное планирование"
 YEM_Modern_Plans_desc: "Благодаря опыту, полученному в войне с османами и обучению офицеров зарубежом, армия Йемена может встать в один ряд с армиями других держав."
 YEM_Anarchy: "Хаос в стране"
 YEM_Anarchy_desc: "Подчинение османам и расширение новоприобретённых территорий ставит Имама в затруднительное положение без возможности контролировать своих подданных."     
 YEM_Anarchy_2: "Хаос в стране"
 YEM_Anarchy_2_desc: "Подчинение османам и расширение новоприобретённых территорий ставит Имама в затруднительное положение без возможности контролировать своих подданных."
 YEM_NiceGuy: "Великодушное правление"
 YEM_NiceGuy_desc: "Имам решил показать свою лучшую сторону менее лояльным племенным подданым что значительно повысило его популярность."
 YEM_ToughGuy: "Строгие правила"
 YEM_ToughGuy_desc: "Все кто не покажет достаточную лояльность Имаму и его армии в конечном итоге окажутся на мушке."
 YEM_Gendarmes: "Йеменская жандармерия"
 YEM_Gendarmes_desc: "Создание жандармерии помогло нам ограничить влияние крамольных движений в стране. Пока что."
 YEM_Ottoman_Rule_weak: "Угасающий повелитель"
 YEM_Ottoman_Rule_weak_desc: "Хотя османы все ещё сохраняют формальную власть над нами, их присутствие и реальный контроль значительно ослабли."
 YEM_Ottoman_Rule_Split: "Йеменская администрация"
 YEM_Ottoman_Rule_Split_desc: "Наша страна еще не привыкла к ответственности, но необходимо немедленно приступить к управлению собственными землями вместо османсов."
 YEM_Purges: "Очищенное население"
 YEM_Purges_desc: "Бунтарские элементы нашего общества были уничтожены по приказу Имама."
 YEM_HorsieBoyes: "Арабские всадники"
 YEM_HorsieBoyes_desc: "В отличие от остального мира, Ближний Восток остаётся одним из немногих мест где кавалерия по-прежнему эффективна. Наши офицеры были обучены использовать коней чтобы защитить страну."
 YEM_forts: "Защитить Йемен"
 YEM_forts_desc: "Йемен — родной дом для многих людей, и мы должны защитить его любой ценой."
 YEM_Rifle_Guilds_Temp: "Оружейные гильдии"
 YEM_Rifle_Guilds_Temp_desc: "Производство оружия значительно подешевело благодаря координации между оружейниками страны."
 YEM_Merchant_Fleet: "Торговый флот"
 YEM_Merchant_Fleet_desc: "Наша выгодная позиция повлекла за собой создание торгового флота который значительно увеличит наш доход от торговли."
 YEM_Yemen_On_Fire: "Королевство в огне"
 YEM_Yemen_On_Fire_desc: "Освобождение от османского ига повлекло за собой не только выгоды — повстанческие бригады свободно передвигаются по стране, провоцируя столкновения с властями. Само существование Имамата стоит под угрозой."
 YEM_Prepared_Army: "Готовая армия"
 YEM_Prepared_Army_desc: "Наши солдаты бесконечно верны Имаму и готовы защитить его в любое время."
 YEM_Troop_Movement: "Дороги с ограниченным доступом"
 YEM_Troop_Movement_desc: "Предоставив доступ к дорогам только для армии Имама, мы обеспечили увеличение скорости передвижения войск."
 YEM_Unified_Eco: "Унифицированная экономика"
 YEM_Unified_Eco_desc: "Имам сумел убедить народные массы работать в сотрудничестве для будущего развития Йемена."
 YEM_Nepotism: "Контроль над государством"
 YEM_Nepotism_desc: "Новый политический климат Йемена требует полного и безоговорочного контроля над всеми аспектами страны."
 YEM_Devotion: "Преданный суверен"
 YEM_Devotion_desc: "Наши усилия по подавлению бунтарских элементов внутри общества заметно удовлетворили народ."
 YEM_Humane: "Народный король"
 YEM_Humane_desc: "Большая часть населения признает и уважает короля, обеспечивая тем самым безопасность власти Имама."
 YEM_Eternal_Saana: "Мощь Сана"
 YEM_Eternal_Saana_desc: "Имам — это основа Йемена и его высший повелитель. Все дела страны должны пройти через него и только него."
 YEM_Common_Law: "Возрождение Шариата"
 YEM_Common_Law_desc: "Законы шариата установлены по всей стране и являют естественную часть государства."
 YEM_President: "Президентская сила"
 YEM_President_desc: "Президент, имеющий наибольшую власть в республике, теперь основной элемент в управлении Йеменом."
 YEM_Euro_Zone: "Европейская торговля"
 YEM_Euro_Zone_desc: "Торговля с европейскими странами поможет нам построить сильную экономику и накопить огромные богатства."
 YEM_New_Laws: "Новые законы"
 YEM_New_Laws_desc: "Старые порядки, полагавшиеся на право сильнейшего, заменены более справедливыми и общими законами."
 YEM_Local: "Местное управление"
 YEM_Local_desc: "Территориям нашей страны было дано больше автономии с делегированием полномочий о решении внутренних вопросов."
 YEM_Pol_Indust: "Политическая индустриализация"
 YEM_Pol_Indust_desc: "Промышленность растет взрывными темпами, благодаря нашему мудрому управлению."
 YEM_Farm_boye: "Фермы, кофе и кат"
 YEM_Farm_boye_desc: "Всё больше ферм появляется в нашей стране, кормя народ, а сытый народ — счастливый народ."
 YEM_embrace_nahda: "Принятие Нахды"
 YEM_embrace_nahda_desc: "Нахда не только позитивно влияет на народ, но и вдохновляет развитие культуры."
 YEM_local_admin: "Местные представители"
 YEM_local_admin_desc: "Представители были назначены на каждой территории Йемена для выяснения нужд населения и решения проблем."
 YEM_pan_arab_thot: "Панарабская мысль"
 YEM_pan_arab_thot_desc: "Всё больше идей об объединении арабов в одном государстве возникает в умах народа."
 YEM_famine: "Голод"
 YEM_disloyal_vassal: "Непокорный вассал"
 YEM_disloyal_vassal_desc: "Османы не могут диктовать как нам жить."
 YEM_arabian_integration: "Интеграция Аравии"
 YEM_arabian_integration_desc: "Аравия повержена и Йемен контролирует полуостров, но различия йеменской и арабской культуры еще вызовут проблемы."
 YEM_arabian_spirit: "Арабский дух"
 YEM_arabian_spirit_desc: "Население полностью удовлетворено нашей властью, и новое арабское государство может продолжить путь в будущее."
 YEM_PostalService: "Йеменская почтовая служба"
 YEM_PostalService_desc: "Чтобы лучше контролировать наши широкие просторы и сильнее подчинить людей центральному правительству, Имам приказал создать новую почтовую службу."

