l_russian:

 Belarus_Tree: "Фокусы Белой Рутении"

### Parties ###
 BLR_totalist_party: "БРА"
 BLR_totalist_party_long: "Белорусская революционная организация"
 BLR_syndicalist_party: "БПС-Р"
 BLR_syndicalist_party_long: "Белорусская партия социалистов-революционеров"
 BLR_radical_socialist_party: "БСДП-Л"
 BLR_radical_socialist_party_long: "Белорусская социал-демократическая партия - Левые"
 BLR_social_democrat_party: "БСДП-П"
 BLR_social_democrat_party_long: "Белорусская социал-демократическая партия - Правые"
 BLR_social_liberal_party: "БПС-Ф"
 BLR_social_liberal_party_long: "Белорусская партия социалистов-федералистов"
 BLR_market_liberal_party: "БНП"
 BLR_market_liberal_party_long: "Белорусская народная партия"
 BLR_social_conservative_party: "БХД"
 BLR_social_conservative_party_long: "Белорусская христианская демократия"
 BLR_authoritarian_democrat_party: "БВК"
 BLR_authoritarian_democrat_party_long: "Белорусская военная комиссия"
 BLR_authoritarian_democrat2_party: "БЦР"
 BLR_authoritarian_democrat2_party_long: "Белорусская центральная рада"
 BLR_paternal_autocrat_party: "БВК"
 BLR_paternal_autocrat_party_long: "Белорусская военная комиссия"
 BLR_paternal_autocrat2_party: "Генерал-губернаторство Минск"
 BLR_paternal_autocrat2_party_long: "Генерал-губернаторство Минск"
 BLR_national_populist_party: "БСП-ЗД"
 BLR_national_populist_party_long: "Белорусская крестьянская партия - Зелёный дуб"

### Focuses ###

### BSDP ###
 BLR_Sieradas_Report: "Отчет Середы"
 BLR_Sieradas_Report_desc: "Ян Середа, народный министр сельского хозяйства, должен представить Сойму свой доклад о проекте земельной реформы, который он возглавляет. Хорошо известно, что в последние месяцы программа застопорилась, и есть надежда, что отчет прояснит ситуацию и предложит правительству способ снова заняться этим вопросом."
 BLR_Cooperate_with_the_Bund: "Продолжение сотрудничества с Бундом"
 BLR_Cooperate_with_the_Bund_desc: "Еврейский рабочий Бунд является основным союзником БСДП и сотрудничал с нами по многим вопросам, пора продолжить это сотрудничество."
 BLR_MaAV_Opening: "Открытие Могилёвского автомобильного завода"
 BLR_MaAV_Opening_desc: "Построенный с помощью Германии первоначально как авторемонтная мастерская, Могилевский автомобильный завод распахивает свои двери. Наряду с ремонтным оборудованием для армии, особенно для немецких войск в регионе, расширенный завод включает в себя инструменты и оборудование для начала производства сельскохозяйственных тракторов, что делает его краеугольным камнем программы индустриализации БСДП и символом немецко-белорусского сотрудничества."
 BLR_The_Assembly: "Съезд Громады"
 BLR_The_Assembly_desc: "Правящая коалиция Беларуси, Белорусский крестьянско-рабочий союз, или Грамада, возглавляется БДСП. Однако срыв плана Середы и крах экономики Германии пошатнули ее единство. Для решения этих вопросов был созван чрезвычайный съезд Грамады, который либо восстановит другие партии, либо предложит новый план Сойму."
 BLR_Status_Quo: "Возобновить план Середы"
 BLR_Status_Quo_desc: "Поскольку Грамада вновь объединилась с умеренными в БСДП, план Середы может продолжаться при поддержке всей коалиции. Это также позволит нам приступить к реализации других наших амбициозных проектов - от расширения промышленности до реформы образования."
 BLR_Protect_Parliament: "Защита власти Сойма"
 BLR_Protect_Parliament_desc: "Сойм - истинный представитель народа. Этот факт закреплен в конституции БНР, поскольку законодательная власть представляет суверенитет народа. Угрозы нашей парламентской республике уменьшились, что еще больше укрепило нашу молодую демократию против реакционеров и автократов."
 BLR_Solidify_identity: "Укрепление нашей идентичности"
 BLR_Solidify_identity_desc: "Отсутствие единой национальной идентичности - одна из худших характеристик, которыми может обладать нация. За последние 20 лет мы многое сделали, чтобы исправить эту несправедливость. Тем не менее, предстоит еще много работы. Мы должны продолжать."
 BLR_Bundist_Ties: "Бунд на привязи"
 BLR_Bundist_Ties_desc: "Бунд все больше и больше обеспокоен нашими программами и может разорвать с нами связи. Чтобы не допустить этого, мы должны связаться с умеренными, наиболее поддерживающими БСДП членами Бунда, чтобы обеспечить продолжение нашего союза с Бундом."
 BLR_Bund_Autonomy: "Переговоры с Бундом?"
 BLR_Bund_Autonomy_desc: "Хаос в отношениях с нашими союзниками не поможет нам добиться ничего продуктивного. Мы должны вести переговоры с руководством Бунда, чтобы согласовать сделку по укреплению нашего альянса."
 BLR_Minority_Protection: "Защита меньшинств"
 BLR_Minority_Protection_desc: "Несмотря на все наши усилия по созданию равноправного общества, реальность оказалась далеко не идеальной, поскольку даже при наличии конституционных гарантий сохраняется напряженность между этническими группами этой страны. Мы должны не только иметь систематизированные гарантии, но и наши действия должны соответствовать формальностям и подтверждать нашу приверженность установленным принципам."
 BLR_Civic_Nationalism: "Содействовать гражданскому национализму"
 BLR_Civic_Nationalism_desc: "Белорусская нация сформировалась не только усилиями белорусского народа. Многие меньшинства вложили свои усилия в национальное строительство, которого мы так отчаянно жаждали в течение многих лет. Поэтому мы должны сосредоточиться на продвижении определенного типа национализма. Тот, которому необходима лояльность, свобода и равенство от своих граждан. Гражданский национализм"
 BLR_National_Awakening: "Национальное пробуждение"
 BLR_National_Awakening_desc: "Наши усилия приносят плоды! В настоящее время больше людей с гордостью идентифицирует себя как "белорусов", чем когда-либо в истории. Скоро белорусская нация будет признана настоящей, равной полякам и россиянам, которые когда-то смотрели на нас свысока, как на простых крестьян, пищу для ассимиляции."
 BLR_Guaranteed_Liberties: "Гарантированные свободы"
 BLR_Guaranteed_Liberties_desc: "С множеством нарастающих угроз по всему миру, довольно печально видеть, как наши граждане отчаиваются из-за потенциальной потери своих прав. Однако они не должны опасаться, потому что народ Беларуси свободен, и он останется таким, со всеми привилегиями, которые влечет за собой эта свобода!"
 BLR_Expand_Rural_Education: "Расширение образования в сельской местности"
 BLR_Expand_Rural_Education_desc: "Отсутствие образования у крестьян всегда было невероятно серьезной проблемой для нашей молодой нации. В течение многих лет мы предпринимали шаги, чтобы исправить это, и продолжим делать это в будущем, поскольку образование является основой любой современной страны."
 BLR_Expand_Welfare_State: "Расширение государства всеобщего благосостояния"
 BLR_Expand_Welfare_State_desc: "В русле социал-демократических идеалов мы должны сосредоточиться на расширении программ национального благосостояния как для сельских крестьян, так и для городских жителей."
 BLR_Expand_Pedagogical_Institute: "Минский педагогический институт"
 BLR_Expand_Pedagogical_Institute_desc: "Педагогический институт, основанный в 1914 году как Минский учительский институт, зарекомендовал себя как один из центральных столпов белорусского государственного строительства, готовя учителей для обучения людей, от мала до велика. Чтобы идти в ногу с массовым расширением нашей национальной системы образования, институт должен быть расширен, чтобы помочь заполнить постоянно растущее число классных комнат и продолжить борьбу с неграмотностью."
 BLR_Build_University: "Белорусский государственный университет"
 BLR_Build_University_desc: "Основанный в октябре 1921 года, университет является передовым высшим учебным заведением Беларуси. Как уже упоминалось ранее, образование является основой любого начинания, поэтому мы позаботимся о том, чтобы университет хорошо финансировался. Будущие поколения - ключ к успеху Беларуси."
 BLR_Calm_The_Left: "Успокоить левых"
 BLR_Calm_The_Left_desc: "В начале этого кризиса мы упрекали левое крыло нашей партии и продолжали следовать нашим реформистским идеалам. Тем не менее, мы должны успокоить наших товарищей слева. Мы все здесь боремся за одно и тоже: за равную для всех социалистическую Беларусь."
 BLR_Belarus_Proud_and_Free: "Гордая и свободная Беларусь"
 BLR_Belarus_Proud_and_Free_desc: " Мы сделали это! Несмотря на недавний мировой кризис, нам удалось выстоять, потому что мы – белорусский народ. Мы продолжим смело маршировать на протяжении всей истории. Да здравствует Беларусь, гордая и свободная!"
 BLR_BSDP_Black_Monday: "Борьба с последствиями Черного Понедельника"
 BLR_BSDP_Black_Monday_desc: "Поскольку мы зависим от экономики Германии, не стало шоком, что последствия Черного Понедельника быстро достигли нашей страны, когда несколько немецких фирм были вынуждены закрыться, оставив многих белорусов без работы. Теперь, когда мы разобрались с проблемой земельной реформы, которая затрагивает гораздо большую часть нашего населения, мы можем заняться этой новой проблемой. На данный момент наши люди будут заняты проектами общественных работ, пока мы оцениваем ущерб."
 BLR_Help_Jewish_Organizations: "Помощь еврейским организациям"
 BLR_Help_Jewish_Organizations_desc: "Черный Понедельник особенно сильно ударил по многим городским еврейским организациям. Сойму следует направить часть средств указанным ассоциациям для более быстрого восстановления. Наши союзники-бундовцы обязательно оценят это. Два зайца сразу."
 BLR_Nationalize_Key_Industries: "Национализировать ключевые отрасли"
 BLR_Nationalize_Key_Industries_desc: "БСДП всегда поддерживала национализацию некоторых ключевых секторов экономики. В условиях банкротства и ухода немецких фирм у нас есть хорошая возможность разобраться с беспорядком и укрепить наши экономические позиции в собственной стране."
 BLR_Waiting_on_the_Germans: "Дождаться немцев"
 BLR_Waiting_on_the_Germans_desc: "Несмотря на то, что мы принимаем самые адекватные меры по борьбе с экономическим кризисом, мы должны быть честны с самими собой. Экономика Беларуси заметно слаба, особенно по сравнению с нашими соседями. Наш немецкий сюзерен всегда играл первостепенную роль в наших экономических делах, и мы не можем действовать без него. §RМы не сможем оправиться от последствий Черного Понедельника, пока не оправится Германия.§"

### Coup ###
 BLR_Aftermath_Of_The_Coup: "Последствия государственного переворота"
 BLR_Aftermath_Of_The_Coup_desc: "Армия вмешалась как раз вовремя, чтобы спасти страну от скрытых синдикалистов в лице БСДП. В то время как пыль в Минске едва осела, социалисты взялись за оружие, чтобы продолжить борьбу в сельской местности. Необходимо обезопасить нацию от них и обеспечить наше освобождение от синдикализма."
 BLR_The_New_Populist_Government: "Новое популистское правительство"
 BLR_The_New_Populist_Government_desc: "Христианские демократы и популисты из Национальной демократической ассоциации, бывшие оппозиционерами правительству БСДП, заявили о своей поддержке военного правительства. Видя реальную угрозу, которую представляют социалисты, было сформировано единое правительство, состоящее из представителей национал-демократов в Сойме и армии."
 BLR_Stop_Land_Reform: "Остановить земельную реформу"
 BLR_Stop_Land_Reform_desc: "Дестабилизирующая идеологическая программа социалистов зашла достаточно далеко. С худшими эксцессами уже давно покончено из-за их вреда католической и православной церквям, а также лояльным землевладельцам страны."
 BLR_Restore_The_Sojm: "Реструктуризация Сойма"
 BLR_Restore_The_Sojm_desc: "Совершенно необходимо, чтобы в нашей республике сохранялась какая-то форма представительства, поскольку мы не можем игнорировать тяжелое положение нашего народа. Места, занимаемые БСДП, были, конечно, конфискованы, а те, которые занимают кривичи Ластовского, лояльны нашему анти-синдикалистскому делу, оставляя нам комфортное большинство для принятия законов и внесения изменений в конституцию."
 BLR_Church_Education: "Привлечь церкви к образованию"
 BLR_Church_Education_desc: "Настаивание БСДП на чисто светском образовании оказалось серьезным препятствием для тяжелого положения наших учебных заведений. Католическая и православная церкви стремятся помочь повысить грамотность среди бедных крестьян, большинства населения страны, и привить им хорошие ценности. Мы решим проблему грамотности гораздо проще и быстрее, позволив им снова организовать школы."
 BLR_Promote_Civic_Nationalism: "Содействие гражданскому национализму"
 BLR_Promote_Civic_Nationalism_desc: "Крайне важно, чтобы мы не предали идеалы гражданского национализма Народной Республики, поскольку в Белой Рутении проживает много меньшинств. Продолжая улучшать национальное пробуждение белорусов, мы не можем бросить наших польских и русских союзников перед лицом реальной угрозы синдикализма."
 BLR_Formally_Ban_BSDP: "Запретить БСДП"
 BLR_Formally_Ban_BSDP_desc: "Недостаточно просто противостоять БСДП; мы должны гарантировать, что они никогда больше не смогут угрожать нашей нации. Таким образом, их партия будет официально запрещена вместе с их левыми союзниками в Грамаде. Мы не можем позволить синдикалистам снова войти в наше правительство."
 BLR_National_Revolution: "Национальная революция"
 BLR_National_Revolution_desc: "Ясно, что чтобы избежать безбожной синдикалистской революции, должна произойти национальная революция, которая уведет нацию от левой агитации. Это олицетворяет наше правительство, и мы поведем белорусский народ к будущему, свободному от иностранных агитаторов."
 BLR_Puppet_Sojm: "Новый Сойм"
 BLR_Puppet_Sojm_desc: "Когда была основана Народная Республика, была введена строго парламентская система. Однако, поскольку синдикалистский захват власти едва удалось предотвратить благодаря стремительным действиям военных и оппозиции Сойма, очевидно, что такая система подвела наш народ. Требуется более сбалансированная система, в которой законодательная власть не имеет полного контроля над исполнительной."
 BLR_Power_To_The_President: "Усилить Раду"
 BLR_Power_To_The_President_desc: "В рамках наших реформ, направленных на то, чтобы синдикалистский захват никогда не произошёл, мы должны укрепить возможности Рады и президента. Это формально превратит Белую Рутению в президентскую систему вместо парламентской."
 BLR_Military_Representation: "Военные представители"
 BLR_Military_Representation_desc: "Военные оказались спасителями нашей нации, поэтому вполне естественно, что им будет гарантировано представительство в нашем правительстве и Сойме. Таким образом, будет обеспечена более прямая связь между гражданскими и военными, что позволит последним более своевременно (и законно) вмешиваться в любые заговоры синдикалистов в будущем."
 BLR_Reichspakt_Cooperation: "Углубление сотрудничества с Рейхспактом"
 BLR_Reichspakt_Cooperation_desc: "Рейхспакт — это последний в мире барьер на пути Третьего Интернационала и их заговора о глобальной революции. Совершенно необходимо, чтобы мы углубили наши связи с Германией, чтобы помочь им победить величайшую угрозу Европы."
 BLR_Increase_Role_In_Mitteleuropa: "Повышение нашей роли в Миттельевропе"
 BLR_Increase_Role_In_Mitteleuropa_desc: "Германия не может защитить Европу от синдикализма и российского империализма в одиночку, и мы слишком долго были незначительной частью Рейхспакта. Настало время увеличить наш вклад в общую защиту Миттельевропы, особенно в связи с растущей российской угрозой."
 BLR_Belarus_Pure_And_True: "Чистая и истинная Беларусь"
 BLR_Belarus_Pure_And_True_desc: "Мало того, что у белорусов есть независимая нация. Нация также должна защищать свои ценности и мораль от безбожия и радикализма. Белая Рутения теперь вернулась на путь, на котором она станет примером для остальной Европы, несмотря на наши размеры и мощь."
 
 BLR_The_Countercoup: "Контрпереворот"
 BLR_The_Countercoup_desc: "В то время как военные вмешались, чтобы спасти нашу страну от разорения, демократы в Сойме оказались нерешительными против синдикалистской угрозы. Вацлав Ластовский, лидер кривского движения, вмешался, чтобы возглавить нацию в трудную минуту. Как только синдикалисты и либеральные предатели уйдут с дороги, мы начнем национальное возрождение Белой Рутении. "
 BLR_Proclaim_Kryvia: "Провозгласить кривское государство"
 BLR_Proclaim_Kryvia_desc: "Такие термины, как Белая Рутения и Беларусь, являются иностранными терминами, навязанными нашему народу. Только Кривия по-настоящему представляет наш народ в его некогда чистом виде, до того как он был разгромлен иностранной оккупацией. С провозглашением кривского государства мы официально объявляем о возрождении нашей нации как свободной, независимой и чистой."
 BLR_Purge_The_Sojm: "Подвергнуть Сойм чистке"
 BLR_Purge_The_Sojm_desc: "В Сойме полно левых дегенератов, иностранных граждан и коррумпированных капиталистов. Они должны быть очищены и заменены истинными слугами народа и нации, при этом следя за тем, чтобы коррупция и вырождение никогда больше не просочились в чертоги власти."
 BLR_Control_The_State: "Контроль над государством"
 BLR_Control_The_State_desc: "Слишком много барьеров стоит на пути нашего движения. Если мы хотим увидеть возрождение нашей нации, мы должны уничтожить их и взять под полный контроль государство и его институты для последующего его изменения. Когда власть будет сосредоточена в руках Вацлава Ластовского, мы сможем увидеть, как укрепление кривского государства станет реальностью."
 BLR_The_Kryvian_Concept: "Кривская концепция"
 BLR_The_Kryvian_Concept_desc: "Кривская концепция была разработана Вацлавом Ластовским еще до Вельткрига, считая, что, будучи потомками кривичей до монгольского нашествия XIII века, мы являемся арийским и чистейшим восточнославянским народом. Настало время для белорусов принять и защитить эту идентичность от монгольских москвичей на Востоке и интернационалистов внутри государства."
 BLR_Expropriate_The_Landlords: "Экспроприировать помещиков"
 BLR_Expropriate_The_Landlords_desc: "На протяжении веков белорусы были чисто крестьянской нацией под властью польских и русских помещиков. Социалисты, несмотря на свою риторику, не сдержали своего обещания помочь крестьянам, слишком стараясь угодить врагу. Хватит значит хватит; мы захватим земли и отдадим их людям, без вопросов и без компенсации! Кривичи больше не рабы!"
 BLR_The_Agrarian_Ideal: "Аграрный идеал"
 BLR_The_Agrarian_Ideal_desc: "Белорус, говоря обобщённо, это бедный фермер, и так было на протяжении веков. Мы, даже будучи кривичами, остаемся земельным народом, и аграрные идеалы находят отклик в наших душах. Мы должны защищать эту идентичность не только на словах, но и на деле, поднимая крестьянина и фермера до уровня, на котором они всегда должны были быть."
 BLR_Nationalist_Education: "Националистическое образование"
 BLR_Nationalist_Education_desc: "Наши предшественники-социалисты были правы обеспечивая светское и националистическое образование для нашего народа. Однако они определенно не зашли достаточно далеко с националистическим аспектом, сделав слишком много уступок евреям, полякам и русским, позволяя просачиваться левой агитации. Школьная программа должна прививать гордую кривскую идентичность и сильный характер."
 BLR_Anti_Russian_Propaganda: "Пропагандировать русофобию"
 BLR_Anti_Russian_Propaganda_desc: "Хотя синдикализм представляет угрозу, нет большей угрозы, чем москвичи Востока, наши старые угнетатели. Они вернутся и снова попытаются нас уничтожить, но мы не можем этого допустить. Мы никогда не вернёмся под их сапог, и мы либо победим, либо умрем в нашей борьбе за существование."
 BLR_Nation_Above_Class: "Нация выше класса"
 BLR_Nation_Above_Class_desc: "Несмотря на марксистскую идеологию, БСДП не только полностью не смогла создать бесклассовое общество, но и еще больше усугубила классовое разделение. Белорусы или кривичи больше не будут разделены по классам, потому что мы единая неделимая нация."
 BLR_Nationalism_Under_Reichspakt: "Национализм при Рейхспакте"
 BLR_Nationalism_Under_Reichspakt_desc: "Нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что нам понадобится помощь, чтобы не допустить захватчиков, особенно с москвичами на нашей границе. Германия - наш единственный настоящий союзник, и наша нация, скорее всего, выживет только в составе Рейхспакта. Поскольку мы стремимся стать самостоятельной нацией, Германия поможет нам в достижении этой цели, и мы останемся верными союзниками в надвигающейся буре."
 BLR_Kryvian_Orthodox_Church: "Национализировать церкви"
 BLR_Kryvian_Orthodox_Church_desc: "Несмотря на все попытки Ластовского убедить людей в том, что религия не играет никакой роли в национальной идентичности, слишком много людей отказываются отпустить её. Поскольку католическая церковь по-прежнему находится под влиянием поляков, а православная церковь – под влиянием москвичей, мы должны разорвать их связи с иностранными врагами. Церкви в Кривии должны полностью подчиняться государству."
 BLR_Constitutional_Amendment: "Конституционные поправки"
 BLR_Constitutional_Amendment_desc: "Конституция, полная левых идей и ценностей, просто не может быть использована нашим народом. Однако всё не совсем безнадежно. Приложив усилия и внеся значительные поправки, мы можем исправить это, чтобы удовлетворить потребности кривичей и их институтов."
 BLR_The_Rise_of_Kryvia: "Возвышение Кривии"
 BLR_The_Rise_of_Kryvia_desc: "С консолидацией власти внутри кривского движения мы действительно можем начать перерождение белорусского народа в кривскую нацию. Мы никогда больше не будем рабами другого захватчика, и мы не упустим возможности, подаренной нам немцами, когда мы начнем занимать свое место среди народов Европы."
 