### Decisions###
 YEM_rebel_category: "Борьба за нашу свободу"
 YEM_rebel_category_desc: "Приготовления окончены, мы можем объявить о независимости как только возникнет подходящий момент."
 
 YEM_proclaim_kingdom: "Провозгласить Мутаваккилийское королевство"
 YEM_proclaim_kingdom_Desc: "Настал час! Наша страна едина как никогда. Наконец мы можем официально упразднить Имамат и провозгласить королевство! Конечно, сперва мы должны покончить с Османской Империей, которая точно не поддержит наше решение."

### Tooltips ###
 YEM_free_fate_tooltip: "§RЭто повлияет на судьбу нашего государства, как только мы освободимся из-под османского ига!§!\n"
 YEM_authoritarian_tooltip: "Это поведёт страну по пути §Yавторитаризма§!\n\n"
 YEM_democracy_tooltip: "Это поведёт страну по пути §Yлиберализации§!\n\n"
 YEM_rebel_tooltip: "§RМы восстанем против увядающей Османской Империи§! \n"
 YEM_rebel: "Йеменское восстание"
 YEM_rassid_arabia_flag: "Рассидская Аравия была провозглашена"
 YEM_SocLibs: "Избрание Шабаб аль-Амра"
 YEM_SocCons: "Избрание Хайт ад-Надияла"                                                                                                       
 YEM_Imam_Gone: "Имам был смещён"
 YEM_flagship_tooltip: "Наш флагман, 'Yahya Sana'a Aden Arwa', будет спущен!"
 YEM_JBS_invasion: "Рашиды вторглись в Йемен"
 YEM_rebel_OTT: "Мы восстали против Османской Империи"

### Parties ###
 YEM_totalist_party: "АПМ"
 YEM_totalist_party_long: "Аденские профсоюзы максимистов"
 YEM_radical_socialist_party: "СРПЛ"
 YEM_radical_socialist_party_long: "Социально-радикальная партия Лажнат"
 YEM_syndicalist_party: "АКП"
 YEM_syndicalist_party_long: "Аденский конгресс профсоюзов"
 YEM_social_democrat_party: "УП"
 YEM_social_democrat_party_long: "Умеренные профсоюзы"
 YEM_social_liberal_party: "Шабаб аль-Амр"
 YEM_social_liberal_party_long: "Социал-либералы Шабаб аль-Амр"
 YEM_market_liberal_party: "Либералисты"
 YEM_market_liberal_party_long: "Национал-Либеральная Партии"
 YEM_social_conservative_party: "Национал-Либеральная Партии"
 YEM_social_conservative_party_long: "Национал-Либеральная Партии"
 YEM_authoritarian_democrat_party: "Роялисты"
 YEM_authoritarian_democrat_party_long: "Роялисты"
 YEM_paternal_autocrat_party: "Имамат"
 YEM_paternal_autocrat_party_long: "Имамат"
 YEM_national_populist_party: "ЙАР"
 YEM_national_populist_party_long: "Йеменская арабская республика"

### Intro Screen ###
 YEM_country_intro_header: "Имамат Йемена"
 YEM_country_intro_content: "После побед Османской Империи в южной Аравии и падения Британской колониальной империи в 1920 Йемен заметно увеличился в своих границах. Но особый мандат османского правления на суннитское население и полное отсутствие контроля над новоприобретёнными провинциями поставили молодое государство на грань восстания. Глава государства, Зейдитский Имам, ищет возможности самодержавно править землями, завоевать свободу от турок и защитить все, что по праву принадлежит стране."

 YEM_guide: "§MИмамат§! (§PПатернализм§!)\n£white_dot Когда возникнут повстанческие настроения, выберите вариант ’Поставить их к стенке’.\n\n§MДемократия§! (§cСоциал-консерватизм§! / §lСоциал-либерализм§!)\n£white_dot Когда возникнут повстанческие настроения, выберите вариант ‘Йемен должен остаться единым!’.\n£white_dot После победы в Войне в Пустыне вы сможете провозгласить республику.\n£white_dot На предстоящих выборах у вас будет вариант избрать §cсоциал-консерваторов§! или §lсоциал-либералов§!.\n"

### Events ###
 yemen.2.t: "Чёрный понедельник ударил по нам!"
 yemen.2.d: "После краха немецких фондовых рынков волна кризиса охватила и экономически слабых османов, и экономически молодой Египет. Та небольшая экономика, которую мы поддерживали в Йемене, пришла в упадок из-за глобального кризиса."
 yemen.2.a: "Мы должны отреагировать быстро!"
 
 yemen.3.t: "Повстанческие настроения в Йемене"
 yemen.3.d: "С окончанием Вельткрига напряжение в стране только росло. Отвратительная османская администрация и недовольство авторитарным правлением Имамата привели к появлению интеллектуальных кружков, получивших прибежище в труднодоступных для нас уголках страны и в едва управляемых османами регионах. Мы должны немедленно решить, как поступить с этими повстанцами."
 yemen.3.a: "Они будут сокрушены!"
 
 yemen.4.t: "Повстанческие настроения в Асире"
 yemen.4.d: "Мы отправили верные войска под руководством местных чиновников и одного из сыновей Имама в провинцию Асир, дабы найти повстанцев и разобраться с недовольством."
 yemen.4.a: "Поставить их к стенке!"
 yemen.4.b: "Йемен должен остаться единым!"
 
 yemen.5.t: "Повстанческие настроения в Адене"
 yemen.5.d: "Мы отправили верные войска под руководством местных чиновников и одного из сыновей Имама в провинцию Аден, дабы найти повстанцев и разобраться с недовольством."
 yemen.5.a: "Поставить их к стенке!"
 yemen.5.b: "Йемен должен остаться единым!"
 
 yemen.6.t: "Конец анархии"
 yemen.6.d: "Теперь, когда наши войска закрепились, в регионе появились намеки на соблюдение законов. Остаётся надеяться, что наших действий было достаточно для сохранения порядка."
 yemen.6.a: "Отлично"
 
 yemen.8.t: "Новый противник"
 yemen.8.d: "Наши военные экспедиции в контролируемые османами провинции показали, что настоящий враг, провоцирующий беспорядки и недовольство, это турки. Настало время объединить народ против них."
 yemen.8.a: "Смерть Османам!"
 
 yemen.9.t: "Точечные удары"
 yemen.9.d: "После первых налётов на инакомыслящих мы решили принять более мягкую политику в отношении повстанцев. Это убедит народ Йемена в наших лучших намерениях."
 yemen.9.a: "Мы протянули им руку."
 
 yemen.10.t: "Жёсткая хватка"
 yemen.10.d: "Мы нашли крамольников среди высших и низших классов. Некоторым удалось сбежать от нашего всевидящего ока, но теперь они не имеют никакого веса в обществе, а кровь на улицах Йемена как-нибудь смоют."
 yemen.10.a: "Никто не уйдет от возмездия!"

 yemen.14.t: "Восстание подавлено"
 yemen.14.d: "Восстание было погублено в зародыше и теперь никто не смеет противостоять Имамату, королевство спасено!"
 yemen.14.a: "Мы сохранили мир и стабильность."
 
 yemen.16.t: "На грани развала"
 yemen.16.d: "Пока мы были обходительны с бунтарями, находясь под властью османов, повстанцы окрепли и начали активнее выступать против нашего режима! Эти группы бандитов, жаждущие покончить с Имаматом и провозгласить республику, угрожают нашему суверенитету! Мы должны сокрушить их!"
 yemen.16.a: "За республику!"
 yemen.16.b: "Они будут остановлены!"
 
 yemen.17.t: "Беспорядки в королевстве"
 yemen.17.d: "Пока мы были обходительны с бунтарями, находясь под властью османов, повстанцы окрепли и начали активнее выступать против нашего режима!Эти группы бандитов, жаждущие покончить с Имаматом и провозгласить республику, угрожают нашему суверенитету! Мы должны сокрушить их!"
 yemen.17.a: "За республику!"
 yemen.17.b: "Они будут остановлены!"
 
 yemen.18.t: "Восстание подавлено"
 yemen.18.d: "Победа завоевана потом и кровью, повстанцы уничтожены, а королевство сохранено!"
 yemen.18.a: "Мы сохранили мир и стабильность."
 
 yemen.19.t: "Восстание подавлено"
 yemen.19.d: "Победа Имамата была неизбежна с обезглавливанием восстания в зародыше, королевство сохранено!"
 yemen.19.a: "Мы сохранили мир и стабильность."
 
 yemen.20.t: "Первые выборы в новой Республике"
 yemen.20.d: "Разлагавшийся Имамат сокрушен, пришло время для первых в истории страны выборов. За первенство сражаются две основные фракции, положившие конец Имамату, Хаит аль-Надиал и Шабаб аль-Амр. Обе фракции приложили серьёзные усилия для победы над Имаматом и люди с нетерпением ждут результатов."
 yemen.20.a: "Хаит аль-Надиал поведут нас!"
 yemen.20.b: "Шабаб аль-Амр дадут нам перемен!"
 
 yemen.22.t: "Йемен сохранил независимость"
 yemen.22.d: "Мятежное вассальное государство Йемен объявило о независимости от нас два месяца назад. Наши советники, видя яростное сопротивление со стороны йеменцев и отсутствие военных успехов с нашей стороны, предлагают отпустить Йемен, не тратя ресурсы и людей перед угрозой Египта, Аравии и Ирана."
 yemen.22.a: "Мы еще вернемся!"
 
 yemen.23.t: "Наша независимость защищена"
 yemen.23.d: "Четыре месяца назад мы провозгласили независимость и османы не смогли этому помешать. Теперь их правительство официально объявило об окончании войны, но с потерей внешнего противника нам дадут о себе знать внутренние проблемы, дорога в будущее не будет лёгкой."
 yemen.23.a: "Мы выстоим."
 
 yemen.24.t: "Крах Йемена"
 yemen.24.d: "Хотя Йемен восстал против нашего правления более четырех месяцев назад, нам удалось преодолеть их подготовленную оборону и захватить остальную часть Хиджаза. Имам и народ Йемена, осознав свое поражение, согласились сдаться на тех условиях, при которых Имам останется на йеменском троне."
 yemen.24.a: "Еще одни повстанцы сокрушены."
 
 yemen.25.t: "Поражение"
 yemen.25.d: "Королевству, провозглашенному четыре месяца назад, приходит конец, принесенный штыками турецкой армии. Потеря Асира и близость врага к столице вынудили Имама сдаться перед османами. Он все еще сохранил свой трон, но надолго ли?"
 yemen.25.a: "Когда-нибудь всё изменится."
 
 yemen.26.t: "Захват Аравии"
 yemen.26.d: "Несмотря на ожидания нашего скорого падения перед лицом арабов, мы не только выстояли, но и сокрушили противника. Падение столицы Аравии ознаменовало объединение полуострова под нашим флагом. Хотя процесс интеграции займёт много времени, мы уже можем провозгласить Аравию."
 yemen.26.a: "Слава Великому Йемену!"
 
 yemen.29.t: "Дофар захвачен"
 yemen.29.d: "Поскольку наше вторжение в Оман за территорию Дофара увенчалось успехом, мы можем оставить их на произвол судьбы. Конечно, в правительстве есть те, кто считает, что мы должны продолжать войну, чтобы еще больше укрепить наше государство, но затяжная война в Омане не столь желательна, когда другие угрозы по-прежнему существуют."
 yemen.29.a: "Мы возьмем Дофар."
 yemen.29.b: "Мы возьмем Оман!"
 
 yemen.30.t: "Дофар интегрирован"
 yemen.30.d: "С захватом Дофара у [OMA.GetName] мы сразу начали интегрировать его в нашу административную систему. Несмотря на засушливость и слабую заселённость, эта провинция ещё может послужить Великому Йемену. Теперь, когда все наши амбиции удовлетворены, мы должны удержать захваченное."
 yemen.30.a: "Наша мечта исполнена."
 
 yemen.32.t: "Имам повешен"
 yemen.32.d: "Бывший диктатор и Имам Йемена, Яхья аль-Хамид, был приговорен к публичной казни сегодня особым указом республики. Смерть Имама уничтожит все амбиции реставрационистов, ибо наследник Имама Ахмад бин Яхья не имеет и близко такого же влияния. Это точно сохранит республику в безопасности."
 yemen.32.a: "Заслуженная награда."
 
 yemen.33.t: "Смерть Саудам"
 yemen.33.d: "Установив стабильность в Аравии, мы можем свободно преследовать наших врагов. Самым очевидным противником была династия Саудов, управлявшая Аравией и стремившаяся нас уничтожить. Этим утром вся династия Саудов, захваченная в ходе войны, включая Абдул-Азиза аль Сауда, была приговорена к публичной казни."
 yemen.33.a: "Конец для нашего вечного врага."
 
 yemen.34.t: "Рашиды приглашены в Аравию"
 yemen.34.d: "Сауды мертвы и Аравия спокойна как никогда. Пришло время нашим родственникам Рашидам принять участие в строительстве новой Аравии. После их поражения против Неджда они считали, что всё кончено, но настали другие времена."
 yemen.34.a: "Добро пожаловать, друзья."
 