 BLR_Entice_German_Investors: "Завлечь немецких инвесторов"
 BLR_Entice_German_Investors_desc: "В настоящее время существует много недовольства немецкими компаниями, которые покинули нашу страну после Черного Понедельника. Однако мы не можем позволить этим чувствам помешать тому факту, что нам нужно, чтобы инвесторы вернулись и на этот раз остались. Для этого потребуются несколько довольно щедрых предложений, чтобы вернуть их на рынок Белой Руси."
 BLR_Consolidate_State_Assets: "Консолидировать государственные активы"
 BLR_Consolidate_State_Assets_desc: "Из-за ограниченного объема капитала внутри страны правительство проявляло большую активность в экономике, чтобы стимулировать развитие. Это означает, что государство владеет не только значительной частью экономики, но и раздутостью и неэффективностью. Объединение государственных предприятий и сокращение штата помогут снизить государственные расходы и в итоге, повысить их эффективность."
 BLR_Loosen_Labour_Laws: "Ослабить трудовое законодательство"
 BLR_Loosen_Labour_Laws_desc: "Правительство BSDP, верное своей социалистической риторике, ввело строгие и всеобъемлющие трудовые законы, которые отдавали предпочтение рабочим перед собственниками. Это снижает желание иностранных компаний вкладывать средства даже при относительно низких затратах. Ослабление этих законов, несмотря на протесты Всебелорусского съезда профсоюзов, поможет сделать инвестиции в нашу страну более привлекательными."
 BLR_Expanded_Education: "Реформы образования"
 BLR_Expanded_Education_desc: "Модернизация учебных программ высшего образования является ключевым шагом в увеличении количества белорусских специалистов. Только благодаря реформированной по западному образцу системе школьного образования мы сможем оставаться конкурентоспособными."
 BLR_Request_Bail_Out: "Запросить залог"
 BLR_Request_Bail_Out_desc: "Даже при всех наших усилиях и решениях наша экономика просто слишком слаба сама по себе, чтобы справиться с глобальным экономическим спадом. Нам нужно будет обратиться к правительству Германии с официальным запросом о помощи в спасении нашей экономики, вероятно, с привлечением некоторых долгосрочных кредитов от немецких банков. Мы можем только надеяться, что немцы найдут щедрые условия для своего верного союзника на Востоке."

### Army ###
 BLR_Expand_Army: "Расширение народной армии"
 BLR_Expand_Army_desc: "Создание Белорусской народной армии было, мягко говоря, бурным делом. Из-за первоначального недоверия со стороны немецкой армии и большевистского переворота формальная армия была создана только в 1919 году, и она столкнулась с дальнейшими трудностями в обеспечении оружием и энтузиазмом как со стороны народа, так и со стороны правительства. С возобновлением опасений по поводу российской угрозы, наконец, появился интерес к военной реформе и расширению теперь, когда на карту поставлено само выживание нации."
 BLR_Revive_BVZR: "Возродить военный центральный совет"
 BLR_Revive_BVZR_desc: "Белорусский военный центральный совет, или Белвайскрада, был образован в ноябре 1917 года для организации первых белорусских воинских частей, но был расформирован в следующем году, когда немецкая армия оккупировала Минск, задержав создание Народной армии более чем на год. Цель возрожденной Белвайскрады - превратить Народную армию в полноценную современную военную силу, которая сможет выстоять самостоятельно, насколько это возможно, сосредоточившись на качестве офицеров, сержантов и подготовке."
 BLR_Create_BKA: "Создание Белорусского ополчения"
 BLR_Create_BKA_desc: "Ясно две вещи: Народная Армия никогда не сможет самостоятельно отразить российское или немецкое вторжение, а Национальная гвардия слишком ограничена в масштабах, чтобы обеспечивать местную оборону и вспомогательную поддержку. Таким образом, Национальная гвардия будет заменена Белорусским ополчением, или БКА, которое сосредоточится на мобилизации гражданского населения и армейских резервов для длительной партизанской войны против оккупантов."
 BLR_Expand_Military_Schools: "Расширение центрального военного училища"
 BLR_Expand_Military_Schools_desc: "Центральное военное училище - единственное учреждение, способное готовить офицеров для Народной армии, и им по-прежнему часто приходится учиться в Германии для дальнейшего обучения. Школа остро нуждается в расширении, если мы хотим повысить качество наших офицеров, что будет включать в себя новые помещения и наем иностранных инструкторов."
 BLR_Improving_NCO: "Улучшение наших сержантов"
 BLR_Improving_NCO_desc: "Профессиональные офицеры важны, но сержанты также стали свидетелями значительной профессионализации со времен Вельткрига. Их значение в поддержании связи между офицерами и солдатами огромно, и их роль на передовой невозможно переоценить. Повышение их подготовки поможет повысить качество армии в целом, поскольку офицеры полагаются на них, а солдаты смотрят на них с уважением."
 BLR_Belarusian_Army_Manuals: "Учебники белорусской армии"
 BLR_Belarusian_Army_Manuals_desc: "Как ни стыдно это говорить, большинство наших новых руководств написаны на немецком языке, которые мало кто из белорусов может прочитать, а устаревшие - на русском. Есть, конечно, неофициальные переводы от образованных офицеров и добровольцев, но официальных руководств на белорусском языке до сих пор нет. С ростом грамотности населения настало время составить современные армейские руководства на нашем родном языке."
 BLR_Formalize_Sappers: "Формализовать саперов и штурмовые отряды"
 BLR_Formalize_Sappers_desc: "Технические войска в Народной армии остаются более или менее разрозненными, неформальными организациями, причем инженеров часто посылают на обучение в Германию. С ростом числа образованных технических специалистов в армии пора объединить их в формальные подразделения. Кроме того, наши штурмовые подразделения, также обученные по немецкому образцу, также получат официальные обозначения."
 BLR_Motorization_Logistics: "Моторизация и логистика"
 BLR_Motorization_Logistics_desc: "Если и есть какое-то военное преимущество аграрной нации с растущей механизацией сельского хозяйства, так это то, что многие из наших солдат знакомы с автомобилями. С увеличением количества грузовиков и даже бронетехники на поле боя мы можем использовать это для улучшения нашей логистической ситуации, несмотря на далеко не идеальную инфраструктуру страны."
 BLR_Purchase_Heavy_Equipment: "Покупка тяжелого оборудования"
 BLR_Purchase_Heavy_Equipment_desc: "Можно с уверенностью сказать, что Беларусь в ближайшем будущем не будет производить тяжелую военную технику в больших количествах, что делает нас зависимыми от импорта ее у наших союзников. В связи с растущей потребностью в грузовиках, радиоприемниках и артиллерии на современном поле боя нам придется начать обеспечивать запасы тяжелого оборудования, пока не стало слишком поздно."
 BLR_Dnieper_Dvina_Line: "Линия Днепр-Двина"
 BLR_Dnieper_Dvina_Line_desc: "Хотя граница на реках Днепр и Двина отделяет нас от более чем миллиона белорусов, находящихся под гнетом России, она дает нам и нашим союзникам гораздо лучшую оборонительную позицию, когда русские неизбежно вернутся. Несмотря на то, что белорусский участок был частью немецкого проекта Оствалл, им серьезно прененбрегали, представляя слабое место в Рейхспакте. Мы должны подготовить нашу оборону, пока не стало слишком поздно."
 BLR_Auxillary_Battalions: "Вспомогательные батальоны"
 BLR_Auxillary_Battalions_desc: "Чтобы мобилизовать как можно больше населения, необходимо сформировать вспомогательные батальоны из резервистов, ветеранов и гражданских добровольцев для поддержки военных операций. Это увеличит количество доступной рабочей силы для вооруженных сил и уменьшит объем подготовки, необходимой для новых формирований."
 BLR_Militarize_Police: "Военизировать полицейские подразделения"
 BLR_Militarize_Police_desc: "Местные полицейские подразделения предоставляют нам интересную возможность для ведения боевых действий. Поскольку они уже обучены обеспечивать безопасность и хорошо знакомы с местной ситуацией, в которой они служат, они окажут неоценимую помощь в организации местного сопротивления оккупантам и помогут перебрасывать оружие партизанам."
 BLR_Local_Munitions: "Местное производство боеприпасов"
 BLR_Local_Munitions_desc: "Когда дело дошло до создания военной промышленности, в царские времена Беларусь полностью игнорировалась. Таким образом, в стране нет даже базовых мощностей для производства боеприпасов. Чтобы снизить нашу зависимость от иностранного импорта и в качестве важной отправной точки в развитии военно-промышленного сектора, мы начнем строительство предприятий, способных производить боеприпасы для винтовок и пистолетов."
 BLR_Partisan_Warfare: "Партизанская война"
 BLR_Partisan_Warfare_desc: "К сожалению, весьма вероятно, что в случае вторжения некоторые части нашей страны будут захвачены врагом. Однако белорусский народ уже имеет опыт партизанской войны со времен Гражданской войны в России. Совершенно естественно, что мы принимаем этот опыт как часть нашей военной доктрины и используем все возможные средства для защиты нашей родины."
 BLR_Equipment_Standardization: "Стандартизация оборудования"
 BLR_Equipment_Standardization_desc: "Запасы оружия Народной армии представляет собой беспорядочную смесь имперских русских и немецких винтовок, пистолетов и даже артиллерийских орудий разного калибра. Это создает логистический кошмар для армии, поскольку ей приходится поставлять нашим войскам много видов боеприпасов. Эта проблема будет решена только после того, как мы оптимизируем и стандартизируем наше оборудование."
 BLR_Minsk_Arms_Plant: "Оружейный завод в [206.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Minsk_Arms_Plant_desc: "Благодаря нашей стабильно развивающейся промышленности мы, наконец, можем построить в [206.GetCapitalVictoryPointName] оружейный завод, который будет производить стрелковое оружие на местном уровне для Народной армии. Хотя эти усилия возможны только при широкой помощи наших союзников, они помогут повысить экономическую независимость нашей страны."
 BLR_Aviation_Instructors: "Пригласить авиационных инструкторов"
 BLR_Aviation_Instructors_desc: "Создание военно-воздушных сил — это очень большая задача, и без иностранной помощи это просто невозможно. К счастью, наши более сильные союзники имеют гораздо больший опыт ведения боевых действий в воздухе и могут помочь нам с инструкторами в обучении пилотов и механиков для будущего военно-воздушного флота."
 BLR_Military_Air_Fleet: "Сформировать военно-воздушный флот"
 BLR_Military_Air_Fleet_desc: "Хотя еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем Народная армия сможет самостоятельно защитить небо Беларуси, создание официальных военно-воздушных сил - важный шаг, которым наш народ может по-настоящему гордиться. Воздушная война становится все более важной частью современной войны, и несмотря на наше позднее начало, белорусский народ, наконец, сможет отбиваться от наших врагов высоко над нашими домами."
 BLR_Baranavichy_Repair_Plant: "Барановичский авиаремонтный завод"
 BLR_Baranavichy_Repair_Plant_desc: "Город Барановичи неуклонно индустриализуется, и на его окраинах была создана авиабаза, а также объекты, необходимые для ремонта самолетов. Расширяя авиабазу и ремонтные мощности, мы можем дать толчок развитию авиационной промышленности Беларуси и начать самостоятельную подготовку механиков и инженеров."
 BLR_Technical_Assistance: "Техническая поддержка"
 BLR_Technical_Assistance_desc: "Хотя наша индустриализация непрерывно прогрессирует, мы продолжаем бороться с недостатком технических секретов производства во многих секторах. С некоторой помощью экспертов из союзных стран мы можем преодолеть эти препятствия и улучшить резерв белорусских квалифицированных рабочих."
 BLR_Krupp_Contacts: "Наладить контакт с Krupp"
 BLR_Krupp_Contacts_desc: "Принадлежность к немецкой сфере, безусловно, имеет свои преимущества, и одна из них — это контакты с ее крупнейшими фирмами. Не секрет, что Народной Армии не хватает артиллерии, царицы поля боя. Конгломерат Krupp хорошо известен своими высококачественными орудиями, и найдя общий язык с ними и с немецкой армией, мы сможем задешево приобрести некоторые старые артиллерийские орудия, которые они больше не используют."
 BLR_Tractors_to_Tanks: "От тракторов к танкам"
 BLR_Tractors_to_Tanks_desc: "Благодаря механизации сельского хозяйства была создана самая крупная отрасль промышленности Беларуси: сельскохозяйственные тракторы. С ростом нашей автомобильной и сельскохозяйственной машиностроительной промышленности появилась возможность преобразовать гражданскую продукцию в военные технику, в том числе танки."
 BLR_Expand_Cavalry: "Расширение кавалерии"
 BLR_Expand_Cavalry_desc: "Несмотря на сокращающееся использование кавалерии в современной войне, в такой стране, как Беларусь, конная кавалерия по-прежнему используется в качестве поддержки и мобильных войск из-за пересеченной местности и слабой инфраструктуры. Пока мы не сможем улучшить нашу промышленность и инфраструктуру, мы не можем отказаться от использования легкой кавалерии как способа максимизировать мобильность наших войск и быстро нанести удар по врагу."
 BLR_Womens_Support_Service: "Служба женской поддержки"
 BLR_Womens_Support_Service_desc: "Поскольку на карту поставлено выживание нации, белорусские женщины также будут помогать, выполняя вспомогательные роли в армии и работая в тылу. Служба женской поддержки организует женщин нации для участия в войне."
 BLR_Material_Assistance: "Материальная поддержка"
 BLR_Material_Assistance_desc: "Из-за отсутствия промышленности в нашей стране очень трудно вооружать и оснащать наши вооруженные силы. Пришло время нашим союзникам доказать, что они достойны этого звания, и помочь нам. Ведь если Беларусь падет, они будут следующими."
 BLR_Automobile_Repair_Plant: "Авторемонтный завод"
 BLR_Automobile_Repair_Plant_desc: "[206.GetCapitalVictoryPointName] авторемонтный завод зарекомендовал себя как неотъемлемая часть индустриализации Беларуси, помогая обслуживать и ремонтировать все большее количество автотранспортных средств в сельскохозяйственном и промышленном секторах. Он может и будет мобилизован для ведения войны, ремонта и модернизации техники наших вооруженных сил и наших союзников."
 BLR_Black_Cats: "Черные кошки"
 BLR_Black_Cats_desc: "Чтобы еще больше улучшить нашу способность вести партизанскую войну против оккупантов, были сформированы отряды \"Черных кошек\" под командованием Михаила Витушко с целью преследования сил противника, саботажа и захвата припасов."
 BLR_Repurpose_Captured_Equipment: "Переназначить захваченное оборудование"
 BLR_Repurpose_Captured_Equipment_desc: "С увеличением количества захваченной у противника техники не вся она оказывается полезной для наших войск. Позволяя нашим оружейникам и квартирмейстерам изменять калибры вражеского оружия или ремонтировать поврежденное оборудование, мы можем еще больше улучшить наши возможности по снабжению наших войск."
 BLR_Cavalry_Motorization: "Моторизация кавалерии"
 BLR_Cavalry_Motorization_desc: "По мере того, как наша промышленность и инфраструктура улучшаются, мы наконец можем приступить к рассмотрению вопроса о моторизации наших войск. В рамках нашей доктрины обеспечения легкости, мобильности и укрытия наших войск от врага наши кавалерийские силы получат наибольшую выгоду от автомобилей и бронетехники. Создание танковой кавалерии значительно повысит огневую мощь наших мобильных войск."

### Companies ###
 white_ruthenia_state_university: "Белорусский государственный университет"
 gomel_radio_plant: "Гомельский радиозавод"
 minsk_automobile_plant: "Минский автомобильный завод"
 baranovichi_aviation_repair_plant: "Барановичский авиационный ремонтный завод"
 pinsk_shipyard: "Пинский судостроительный завод"
 BLR_mov: "Минский оружейный завод"
 maaz: "Могилевский автомобильный завод"
 belarusian_railway: "Белорусская железная дорога"

### Ideas ###
 BLR_mass_illiteracy: "Массовая неграмотность"
 BLR_mass_illiteracy_desc: "Большинство белорусов составляют неграмотные крестьяне. С момента обретения независимости страна инвестировала значительные ресурсы в создание и совершенствование национальной системы образования. Эта задача нескольких поколений только начинает приносить результаты, постепенно улучшая жизнь в сельской местности."
 