 yemen.35.t: "Остатки повстанцев"
 yemen.35.d: "После сокрушения повстанцев мы упорно игнорировали их существование, сконцентрировавшись на восстановлении страны, но теперь у нас достаточно сил чтобы навсегда покончить с бунтарями. Йеменская жандармерия уже рыщет по всей стране остатки республиканцев. Вряд ли республиканцы скоро появятся на политической сцене."
 yemen.35.a: "Так будет со всеми!"
 
 yemen.36.t: "Поток беженцев"
 yemen.36.d: "Османская империя терпит поражение в Хиджазе, а стычки между Саудами и Рашидами вынуждают мирное население бежать к нам в поисках защиты. Вместе с ними в страну возвращаются республиканцы."
 yemen.36.a: "Надеюсь мы не пожалеем об этом..."
 
 yemen.37.t: "Отголоски Чёрного понедельника"
 yemen.37.d: "Хоть Чёрный понедельник ударил по нам не так сильно, благодаря кризису сильно возросли антимонархистские настроения. Республиканцы, ранее прятавшиеся в труднодоступных уголках страны появляются в столице и крупных городах. Это может вызвать проблемы..."
 yemen.37.a: "Они будут сокрушены."
 
 yemen.38.t: "Йемен просит корабль"
 yemen.38.d: "Йемен, небольшая страна в южной Аравии, уже долгое время пытается построить флот, но не достигает значительных успехов. Для рывка в своих усилиях правительство Йемена официально запросило покупку крейсера S.M.S Kaiser Wilhelm der Grosse, который был построен на рубеже веков. Учитывая выгодную цену за такой артефакт, нам не стоит отказываться."
 yemen.38.a: "Мы согласимся."
 yemen.38.b: "Нет."
 
 yemen.39.t: "Германия согласилась"
 yemen.39.d: "Германия согласилась заключить сделку о покупке корабля! Они передали нам старый S.M.S Kaiser Wilhelm der Grosse, который сразу был переименован в Yahya Sana'a Aden Arwa. Это станет плацдармом для нашего флотостроительства!"
 yemen.39.a: "Правь, Йемен, морями!"
 
 yemen.40.t: "Германия отказалась"
 yemen.40.d: "Несмотря на наше щедрое предложение за такой старый корабль, германское правительство отказалось продавать крейсер. Хоть это и не остановит нас в попытке построить могучий флот, наш народ деморализован."
 yemen.40.a: "Воистину печальные новости."
 
 yemen.41.t: "Выборы [GetYear] года"
 yemen.41.d: "Прошло четыре года с момента нашего освобождения от гнёта Имама, настала пора для новых выборов. Партии и расклад сил прежний. Результаты открыты, и победитель..."
 yemen.41.a: "Хаит аль-Надиал!"
 yemen.41.b: "Шабаб аль-Амр!"
 
 yemen.42.t: "Мир с Саудами?"
 yemen.42.d: "Война с Саудами явно ведётся не в нашу пользу. Азир потерян, а вражеские войска уже подходят к столице. Перед угрозой потери независимости мы предложим им Наджар и Асир в обмен на сохранение суверенитета."
 yemen.42.a: "Отправить послов."
 yemen.42.b: "Никаких переговоров!"
 
 yemen.43.t: "Йемен предлагает Наджар и Асир"
 yemen.43.d: "Война ведётся явно не в пользу Йемена. В обмен на сохранение независимости они предложили Наджар и Асир. Пусть мы и можем продолжить наступление, возможно нам стоит задуматься и о других угрозах."
 yemen.43.a: "Принять сделку!"
 yemen.43.b: "Йемен будет арабским."
 
 yemen.44.t: "Сауды согласны"
 yemen.44.d: "Сауды согласились прекратить войну в обмен на Наджар и Асир. Хотя мы все ещё независимы, идея Великого Йемена мертва."
 yemen.44.a: "Хуже, чем смерть..."
 
 yemen.45.t: "Сауды продолжают войну!"
 yemen.45.d: "Сауды отказались заключить мир, заявив, что Йемен по праву арабский. Конца войны не видно!"
 yemen.45.a: "Мы будем защищаться до последнего человека!"
 
 yemen.46.t: "Имам Яхья заявляет о своей независимости"
 yemen.46.d: "Официальный лидер Центрального Йемена с момента своего успешного восстания против нашего правления в 1910-х годах, имам Яхья всегда был амбициозным человеком, который нацелился на Южный Йемен и Асир, как на естественные пути экспансии для своего йеменского феода. Хотя он остался верен Порте во время Вельткрига, соблазнившись возможным обогащением, если они одержат победу, похоже, теперь он верит, что ветер повернулся против них, и он отказался отвечать на призыв к оружию, разосланный нашим Султан-Халифом. По мере того, как арабская коалиция набирает силу, потеря Адена является еще одним ударом по Возвышенной Порте."
 yemen.46.a: "Дайте Йемену независимость"
 yemen.46.b: "Он будет наказан за свои действия!"

### Focuses ###
 YEM_My_Clay: "Защита Великого Йемена"
 YEM_My_Clay_desc: "С окончанием Вельткрига и падением Британской колониальной империи Йемен находится на пике своего величия. Защита нынешнего положения дел должна стать приоритетом нашей политики. Впрочем как и обеспечение независимости от Османской Империи."
 YEM_Consolidate_Hinterlands: "Консолидация тылов"
 YEM_Consolidate_Hinterlands_desc: "Территория Йемена, особенно на юге и вдали от крупных портов, довольно слабо заселена. Мы должны убедиться что эти регионы не теряют связь со столицей, а уровень жизни в них достаточен."
 YEM_Teaboo_Problems_commith: "Статус остатков повстанцев"
 YEM_Teaboo_Problems_commith_desc: "Хотя мы и рассчитывали разобраться с повстанцами ранее, проблема снова встала на повестке дня, когда мятежники, бежавшие в Асир из Саны, были спровоцированы беженцами из Хиджаза. Когда мы установили контроль над Асиром, пришло время покончить с ними."
 YEM_Live_and_let_live: "Религиозная автономия"
 YEM_Live_and_let_live_desc: "Религиозная автономия пользовалась поддержкой еще до сделки с Османами, и она станет еще более важной с увеличением территорий."
 YEM_Support_Zaydi: "Поддержать Зейдитов"
 YEM_Support_Zaydi_desc: "В связи с недавними значительными территориальными расширениями нашей страны, количество зейдитов среди населения постоянно падает. Следует это остановить."
 YEM_Protecc_Imam: "Создание Йеменской Жандармерии"
 YEM_Protecc_Imam_desc: "С усилением активности повстанцев необходимо убедиться в безопасности Имама. Создание Жандармерии поможет нам подавлять мятежные настроения в столице."
 YEM_Steal_Ottoman_Jobs: "Отобрать власть у Османов"
 YEM_Steal_Ottoman_Jobs_desc: "Турецкие чиновники по-прежнему занимают важные посты в нашем правительстве. Сняв их с постов мы уменьшим их влияние на нашу страну."
 YEM_Rebel_Crackdown: "Облавы на повстанцев"
 YEM_Rebel_Crackdown_desc: "Несмотря на упорный труд Жандармерии, повстанцам всё же удаётся скрываться от нас в труднодоступных местах. Начав облавы в Адене и Асире, мы навсегда избавимся от них."
 YEM_Minorities_Census: "Перепись меньшинств"
 YEM_Minorities_Census_desc: "В Йемене и до расширения границ проживало множеством меньшинств, но с последними событиями их количество серьёзно возросло. Перепись поможет решить нам, какую политику стоит проводить по отношению к ним."
 YEM_Expand_Post_Services: "Расширение почтовой службы"
 YEM_Expand_Post_Services_desc: "Передача информации в Йемене была проблемой не только из-за отсутствия инфраструктуры, но и из-за малочисленности почтовой службы. Расширение кадров поможет нам всегда быть в курсе последних новостей."
 YEM_Rally_The_Tribesmen: "Сбор племён"
 YEM_Rally_The_Tribesmen_desc: "После успешной переписи меньшинств и расширения почтовой службы мы можем начать интеграцию отдалённых и изолированных племён."
 YEM_Every_Yemen_a_Kingdom: "Последние приготовления"
 YEM_Every_Yemen_a_Kingdom_desc: "Теперь, когда всё готово, мы можем объявить о независимости королевства, когда Османы будут в тяжелом состоянии."
 