 BLR_agrarian_society: "Аграрное общество"
 BLR_agrarian_society_desc: "Когда Белая Рутения боролась за свою независимость и национальное возрождение, преимущественно социалистический Сойм первоначально запретил частную собственность на землю и призвал к перераспределению всех крупных поместий без компенсации землевладельцам, в основном этническим полякам. Однако эта политика была быстро смягчена, поскольку Сойм искал поддержки у Германской империи, а Белорусская социал-демократическая партия все больше дистанцировалась от большевистской России. Таким образом, более умеренное перераспределение земли, которое включало компенсацию землевладельцам, проводилось с 1921 года. Однако медленные темпы и многочисленные возникшие проблемы привели к критике внутри БСДП и со стороны ее партнеров по левой коалиции, призывающих к более радикальной политике, которую обещала белорусская социалистическая Грамада еще в 1917 году."
 
 BLR_agrarian_society_2: "Модернизация аграрного общества"
 BLR_agrarian_society_2_desc: "С ростом промышленности в стране проблемы перенаселения в сельских районах и непродуктивного сельского хозяйства смягчаются за счет растущей урбанизации и перераспределения земли в пользу растущего класса мелких землевладельцев. Наряду с улучшением сельской инфраструктуры и институтов, белорусский народ находится на пути становления современного аграрного общества."
 
 BLR_agrarian_society_4: "Современное аграрное общество"
 BLR_agrarian_society_4_desc: "Хотя [BLR.GetNameDef] остается в основной аграрной, теперь у неё есть здоровый промышленный сектор, который поддерживает как сельскую, так и городскую экономику страны. Бедность и неграмотность в сельской местности сокращаются по мере того, как экономические возможности охватывают обе группы населения, сближая нацию."
 
 BLR_weak_national_identity: "Слабая национальная идентичность"
 BLR_weak_national_identity_desc: "В то время как многие народы Восточной Европы пережили национальное пробуждение во второй половине XIX века, идея белорусской нации начала появляться только в начале XX века. К тому времени, когда Россия пала перед большевиками, очень немногие белорусы могли даже понять идею национализма, не говоря уже о том, чтобы принять ее, и многие даже считали белорусов не чем иным, как полонизированными русскими или бедными, некультурными крестьянами, недостойными звания "нации". С 1917 года белорусская интеллигенция ведет тяжелую борьбу за то, чтобы дать образование, а через него и национальную идентичность бедным, неграмотным крестьянам региона. Даже сейчас большинство населения в лучшем случае безразлично, а в худшем враждебно настроено к идее белорусской государственности."
 
 BLR_Jewish_Bund_idea: "Влиятельный Бунд"
 BLR_Jewish_Bund_desc: "Еврейский рабочий Бунд или просто Бунд - это еврейское рабочее движение, распространенное по всей Европе и Беларусь не является исключением из того. Здесь Бунд оказался ценным союзником БСДП, которые существуют в своего рода симбиотических отношениях. Хотя трещины и начинают формироваться по мере того, как амбиции БСДП становятся все больше и больше, план БСДП полностью перестроить белорусскую экономику беспокоит руководство Бунда, и этот вопрос должен быть решен в ближайшее время."
 
 BLR_Jewish_Bund_Split_in_Progress: "Раскол бундовцев"
 BLR_Jewish_Bund_Split_in_Progress_desc: "После переговоров с умеренными внутри Бунда, там произошёл раскол. Сейчас умеренные и консервативные фракции борются за контроль над местными отделениями Бунда по всей стране, и с нашей помощью умеренные могут выйти из этого раскола с триумфом."
 
 BLR_Jewish_Bund_Split_Complete: "Новое руководство Бунда"
 BLR_Jewish_Bund_Split_Complete_desc: "После общенациональной борьбы за власть между умеренными и консервативными фракциями Еврейского лейбористского бунда умеренные, поддерживаемые правительством, одержали победу. Теперь на нашей стороне будет более энергичный Бунд, который может оказаться более полезным для наших социальных и экономических программ, хотя борьба за власть и наложила свой отпечаток на Бунд в целом."
 
 BLR_Jewish_Bund_Negotiations: "Поддерживающее руководство Бунда"
 BLR_Jewish_Bund_Negotiations_desc: "После исчерпывающих переговоров с руководством Еврейского лейбористского бунда мы, наконец, достигли соглашения, обеспечивающего некоторую степень автономии ремесленников Бунда от регулирования и конкуренции, и в свою очередь, они заявили о своей поддержке наших экономических и социальных программ."
 
 BLR_Guaranteed_Liberties_idea: "Гарантированные свободы"
 BLR_Guaranteed_Liberties_idea_desc: "Хотя это кажется само собой разумеющимся в либеральных западных странах, похоже, что нестабильная Восточная Европа столкнулась с большими трудностями в превращении в либеральное общество... Тем не менее, теперь мы можем гордиться тем, что являемся маяком свободы и гражданских прав в Восточной Европе."
 
 BLR_rural_schoolbuilding: "Строительство сельских школ"
 BLR_rural_schoolbuilding_desc: "Еще в первые годы существования Белорусской Народной Республики количество школ в стране росло в геометрической прогрессии. Это помогло значительно повысить уровень грамотности, но он все еще отстает от наших соседей и остается неприемлемо низким по сравнению с остальной Европой. Государственный проект включает строительство еще большего числа школ в сельской местности, расширение существующих и восстановление вечерних классов для городских рабочих. Это дорогостоящий и амбициозный проект, но в долгосрочной перспективе он должен принести свои плоды. "
 
 BLR_Expanded_Welfare_State: "Расширенное государство всеобщего благосостояния"
 BLR_Expanded_Welfare_State_desc: "Помощь нуждающимся является фундаментальной ролью правительства, и обладая надежным положением, мы, наконец, можем расширить наши программы социального обеспечения для бедных."
 
 BLR_Civic_Nationalism_idea: "Гражданский национализм"
 BLR_Civic_Nationalism_idea_desc: "Хотя наше правительство продвигает белорусский национализм, оно не делает этого путем маргинализации этнических меньшинств. Мы призываем всех в Беларуси найти общие ценности и закрепить их в новой национальной идентичности."
 
 BLR_Civic_Nationalism_idea2: "Гражданский национализм"
 BLR_Civic_Nationalism_idea2_desc: "Хотя наше правительство продвигает белорусский национализм, оно не делает этого путем маргинализации этнических меньшинств. Мы призываем всех в Беларуси найти общие ценности и закрепить их в новой национальной идентичности."
 
 BLR_Quatrillingualism: "Личный принцип"
 BLR_Quatrillingualism_desc: "Личный принцип был разработан Австрийской социал-демократической рабочей партией как способ решения проблемы национализма в их многонациональном государстве. Это включает в себя отделение нации (то есть народа) от земли, на которой они проживают. Это особенно полезно, чтобы избежать раздвоения государств, не имеющих четких этнических границ. Вместо этого культурные и образовательные учреждения находятся в ведении совета, представляющего определенную этническую принадлежность, который обеспечивает их автономию в своих национальных делах."
 
 BLR_Hramada_Policies: "Политика Грамады"
 BLR_Hramada_Policies_desc: "Белорусский крестьянско-рабочий союз, или сокращенно Грамада, - это нынешняя правящая коалиция в стране, состоящая из большинства ее прогрессивных и левых политиков. Его политика вдохновлена другими социал-демократическими партиями Европы, подчеркивая реформистский путь к социализму, но с довольно сильным аграрным подтекстом, отражающим белорусский контекст как в целом сельской нации."
 
 BLR_solidifying_identity: "Укрепление нашей идентичности"
 BLR_solidifying_identity_desc: "Кто мы? В отличие от того, во что хотели бы верить некоторые невежественные посторонние, мы не просто русские, у нас есть своя идентичность, культура и язык! Но даже в нашей стране многие, кажется, забывают об этом. Мы должны укрепить нашу собственную идентичность, если мы хотим стать настоящим национальным государством."
 
 BLR_black_monday: "Черный Понедельник"
 BLR_black_monday_desc: "В то время как Восточная Европа, в которой доминирует Миттельевропа, сильно пострадала от наступления Черного Понедельника, неразвитость нашей экономики позволила нам уйти практически безнаказанно. Тем не менее, наша экономика все еще находится в худшем состоянии, чем раньше."
 
 BLR_Power_Struggle: "Грамадистское восстание"
 BLR_Power_Struggle_desc: "В то время как большая часть руководства Грамады бежала из страны в изгнание после отстранения от власти, более радикальные элементы поощряли вооруженное восстание против нашего правительства и даже участвовали в нем. В связи с этим наша власть не распространяется за пределы [206.GetName], и нам нужно искоренить этих повстанцев, прежде чем мы сможем должным образом возобновить правительственные функции."
 
 BLR_Sojm_Restored_Coup: "Сойм восстановлен"
 BLR_Sojm_Restored_Coup_desc: "Когда с незаконным правлением БСДП было покончено, Сойм был восстановлен, хотя и с гораздо большим "надзором", чем раньше, чтобы не позволить анархо-синдикалистам испортить страну."
 
 BLR_National_Revolution_idea: "Национальная революция"
 BLR_National_Revolution_idea_desc: "Не всякая революция должна быть безбожной синдикалистской революцией, как было доказано нами. Мы должны национально возродить эту страну в собственном видении."
 
 BLR_Puppet_Sojm_idea: "Угодливый Сойм"
 BLR_Puppet_Sojm_idea_desc: "Сойм, хотя на бумаге и являлся парламентом Беларуси, теперь находится под твердым контролем Рады. Он укомплектован сторонниками Рады и действует просто как бумажный штамп."
 
 BLR_Powerful_Presidency_Coup: "Полномочное президентство"
 BLR_Powerful_Presidency_Coup_desc: "С исчезновением синдикалистской БСДП мы можем уполномочить Президентство и Раду для достижения превосходства над Соймом. Твердое руководство - это то, что нужно Беларуси."
 
 BLR_Reichspakt_Military_Mission: "Военная миссия Рейхспакта"
 BLR_Reichspakt_Military_Mission_desc: "Отношения между Германией и БСДП были, мягко говоря, шаткими. Чтобы оживить наши отношения с нашим защитником от российского завоевания, мы расширим военную миссию Рейхспакта в Белой Рутении."
 
 BLR_Mitteleuropa_Goods: "Товары из Миттельевропы"
 BLR_Mitteleuropa_Goods_desc: "Тот факт, что мы не доминируем в экономическом блоке Миттельевропы, не означает, что мы не можем извлечь из этого выгоду. Сейчас товары поступают из Миттельевропы, в результате улучшается объем нашей экономики."
 
 BLR_slaves_to_germans: "Углублённые связи с Миттельевропой"
 BLR_slaves_to_germans_desc: "Германия остается нашим защитником от российского завоевания, поскольку мы не можем справиться с московской угрозой в одиночку. Радикалы могут осудить это как потерю нашего суверенитета, но мы рассматриваем это как просто компромисс для процветания белорусской нации."
 
 BLR_Sojm_Purged: "Сойм очищен"
 BLR_Sojm_Purged_desc: "Синдикалисты и анархисты в Сойме больше нас не побеспокоят! Мы отдали приказы изгнать, убить или заключить в тюрьму наиболее опасных элементов в Сойме."
 
 BLR_Sojm_Purged2: "Сойм очищен"
 BLR_Sojm_Purged2_desc: "Синдикалисты и анархисты в Сойме больше нас не побеспокоят! Мы отдали приказы изгнать, убить или заключить в тюрьму наиболее опасных элементов в Сойме."
 
 BLR_Sojm_Purged3: "Сойм очищен"
 BLR_Sojm_Purged3_desc: "Синдикалисты и анархисты в Сойме больше нас не побеспокоят! Мы отдали приказы изгнать, убить или заключить в тюрьму наиболее опасных элементов в Сойме."
 
 BLR_Coup_Education1: "Кривское образование"
 BLR_Coup_Education1_desc: "С провозглашением Кривского манифеста мы должны просвещать молодое поколение и народ в целом о нашем кривском наследии."
 
 BLR_Coup_Education2: "Кривское образование"
 BLR_Coup_Education2_desc: "С провозглашением Кривского манифеста мы должны просвещать молодое поколение и народ в целом о нашем кривском наследии."
 
 BLR_Nation_Above_Class_idea: "Нация выше класса"
 BLR_Nation_Above_Class_idea_desc: "Маркс и другие так называемые философы заставили слишком многих людей думать, что все конфликты вращаются вокруг классовой борьбы. Это, конечно, совершенно неверно, ведь конфликт вращается вокруг борьбы между народами и культурами."
 
 BLR_Orthodox_Church_Kryv: "Белорусский в Церкви"
 BLR_Orthodox_Church_Kryv_desc: "Проповеди на богослужении на греческом и церковнославянском языках противоречат кривскому манифесту об абсолютном национальном единстве. Мы потребовали от церковных руководителей вместо этого проводить богослужения на белорусском языке, или, как его сейчас называют, кривском языке. Хотя многие будут сопротивляться, мы уверены, что сопротивление со временем исчезнет."
 
 BLR_successful_land_reform_plan_decent: "Умеренно успешная земельная реформа"
 BLR_successful_land_reform_plan_decent_desc: "План Середы принес свои плоды! Теперь, когда нам удалось реализовать нашу программу земельной реформы, сельская местность процветает больше, чем когда-либо."
 
 BLR_successful_land_reform_plan_good: "Успешная земельная реформа"
 BLR_successful_land_reform_plan_good_desc: "План Середы принес свои плоды! Теперь, когда нам удалось реализовать нашу программу земельной реформы, сельская местность процветает больше, чем когда-либо."
 
 BLR_successful_land_reform_plan_excellent: "Очень успешная земельная реформа"
 BLR_successful_land_reform_plan_excellent_desc: "План Середы принес свои плоды! Теперь, когда нам удалось реализовать нашу программу земельной реформы, сельская местность процветает больше, чем когда-либо."
 
 BLR_land_reform_idea_desc: "Описание.\n§W--------------\nЕжемесячное население: [?BLR.BLR_land_reform_monthly_population|=%+1]\nСтабильность: [?BLR.BLR_land_reform_stability_factor|=%+]§!"
 
 BLR_land_reform_modifier: "Прогресс Плана Середы"
 
 BLR_BVZR_idea: "Белорусский военный центральный совет"
 BLR_BVZR_idea_desc: "БВЦР отвечает за реформирование Народной армии в современную, гибкую боевую силу, основанную на улучшении подготовки ее офицеров и солдат. Цель Совета - повысить военную независимость страны."
 BLR_BKA_idea: "Белорусское ополчение"
 BLR_BKA_idea_desc: "Предвидя войну со своим соседом, Народная армия была дополнена БКА, резервом и вспомогательными силами, призванными мобилизовать как можно большую часть населения против возможных захватчиков."
 BLR_ostwall: "Белорусский Оствалл"
 BLR_ostwall_desc: "Россия, безусловно, является нашей самой большой угрозой, и с военной точки зрения они значительно превосходят нас. Чтобы гарантировать, что мы сможем удерживать оборону как можно дольше, на нашей восточной границе необходимо построить укрепления, которые, как мы надеемся, задержат поток достаточно долго, для прибытия немецкой армии."
 BLR_partisan_warfare_idea: "Партизанская война"
 BLR_partisan_warfare_idea_desc: "Беларусь имеет долгую историю асимметричной войны, и наш народ имеет опыт партизанской тактики. Формализация этого опыта в реальной доктрине позволит нам продолжать сражаться, даже если наша страна оккупирована врагом."
 BLR_nascent_military_industry: "Зарождающаяся военная промышленность"
 BLR_nascent_military_industry_desc: "В Белой Руси никогда не было военной промышленности, о которой можно было бы говорить, сосредоточившись на отечественной промышленности, такой как пищевая промышленность и сельскохозяйственное оборудование. С помощью наших благотворителей мы можем уменьшить нашу зависимость от военного экспорта, запустив местное производство оружия и боеприпасов."
 BLR_cavalry_updgrade: "Наследие национального полка"
 BLR_cavalry_updgrade_desc: "В январе 1918 года белорусские полки Российской императорской армии в Румынии были формально белорусизированы. Одним из них стал Первый Белорусский национальный гусарский полк, ставший одним из первых белорусских воинских подразделений, предшествовавших формированию Народной армии. С расширением белорусской кавалерии эти части взяли на себя наследие этого полка и старого Белорусского гусарского полка Российской Императорской армии."
 BLR_air_fleet: "Белорусский народный военно-воздушный флот"
 BLR_air_fleet_desc: "Военно-воздушный флот — это военно-воздушные силы Белорусской народной армии. Хотя он остается небольшим, это первый шаг для белорусского народа к защите собственного аэрокосмического пространства, уменьшающий его зависимость от своих союзников."

### Decisions ###
 BLR_land_reform: "Земельная реформа"
 BLR_land_reform_desc: "С момента основания §HБеларуская сацыял-дэмакратычная партыя§! (Белорусская социал-демократическая партия, БСДП) изо всех сил пытается продвинуть [root.GetName] вперед из-за распрей между более §Rрадикальным левым крылом§! и §Sумеренным правым крылом§! партии в отношении предложенного проекта земельной реформы, §HПлана Середы§!. С момента своего создания План расширился и охватил такие темы, как политика в области образования, политика в отношении профсоюзов и роль религии в государстве. Нестабильность внутри партии и неэффективность в реализации плана земельной реформы привели к росту числа крайне правых элементов внутри [root.GetName], все больше подпитываемых страхом перед синдикалистской революцией. Если правительство БСДП предпримет слишком много радикальных шагов или не сможет умиротворить свое левое крыло, возникшего хаоса может быть достаточно, чтобы §Hвоеннослужащие отреагировали в соответствии со своими страхами перед синдикализмом и устроили поддерживаемый Германией переворот против избранного правительства§!. \n\n§CУспех земельной реформы§!: [BLR_Land_Reform_Success_Status] \n\n§CПопулярность земельной реформы§!: [BLR_Land_Reform_Popularity_Status]" 
 BLR_industrialization: "Индустриализация Беларуси"
 BLR_industrialization_desc: "Наша промышленность отстает от остальной части Миттельевропы. Чтобы обеспечить большую экономическую ценность блоку и решить наши собственные экономические проблемы, мы должны начать программу индустриализации Беларуси."
 BLR_Solve_Land_Disputes: "Разрешить земельные споры"
 BLR_Solve_Land_Disputes_desc: "Это решение §Gзначительно увеличит§! §CПопулярность§! и §CЭффективность§! Плана Середы!"
 BLR_Aid_Peasants: "Отправить помощь крестьянам"
 BLR_Aid_Peasants_desc: "Это решение §Yсильно§ увеличит §CПопулярность§! Плана Середы!"
 BLR_Seize_Large_Estates: "Завладеть крупными поместьями"
 BLR_Seize_Large_Estates_desc: "Это решение §Yсильно§ увеличит §CЭффективность§! Плана Середы!"
 BLR_secular_curriculum: "Запрет религиоведения в школах"
 BLR_secular_curriculum_desc: "Это решение §Gзначительно увеличит§! §CЭффективность§! и §Rзначительно уменьшит§! §CПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_religious_curriculum: "Разрешить религиоведение в школах"
 BLR_religious_curriculum_desc: "Это решение §Gзначительно увеличит§! §CПопулярность§! и §Rзначительно уменьшит§! §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Compulsory_Union_Membership: "Обязательное членство в профсоюзе"
 BLR_Compulsory_Union_Membership_desc: "Это решение §Gсильно увеличит§! §CЭффективность§! и §Rсильно уменьшит§! §CПопулярностьy§! Плана Середы."
 BLR_Voluntary_Union_Membership: "Добровольное членство в профсоюзе"
 BLR_Voluntary_Union_Membership_desc: "Это решение §Gсильно увеличит§! §CПопулярность§! и §Rсильно уменьшит§! §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Ban_Christian_Unions: "Секуляризация профсоюзов"
 BLR_Ban_Christian_Unions_desc: "Это решение §Gсильно увеличит§! §CЭффективность§! и §Rсильно dуменьшит§! §CПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Allow_Christian_Unions: "Разрешить христианские союзы"
 BLR_Allow_Christian_Unions_desc: "Это решение §Gсильно увеличит§! §CПопулярность§! и §Rсильно уменьшит§! §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Integrate_the_Bunds: "Интегрировать бунды"
 BLR_Integrate_the_Bunds_desc: "Это решение §Gзначительно увеличит§! §CЭффективность§! и §Rзначительно уменьшит§! §CПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Work_with_the_Bunds: "Сотрудничество с бундами"
 BLR_Work_with_the_Bunds_desc: "Это решение §Gзначительно увеличит§! §CПопулярность§! и §Rзначительно уменьшит§! §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Land_Reform_Plan: "Завершить План Середы"
 BLR_Land_Reform_Plan_Danger: "План Середы в опасности!"
 BLR_Land_Reform_Plan_Danger_desc: "§RЕсли мы не будем действовать быстро и не выйдем из тупика, последствия будут серьезными!§!"
 
 BLR_Industrialize_Braslaw: "Построить Молодечненский станкостроительный завод"
 BLR_Industrialize_Braslaw_desc: "Станки необходимы для любой промышленной экспансии. Мы достаточно долго полагались на импорт немецких станков; пришло время начать отечественное производство... после импорта необходимых инструментов, которых нам, к сожалению, не хватает из Германии."
 BLR_Industrialize_Mogilev: "Расширить металлургический завод в [1087.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Industrialize_Mogilev_desc: "ММЗ, построенный в 1932 году, является одним из немногих предприятий тяжелой промышленности в стране и одним из немногих производителей стали в Беларуси. Его расширение позволит нам увеличить внутреннее производство, ограничит наш дорогостоящий импорт и расширит нашу промышленную базу.  "
 BLR_Industrialize_Mozyr: "Расширение Речицкого метизного завода"
 BLR_Industrialize_Mozyr_desc: "Метизный завод, построенный в 1912 году братьями Владимиром и Борисом Рыками, производит тонны гвоздей и проволоки для строительства и других проектов. Будучи одной из первых отраслей металлообработки в [ROOT.GetName], он стал символом промышленности в регионе и должен быть модернизирован и расширен. Завод потенциально может достичь ежедневного производства 27 тонн гвоздей, необходимых для многих основных строительных проектов."
 BLR_Industrialize_Pinsk_desc: "Поскольку Пинская область является одним из наиболее развитых регионов страны с большим количеством предприятий пищевой и деревообрабатывающей промышленности, электрификация региона стала важной задачей для максимального увеличения производства в этом районе. Электростанция в Белоазерске — это, пожалуй, один из самых амбициозных инфраструктурных проектов в Беларуси, рассчитанный на достижение мощности в сотни тысяч киловатт для энергоснабжения западных частей страны и соседних областей наших союзников."
 BLR_Industrialize_Novogrudok: "Построить Харадзейский сахарный завод"
 BLR_Industrialize_Novogrudok_desc: "Западная часть страны является домом для многих предприятий пищевой промышленности и домом для выращивания сахарной свеклы. Строительство мощностей по переработке этой свеклы в рафинированный сахар создаст новую отрасль, которая будет поддерживать белорусских фермеров и стимулировать экономику."
 BLR_Industrialize_Minsk: "Построить электростанцию в Жодино"
 BLR_Industrialize_Minsk_desc: "[206.GetCapitalVictoryPointName] - наиболее промышленно развитый регион страны. Чтобы повысить производительность, наша отрасль должна иметь доступ к большей мощности. Поскольку торф является одним из самых богатых природных ресурсов, было бы идеально использовать его для тепловой электростанции, а город Жодино - является лучшим местом."
 BLR_Empower_the_Bund_Unions: "Поддержка бизнеса, ориентированного на Бунд"
 BLR_Make_Farmers_into_Workers: "Поощрять урбанизацию"
 BLR_Industrialize_Mozyr_2: "Нефтеперерабатывающий завод в [194.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Industrialize_Mozyr_2_desc: "Южная Беларусь является родиной нефтеносных песков, но нам недоступны технологии и капитал, необходимые для их добычи и переработки. Однако мы можем упреждающе инвестировать в нефтеперерабатывающую промышленность, что позволит нам производить некоторое количество топлива за счет импорта сырой нефти, что может сыграть важную роль в любом конфликте на границе."
 BLR_Industrialize_Pinsk: "Проект Белоазерской электростанции"
 BLR_iron_prospecting: "Перспективы Аколовска и Навасиолковска"
 BLR_iron_prospecting_desc: "Железорудные месторождения Аколовске и Навасиолковске в районе [204.GetCapitalVictoryPointName] - одни из немногих в стране, но остаются нетронутыми. Начало добычи полезных ископаемых позволило бы создать рабочие места в регионе при одновременном снабжении Металлургический завода в [1087.GetCapitalVictoryPointName], поставляя местную руду для увеличения производства стали."
 
 BLR_Civil_War: "Сокрушить Грамаду"
 BLR_Civil_War_desc: "Белорусский крестьянский и рабочий союз, известный просто как Грамада, до недавнего времени управлял Белой Рутенией с небольшой оппозицией с 1925 года. Грамада всегда была полна сторонников и агентов синдикалистов, и их подрывные действия не остались незамеченными военными. После свержения их правительства они взялись за оружие в сельской местности. Народная армия достаточно скоро сокрушит их и восстановит порядок."
 BLR_german_intervention: "Неминуемое вмешательство Германии"
 BLR_german_intervention_desc: "Германия теряет веру в нашу способность удерживать страну. Если мы не восстановим нашу легитимность как истинное правительство Белой Рутении, они вмешаются, чтобы взять дело в свои руки."
 BLR_Mogilev_Assault: "Взять [1087.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Braslaw_Assault: "Взять [207.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Pinsk_Assault: "Взять [95.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Bobruisk_Assault: "Взять [204.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Mozyr_Assault: "Взять [194.GetCapitalVictoryPointName]"
 BLR_Final_Blow: "Собрать оставшихся агитаторов"
 
 BLR_arms_import: "Импорт оружия"
 BLR_arms_import_desc: "Промышленность Беларуси находится где-то между неимением и отсутствием, а это означает, что мы с трудом производим оборудование, необходимое Народной армии для выполнения своей роли. К счастью, у нашего союзника есть много старого оборудования, которое он готов продать нам по относительно дешевым ценам, что позволяет нам приобретать дополнительное оборудование, в то время как наша скудная военная промышленность может оставаться сосредоточенной на том, что она действительно может производить."
 BLR_dnipro_line: "Линия по Днепру"
 BLR_dvina_line: "Двинская линия"
 BLR_import_small_arms: "Импорт винтовок"
 BLR_import_small_arms_desc: "Наши возможности производить даже стандартную винтовку пехотинца ограничены. Конечно, у Германии достаточно старых 'маузеров' Вельткрига..."
 BLR_import_artillery: "Импорт артиллерии"
 BLR_import_artillery_desc: "Krupp хорошо известен своими прекрасными артиллерийскими орудиями. Известно также, что Германия произвела много полевых орудий во время предыдущей войны. Возможно, у них есть какие-то запасные старые части для их самого восточного авангарда."
 BLR_import_planes: "Импорт истребителей"
 BLR_import_planes_desc: "У нас могут быть средства для ремонта и заправки самолетов, но построить их с нуля - совсем другое дело. Если мы хотим защищать свое воздушное пространство, нам понадобятся истребители. Надеюсь, у немцев есть запасные старые бипланы, чтобы дать нам ЧТО-ТО, с чем можно было бы сражаться!"
 BLR_import_support_equipment: "Импорт вспомогательного оборудования"
 BLR_import_support_equipment_desc: "От радиоприемников до хирургического оборудования военные технологии стремительно развивались в последние десятилетия. Нам не хватает большого количества специального оборудования, не являющимся оружием или транспортными средствами, для поддержки наших войск в тылу и на линии фронта."
 BLR_import_motorised: "Импорт грузовиков"
 BLR_import_motorised_desc: "Автотранспортные средства заняли важное место на современном поле боя - от войсковых транспортов до машин скорой помощи. Хотя у нас действительно есть молодая тракторная промышленность… что ж, это может помочь фермеру на его поле, но вряд ли нашим храбрым солдатам на поле боя. Разве только..."
 
 BLR_integrate_state_easy_desc: "Большая часть населения [FROM.GetName] признает себя белорусами или явно является белорусами, которые быстро осознают этот факт. Будет относительно легко интегрировать регион в [ROOT.GetNameDef]."
 BLR_integrate_state_medium_desc: "Множество населения [FROM.GetName] признает себя белорусами, или значительная часть населения была де-белорусизирована в последние годы. Потребуется некоторое время, чтобы интегрировать регион в [ROOT.GetNameDef]."
 BLR_integrate_state_hard_desc: "Белорусская идентичность в [FROM.GetName] либо слаба, либо была полностью подавлена в последние годы. Потребуются большие усилия, чтобы интегрировать регион в [ROOT.GetNameDef]."
 BLR_rebuild_local_administration: "Перестроить местную администрацию в [FROM.getName]"
 BLR_rebuild_local_administration_desc: "С укреплением белорусской идентичности наша способность убеждать местное население в их белорусскости значительно улучшилась. Отправляя государственных служащих и учителей в [FROM.GetName] и работая с местными жителями, мы сможем завоевать их доверие и признание. Мы не можем повторить ошибки 1918 года, когда мы с трудом смогли расширить сферу своей деятельности за пределами [206.GetName] без поддержки Германии."
 BLR_strengthen_military_administration: "Усилить военное присутствие в [FROM.GetName]"
 BLR_strengthen_military_administration_desc: "Армия имеет юрисдикцию над вновь приобретенными регионами. Укрепляя их присутствие, мы можем обеспечить безопасность и защиту местного населения и постепенно завоевать их доверие. Или заставить их подчиниться, если до этого дойдет."
 
 BLR_reclaim_vilnya: "Выдвинуть северные претензии"
 BLR_reclaim_vilnya_desc: "Чтобы установить хорошие отношения между [ROOT.GetNameDef] и [LIT.GetNameDef], 27 апреля 1922 года между двумя союзниками было достигнуто соглашение, в котором белорусское правительство признало Вильнюс столицей Литвы в обмен на официальные гарантии прав. и автономия для белорусов в стране. Однако, поскольку соглашение, по существу, не имеет юридической силы, мы можем подтвердить наши претензии на такие важные города Беларуси, как Вильно и Гродно, чтобы освободить их в будущем."
 BLR_reclaim_bialystok: "Выдвинуть западные претензии"
 BLR_reclaim_homiel: "Выдвинуть восточные претензии"
 BLR_reclaim_homiel_desc: "Во время хаоса гражданской войны в России украинцы смогли вырвать значительную часть южной Беларуси из рук большевиков. В то время как они уступили важные города, такие как [95.GetCapitalVictoryPointName] и [194.GetCapitalVictoryPointName], такие города, как [241.GetCapitalVictoryPointName] и Брест, остались в руках Гетмана. В то время мы могли только смириться с этим, так как наша позиция была слишком слабой, чтобы заявлять о своих претензиях по ту сторону Днепра и в Полесье. Теперь, когда Украина больше не наш союзник, мы можем подтвердить эти претензии в надежде на их освобождение в будущем."
 
 BLR_secede_from_RP: "Покинуть Рейхспакт"
 BLR_secede_from_RP_desc: "Германская империя пала! Хотя это означает, что мы, наконец, действительно независимы, мы также одиноки, изолированы и все еще находимся в состоянии войны с врагами Германии. Возможно, мы сможем закрепить наши выгоды в этой войне и заключить мир с синдикалистами. В конце концов, они наверняка понимают, что мы все время были революционерами и только ждали подходящего момента для удара, верно?"
 BLR_equal_RP_membership: "Запросить дальнейшую независимость"
 BLR_equal_RP_membership_desc: "Наша нация выросла с момента ее основания, и мы уже не так зависим от немецкой помощи, как тогда. Возможно, пришло время попросить наших защитников о большей независимости в качестве награды за нашу предыдущую лояльность."
 
 RUS_secret_deal_with_belarus: "Предложить тайную сделку с [FROM.GetNameDef]"
 RUS_secret_deal_with_belarus_desc: "[BLR.GetAdjective]ий народ с конца Вельткрига под властью Германии.\nОбедневший регион, долгое время остававшийся без внимания царей, делает все возможное, чтобы построить социал-демократическое государство и развить свою национальную идентичность под носом у немцев, которые предоставили им автономию после образования Оствалла. Их лояльность Германии и подавление радикализма привели к тому, что поверхностный социалистический режим остался у власти, но возможно, мы можем предложить им нечто большее, чем немцы...\n\n§YЕсли [BLR.GetNameDef] примет это предложение, то в начале любой войны, которую мы можем начать с Германией, они покинут Рейхспакт и присоединятся к Интернационалу, чтобы сражаться на нашей стороне. Они станут нашей автономной марионеткой, а также получат территории [95.GetName] и [194.GetName].§!"

 BLR_establish_LIT_autonomy: "Автономия для литовцев"
 BLR_establish_LIT_autonomy_desc: "Стремясь обезопасить Вильно, мы взяли под свой контроль центр Литвы. У нас нет причин притеснять наших литовских братьев, поэтому было бы разумно предоставить им значительную автономию во внутренних делах и возможно, переосмыслить общее управление нашим государством."
 BLR_form_litbel: "Образовать Литовско-Белорусскую Федерацию"
 BLR_form_litbel_desc: "Литовско-Белорусская Федерация — это окончательное возрождение Великого княжества Литовского, общего наследия двух наших народов. Такая идея на короткое время возродилась во время Вельткрига, но от нее отказались с провозглашением Литовского королевства и Белорусской Народной Республики. Теперь, однако, недавние события доказали, что само наше выживание зависит от глубокого сотрудничества, и эта старая идея поможет обеим странам пережить будущие бури. Да здравствует братский союз народов Литвы и Беларуси!"

### Tooltips ###

 BLR_Rad_minor_increase: "§YСлегка§! увеличивает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Rad_major_increase: "§YЗначительнно§! увеличивает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Rad_extreme_increase: "§YСильно§! увеличивает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_minor_increase: "§YСлегка§! увеличивает §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_major_increase: "§YЗначительно§! увеличивает §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_extreme_increase: "§YСильно§! увеличивает §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Rad_minor_decrease: "§RСлегка§! уменьшает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Rad_major_decrease: "§RЗначительно§! уменьшает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Rad_extreme_decrease: "§RСильно§! уменьшает §GПопулярность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_minor_decrease: "§RСлегка§! уменьшает §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_major_decrease: "§RЗначительно§! уменьшает §CЭффективность§! Плана Середы."
 BLR_Mod_extreme_decrease: "§RСильно§! уменьшает §CЭффективность§! Плана Середы."
 
 BLR_Land_Reform_Success_Status_5: "§GЧрезвычайно эффективно§!"
 BLR_Land_Reform_Success_Status_4: "§GОчень эффективно§!"
 BLR_Land_Reform_Success_Status_3: "§GЭффективно§!"
 BLR_Land_Reform_Success_Status_2: "§YПочти эффективно§!"
 BLR_Land_Reform_Success_Status_1: "§RНеэффективно§!"
 BLR_Land_Reform_Success_Status_0: "§RУжасно§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_5: "§GЧрезвычайно популярно§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_4: "§GОчень популярно§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_3: "§GПопулярно§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_2: "§YНе вызывает сомнений§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_1: "§RНепопулярно§!"
 BLR_Land_Reform_Popularity_Status_0: "§RУжаснно§!"
  
 BLR_land_reform_popularity_above_disatrous: "§GПопулярность§! Плана Середа не $BLR_Land_Reform_Popularity_Status_0$"
 BLR_land_reform_success_above_disatrous: "§CЭффективность§! Плана Середа не $BLR_Land_Reform_Success_Status_0$"

 BLR_heavy_equipment_tt: "Разблокирует решения £decision_icon_small §HИмпорт тяжелого оборудования§!"
 BLR_material_assistance_tt: "Разблокирует решения £decision_icon_small §HИмпорт вооружения§!"
 
 BLR_temp_free_civ: "§HДополнительная гражданская фабрика§! будет доступна в течение §H30 дней§!."
 
 BLR_Unlock_Industrial: "Решения по индустриализации Беларуси будут разблокированы."
 
 BLR_Lets_Start_Plan_Sierada: "Мы начнем выполнение Плана Середы чтобы провести земельную реформу."
 BLR_Oh_No: "§R"Это создаст проблемы для армии."§!"
 
 BLR_doesnt_have_power_struggle: "Нет национального духа §H$BLR_Power_Struggle$§!"
 
 BLR_lithuanian_autonomy: "Литовская автономия\n§WТеоретически Литва должна быть равноправным партнером в \"Братском Союзе\" Литвы и Беларуси. На практике, имея под контролем Вильнюс, белорусы имеют гораздо больший вес над своими литовскими братьями. Тем не менее, литовцы в этом регионе обладают полной автономией в вопросах культуры и большинстве внутренних вопросов, хотя еще неизвестно, достаточно ли этого, чтобы успокоить сепаратистские настроения.§!"
 BLR_lithuanian_autonomy_tt: "§H[11.GetName]§!, §H[189.GetName]§!, §H[655.GetName]§! получат модификатор §HЛитовская автономия§!, который предоставляет (Местная рабочая сила: §G+25%§!, Максимальное количество фабрик в государстве: §G+25%§!).\n"

 BLR_has_black_monday: "Обладает национальным духом §H$BLR_black_monday$§!"
 BLR_has_black_monday_NOT: "Не имеет национального духа §H$BLR_black_monday$§!"

### Country Flags ###
 BLR_LandReform_Success: "План Середы обернулся успехом"
 LandReformPlanBSDP: "Выполнение плана Середы началось"
 
 BLR_small_arms_import_tt: "Поставка §H2500 Пехотного снаряжения эпохи Вельткрига§! прибудет через §Hдве недели§!."
 BLR_artillery_import_tt: "Поставка §H250 Артиллерии эпохи Вельткрига§! прибудет через §Hдве недели§!."
 BLR_fighter_import_tt: "Поставка §H100 устаревших истребителей§! прибудет через §Hдве недели§!."
 BLR_support_equipment_import_tt: "Поставка §H150 Вспомогательного Оборудования§! прибудет через §Hдве недели§!."
 BLR_motorised_equipment_import_tt: "Поставка §H200 Моторизованного оборудования§! прибудет через §Hдве недели§!."
 