 YEM_Modern_Construction: "Современное строительство"
 YEM_Modern_Construction_desc: "Методы строительства в нашей стране давно устарели и не удовлетворяют современным требованиям. Изменение наших подходов к строительству станет хорошим началом модернизации страны."
 YEM_Update_Aden_Rail: "Новые Аденские ж/д пути"
 YEM_Update_Aden_Rail_desc: "Аденская железная дорога была построена британцами в 1916 г. для перевозки припасов внутри региона. Хотя дорога все еще используется, нам крайне необходимо её модернизировать."
 YEM_Western_Yemen_Infra: "Железные дороги Красного моря"
 YEM_Western_Yemen_Infra_desc: "Красное море было основным источником прибыли для Йемена с начала тысячелетия. Расширение железной дороги обеспечит увеличение прибыли."
 YEM_Hinterlands_Settling: "Заселенить внутренние районы"
 YEM_Hinterlands_Settling_desc: "Внутренние районы страны по-прежнему слабо заселены. Модернизировав инфраструктуру мы обеспечим рост населения в этих районах."
 YEM_Aden_Trade: "Расширение торгового влияния Адена"
 YEM_Aden_Trade_desc: "С заселением внутренних районов вокруг Адена мы увеличим объём нашей прибыли."
 YEM_Aden_Goods: "Товарное производство в Адене"
 YEM_Aden_Goods_desc: "Товары, полученные в ходе иностранной торговли в Адене, послужили значительным толчком в развитии местной промышленности."
 YEM_New_Oasis_Hunt: "Изучение зарубежных планов"
 YEM_New_Oasis_Hunt_desc: "Пускай у нас и есть возможности спроектировать собственный план развития экономики, планы развитых стран, проходивших через эти же процессы в прошлом, сделают это успешнее."
 YEM_Start_Recovery: "Остановить спад экономики"
 YEM_Start_Recovery_desc: "Хотя Чёрный понедельник и ударил по нам значительно слабее из-за наших слабых связей с экономикой Германии, отголоски кризиса всё равно ударили по производству. Разобравшись с ними, нам удастся вывести экономику "в плюс"."
 YEM_Arable_Land_Reforms: "Импорт промышленных инструментов"
 YEM_Arable_Land_Reforms_desc: "Наша страна является музеем традиционной жизни тысячелетней давности. Это относится и к нашим инструментам. Импорт современных инструментов поможет сделать жизнь проще."
 YEM_Oil_Prospects: "Поиск нефти"
 YEM_Oil_Prospects_desc: "Хотя мы и обнаружили небольшие запасы нефти в нашей стране, этого недостаточно для получения значительной прибыли. Возможно, усердный поиск других запасов воздаст нам за наши усилия."
 YEM_Big_Farma: "Поддержка сельского хозяйства"
 YEM_Big_Farma_desc: "Большая часть населения занята сельским хозяйством, особенно в наименее заселённых провинциях. Необходимо обеспечить модернизацию хозяйства по современным стандартам."
 YEM_Modern_Economy: "Современная экономика"
 YEM_Modern_Economy_desc: "Через проведение реформ, успешных и не очень, нам удалось построить современную и стабильную экономику, способную конкурироватьс Европой."
 