 BLR_exiled_in_LIT: "[BLR.GetName] был сослан в Литву"
 BLR_exiled_in_LIT_NOT: "Не: [BLR.GetName] был сослан в Литву"
 BLR_bunds_met: "Состоялась встреча всеобщего еврейского трудового бунда Беларуси и Литвы"
 BLR_LitBel_negotiations_done: "Правительства Литвы и Беларуси заключили соглашение"
 
 BLR_ongoing_assault: "Уже нападает на другое государство"
 
 BLR_effects_when_war_begins: "§HКогда начнется Второй Вельткриг§!:"

 BLR_bypass_industrialisation_unlock: "Мы уже проходим процесс индустриализации"
 BLR_bypass_research_slots: "Мы уже расширили учебные заведения"

### Country Names ###
 BLR: "Беларусь"
 BLR_ADJ: "Баларуск"
 BLR_DEF: "Беларусь"
 
 BLR_totalist: "Белорусская Рабочая Социалистическая Республика"
 BLR_totalist_DEF: "Белорусская Рабочая Социалистическая Республика"
 BLR_syndicalist: "Белорусская Рабочая Социалистическая Республика"
 BLR_syndicalist_DEF: "Белорусская Рабочая Социалистическая Республика"
 BLR_radical_socialist: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_radical_socialist_DEF: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_democrat: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_democrat_DEF: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_liberal: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_liberal_DEF: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_market_liberal: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_market_liberal_DEF: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_conservative: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_social_conservative_DEF: "Белорусская Народная Республика"
 BLR_authoritarian_democrat: "Национальная Республика Беларусь"
 BLR_authoritarian_democrat_DEF: "Национальная Республика Беларусь"
 BLR_paternal_autocrat: "Национальная Республика Беларусь"
 BLR_paternal_autocrat_DEF: "Национальная Республика Беларусь"
 BLR_national_populist: "Национальная Республика Беларусь"
 BLR_national_populist_DEF: "Национальная Республика Беларусь"

 ### Belarus ###
 BLR_BEL: "Беларусь"
 BLR_BEL_ADJ: "Беларуск"
 BLR_BEL_DEF: "Беларусь"

 ### White Ruthenia ###
 BLR_GER: "Белая Рутения"
 BLR_GER_ADJ: "Рутенск"
 BLR_GER_DEF: "Белая Рутения"

 ### Kryvia ###
 BLR_KRY: "Кривия"
 BLR_KRY_ADJ: "Кривск"
 BLR_KRY_DEF: "Кривия"

 ### Generalgovernment ###
 BLR_gengov: "Генерал-губернаторство Минск"
 BLR_gengov_DEF: "Генерал-губернаторство Минск"

### Super Secret Easter Egg go away code miners ###
 BLR_LITBEL: "Литва-Беларусь"
 BLR_LITBEL_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_DEF: "Литва-Беларусь"
 
 BLR_LITBEL_totalist: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_totalist_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_totalist_DEF: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_syndicalist: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_syndicalist_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_syndicalist_DEF: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_radical_socialist: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_radical_socialist_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_radical_socialist_DEF: "Литовско-Белорусская Республика Советов"
 BLR_LITBEL_social_democrat: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_social_democrat_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_social_democrat_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_social_liberal: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_social_liberal_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_social_liberal_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_market_liberal: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_market_liberal_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_market_liberal_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация" 
 BLR_LITBEL_social_conservative: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_social_conservative_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_social_conservative_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_authoritarian_democrat: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_authoritarian_democrat_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_authoritarian_democrat_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_paternal_autocrat: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_paternal_autocrat_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_paternal_autocrat_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_national_populist: "Литовско-Белорусская Федерация"
 BLR_LITBEL_national_populist_ADJ: "Литовско-Белорусск"
 BLR_LITBEL_national_populist_DEF: "Литовско-Белорусская Федерация"

 BLR_LITKRY: "Литовская Кривия"
 BLR_LITKRY_ADJ: "Литовско-Кривийск"
 BLR_LITKRY_DEF: "Литовская Кривия"

 BLR_LITKRY_national_populist: "Литовско-Кривийская Федерация"
 BLR_LITKRY_national_populist_ADJ: "Литовско-Кривийск"
 BLR_LITKRY_national_populist_DEF: "Литовско-Кривийская Федерация"
 
 ### Bookmark ###
 BLR_KR_gathering_storm_desc: "Белая Рутения, формально Белорусская Народная Республика, находилась под немецким влиянием с момента своего зарождения 25 марта 1918 года. Благодаря удаленности от Берлина она была в основном предоставлена самой себе, и Белорусская социал-демократическая партия стала доминирующей политической партией, продолжая прогерманскую ориентацию молодой республики. Тем не менее, БСДП по-прежнему расколота между умеренными и радикалами, а армия с большим подозрением относится к влиянию последних. Время покажет, нарушит ли та или иная партия хрупкий статус-кво."

### Intro Screen ###
 BLR_country_intro_background: "GFX_BLR_intro"
 BLR_country_intro_header: "Белая Рутения - Исходная ситуация"
 BLR_country_intro_content: "Беспокойное рождение Белорусской Народной Республики, которую все еще называют Белой Рутенией, произошло на фоне Вельткрига и Гражданской войны в России. Когда немецкая армия вошла в Минск в феврале 1918 года, они в значительной степени не знали о народах, которые жили в этом регионе, предполагая, что здешние восточнославянские народы были просто русскими при старой польской аристократии. Действительно, Белорусское национальное возрождение началось только в 1890-х годах и в значительной степени ограничивалось небольшой, но растущей городской интеллигенцией, а первая белорусская политическая партия, Белорусское социалистическое собрание, обычно называемое Грамада, была основана только в 1903 году. \n\nТем не менее, немцы быстро воспользовались разворачивающейся ситуацией, поскольку они неуклонно делегировали полномочия Белорусскому национальному совету, или Раде, начиная с 1918 года. Став свидетелем насильственного роспуска большевиками Всебелорусского съезда всего за два месяца до прибытия немецкой армии, Германия увидела способ ослабить российскую, а следовательно и большевистскую власть в регионе и ограничить польское влияние в Восточной Европе, поддержав создание государства Белой Рутении, хотя и находящееся под пристальным контролем Германии.\n\nНезависимость Белой Рутеии будет признана Минским мирным договором в 1920 году, хотя ее границы оказались намного меньше, чем надеялась Рада, поскольку немцы предпочли более надежную границу на Днепре и Двине. Хотя белорусские националисты встретили это с разочарованием, у них не было возможности настаивать на своих требованиях. Тем не менее, это ограничило амбиции БНР к более управляемой территории, поскольку даже самым убеждённым националистам было ясно, что белорусская национальная идентичность слаба, а республика имеет ограниченную поддержку населения.\n\nВ конце 1920 года Рада передала свои полномочия обещанному Учредительному собранию, которое приняло конституцию и провело выборы в Сойм, парламент Народной Республики. С тех пор в правительстве преобладает Белорусская социал-демократическая партия, образованная в 1918 году, когда Грамада раскололась из-за вопроса о сотрудничестве с Германией. Затем БСДП реформировала Грамаду как Белорусский крестьянско-рабочий союз, левоцентристский и левый избирательный блок. Под их руководством новая Грамада сформировала БНР как прогрессивное государство, ориентированное на создание более прочной белорусской национальной идентичности и борьбу с неграмотностью путем значительного расширения образовательных и культурных учреждений. \n\nБудущее Беларуси выглядело светлым, но на горизонте сгущаются тучи."
 
 BLR_guide: "§MГегемония БСПД§! (§SСоциал-демократы§! / §RРадикальные социалисты§!)\n£white_dot Во время конгресса Грамады, правительство должно сопротивляться давлению радикалов.\n£white_dot Не давайте популярности или успеху земельной реформы достичь ужасного уровня.\n£white_dot Беларусь может стать радикально социалистической и присоединиться к Интернационалу или попросив посредничества если Германия была повержена или вступив в союз с Социалистической Россией в начале Второго Вельткрига.\n\n§MЦентральная Рада захватывает власть/ Генерал-губернаторство Минск§! (§gАвторитарные Демократы§! / §PПатерналисты§!)\n£white_dot Во время конгресса Грамады, откажитесь от компенсаций землевладельцам.\n£white_dot Во время переворота заручитесь поддержкой НДА.\n£white_dot Подавите восстание Грамады в течение 90 дней.\n£white_dot Если вы не справитесь с восстанием за отведённое время, Островский будет смещён немецким генералом Кемпфом.\n\n§MВосход Кривии§! (§NНационал-популизм§!)\n£white_dot Во время конгресса Грамады, откажитесь от компенсаций землевладельцам.\n£white_dot Не заручитесь поддержкой НДА после переворота."

### Events ###
 BLRpol.2.t: "Необходимость реформ"
 whrpol.2.d: "Социал-демократы очень гордятся своими достижениями в государственном строительстве, создав одну из самых прогрессивных наций в Восточной Европе. Однако одной из главных забот белорусов в период основания Народной Республики была земельная реформа. Белорусы были, по большей части, просто безземельными крестьянами, а большая часть земли принадлежала польской или, в меньшей степени, русской аристократии, что рассматривалось как наибольшее препятствие на пути построения белорусской нации и экономического процветания. В настоящее время большая часть земли наконец-то находится в руках белорусских мелких землевладельцев, но по-прежнему много безземельных крестьян и много гектаров земли, принадлежащих \"иностранным\" аристократам или одной из двух церквей в стране. Для многих очевидно, что План Середы, неофициальное название программы земельной реформы, застопорился с первого года после принятия Соймом, и многие разочарованы отсутствием прогресса, поскольку у Министерства сельского хозяйства быстро закончились средства, так как они выплачивают компенсацию бывшим землевладельцам.\n\nХотя большинство БСДП настаивает на стабильном прогрессе, растет внутренняя оппозиция не только внутри Грамады, но и самой ведущей партии. Пока партия обсуждает, как помочь окончательно доработать план, еще предстоит выяснить, примут ли они решение об увеличении бюджета или о чем-то гораздо более радикальном, к чему многие в партии призывают с растущей поддержкой."
 whrpol.2.a: "Мелкое землевладение - это будущее земельной собственности."

 whrpol.3.t: "Отчёт Середы"
 whrpol.3.d: "Необходимость земельной реформы в Беларуси признавалась десятилетиями. Класс помещиков в стране в подавляющем большинстве состоял из поляков или русских, причем первые имели гораздо большую долю, в то время как большинство этнических белорусов были крестьянами, и лишь немногие из них владели землей, на которой работали. Это привело к значительной классовой напряженности вплоть до Вельткрига, особенно когда национальное сознание белорусского народа начало расти в преддверии Вельткрига. Таким образом, земельная реформа как способ закрепить создание белорусской национальной идентичности, поднять крестьянство из ужасающей нищеты и ослабить власть помещичьего дворянства стала частью политических программ большинства политических партий.\n\nОднако легче сказать, чем сделать. В то время как радикальные левые (и все чаще, также и радикальные правые) давно проповедовали захват и перераспределение земель правительством, Социал-демократическая партия не желала делать это без согласия или компенсации предыдущим владельцам, полагая, что это дестабилизирует молодую страну и вызовет гнев наших немецких союзников. Таким образом, примерно через десять лет с момента запуска Плана Середы, названного в честь стоящего за ним народного министра сельского хозяйства, имел неоднозначный успех и остается незавершенным. \n\nВ своем докладе народный министр Ян Середа подчеркнул успехи земельной реформы, особенно в первый год её проведения, и указал на ограниченное финансирование компенсаций как на серьезное препятствие, особенно в связи с тем, что всё большая часть государственного бюджета переходит на реализацию плана индустриализации. Тем не менее, Середа заключает, что программа земельной реформы будет завершена до 1939 года, и ранее при дополнительном финансировании, при этом подчеркивая, что компенсация землевладельцам имела чистый положительный эффект, поскольку они инвестировали в различные секторы экономики."
 whrpol.3.a: "Крестьяне - это костяк нашей нации."
 
 whrpol.4.t: "Съезд Белорусского крестьянско-рабочего союза"
 whrpol.4.d: "Когда в памяти еще свежи мысли о крахе немецкой экономики, делегаты от Белорусской социал-демократической партии, Белорусской партии социалистов-федералистов и Белорусской партии социалистов-революционеров собрались, чтобы обсудить будущее Плана Середы. Эсеры давно критиковали этот план как реакционный и слишком снисходительный к \"иностранным\" помещикам. Компенсация за все перераспределенные земли была огромными государственными расходами, с которыми бюджет изо всех сил пытался справиться, а сокращения в значительной степени ответственны за замедленное продвижение Плана. Левое крыло БСДП, неофициально возглавляемое премьер-министром Симоном Рак-Михайловским, заняло ту же позицию, что и БПС-Р, и даже президент Тарашкевич начал рассматривать возможность радикального изменения планов.\n\nЯн Середа, народный министр сельского хозяйства и член БПС-Ф, неустанно защищает свой план как в Грамаде, так и в Сойме, и считает, что увеличения бюджета будет более чем достаточно, чтобы вернуть его в нужное русло. Неформальный лидер правого крыла БСДП Антон Луцкевич предупредил, что радикальный курс оттолкнет их немецкого союзника, который и без того опасается открытой социалистической ориентации Грамады, и опасается, что они поддержат реакционные элементы в Народной армии и Сойме против них, если они примут опасный \"большевистский \" план.\n\nБудущее направление Грамады принадлежит центристам из БСДП, которые либо склонятся к умеренному предложению Середы, либо уступят давлению эсеров и их популистской риторике."
 whrpol.4.a: "Руководство БСДП сопротивится радикальному давлению."
 whrpol.4.b: "Никаких компенсаций помещикам!"
 
 whrpol.5.t: "Неграмотность"
 whrpol.5.d: "Белорусские земли боролись с ужасающим уровнем грамотности, составляющим от 10 до 20% по данным переписи 1897 года, что поставило нацию в очень невыгодное положение в ее усилиях по созданию белорусской нации. Только в 1918 году под руководством Рады БНР и при поддержке Германии уровень грамотности в стране начал улучшаться за счет многократного расширения школьной системы. Несмотря на задержку, вызванную переходом на латинский алфавит в 1926 году, Народное министерство образования сообщило, что в том году уровень грамотности составил 36%, а в этом году он приближался к отметке в 50%. Несмотря на очевидный прогресс, неграмотность остается явным препятствием для культурного, экономического и научного развития нашей страны."
 whrpol.5.a: "Просто стройте больше школ, дурачьё!"

 whrpol.6.t: "Сойм зашёл в тупик"
 whrpol.6.d: "Возмущенные отношением правительства к плану Середы, оппозиция в Сойме, члены Национальной демократической ассоциации и Кривской партии Ластовского, объединились с диссидентами в Грамаде, чтобы отложить принятие дальнейшего законодательства. Хотя сама по себе оппозиция слишком слаба, чтобы свергнуть правительство и назначить выборы, их затягивания создали напряженную ситуацию в парламенте. После вчерашнего заседания атмосфера стала ещё более душной из-за многочисленных оскорблений, и поднявшихся слухов, что и БСДП, и Грамада находятся на грани краха, в то время как многие люди в Минске стали свидетелями возросшей активности в Доме Народной Армии и немецком посольстве."
 whrpol.6.a: "Скоро всё уляжется, правда?"

 whrpol.7.t: "Переворот"
 whrpol.7.d: "Многие жители Минска проснулись сегодня утром от того, что солдаты патрулировали улицы, приказывая людям оставаться дома. Перед Домом правительства, где проходят заседания Сойма, броневик и взвод солдат следят за площадью Независимости, в то время как столичные радиостанции также были заняты и прервали регулярную передачу. Позже утром Первая национальная станция передала сообщение Радослава Островского, делегата Сойма от БСДП. Островский объявил, что правительство Тарашкевича было свергнуто армией за сговор с \"иностранными синдикалистскими элементами\", планирующими свергнуть зашедший в тупик Сойм посредством революции. Кроме того, он объявил, что президентская власть и Совет народных министров были заменены новым временным органом, Белорусским Центральным Советом или Центральной Радой, председателем которого стал он сам. После объявления состава Рады он закончил сообщение приказом об аресте Тарашкевича и других членов бывшего правительства за государственную измену.\n\nХотя к полудню на всех дорогах, ведущих в Минск и из него, уже были военные блокпосты, стало ясно, что все члены бывшего правительства смогли избежать ареста и покинули город. Белая Рутения встала на путь гражданской войны."
 whrpol.7.a: "Мы должны спасти Беларусь от синдикализма!"
 
 whrpol.8.t: "Огузок Сойма"
 whrpol.8.d: "Председатель Островский оказался в неудобном положении. Практически никто из членов БСДП не принял его призыв к поддержке и национальному единству против синдикалистской угрозы, несмотря на то, что он заверил своих армейских сторонников, что он сплотит за собой по крайней мере правое крыло партии. На данный момент его Центральная Рада терпит позорный провал.\n\nЭта ситуация побудила Островского обратиться к другим партиям в Сойме, о которых до сих пор не вспоминали с начала переворота. В частности, Островский надеется заручиться поддержкой Национальной демократической ассоциации, состоящей из Народной партии Романа Скирмунта и Христианской демократии Адама Станкевича. При их поддержке Центральная Рада получила бы легитимность, необходимую для её функционирования, по мере того, как Грамада подняла открытое восстание в сельской местности.\n\nВ ходе встречи с лидерами национал-демократов председатель Островский предложил им ключевые должности в Центральной Раде и пообещал восстановление Сойма как можно скорее - за исключением, конечно, \"изменников\"  - членов Грамады - в обмен на поддержку новой конституции против \"синдикалистских повстанцев\". Христианские демократы особенно неохотно идут на сотрудничество, считая переворот нелегитимным и ужасным правовым прецедентом, но их опасения по поводу того, чтобы позволить военным править в одиночку или, что еще хуже, позволить кривичам Ластовского получить власть, могут убедить их встать на сторону Центральной Рады."
 whrpol.8.a: "НДА поддерживает Центральную Раду"
 whrpol.8.b: "Островскому не удается заручиться их поддержкой."
 
 whrpol.9.t: "Сойм принимает новый бюджет"
 whrpol.9.d: "Как было согласовано на последнем конгрессе Грамады, народный министр сельского хозяйства Ян Середа представил новый, расширенный бюджет для застопорившейся программы земельной реформы. Благодаря вялой поддержке левых, полученной на конгрессе, законопроект был относительно легко принят, поскольку его поддержала Национальная демократическая ассоциация. В оппозиции законопроекту в значительной степени остались кривичи, которые, как и левые в Грамаде до них, утверждали, что они все еще слишком снисходительны по отношению к землевладельцам. Однако их противодействие оказалось довольно слабым, и лидер кривичей Ластовский согласился с тем, что новый законопроект поможет поддержать крестьян, которым угрожает экономический кризис Германии.\n\nЛевые газеты \"Беларуская думка\" умеренно критиковали поддержку законопроекта БПС-Р, оставив за собой резкое осуждение Ластовского, который сам был бывшим членом этой партии до 1920 года. По их мнению, оппозиция законопроекту Ластовского была неискренней и просто уловкой для того, чтобы присоединить левых к его реакционному движению. Сам Ластовский, через его газету \"Кривич\", поспешил возразить на это, обвинив БПС-Р в отказе от своей основной базы поддержки и продолжении \"продажи\" интернационализму вместо того, чтобы помогать развитию белорусско-кривской нации\n\nВ любом случае, похоже, что радикалы с обеих сторон тратят свою злобу друг на друга, позволяя нам сосредоточиться на работе, которая действительно принесет пользу людям."
 whrpol.9.a: "Пусть ссорятся; люди ждут действий, а не слов."

 whrpol.10.t: "Борисовская битва"
 whrpol.10.d: "В 74 километрах к северо-востоку от Минска, на берегу реки Березины, лежит город Борисов, один из крупнейших в области, за исключением Минска. Чтобы обезопасить район вокруг столицы, нужно было обезопасить Борисов, и с этой целью туда вошла Народная армия. Сопротивление синдикалистских повстанцев было незначительным, и город был взят под контроль в течение дня."
 whrpol.10.a: "Столица теперь в безопасности."

 whrpol.11.t: "Битва в [1087.GetCapitalVictoryPointName]"
 whrpol.11.d: "[1087.GetCapitalVictoryPointName], на границе с Россией, является одним из самых важных и промышленных городов Белой Рутении. Как и ожидалось, сопротивление синдикалистов там было ожесточенным. Тем не менее, наши войска успешно овладели городом, когда были захвачены сталелитейный и автомобильный заводы. Вражеские партизаны сбежали в сельскую местность, но их зачистка будет вопросом времени."
 whrpol.11.a: "Еще один ключевой город под охраной."

 whrpol.12.t: "Битва при [207.GetCapitalVictoryPointName]"
 whrpol.12.d: "[207.GetCapitalVictoryPointName] и его озера расположены в северной части страны и если не считать охраняемых пунктов пересечения границы, довольно ничем не примечательны. Армия встретила небольшое сопротивление в провинции, и северные пограничные переходы заблокируют потенциальный путь к отступлению в Литву для синдикалистов."
 whrpol.12.a: "Сейчас войска наслаждаются пляжами на берегу озера."

 whrpol.13.t: "Битва у [95.GetCapitalVictoryPointName]"
 whrpol.13.d: "Город [95.GetCapitalVictoryPointName] расположен в важном месте на слиянии рек Припять и Пина. Этот регион известен своими болотами и не только очень труден для прохождения армий, но и является отличным местом для партизан. Как и ожидалось, поскольку сам город был оплотом БСДП и Еврейского Бунда, сопротивление было особенно ожесточенным. После того, как город был взят под контроль, сообщалось о многочисленных эксцессах со стороны наших войск, которые вымещали свой гнев на большинстве еврейского населения. Наказания были применены быстро, как только дисциплина была восстановлена, но теперь ясно, что лежащая в основе этническая напряженность достигла предела."
 whrpol.13.a: "Мы должны ограничить насилие над мирным населением!"
 
 whrpol.14.t: "Битва в [204.GetCapitalVictoryPointName]"
 whrpol.14.d: "В районе [204.GetCapitalVictoryPointName] находятся некоторые из немногих отраслей промышленности в стране. Как и ожидалось, синдикалисты оказали ожесточенное сопротивление у заводов и общественных зданий. Тем не менее, наши войска в конце концов одолели их, и повстанцы бежали на запад, предположительно в сельскую местность или в Литву. Однако сейчас многие важные пункты пересечения границы находятся в наших руках, что должно ограничить возможность бегства повстанцев из страны."
 whrpol.14.a: "Еще один ключевой регион в наших руках."

 whrpol.15.t: "Битва у [194.GetCapitalVictoryPointName]"
 whrpol.15.d: "Регион вокруг [194.GetCapitalVictoryPointName] стал свидетелем быстрого экономического развития в недавней истории, в нем находится ряд предприятий по переработке пищевых продуктов и добычи соли. Как только наши войска захватили фабрики, повстанцы-синдикалисты растворились в сельской местности, а некоторые предположительно бежали в Украину."
 whrpol.15.a: "Юг защищен."

 whrpol.16.t: "Сближение с умеренными бундовцами"
 whrpol.16.d: "Наши отношения с Еврейским лейбористским бундом всегда были симбиотическими, при этом руководство Бунда опасается радикальных изменений существующего статус-кво, изменений, которые мы намерены инициировать. Тем не менее, более молодые члены Бунда выросли во время официального политического партнерства между нами и Бундом и как следствие, стали гораздо более восприимчивыми к нам и нашим реформам. Итак, чтобы заручиться поддержкой Бунда, мы намерены оказать нашу полную поддержку и одобрение этим более молодым умеренным членам Бунда в надежде, что они получат большее влияние в Бунде и в конечном итоге возьмут верх, обеспечив более дружественный Бунд по мере осуществления наших многочисленных реформ."
 whrpol.16.a: "Удачи молодым!"
 
 whrpol.17.t: "Умеренные захватывают Бунд"
 whrpol.17.d: "Наша авантюра окупилась: рискуя поставить под угрозу наше партнерство с Еврейским лейбористским союзом, мы поддержали попытку молодых умеренных членов Бунда взять на себя руководство старой гвардией. Эти умеренные сторонники гораздо более тесно связаны с нашим правительством и оказались более восприимчивыми к нашим идеям реформ. Тем не менее, хаос в Бунде подорвал трудовую жизнь многих еврейских рабочих, хотя мы считаем, что при наличии достаточного времени все должно вернуться в нормальное русло."
 whrpol.17.a: "Отлично"

 whrpol.18.t: "Переговоры с руководством Бунда"
 whrpol.18.d: "Поддержка и помощь Еврейского лейбористского союза играют важную роль в нашей гегемонии над Соймом и как следствие, в стабильности правительства, поэтому все согласны с тем, что мы должны достичь компромисса с руководством Бунда, чтобы заручиться их поддержкой наших экономических реформ и укрепить наше партнерство."
 whrpol.18.a: "Надеюсь, все пройдёт хорошо..."
 
 whrpol.19.t: "Бунд выдвигает требования"
 whrpol.19.d: "Бунд, понимая, что у них есть преимущество в переговорах, выдвинул несколько требований. В то время как большинство из них незначительны и могут быть удовлетворены без проблем, еще одно требование выделялось, как бельмо на глазу, после рассмотрения Соймом – требование об "автономии" бундовцев в экономике, иными словами, чтобы мы освободили бундовских рабочих от самых суровых правительственных постановлений. Это вызвало возмущение как слева, так и справа: правые обвиняли евреев в том, что они сделали правительство своей марионеткой, в то время как левые обвиняли правительство в том, что оно отдает приоритет лишь одной профсоюзной организации. Тем не менее, мы не в состоянии отказываться от переговоров, поскольку это практически разрушит наше партнерство с Бундом и серьезно поставит под угрозу нашу способность управлять Соймом."
 whrpol.19.a: "Возмутительно, но мы не можем прекратить переговоры"
 
 whrpol.20.t: "Переговоры с Бундом увенчались успехом!"
 whrpol.20.d: "То, что считалось невыполнимой задачей, стало успехом! Наши представители сообщают, что мы достигли окончательного соглашения с руководством Еврейского лейбористского союза относительно их поддержки наших многочисленных реформ. В то время как подчинение требованиям Бунда было тяжелой пилюлей для некоторых, выгоды нельзя отрицать, поскольку мы, по существу, укрепили наш союз с Бундом в будущем, и их поддержка правительства гарантирована."
 whrpol.20.a: "Рады поддержке Бунда!"
 
 whrpol.21.t: "Волнения кривичей в Минске"
 whrpol.21.d: "Поскольку председатель Островский не смог заручиться поддержкой остальной части Сойма, кривичи Ластовского, составляющие третий блок в Сойме, внезапно активизировали свою деятельность в Минске. В частности, Союз белорусской молодежи провел многочисленные демонстрации в городах и других городских районах страны в знак протеста против государственного переворота. Сам Ластовский заручился поддержкой Белорусского научного общества и Академии наук в связи с исчезновением многих членов БСДП из этих организаций. Возможно, что ещё более тревожно, похоже, что армия уже значительно ослабила поддержку Островского, и ходят слухи, что вместо этого они готовы поддержать харизматичного Ластовского, очевидно, под давлением немецкого посольства."
 whrpol.21.a: "Это плохо!"
 
 whrpol.22.t: "Путч Ластовского"
 whrpol.22.d: "С поддержкой распада Центральной Рады Ластовский сделал свой ход. Возглавив шествие сторонников и членов Союза белорусской молодежи, глава кривского движения вошел в Дом правительства в Минске. Солдаты без всякого сопротивления пропустили участников шествия. Когда армия и немцы оставили его, Островский уже покинул здание до прибытия Ластовского, и кривичи быстро провозгласили роспуск Центральной Рады и формирование нового Совета народных министров. Ластовский был провозглашен временным президентом и председателем Совета в радиообращении, в котором содержались обещания восстановить Конституцию и Сойм, хотя еще неизвестно, кому будет разрешено заседать и будут ли проведены выборы. Известно лишь, что Ластовский пообещал раз и навсегда избавить Беларусь от ее \"русского гипноза\" и возродить белорусскую нацию в ее чистейшем виде, как кривичей."
 whrpol.22.a: "Да здравствует Кривия!"

 whrpol.23.t: "Правительство Островского"
 whrpol.23.d: "После успешных переговоров с Национальной демократической ассоциацией председатель Островский смог узаконить свою Центральную Раду и облегчить беспокойство военных. Было сформировано новое правительство при поддержке как армии, так и военной миссии Германии. Похоже, что это лишь вопрос времени, когда остатки прежнего правительства и сопротивление в сельской местности будут подавлены."
 whrpol.23.a: "Белая Рутения будет свободна от синдикализма."

 whrpol.24.t: "Всеобщий еврейский трудовой Бунд и БНР"
 whrpol.24.d: "В нынешних границах Белорусской Народной Республики проживает около полумиллиона евреев, еще полмиллиона находится на ее заявленной территории. С революционных времен Вельткрига и с тех пор еврейское население страны активно участвовало в построении белорусской нации, и каждый городской район страны имеет значительное, если не большинство, еврейское население. В настоящее время доминирующей организацией, представляющей евреев и еврейские интересы, является Всеобщий еврейский трудовой союз или просто Бунд.\n\nБунд - прогрессивная организация, во многом вдохновленная австрийской социал-демократией. Их программа еврейской автономии, вдохновленная австромарксистским личным принципом, надеется достичь самоуправления и культурной автономии везде, где проживает диаспора, не прибегая к созданию еврейского государства. Им удалось закрепить личный принцип в Конституции и принять идиш в качестве официального языка наряду с белорусским, и они были давними партнерами Социал-демократической партии в рамках Союза крестьян и рабочих. Их оппозиция в еврейской общине, рабочие сионисты и фолькисты, была значительно маргинализирована с 1920-х годов.\n\nСоюз между БСДП и Бундом оказался мощной силой в белорусской политике. Однако, несмотря на все их усилия, в стране по-прежнему свирепствует антисемитизм, а быстрый рост крайне правых кривичей вызвал беспокойство у Бунда."
 whrpol.24.a: "Вместе против реакции и антисемитизма."
 
 whrpol.25.t: "Выборы [GetYear]-го"
 whrpol.25.d: "Одна из основ демократического государства - проводить выборы каждые пару лет, чтобы позволить людям выразить свое мнение о правительстве и множестве вопросов. Этот год ничем не отличается, и выборы [GetYear]-го не за горами. В то время как многие партии борются за власть по всей стране, все ожидают, что БСДП сможет плавно перейти к еще одной победе на выборах."
 whrpol.25.a: "БСДП снова побеждает!"
 
 whrpol.26.t: "Выборы [GetYear]-го"
 whrpol.26.d: "Одна из основ демократического государства - проводить выборы каждые пару лет, чтобы позволить людям выразить свое мнение о правительстве и множестве вопросов. Этот год ничем не отличается, и выборы [GetYear]-го не за горами. В то время как многие партии борются за власть по всей стране, единственными блоками с реальными шансами на победу являются возглавляемая БСДП Грамада и правая Национально-демократическая ассоциация, коалиция христианских демократов и либералов, надеющихся свергнуть БСДП во главе с Адамомом Станкевичем и Роман Скирмунтом. Опросы закрылись, и победителем становится ..."
 whrpol.26.a: "БСДП снова побеждает!"
 whrpol.26.b: "НДА - победитель!"

 whrpol.27.t: "Выборы отложены"
 whrpol.27.d: "Поскольку наша страна находится в состоянии войны, выборы, которые должны были состояться сегодня, были отложены до дальнейшего уведомления. Правительство пообещало провести выборы при первой же возможности после того, как будет ликвидировано чрезвычайное положение в стране."
 whrpol.27.a: "Печально, но понятно."

 whrpol.28.t: "Константина Езовитов перебегает"
 whrpol.28.d: "Генерал Езовитов, самый высокопоставленный офицер Народной армии после смерти Киприана Кондратовича в 1932 году, перешел на сторону повстанцев-грамадистов. Поскольку он долгое время был членом Белорусской партии социалистов-федералистов, умеренных сторонников Грамады, наша неспособность арестовать его или убедить его сохранить лояльность глубоко подорвала доверие к новосозданной Центральная рада. Это событие не было проигнорировано немецкой военной миссией, лидер которой Вернер Кемпф открыто пригрозил Островскому, что если он в ближайшее время не восстановит контроль над ситуацией, то вместо этого это сделает немецкая армия и возьмет на себя прямой контроль над всеми военными делами в стране."
 whrpol.28.a: "Чертов социалист."
 
 whrpol.29.t: "Вернер Кемпф берет управление на себя"
 whrpol.29.d: "Поскольку Центральной Раде не удалось самостоятельно победить повстанцев, военная миссия Германии начала собственную \"антипартизанскую операцию\" в Белой Рутении. В процессе, однако, они взяли под прямой контроль все вооруженные силы и дела в стране, а Вернер Кемпф стал виртуальным военным диктатором страны с созданием Минского генерал-губернаторства. Центральная Рада Островского сохраняет контроль над гражданскими делами, но фактически стала подчиняться генерал-губернатору Кемпфу. Это серьезное унижение, в этом процессе Белая Рутения потеряла значительный суверенитет."
 whrpol.29.a: "Неужели мы действительно так бесполезны без Германии...?"
 
 whrpol.30.t: "Правительство бежит в Литву"
 whrpol.30.d: "Поскольку большая часть страны находится под оккупацией врага, правительство [BLR.GetNameDef] бежало в город $VICTORY_POINTS_3393_ENDONYM$ в дружественных литовских руках. В городе проживает значительное количество белорусов, и правительство надеется, что с помощью Литвы и Германии они смогут продолжать борьбу оттуда до тех пор, пока страна не будет освобождена. Кажется, судьбы литовцев и белорусов снова переплелись."
 whrpol.30.a: "Это почему-то кажется знакомым."

 whrpol.31.t: "[BLR.GetAdjective]ое правительство бежит в $VICTORY_POINTS_3393_ENDONYM$"
 whrpol.31.d: "Поскольку большая часть страны находится под оккупацией врага, правительство [BLR.GetNameDef] бежало в город $VICTORY_POINTS_3393_ENDONYM$ в дружественных литовских руках. В городе проживает значительное количество белорусов, и правительство надеется, что с помощью Литвы и Германии они смогут продолжать борьбу оттуда до тех пор, пока страна не будет освобождена. Кажется, судьбы литовцев и белорусов снова переплелись."
 whrpol.31.a: "Вместе мы отбьем захватчиков."
 
 whrpol.32.t: "Литовско-Белорусская Федерация?"
 whrpol.32.d: "Вторжение на наши земли и наше изгнание в Литву доказали только одно: мы не можем защитить свою страну в одиночку. Правительство Литвы решило возродить старое предложение: федерация двух наших народов, как это было до разделов Речи Посполитой. Эта идея была на короткое время возрождена во время Вельткрига, но в конечном итоге была отложена из-за отсутствия интереса со стороны правительств Литвы, Беларуси и Германии. Возможно, сейчас самое время объединить наши усилия, чтобы лучше защитить себя от захватчиков, но многие осуждают идею о том, что мы обмениваем нашу независимость на безопасность."
 whrpol.32.a: "Только вместе мы сможем обрести мир."
 whrpol.32.b: "Мы никогда не откажемся от нашей независимости."
 
 whrpol.33.t: "Литва и [BLR.GetNameDef] стремятся к объединению"
 whrpol.33.d: "После того, как [BLR.GetAdjective]ое правительство было свергнуто захватчиками, они и литовские правительства рассматривают старую идею: федерацию двух своих наций. Идея была на короткое время возрождена во время Вельткрига, но в конечном итоге была отложена из-за отсутствия интереса. Теперь, когда все участники хорошо осведомлены о том, что [BLR.GetAdjective]ое правительство не может действовать само по себе, эта идея обсуждается снова. Как защитник обеих наций, мы имеем последнее слово в этом вопросе: позволить им объединиться и сформировать более сплоченную защиту нашей восточной границы или сохранить их разделенными и слабыми, чтобы они не могли угрожать нашей региональной гегемонии в будущем.."
 whrpol.33.a: "Их объединение упростит оборону."
 whrpol.33.b: "Они должны оставаться разделенными."
 
 whrpol.34.t: "[FROM.GetNameDefCap] отклоняет предложение о федерации"
 whrpol.34.d: "Как и во время Вельткрига, идея литовско-белорусской федерации была отвергнута. Проект снова будет отложен."
 whrpol.34.a: "Позор."

 whrpol.35.t: "Образование Литовско-Белорусской Федерации"
 whrpol.35.d: "Согласившись с [BLR.GetAdjective]им и немецким правительствами, мы приступили к реализации обновленного плана объединения двух наций, которые когда-то составляли Великое княжество Литовское. Белорусы, конечно, получат значительную автономию в этом соглашении, а статус самой Литвы останется неизменным. Мы надеемся, что это сделает нас более способными защищать регион от захватчиков."
 whrpol.35.a: "Наследие Великого княжества продолжает жить."

 whrpol.36.t: "Речь Ластовского"
 whrpol.36.d: "В связи с изгнанием белорусского правительства в Литву, поскольку их земли захвачены нашим общим врагом, белорусский политик Вацлав Ластовский был приглашен на сегодняшнее заседание Сейма, чтобы выступить в надежде на улучшение отношений между нашими двумя народами.\n\nХотя Ластоевский известен как радикальный белорусский националист, он явно испытывает большие симпатии к литовскому народу и в своей речи неоднократно превозносил Литву, ее народ, общую историю и культуру наших народов и что, возможно, более важно, наших общих врагов. Когда его родина была захвачена, он призвал литовский народ нести мантию старого Великого княжества и помочь в освобождении Беларуси. Что еще более удивительно, он также призвал к гораздо более тесным связям, вплоть до предложения союза, чтобы Литва и Беларусь снова не пали перед иностранными врагами.\n\nЕго речь завершилась последним призывом к единству: \"Да здравствует братский союз литовского и белорусского народов!\""
 whrpol.36.a: "Братский союз, а?"

 whrpol.37.t: "Минск предлагает мир"
 whrpol.37.d: "С распадом Германской империи стало ясно, что наши [BLR.GetAdjective]ие враги оказались в тяжелом положении. Без своего защитника они теперь уязвимы для контратаки наших войск. Тем не менее, эмиссар из [BLR.GetNameDef] прибыл с интересным предложением: сепаратный мир между нашими странами.\n\nРазумно предположить, что, несмотря на то, что они оказались в дипломатической изоляции, он намекнул, что его правительство, полное сочувствующих Парижу и Лондону, уже обращается к Третьему Интернационалу за поддержкой, по-видимому, уверенное в том, что сможет убедительно обратиться к синдикалистскому миру теперь, когда они \"разорвали свои цепи\" с Берлином. Что еще более важно, он убежден, что дальнейшие военные действия приведут только к еще большему ненужному кровопролитию и бесчисленному количеству тысяч погибших русских и белорусов. Таким образом, его правительство предлагает не только мир между Беларусью и Россией, но и направить оружие против остатков Рейхспакта в обмен на формальную передачу \"законно белорусских\" земель.\n\nМы почти не сомневаемся, что в конечном итоге мы сможем их сокрушить, но идея о том, что мы можем избежать необходимости прокладывать кровавый путь к Минску в обмен на некоторые пограничные территории, - это то, что мы, возможно, захотим рассмотреть, особенно если их заявления о международной поддержке верны. Однако в зависимости от ситуации на фронте мы можем настоять на более выгодной сделке. Этническая ситуация в Кричеве и Витебске достаточно ясна, но гораздо менее понятна в Смоленске, на который они также претендуют. Конечно, мы также можем настоять на довоенном статус-кво."
 whrpol.37.a: "Очень хорошо. Таким образом, мы можем сосредоточиться на более важных направлениях."
 whrpol.37.b: "Мы можем согласиться с уступкой Кричева и Витебска, но Смоленск - русский!"
 whrpol.37.c: "Мы примем только статус-кво до войны."
 whrpol.37.e: "Отклоните предложение наотрез."