 YEM_Officers_Come_Home: "Возвращение 40 офицеров"
 YEM_Officers_Come_Home_desc: "40 офицеров — группа молодых офицеров, посланная в Османскую Империю для изучения военной науки. Возможно, пришло время намекнуть им о возвращении?"
 YEM_Modern_Naval_Transports: "Стальные конвои"
 YEM_Modern_Naval_Transports_desc: "Торговы флот всегда был залогом успеха торговли. Необходимо убедиться в качестве флота для получения прибыли."
 YEM_Merchant_Marine: "Создание торгового флота"
 YEM_Merchant_Marine_desc: "Торговый флот также использовался для защиты торговых морских путей. Создание такого флота обеспечит получение прибыли."
 YEM_Trade_Protection: "Защита нового флота"
 YEM_Trade_Protection_desc: "Создав торговый флот на нужно убедиться что наш флот получит лучшие ресурсы без каких-либо проблем."
 YEM_Aden_Ports: "Расширение порта Адена"
 YEM_Aden_Ports_desc: "Аден — один из крупнейших портов в стране и дает нам наибольшую прибыль, необходимо его расширить и модернизировать для увеличения прибыли."
 YEM_Ship_Commission: "Покупка флагмана"
 YEM_Ship_Commission_desc: "Флагман — гордость любой страны. Взяв иностранный дизайн корабля и построив его самим, мы укрепим наш национализм."
 YEM_This_Is_My_Boomstick: "Новый дизайн винтовок"
 YEM_This_Is_My_Boomstick_desc: "Три образца винтовок, принятых на сегодняшний день, устарели и не подходят для боев. Создание новых образцов — задача исключительной важности."
 YEM_Bigger_Boom: "Импорт артиллерии"
 YEM_Bigger_Boom_desc: "В нашей стране не имеют никакого понятия о современной артиллерии. Импортировав артиллерию из-за рубежа поможет держать наших опасных соседей на расстоянии."
 YEM_Fortify_To_Protecc: "Укрепить Асира"
 YEM_Fortify_To_Protecc_desc: "Асир находится на границу Неджда и Османской империи, где скорее всего произойдёт больше всего битв, так что защита провинции является приоритетной задачей для нас задачей."
 YEM_Mountain_Warriors: "Профессиональные альпинисты"
 YEM_Mountain_Warriors_desc: "Йемен во многих своих областях имеет труднопроходимый горный рельеф, но мы можем обернуть это в свою пользу. Создав специальные дивизии для борьбы в горах мы будем на шаг впереди противника."
 YEM_Arabian_Knights: "Арабские всадники"
 YEM_Arabian_Knights_desc: "Кавалерия рассматривается европейскими странами как устаревший реликт, но на Ближнем Востоке, с его обширными пустынями, она все ещё может найти своё применение. Убедившись в её превосходстве в подобных условиях мы сможем защитить нашу страну."
 YEM_Better_Shovels: "Поддержка армии"
 YEM_Better_Shovels_desc: "Современная армия требует людей не только на фронте, но и в тылах. Медики и инженеры помогут нашим войскам выстоять в самых тяжёлых ситуациях."
 YEM_Trench_War: "Изучение окопной войны"
 YEM_Trench_War_desc: "Окопная война была в основном использована в Вельткриге и показала свою эффективность. Современные доктрины еще не показали свою эффективность в войнах со схожим масштабом, так что лучше будет придерживаться проверенных вариантов."
 YEM_Scouts: "Военная инженерия"
 YEM_Scouts_desc: "Оружие, особенно устаревшее, имеет привычку подводить в самый неподходящий момент. Необходимо обучить инженеров, которые обеспечат надёжность нашего вооружения."
 YEM_Hold_The_Line: "Планирование наперёд"
 YEM_Hold_The_Line_desc: "Необходимо создать военные планы до начала войны, чтобы их могли обсуждать и оптимизировать."
 YEM_Rifle_Guilds: "Гильдии оружейников"
 YEM_Rifle_Guilds_desc: "Гильдии — это единственный вариант для оружейников сообща работать над новыми и оптимальными дизайнами оружия."
 YEM_Taiz_Arsenal: "Арсенал Таиза"
 YEM_Taiz_Arsenal_desc: "Новосозданная оружейная фабрика в Таизе поможет нам модернизировать армию."
 YEM_Modern_Army: "Модернизированные войска"
 YEM_Modern_Army_desc: "Благодаря реформам мы готовы показать своё превосходство другим державам."
 YEM_Military_Science: "Военная наука"
 YEM_Military_Science_desc: "Военная наука продолжает развиваться, необходимо подготовить поколение умов которые обеспечат развитие нашей армии."
 
 YEM_Free_Kingdom: "Свободное королевство"
 YEM_Free_Kingdom_desc: "С освобождением от османского ига мы можем продолжить путь в будущее как Йеменское королевство."
 YEM_Claim_Dhofar: "Претензии на Дофар"
 YEM_Claim_Dhofar_desc: "Великий Йемен воплощается в реальность. Последним шагом в его восстановлении будет провинция Дофар, контролируемая изоляционистским Оманом."
 YEM_Desperate_Struggle: "Отчаянная борьба"
 YEM_Desperate_Struggle_desc: "Когда наша армия возвращалась после борьбы с османами, проклятые мятежники решили ударить нам в спину. Битва за Йемен началась."
 YEM_Chaos_In_The_Cities: "Хаос в городах"
 YEM_Chaos_In_The_Cities_desc: "Восстание достигло доселе невиданных высот. Большая часть страны охвачена огнём войны."
 YEM_Rebels_Crushed: "Повстанцы сокрушены"
 YEM_Rebels_Crushed_desc: "Несмотря на твердость и отчаянность бунтарей, нашей верной армии удалось погасить последние очаги революции. Остаётся надеяться что это путь в мирное будущее."
 #YEM_Nepotism: "Надёжное правительство"
 #YEM_Nepotism_desc: "Люди верят Имаму и доверяют ему вести народ в будущее, он не обманет их."
 YEM_Efficient_Rule: "Эффективное правление"
 YEM_Efficient_Rule_desc: "Имам всю жизнь посвятил Йемену, показав впечатляющий пример всему миру. Его правление будет золотыми буквами вписано в историю."
 YEM_Devoted_Sovereign: "Преданный властелин"
 YEM_Devoted_Sovereign_desc: "Главным авторитетом в Йемене является король, и никто не смеет ему перечить. Люди будут благодарить Господа за такого мудрого правителя."
 YEM_Humane_And_Just: "Гуманный и справедливый"
 YEM_Humane_And_Just_desc: "Однажды, один иностранец, описывая правление Имама, назвал его методы правления 'гуманными и патриархальными', но для народа они всегда будут человечными и справедливыми."
 YEM_Troop_Passage: "Военные дороги"
 YEM_Troop_Passage_desc: "Перестройка дорог с учетом специальных дорог для армии значительно увеличит скорость передвижения наших войск."
 YEM_All_Roads_To_Sanaa: "Сердце Йемена"
 YEM_All_Roads_To_Sanaa_desc: "Сана - сердце Йемена. Это место, где начинаются и заканчиваются все дороги. Необходимо приложить все силы, чтобы Сана осталась такой же навсегда."
 YEM_Unified_Economy: "Единая экономика"
 YEM_Unified_Economy_desc: "Чёрный Понедельник нанёс тяжелый удар по экономике Йемена, но мы получили ценный опыт и теперь можем восстановить её."
 YEM_Advanced_Comms: "Передовые коммуникации"
 YEM_Advanced_Comms_desc: "Радар — это недавнее изобретение западных стран, позволяющее отследить движение на гигантских расстояниях. Изучение этой технологии позволить следить за всем Йеменом из Саны."
 #YEM_Prepared_Army: "Подготовленная армия"
 #YEM_Prepared_Army_desc: "Наши солдаты лояльны Имаму и готовы бороться по его приказу в любое время."
 YEM_Centralize_Power: "Единоличная власть"
 YEM_Centralize_Power_desc: "Имам станет единственным источником власти в Йемене, через которого будут проходить все государственные дела."
 