 whrpol.38.t: "Российское встречное предложение"
 whrpol.38.d_split: "[RUS.GetName] проявила интерес к нашему предложению о сепаратном мире, но считает, что наши требования слишком жесткие. В частности, они считают Смоленск преимущественно русским городом и отказываются рассматривать его передачу. Это косвенно означает, что наши претензии на города Витебск и Кричев признаны русскими и даёт нам хороший шанс вернуть себе большую часть белорусских земель, которые находились под властью России."
 whrpol.38.d_statusquo: "Россия ответила на наше предложение о сепаратном мире, мягко говоря, прохладно. Хотя они готовы принять нашу независимость, они отказываются от любых территориальных изменений и требуют возврата к довоенному статус-кво. Это означало бы, что кровь, пролитая белорусами, будет в значительной степени напрасной, но это может быть единственным способом спасти нашу страну от потенциально смертоносного контрнаступления России."
 whrpol.38.a: "Очень хорошо."
 whrpol.38.b: "Все или ничего. Нет миру!"
 
 whrpol.39.t: "Переговоры срываются"
 whrpol.39.d: "Переговоры между Беларусью и Россией провалились, не сумев найти компромисс, приемлемый для обеих сторон. Между двумя странами не будет сепаратного мира, что делает вмешательство Третьего Интернационала маловероятным."
 whrpol.39.a: "..."
 
 whrpol.40.t: "Переговоры прошли успешно!"
 whrpol.40.d: "Русские приняли наше предложение; между нашими народами будет мир. В плане, если предположить, что мы сможем убедить Третий Интернационал в том, что наше членство в Рейхспакте было не чем иным, как прагматической уловкой, направленной на обеспечение основ социалистического государства под носом Берлина, навязанной нам империалистическими державами."
 whrpol.40.a: "Конечно, президент Тарашкевич нас не подведет."

 whrpol.41.t: "Беларусь рвет оковы?"
 whrpol.41.d: "С падением коварной Германской империи прошло совсем немного времени, прежде чем Восточная Европа погрузилась в хаос без своего империалистического покровителя. Одним из важных примеров является Белорусская Народная Республика, которую с 1925 года возглавляет череда социал-демократических правительств. Эмиссар из Минска прибыл сегодня не только с мирным предложением от своего правительства, но и с просьбой о том, чтобы Беларусь обратила свое оружие против остатков Рейхспакта.\n\nДипломат быстро обосновал свою позицию: Белорусская социал-демократическая партия всегда стремилась к созданию социалистического государства в своем уголке Европы, наконец освободившись от российского империализма, а затем от иностранного, враждебного класса польских дворян. Эмиссар настаивает на том, что их союз с Германской империей никогда не был их выбором, а просто прагматической уловкой для построения социализма прямо у немцев под носом до тех пор, пока их бедная, слаборазвитая страна не будет готова к революции, иначе она была бы раздавлена империалистическими немцами или реакционерами России, которые отказываются даже признавать белорусскую национальность.\n\nМы должны решить, можем ли мы доверять этим предполагаемым переодетым революционерам и предложить ли им нашу поддержку и защиту. Наш ответ здесь решит, сможем ли мы обеспечить себе союзника в Восточной Европе или русские начнут контрнаступление против остатков Рейхспакта."
 whrpol.41.a: "Мы приветствуем все свободные народы Европы!"
 whrpol.41.b: "Никогда! Эти криптоплутократы хуже капиталистов!"

 whrpol.42.t: "Беларусь присоединяется к Интернационалу"
 whrpol.42.d: "Наше предложение было принято революционерами Европы, и мы были приняты в Третий Интернационал. Конечно, в этой сделке есть оговорки, так как мы должны быстро доказать, что мы действительно являемся настоящим революционным режимом.\n\nСостоялось экстренное заседание Белорусской крестьянской и рабочей Грамады, формально санкционировавшее план правительства по примирению с Интернационалом и приложению усилий, чтобы присоединиться к ним. Вскоре за этим последовало чрезвычайное положение в Сойме, быстро принявшего свод законов, формально отказывающихся от наших связей с павшей Германской империей и объявившего о намерении правительства объединить нацию с синдикалисткими державами. Наконец, была принята резолюция, призывающая к созданию конституционного комитета и роспуску Сойма."
 whrpol.42.a: "Белорусская революция вступает в новый этап!"
 
 whrpol.43.t: "Третий Интернационал отказал нам"
 whrpol.43.d: "Поскольку Третий Интернационал отклоняет наше предложение, мы остаемся в состоянии войны, униженные и дипломатически изолированные. Белорусская Народная Республика будет бороться до конца."
 whrpol.43.a: "Это очень неловко ..."

 whrpol.44.t: "Покинутая Беларусь"
 whrpol.44.d: "Несмотря на все свои усилия, нелегитимное белорусское правительство не смогло оправдать свои угрозы, когда стало ясно, что Третий Интернационал не желает их поддерживать. Наше соглашение с ними следует признать недействительным, а боевые действия немедленно возобновить."
 whrpol.44.a: "Мы все-таки войдем в Минск."

 whrpol.45.t: "Мир с Беларусью"
 whrpol.45.d: "В соответствии с нашим соглашением с правительством Беларуси был подписан мирный договор при официальном посредничестве Третьего Интернационала, который также подписал договор с так называемой Белорусской Народной Республикой. Беларусь теперь должна рассматриваться как часть синдикалистской сферы, но нам больше не придется жертвовать русскими ради бесполезных болот и лесов."
 whrpol.45.a: "Да будет так."
 
 whrpol.46.t: "Антиправительственные протесты"
 whrpol.46.d: "Реакция на окончательные решения, принятые до роспуска Сойма, была неоднозначной. Оппозиция открыто осуждает это как неконституционное и считает это вопиющим переворотом, и на улицах прошли протесты. За этим последовали контрпротесты верных рабочих и крестьян, что привело к столкновениям в Минске и Могилеве. Армия вмешалась, чтобы навести порядок в некоторых местах, обеспечив, чтобы ситуация не обострилась, но ясно, что наше быстрое решение займет некоторое время, прежде чем оно будет принято некоторыми слоями населения."
 whrpol.46.a: "Скоро они примут революцию."

 whrpol.47.t: "Официальный запрос от [BLR.GetNameDef]"
 whrpol.47.d: "Установив мир и обеспечив более надежную европейскую гегемонию, чем когда-либо, наш верный союзник на том месте, которое когда-то было восточной границей Миттельевропы, которую мы обычно называем Белой Рутенией, обратился с официальной просьбой через своё посольство в Берлине. На протяжении большей части межвоенного периода белорусы зависели от нашей защиты и экономической мощи, чтобы подняться из захолустья до нации, как они утверждают, равной остальной Европе. [BLR.GetAdjective]ий посол считает, что, поскольку их восточные притязания обеспечены, а угроза со стороны России практически уничтожена, следует подумать о новых отношениях между нашими странами. В частности, между двумя свободными нациями, а не между защитником и вассалом.\n\nКороче говоря, [BLR.GetAdjective]ое правительство надеется достичь полной независимости в рамках Рейхспакта и Миттельевропы, положив конец их неофициальному статусу марионеточного государства Германской империи, в качестве награды за верность в этом кровавом конфликте. Поскольку у [BLR.GetNameDef] нет причин отрываться от Рейхспакта, а их лояльность полностью доказана, у нас действительно нет причин держать их на привязи, и это сделало бы их еще более благодарными за нашу роль в их освобождении. С другой стороны, сторонники жесткой линии, к которым благосклонен кайзер, раздражены тем, что у них есть наглость сделать такое предложение в первую очередь, поскольку само их существование обусловлено доброй волей Германии."
 whrpol.47.a: "Очень хорошо. Людендорф был бы счастлив увидеть этот момент."
 whrpol.47.b: "Нет, конечно. Неблагодарные славяне ..."
 
 whrpol.48.t: "Независимость!"
 whrpol.48.d: "Правительство Германии с благодарностью приняло нашу просьбу. Пока мы остаемся в Рейхспакте и Миттельевропе, наши отношения с Германией стали гораздо менее односторонними с подписанием нового торгового договора и уменьшением размера германской военной миссии. Наши претензии как независимой нации никогда не звучали более правдиво, чем сейчас!"
 whrpol.48.a: "Жыцьцё Рэспублікі сваёй!"
 
 whrpol.49.t: "Просьба отклонена"
 whrpol.49.d: "По какой-то богом забытой причине правительство Германии прямо отказало в нашей просьбе о большей независимости. Похоже, вознаграждение за лояльность гораздо  более ограничено, чем мы ожидали."
 whrpol.49.a: "Ублюдки..."
 
 whrpol.50.t: "Предложение из Москвы"
 whrpol.50.d: "Сегодня в правительство в Минске поступило совершенно секретное сообщение в виде немаркированного конверта, доставленного одним курьером без формы, который уехал сразу после прибытия. Как только письмо и его потенциальные последствия были осознаны, необходимость тайного характера его доставки стала очевидной.\n\nПисьмо было отмечено всеми официальными печатями [SOV.GetAdjective]ого правительства и подписано собственной рукой [SOV.GetLeader], так что не было никаких сомнений в его достоверности. На фоне тщательно сформулированных вступительных заявлений об общих социалистических идеалах, истории и наследии, первоначальный подтекст стал более явным в заключительных словах. Новый российский социалистический режим добился успеха во второй гражданской войне и начал смотреть в будущее, и оно в нашем направлении.\nНе указывая дальнейших дат и деталей, они намекают, что если Рейхспакт окажется в состоянии войны с Интернационалом, то они будут готовы принять нас в свой союз, чтобы вместе бороться против немцев. Это соглашение предполагает гарантию высокого уровня автономии, большего, чем у нас есть сейчас, но в конечном итоге это будет означать, что мы останемся более или менее подвластной нацией, хотя и с русскими в качестве наших повелителей, а не с немцами. Другие условия заключаются в том, что мы полностью перейдем на социалистическую форму правления, и что важно, русские обещали нам полный и немедленный контроль над землями [243.GetName] и [755.GetName] после начала войны.\n\nТарашкевич поделился этими планами только с самыми высокопоставленными членами своего кабинета, опасаясь разоблачителей. Все согласны с тем, что русские, похоже, искренни в этом предложении, но вопрос в том, стоит ли оно того?"
 whrpol.50.a: "Интересное предложение..."
 whrpol.50.b: "России нельзя доверять."

 whrpol.51.t: "[BLR.GetNameDefCap] принимает"
 whrpol.51.d: "В удивительно прямолинейном письме [BLR.GetLeader] пообещал, что, если и когда придет время, он и его люди повернут против своих владык и встанут на нашу сторону против реакционеров.\n\nОбещание большей автономии под нашим правительством, имеющим гораздо больше идеологического и культурного сходства с ними по сравнению с немцами, оказалось для них достаточно важным. И все, чего нам это будет стоить - это пара лесов."
 whrpol.51.a: "Оствалл уже пал,\nа Германия об этом не знает."
 SOV_will_puppet_belarus: "Россия заключила секретный договор с государством [BLR.GetName]"

 whrpol.52.t: "[BLR.GetNameDefCap] отказывается"
 whrpol.52.d: "[BLR.GetNameDef] недвусмысленно сообщила нам, что даже если бы они верили, что мы выполним наше соглашение, они не слишком надеются на успех нашей потенциальной военной кампании против мощи Оствалла.\n\nПохоже, нам придется принести социализм нашим заблудшим собратьям старым добрым способом."
 whrpol.52.a: "Это было ожидаемо."

 whrpol.53.t: "Время выбирать"
 whrpol.53.d: "Когда над Европой вновь разгорается война, Тарашкевич понимает, что пришло время для принятия окончательного решения - следовать или нет предыдущему соглашению с русскими.\n\nПоведет ли он свою страну на сторону Интернационала, к социализму и дальнейшей автономии, когда большая часть его нации объединится под [BLR.GetAdjective]им правительством? Или он останется верен немцам, которые до сих пор терпели и поддерживали его правление?"
 whrpol.53.a: "Выполнить тайный договор."
 whrpol.53.b: "Оставаться верным Германии."

 whrpol.54.t: "Россия оккупирует Белую Рутению!"
 whrpol.54.d: "Произошло немыслимое! Правительство Белой Рутении, возглавляемое [BLR.GetLeader], официально дезертировало из Рейхспакта и перешло на сторону [SOV.GetName].\n\nПосле Вельткрига мы дали им их драгоценную автономию, которую они так хотели, но похоже, их попытки государственного строительства с тех пор были напрасны, так как они уползли обратно к проклятым русским.\n\nНаряду с остальными, они станут примером."
 whrpol.54.a: "Предатели!"

 whrpol.55.t: "Формирование [FROM.GetAdjective]ой автономии"
 whrpol.55.d: "[BLR.GetAdjective]ое правительство официально объявило войну Германской Империи и Рейхспакту, и присоединилось к Третьему Интернационалу в качестве автономного региона [SOV.GetName]\n\nПосле недавнего начала войны физическая передача правительственных полномочий и ответственности за управление [243.GetName] и [755.GetName] произошла в считанные минуты, без церемоний. Однако факт остается фактом: мы приобрели ценного и небольшого нового союзника, еще ближе к сердцу прогнившей Германской Империи."
 whrpol.55.a: "Превосходно."

 whrpol.56.t: "[FROM.GetNameDefCap] разрывает сделку"
 whrpol.56.d: "Несмотря на все его заверения о сделке, которую мы заключили задолго до начала конфликта, [BLR.GetLeader] отказался от своего обещания.\n\nМы согласились на вступление [BLR.GetAdjective]ого народа в Интернационал, с обещанием дальнейшей автономии и даже части нашей собственной территории, если это будет означать, что они выйдут из Рейхспакта и объявят войну немцам. Ничего подобного не произошло, и все контакты с Минском были встречены молчанием.\n\nПоскольку все это игнорируется, похоже, нам придется принести им социализм старым добрым способом."
 whrpol.56.a: "Ничего неожиданного."

 whrpol.57.t: "Предательство в Рейхспакте"
 whrpol.57.d: "Белая Рутения, небольшое марионеточное государство Оствалл, Германии, перешла на сторону Интернационала.\n\nКонсервативные критики квази-синдикалистского [BLR.GetAdjective]ого правительства, ранее терпимые Германией за их лояльность, полностью оправдали свои опасения, поскольку [BLR. GetLeader] привел свой народ к объединению с [SOV.GetNameDef] в качестве автономного региона и обещанию большей территории.\n\nИстинные намерения, стоявшие за годами притворной лояльности Германии и все более левой политики, стали явными, так как на восточных краях Рейхспакта возникла трещина."
 whrpol.57.a: "Замечательные новости!"
 whrpol.57.b: "Это катастрофа!"
 whrpol.57.c: "Германская Империя рушится..."

 whrpol.58.t: "Скрытое событие"
 whrpol.58.d: "Это скрытое событие, так что Белая Рутения будет превращаться в Автократов примерно в 5% случаев."
 whrpol.58.a: "АвтоДем."
 whrpol.58.b: "Авток."

 whrpol.59.t: "НДО подает петицию в правительство Кемпфа"
 whrpol.59.d: "С самого начала переворота стало ясно, что Центральная Рада не пользуется авторитетом среди белорусского народа, и если бы не своевременное вмешательство немецкой армии, она была на грани краха. Без авторитета и влияния Кемпфа, вероятно, наша страна пала бы перед русскими захватчиками. Теперь, когда вторжение предотвращено, а наши восточные интересы урегулированы, начались разговоры о роспуске Главного управления и передаче власти гражданским властям.\n\n Эти разговоры дошли до Национально-демократического объединения, союза умеренных противников социал-демократов и неохотных сторонников Центральной Рады, и они высказались против передачи власти непопулярной Раде. Их лидер, Адам Станкевич, подал петицию непосредственно в офис генерал-губернатора, требуя восстановления Сойма и передачи ему власти.\n\nГенерал-губернатор Кемпф имеет возможность передать петицию своему начальству в Берлине, которое может решить позволить Белой Рутении восстановить демократию или использовать свои полномочия для сохранения военного правительства."
 whrpol.59.a: "Передайте петицию в Берлин."
 whrpol.59.b: "Глупости. Подавите НДО."

 whrpol.60.t: "Запрос от Минского генерал-губернаторства"
 whrpol.60.d: "Вернер Кемпф, глава военного правительства Белой Рутении, направил нам петицию, подписанную несколькими местными лидерами, с просьбой вернуть власть избранному парламенту, Сойму, вместо глубоко непопулярной Центральной Рады, которую Кемпф сверг перед войной. Главными сторонниками петиции является альянс умеренных во главе с Адамом Станкевичем, который до переворота Рады выступал против социал-демократического правительства в парламенте.\n\n У нас нет причин противиться этой передаче власти; Станкевич обладает большей легитимностью, чем Рада, не говоря уже о его приличной популярности. Через него мы можем обеспечить безопасный переход к демократии в нашем восточном союзнике. С другой стороны, мы можем приказать Кемпфу сохранить Генерал-губернаторство, поскольку мы не можем доверять тому, что демократия в Белой Рутении не приведет к появлению еще одного потенциально опасного социалистического правительства."
 whrpol.60.a: "Хорошо, мы распустим Генерал-губернаторство."
 whrpol.60.b: "Разумеется, нет. Второй раз нас не обманут."

 whrpol.61.t: "Конец генерал-губернаторства"
 whrpol.61.d: "Получив добро из Берлина, Вернер Кемпф объявил о роспуске не только Минского генерал-губернаторства, но и Центральной Рады. В рамках этой передачи власти в местные гражданские руки должен быть вновь созван Сойм, восстановлена Конституция и назначен временным президентом Адам Станкевич. Другими словами, петиция НДО увенчалась полным успехом, демократия действительно восстановлена, а ненавистная Рада снова получила власть."
 whrpol.61.a: "Да здравствует Республика!"

 whrpol.62.t: "Германия отклоняет наш запрос"
 whrpol.62.d: "Ужасные новости: Петиция не только была проигнорирована, но и несколько \"агитаторов\" НДО были арестованы силами Главного управления в ответ на нее. Пока Станкевич остается на свободе, последняя надежда на восстановление демократии потеряна, и марионеточная Рада пока остается у власти."
 whrpol.62.a: "Могут ли немцы действительно поддерживать порядок?"
 