 YEM_Remove_Imam: "Конец Имамата"
 YEM_Remove_Imam_desc: "Пришло время освободить Йемен и его народ! Да здравствует Первая Йеменская Республика!"
 YEM_Hold_Elections: "Провести выборы"
 YEM_Hold_Elections_desc: "С освобождением страны пришло время и для выборов. Две главные партии Шабаб аль-Амр и Хаит аль-Надиял имеют неплохие шансы на победу."
 YEM_Soc_Cons: "Консервативная Республика"
 YEM_Soc_Cons_desc: "Партия Хаит аль-Надиял одержала уверенную победу на первых выборах, в основу Республики лягут стабильность и традиция."
 YEM_Reaffirm_Common_Law: "Законы Шариата"
 YEM_Reaffirm_Common_Law_desc: "Шариат - основа ближневосточной культуры. Мы построим республику именно на его основе."
 YEM_Presidential_Powers: "Президентские полномочия"
 YEM_Presidential_Powers_desc: "Следующим шагом в установлении стабильности в республике будет заполнение вакуума власти, оставленного Имамом. Пришло время назначить президента."
 YEM_Qat_And_Coffee: "Торговля выгодными культурами"
 YEM_Qat_And_Coffee_desc: "Многие сельскохозяйственные культуры любят берег Йемена и растут исключительно здесь. Почему бы не воспользоваться этим, получив прибыль?"
 YEM_Red_Sea_Trade: "Центр Красного моря"
 YEM_Red_Sea_Trade_desc: "Мы должны защищать Красное море, если хотим продолжать безбедно жить. Но мы не можем этого обеспечить с отсталым флотом."
 YEM_Trade_With_Europe: "Торговля с Европой"
 YEM_Trade_With_Europe_Desc: "Выгодная позиция сразу за Суэцким каналом в Красном море позволит нам выгодно торговать с европейскими странами."
 YEM_Soc_Libs: "Либеральная Республика"
 YEM_Soc_Libs_desc: "Партия Шабаб аль-Амр одержала уверенную победу на первых выборах, в основу республики лягут свобода и равенство."
 YEM_Modernize_laws: "Совершенствование законов"
 YEM_Modernize_laws_desc: "Законы Йемена всё ещё архаичны и основаны на античеловеческих практиках, мы должны пересмотреть их."
 YEM_Regional_Rulers: "Местное управление"
 YEM_Regional_Rulers_desc: "Пора покончить с гегемонией Саны и передать автономию каждому региону страны. Децентрализация власти поможет в этом."
 YEM_Electrification: "Электрификация"
 YEM_Electrification_desc: "Большая часть Йемена не имеет доступа к электричеству. Если мы хотим просветить народ мы должны провести свет для новой нации."
 YEM_New_Development: "Новое развитие"
 YEM_New_Development_desc: "Будущее Йемена лежит в его индустриализации, поэтому необходимо принять все меры для обеспечения этого процесса."
 YEM_Begin_Industrialization: "Начать индустриализацию"
 YEM_Begin_Industrialization_desc: "Благодаря политической стабильности, обеспеченной конституцией, Йемен может начать процесс индустриализации. Это будет долгий процесс, но выгоды очевидны."
 YEM_Islamic_Constitution: "Мусульманская конституция"
 YEM_Islamic_Constitution_desc: "Освобождение от монархии не означает, что мы отбросим наши традиции, построенные исламом. Основной закон страны будет основан на зейдитской вере."
 YEM_Local_Representation: "Местные представители"
 YEM_Local_Representation_desc: "Регионы Йемена крайне изолированы друг от друга. Назначение представителей на местах поможет нам узнать нужды общин."
 YEM_Welcome_Intellectuals: "Приглашение интеллектуалов"
 YEM_Welcome_Intellectuals_desc: "Йемен гордо стоит Маяком Свободы мысли и выражения в море репрессивных монархий. Уже сейчас интеллектуалы соседних стран бегут к нам в поиске убежища."
 YEM_Begin_Nahda: "Начало Нахды"
 YEM_Begin_Nahda_desc: "Нахда это почти как Возрождение, но основанное на Исламской вере. Поддержка панисламской мысли и антиколониализма позволит нам гордо взглянуть в будущее."
 YEM_Political_Liberties: "Политические свободы"
 YEM_Political_Liberties_desc: "Наши люди должны свободно высказываться на любую тему которая их волнует и тем самым помочь сформировать правительство."
 YEM_Pan_Arabist_Thought: "Панарабская мысль"
 YEM_Pan_Arabist_Thought_desc: "Модернизация и принятие Нахды эволюционировали панисламскую мысль в панарабскую. Наше государство приложит все усилия, чтобы обеспечить решение этой проблемы."
 
 YEM_Rassid_Arabia: "Объединение Аравии"
 YEM_Rassid_Arabia_desc: "Нам удалось защитить независимость от османов и арабов и объединить полуостров под своей властью. Хотя консолидация новоприобретённых земель займет долгое время, мы уже можем провозгласить объединённую Аравию."
 YEM_Damage_Control: "Восстановительные работы"
 YEM_Damage_Control_desc: "Урон, понесенный войной с бывшей Аравией, оставил глубокие шрамы в наших землях. Мы должны ограничить потери где это возможно."
 YEM_Rebuild_and_Heal: "Восстановить и исцелить"
 YEM_Rebuild_and_Heal_desc: "Народы в новоприобретённых землях далеки от йеменской культуры. Их интеграция будет долгим и болезненным процессом."
 YEM_Appease_Tribes: "Умиротворить племена"
 YEM_Appease_Tribes_desc: "Многие племена в Аравии привыкли к независимой жизни от правительств. Нам нужно задобрить их подарками и привилегиями чтобы убедиться в их верности."
 YEM_Mobilize_Military_As_Police: "Мобилизовать военных в полицию"
 YEM_Mobilize_Military_As_Police_desc: "Внешние угрозы исчезли, можно интегрировать армию в полицию, дабы ликвидировать зачатки недовольства."
 YEM_Crackdown_On_Dissent: "Рейды на диссидентов"
 YEM_Crackdown_On_Dissent_desc: "Теперь, когда полиция состоит из военных, налетать на бунтарей и мятежные племена стало гораздо проще."
 YEM_Purge_Saudis: "Казнь Саудов"
 YEM_Purge_Saudis_desc: "Саудовская династия пыталась покорить нас, но мы дадим им достойный ответ. Мы не пощадим никого."
 YEM_Give_Religious_Freedom: "Религиозные свободы"
 YEM_Give_Religious_Freedom_desc: "Йемен всегда отличался особым направлением ислама. Принудить всё население именно к нашей вере будет трудно, поэтому мы убедимся в свободе вероисповедания для каждого."
 YEM_Begin_Integration: "Начало интеграции"
 YEM_Begin_Integration_desc: "Многие реформы подготовили только плацдарм для интеграции земель, это займет много времени."
 YEM_New_Administration: "Новая администрация"
 YEM_New_Administration_desc: "Недовольство исчезло, пора внедрить более эффективную администрацию."
 YEM_Welcome_Rashids_Back: "Пригласить Рашидов"
 YEM_Welcome_Rashids_Back_desc: "Рашиды из Джеббель-Шаммара, наши родственники, были побеждены Саудами, но мы примем их в правительство тем самым показав верность панарабизму."
 YEM_Complete_Integration: "Завершение интеграции"
 YEM_Complete_Integration_desc: "Все наши реформы привели к полной интеграции земель. Теперь мы Аравия не только в названии, но и в сути."

### Cosmetic Tags ###
 YEM: "Йемен"
 YEM_ADJ: "Йеменск"
 YEM_DEF: "Йемен"

 YEM_totalist: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_totalist_ADJ: "Йеменск"
 YEM_totalist_DEF: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_syndicalist: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_syndicalist_ADJ: "Йеменск"
 YEM_syndicalist_DEF: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_radical_socialist: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_radical_socialist_ADJ: "Йеменск"
 YEM_radical_socialist_DEF: "Йеменская Рабочая Республика"
 YEM_social_democrat: "Республика Йемен"
 YEM_social_democrat_ADJ: "Йеменск"
 YEM_social_democrat_DEF: "Республика Йемен"
 YEM_social_liberal: "Республика Йемен"
 YEM_social_liberal_ADJ: "Йеменск"
 YEM_social_liberal_DEF: "Республика Йемен"
 YEM_market_liberal: "Республика Йемен"
 YEM_market_liberal_ADJ: "Йеменск"
 YEM_market_liberal_DEF: "Республика Йемен"
 YEM_social_conservative: "Республика Йемен"
 YEM_social_conservative_ADJ: "Йеменск"
 YEM_social_conservative_DEF: "Республика Йемен"

 YEM_ARA: "Аравия"
 YEM_ARA_ADJ: "Арабск"
 YEM_ARA_DEF: "Аравия"

 YEM_ARA_paternal_autocrat: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_paternal_autocrat_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_paternal_autocrat_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_authoritarian_democrat: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_authoritarian_democrat_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_authoritarian_democrat_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_conservative: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_conservative_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_social_conservative_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_market_liberal: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_market_liberal_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_market_liberal_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_liberal: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_liberal_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_social_liberal_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_democrat: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_social_democrat_ADJ: "Рассидск"
 YEM_ARA_social_democrat_DEF: "Рассидовская Аравия"
 YEM_ARA_radical_socialist: "Арабская Народная Республика"
 YEM_ARA_radical_socialist_ADJ: "Красноарабск"
 YEM_ARA_radical_socialist_DEF: "Арабская Народная Республика"
 YEM_ARA_syndicalist: "Арабская Народная Республика"
 YEM_ARA_syndicalist_ADJ: "Красноарабск"
 YEM_ARA_syndicalist_DEF: "Арабская Народная Республика"
 YEM_ARA_totalist: "Арабская Народная Республика"
 YEM_ARA_totalist_ADJ: "Красноарабск"
 YEM_ARA_totalist_DEF: "Арабская Народная Республика"

 RAS_ARB: "Аравия"
 RAS_ARB_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_DEF: "Аравия"

 RAS_ARB_totalist: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_totalist_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_totalist_DEF: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_syndicalist: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_syndicalist_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_syndicalist_DEF: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_radical_socialist: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_radical_socialist_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_radical_socialist_DEF: "Арабская рабочая республика"
 RAS_ARB_social_democrat: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_social_democrat_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_social_democrat_DEF: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_social_liberal: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_social_liberal_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_social_liberal_DEF: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_market_liberal: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_market_liberal_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_market_liberal_DEF: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_social_conservative: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_social_conservative_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_social_conservative_DEF: "Арабская Республика"
 RAS_ARB_authoritarian_democrat: "Рассидовская Аравия"
 RAS_ARB_authoritarian_democrat_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_authoritarian_democrat_DEF: "Рассидовская Аравия"
 RAS_ARB_paternal_autocrat: "Рассидовская Аравия"
 RAS_ARB_paternal_autocrat_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_paternal_autocrat_DEF: "Рассидовская Аравия"
 RAS_ARB_national_populist: "Рассидовская Аравия"
 RAS_ARB_national_populist_ADJ: "Арабск"
 RAS_ARB_national_populist_DEF: "Рассидовская Аравия"

### Characters ###
 YEM_yahya_al_hamid: "Яхья аль-Хамид"
 YEM_yahya_al_hamid_leader_desc: "С 1934 года Яхья перенаправил свою энергию на внутреннюю консолидацию своей власти и создание жизнеспособного центрального правительства, подчиненного лично ему. Для этого он стремится установить контроль над внутренними районами Йемена, создать современную постоянную армию и установить четкие правила наследования наследственных губернаторских должностей, при этом внимательно следя за бурной политической обстановкой в самой Сане. С аль-Хамидом во главе Йемен вступает в современную эпоху, сохраняя при этом полуфеодальное устройство."

 YEM_ahmad_bin_yahya: "Ахмад бин Яхья"
 YEM_abdul_rahman_al_eryani: "Абдул Рахман аль-Эрьяни"

 YEM_ahmad_muhammad_numan: "Ахмад Мухаммад Нуман"
 YEM_ahmad_muhammad_numan_leader_desc: "Из Таизза семью Нуман можно назвать средним классом. Будучи суннитом, Ахмад не смог получить должного образования в области мусульманской науки, чтобы продвинуться в Йемене. Возможно, это было связано со слухами о том, что его семья происходила от йеменских евреев. Вместо этого Ахмад получил образование по западной системе в Медресе аль-Ахлийя. В этом учебном заведении в конце концов образовалась реформаторская группа Ахмада "Нади а Ислах". Нади а Ислах рассматривал и королевство Мутаваккили, и Османский халифат как реликты, сдерживающие Йемен. Он сформировал программу, которая маскировала социальные реформы под терминологию реакционеров. Поощрение хорошего и предотвращение плохого позволило его восстанию склонить на свою сторону консервативных йеменцев. В конечном счете, это воззвание для Йемена должно было облегчить грядущие перемены в сильно разделенной стране."

 YEM_ali_nassar_al_qadari: "Али Нассар аль-Кадари"
 YEM_ali_nassar_al_qadari_leader_desc: "Сын шейха Насера бин Масада, Али Насер имел общее происхождение. Будучи суннитом, он поднял восстание против имама Яхьи в 1928 году, когда имам установил свое правление над Аденом. Затем Аль Насер бежал от призыва имама и присоединился к повстанцам. В ходе восстания Али Насер проявил свои артистические способности, поэтически описывая свою миссию убить имама. С этой целью он вступил в подпольную организацию Хаит аль-Надиаль и благодаря своему выразительному голосу стал ее лидером."

 YEM_hassal_al_amiri: "Хассаль аль-Амири"
 YEM_Abdullah_as_sallal: "Абдуллах ас-Саллал"