 whrpol.63.t: "Восстание Национального Правительства"
 whrpol.63.d: "Вскоре после образования Белорусской автономии разразилась катастрофа. Как раз в тот момент, когда верные нам армейские подразделения и наши российские союзники объединили усилия, Радаслав Островский и его Белорусский Национальный Совет бежали на юг, организовав новое правительство. Он назвал белорусскую автономию большевистскими предателями и пообещал сотрудничать с Германией в восстановлении суверенитета страны. Мы должны немедленно положить конец его мятежу!"
 whrpol.63.a: "Пора пройтись по Югу!"

 whrpol.64.t: "Центральная Рада захватывает власть в Белой Рутении"
 whrpol.64.d: "Когда экономика Германии пошатнулась из-за тяжелого экономического кризиса, последствия этого быстро сказались на восточных сателлитах европейского гегемона. Белая Рутения, маленькая и молодая страна у российской границы, вскоре была охвачена нестабильностью. После усиления волнения со стороны радикальных левых элементов в стране, армия вмешалась и свергла избранное социал-демократическое правительство. Временным президентом был назначен Радослав Островский, депутат законодательного собрания Белой Рутении. Сметая остатки старого правительства, Островский консолидировал власть вокруг нового института - Центральной Рады (Совета), председателем которой стал он сам. Белая Рутения, при молчаливой поддержке Германии, превратилась в авторитарный режим, а ее зарождающаяся демократия была пресечена в зародыше."
 whrpol.64.a: "Они должны оказаться более лояльными."
 whrpol.64.b: "Еще одно доказательство того, что реформизм обречен на провал."
 whrpol.64.c: "Теперь они в безопасности от революции."
 whrpol.64.e: "Еще одна демократия пала перед радикализмом."

 whrpol.65.t: "Кривичский путч"
 whrpol.65.d: "Когда экономика Германии пошатнулась из-за тяжелого экономического кризиса, последствия этого быстро сказались на восточных сателлитах европейского гегемона. Белая Рутения, маленькая и молодая страна, вскоре была охвачена нестабильностью. После растущей агитации со стороны радикальных левых элементов в стране, армия вмешалась и свергла избранное социал-демократическое правительство. После короткой борьбы за власть вакуум заполнил не кто иной, как Вацлав Ластовский, лидер популистской Крестьянской партии \"Зеленый дуб\". Историк и писатель, Ластовский принимал активное участие в борьбе Белой Рутении за независимость от России. Будучи глубоко русофобом, он надеется полностью очистить страну от русского влияния и перестроить национальную идентичность белорусов вокруг средневекового племени кривичей. В условиях возрождающейся России война за выживание кажется неизбежной."
 whrpol.65.a: "Идеальные союзники против российской угрозы."
 whrpol.65.b: "'Чистые славяне'? Ха!"
 whrpol.65.c: "Еще одно доказательство того, что реформизм обречен на провал."
 whrpol.65.e: "Теперь им не грозит революция."
 whrpol.65.f: "Падение демократии порождает ужасную тиранию."

 whreco.1.t: "Черный Понедельник обрушился на Беларусь"
 whreco.1.d: "Ударная волна краха Берлинской фондовой биржи и последовавших за этим экономических потрясений достигла всех уголков Миттельевропы. Однако его влияние на нас было гораздо более слабым, чем у других членов Миттельевропы, поскольку наша страна гораздо менее развита в промышленном отношении; мы вышли из Черного Понедельника относительно невредимыми, хотя нам все еще нужно будет минимизировать ущерб, прежде чем ситуация обострится."
 whreco.1.a: "Нет худа без добра?"

 whreco.2.t: "Белая Рутения просит экономической помощи"
 whreco.2.d: "Белая Рутения, наш маленький союзник на востоке, имеет относительно неразвитую экономику, которая была сильно потрясена экономическим кризисом. Поскольку их режим действует в наших интересах и ослабил трудовое законодательство в нашу пользу, они попросили нас предоставить им щедрую ссуду, чтобы наконец вывести их из кризиса. Поскольку их экономика довольно мала, это вряд ли повлияет на наши счета, но даже такая небольшая вмятина может быть нежелательной в эти тяжелые времена."
 whreco.2.a: "Конечно, мы можем помочь нашему маленькому союзнику."
 whreco.2.b: "Им придется разобраться с этим самим."

 whreco.3.t: "Германия выручает нас"
 whreco.3.d: "Правительство Германии согласилось предоставить щедрый кредит, чтобы помочь нам окончательно выйти из экономического кризиса. Естественно, мы могли довериться нашему давнему союзнику в этом вопросе."
 whreco.3.a: "Благодарим наших вечных немецких друзей!"

 whreco.4.t: "Германия отказала нам"
 whreco.4.d: "Поразительно, но правительство Германии отказалось, заявив, что не может помочь нам в окончательном восстановлении после экономического кризиса. Это испортило отношения с нашим старым союзником, оставив нас в медленном движении к восстановлению."
 whreco.4.a: "Вот вам и дружба ..."
 
 whrlandreform.1.t: "Успех Плана Середы!"
 whrlandreform.1.d: "Амбициозная программа народного министра сельского хозяйства Яна Середы по оживлению программы земельной реформы и приведению Беларуси в современную эпоху оказалась успешной! Со всей страны начали поступать сообщения в министерство о повышении эффективности работы белорусских фермеров по всей стране. С успехом программы земельной реформы позиция БСДП как гегемона Сойма остается непоколебимой, обеспечивая справедливую и демократическую социалистическую страну для всех!Амбициозная программа народного министра сельского хозяйства Яна Середы по оживлению программы земельной реформы и приведению Беларуси в современную эпоху оказалась успешной! Со всей страны начали поступать сообщения в министерство о повышении эффективности работы белорусских фермеров по всей стране. С успехом программы земельной реформы позиция БСДП как гегемона Сойма остается непоколебимой, обеспечивая справедливую и демократическую социалистическую страну для всех!"
 whrlandreform.1.a: "Трижды ура Яну Середе!"
 
 whrlandreform.2.t: "Земельный спор в сельской местности"
 whrlandreform.2.d: "В обширной сельской местности Беларуси земля в основном принадлежит помещикам для сельскохозяйственного назначения, обрабатываемая белорусскими крестьянами. Этот статус-кво существовал в течение десятилетий, но введение плана Середы поставило ситуацию с ног на голову. Один помещик подвергся нападению недовольного крестьянина с синдикалистскими симпатиями, путешествуя по своей земле вместе со своей семьей. Вскоре скандал достиг первых полос многих газет по всей стране. Обычно это очень редкое явление, поскольку большая часть населения сельской местности не вовлечена в политику. Пока землевладельцы, лоббирующие правительство, выплачивают компенсацию атакованной стороне, люди, недовольные помещиками уже долгое время, требуют, чтобы правительство не поддерживало класс землевладельцев."
 whrlandreform.2.a: "Компенсируйте землевладельцу, мы не можем противостоять им в этот критический момент."
 whrlandreform.2.b: ""Может быть, поднимите уровень жизни рабочих в вашем имении?""
 
 whrlandreform.3.t: "БСДП-Л предъявляет требования"
 whrlandreform.3.d: "Несмотря на вялую поддержку плана Середы со стороны левого крыла БСДП, многие в нем сейчас менее чем удовлетворены нашим выполнением плана, ссылаясь на то, что мы "слишком мягки" по отношению к помещикам и богатым и "предаем идеалы" Грамады. В документе, подписанном несколькими ключевыми членами БСДП-Л, они представили свое письмо протеста Тарашкевичу, однако вопрос о том, как поступить с этим письмом протеста, является предметом дискуссий..."
 whrlandreform.3.a: "Не обращайте внимания на письмо, у нас все хорошо выходит."
 whrlandreform.3.b: "Может быть, БСДП-Л в чем-то правы?"
 
 whrlandreform.4.t: "Заседание Кабинета министров"
 whrlandreform.4.d: "Хотя мы намеревались реализовать План Середы, уравновешивая общественную поддержку с общей эффективностью для достижения успеха, некоторые в правительственном кабинете все еще заявляют, что нам не хватает ни того, ни другого. Либо проблема в том, что мы не слушаем людей достаточно, или что мы слишком много слушаем людей. Подобная путаница препятствует реализации Плана Середы, поэтому, чтобы решить этот вопрос, Тарашкевич организовал заседание кабинета министров, чтобы обсудить выполнение Плана Середы."
 whrlandreform.4.a: "Нам нужно сосредоточиться на эффективности."
 whrlandreform.4.b: "Мы должны прислушаться к людям."
 
 whrlandreform.5.t: "Бюрократические вопросы"
 whrlandreform.5.d: "Народное министерство сельского хозяйства получило жалобы от крестьян в сельской местности на коррупцию в бюрократии, которой поручено заниматься Планом Середы."
 whrlandreform.5.a: "Мы должны что-то с этим сделать!"
 
 whrlandreform.6.t: "Незначительный протесты"
 whrlandreform.6.d: "Недовольные рабочие устроили в одном из наших городов небольшую акцию протеста! Они утверждают, что правительство недостаточно делает для людей при реализации Плана Середы."
 whrlandreform.6.a: "Мы должны прислушаться к людям!"
 
 whrlandreform.7.t: "Крупный протест"
 whrlandreform.7.d: "Десятки тысяч недовольных рабочих собрались сегодня на улицах Минска в знак протеста против действий правительства по реализации Плана Середы, утверждая, что правительство забыло о своей цели служить народу и что это удобно для элиты, подобно старому царству. Последнее вывело из себя многих националистов в Минске и Сойме.м"
 whrlandreform.7.a: "Мы делаем все, что в наших силах!"
 
 whrmisc.3.t: "Уровень грамотности повышается"
 whrmisc.3.d: "[BLR.GetName] всегда боролась с ужасающим уровнем грамотности. Во время переписи 1897 года в некоторых регионах этот показатель составлял всего 10%. Благодаря большим инвестициям в первые годы независимости Беларуси этот показатель неуклонно улучшался и приблизился к 50% к середине 30-х годов. Благодаря строительству дополнительных школ в сельской местности и увеличению числа квалифицированных учителей, значительная часть сельского населения теперь может читать и писать, и нам больше не нужно беспокоиться о том, что неграмотность существенно влияет на нашу страну."
 whrmisc.3.a: "Замечательно!"

 whrmisc.4.t: "Белая Рутения заключает контракт с немецкой компанией"
 whrmisc.4.d: "Белорусское правительство, нуждающееся в оборудовании для своих скудных вооруженных сил, заключило контракт с немецкой фирмой, для поставок им старой военной техники Велтькрига, давно снятую с эксплуатации. Мы приветствуем бизнес с нашими восточными союзниками, и приносящий нам некоторую прибыль."
 whrmisc.4.a: "До тех пор, пока они могут задерживать русских."

 whrmisc.5.t: "Винтовки из Германии"
 whrmisc.5.d: "Пришел наш заказ из Германии; около двух с половиной тысяч старых маузеров Вельткрига для вооружения наших войск."
 whrmisc.5.a: "Это пополнит наши запасы."
 
 whrmisc.6.t: "Артиллерия из Германии"
 whrmisc.6.d: "Пришел наш заказ из Германии; около 250 орудий полевой артиллерии Вельткрига для обеспечения столь необходимой огневой мощи Народной армии."
 whrmisc.6.a: "Нам не выжить без больших пушек."

 whrmisc.7.t: "Старые истребители из Германии"
 whrmisc.7.d: "Пришел наш заказ из Германии; сотня истребителей-бипланов для пополнения нашего воздушного флота. Может быть, их немного, и они могут быть устаревшими, но даже старый военный самолет лучше, чем никакой на современном поле боя."
 whrmisc.7.a: "Лучше бы им не быть летающими гробами."
 
 whrmisc.8.t: "Вспомогательное оборудование из Германии"
 whrmisc.8.d: "Пришел наш заказ из Германии; поставка вспомогательного оборудования для помощи нашим войскам на поле боя."
 whrmisc.8.a: "Не забудьте инструкции к радиоприемникам."

 whrmisc.9.t: "Грузовики из Германии"
 whrmisc.9.d: "Пришел наш заказ из Германии; двести грузовиков! Это облегчит снабжение, транспортировку и поддержку наших полевых госпиталей."
 whrmisc.9.a: "Держите их подальше от грязи."

 whrmisc.10.t: "Очень еврейский день"
 whrmisc.10.d: "Скромного, невзрачного на вид еврея видели гуляющим по улицам Минска, Пинска и Бобруйска, представлявшегося на идише, а иногда и по-немецки как Берл Кацнельсон. Сионист и активист, он путешествовал по Европе в течение последних нескольких недель, ездил из Германии в Польшу, Литву, Прибалтику, а теперь и в Беларусь, ища поддержки сионистского дела у местных евреев. В статье для рабочей газеты "Давар", издававшейся в Палестине, Кацнельсон написал блестящий отчет о приверженности БСДП обеспечению равных прав для всех и сохранению мультикультурализма. Вот, что он пишет на родине:\n\n\"Белоруссия, по-видимому, полностью отвернула статус-кво Польши, где поляки располагались сверху, а евреи снизу. В Белоруссии евреи, поляки, белорусы и русские - все имеют равные права и условия проживания, поистине вдохновляющий идеал для сионистского движения\". Кацнельсон встретился и поспорил с высокопоставленными членами Бунда в Минске относительно достоинств сионистского идеала. Кацнельсон признал, что успех Еврейского Бунда в Восточной Европе вдохновил его на создание сионистского объединенного рабочего фронта в Палестине, даже будучи не согласным с \"изгнанием\" еврейского Бунда. \"Я бы хотел, чтобы наши ребята умели так тепло принимать оппонента\". Кацнельсон - лишь один из нескольких выдающихся сионистских активистов в Восточной Европе, которые проливают свет на динамику еврейской жизни в Беларуси и других странах."
 whrmisc.10.a: "Интересно!"
 
 whrmisc.11.t: "Завершение строительства Центрального Дома Офицеров"
 whrmisc.11.d: "С 1934 года на Центральной площади наконец достроили новое здание - Центральный Дом Офицеров. Здание, спроектированное не кем иным, как самым известным белорусским архитектором Иосифом Лангбардом, включает в себя множество различных удобств для солдат, офицеров и местных жителей, от ресторана до кинотеатра, а также офисы Народной армии и Военной миссии Германии. Планируется дальнейшее расширение здания для размещения Центральной военной библиотеки и театрального зала."
 whrmisc.11.a: "Современные средства для армии!"

 whrmisc.12.t: "\"Белоруссии орденоносной\" Янки Купалы"
 whrmisc.12.d: "Янка Купала, гораздо более известный псевдоним Ивана Доминиковича Луцевича, опубликовал обширный сборник своих многочисленных стихотворений под названием "Белоруссии орденоносной". Купала уже известен как один из величайших писателей на белорусском языке, патриот и активный сторонник белорусской государственности. Его ранние стихи вызвали гнев царских властей, а его творчество во время Вельткрига было полно антивоенных настроений. После Февральской революции его тон изменился и стал гораздо более оптимистичным, и он, в частности, перевел Интернационал на белорусский язык.\n\nЭтот новый том является крупнейшим сборником его произведений и надеемся, продолжит вдохновлять других белорусских писателей и расширять объём произведений на этом языке, помогая ему закрепиться как нечто большее, чем просто \"крестьянский язык\".\n\n\"Занiмай, Беларусь маладая мая, свой пачэсны пасад мiж народамi!\""
 whrmisc.12.a: "Мы все можем по достоинству оценить творчество Народного поэта!"

 whrmisc.13.t: "Расширение Национальной академии наук"
 whrmisc.13.d: "Белорусская национальная академия наук была основана в 1929 с расширением Института белорусской культуры Инбелкульта. Иосифу Лангбарду было поручено спроектировать её главное здание с изогнутым арочным проходом, и сегодня оно было завершено. Это позволит академии улучшить свои исследовательские возможности и штат профессорско-преподавательского состава и ученых."
 whrmisc.13.a: "Символ прогресса."

 whrmisc.14.t: "Открытие Государственной оперы"
 whrmisc.14.d: "Когда границы Национального театра стали ясны, правительство поручило Иосифу Лангбарду, самому известному архитектору нашей страны, спроектировать здание для Национальной студии оперы и балета в районе Троицкой горы в Минске. Большое новое здание, еще один образец конструктивистского стиля Лангбарда, рассчитано на 1200 мест.\n \nИнаугурация назначена на премьеру "Михась Подгорный" белорусского композитора Евгения Карловича Тикоцкого. Действие четырехактной оперы разворачивается во время Вельткрига, русских революций и рождения Белорусской Народной Республики. В ней участвуют два белорусских крестьянина, Михай и Марыся, и их сложная любовная история."
 whrmisc.14.a: "Чудесно!"

 whrmisc.15.t: "\"Белорусским партизанам\" Янки Купалы"
 whrmisc.15.d: "В условиях бушующей войны с Россией Янка Купала опубликовал серию стихотворений, превозносящих сопротивление белорусов захватчикам. Первое из них - \"Белорусские партизаны\", изображает лидера [RUS.GetNameDef], [RUS.GetLeader] в роли кровожадного вампира и убийцы, призывая храбрых партизан Беларуси отомстить захватчикам.\n\nПартизаны, партизаны,\nБелорусские сыны!\nБейте свору мерзких русских,\nПрочь от земель белорусских!"
 whrmisc.15.a: "Вклад Купалы в военные усилия."

 whrmisc.16.t: "Образование Белорусской государственной филармонии"
 whrmisc.16.d: "Мир искусства в [BLR.GetNameDef] постоянно меняется, и музыка не исключение. Чтобы объединить свои ресурсы, Государственный симфонический оркестр, Государственный хор, Национальный народный оркестр и Танцевальный ансамбль сформировали Государственную филармонию. Спрос на живые музыкальные выступления резко возрос после обретения независимости, и многие люди готовы посещать их, несмотря на отсутствие современных удобств, соглашаясь с неудобными сидениями и импровизированными декорациями, чтобы удовлетворить свою тягу к красивым классическим и народным песням. В настоящее время основная цель филармонии - заручиться государственной поддержкой для строительства современного концертного зала и помещений, необходимых для репетиций, поскольку, несмотря на символическое значение здания Национального театра, оно оказалось слишком маленьким, неудобным и с очень плохой акустикой для оркестровой и хоровой музыки.\n\nВ настоящее время, однако, Филармония демонстрирует рост исполнительского искусства в [BLR.GetNameDef]. Государственный симфонический оркестр гастролировал по соседним странам, и их выступления в Украине получили особую известность. Светлое будущее ждет все растущее число талантливых белорусских музыкантов."
 whrmisc.16.a: "Люди заслуживают красивой музыки."

 whrmisc.17.t: "Смерть Леона Дубейковского"
 whrmisc.17.d: "Леон Иванович Дубейковский, архитектор, писатель и политик, скончался сегодня в возрасте 71 года от рака желудка. За большой вклад в белорусскую культуру он был удостоен государственных похорон, на которых будут присутствовать многие уважаемые академики, политические деятели и многие другие известные люди.\n\nРодившись в 1864 году в селе Дубейково недалеко от [243.GetName], Дубейкайский рос в небольшой дворянской семье, которая, как и многие другие, впала в немилость после раздела Польши. Он интересовался белорусской культурой с раннего возраста, собирал фольклор и записывал устные рассказы, баловал себя сочинением басен и стихов. Против воли родителей он переехал в Варшаву, чтобы изучать строительство и архитектуру. Как профессиональный строитель с 1890-х годов, он работал над восстановлением многочисленных католических церквей на белорусских землях. В 1893 году с ним был заключен контракт на строительство церкви Непорочного Зачатия в [242.GetName], и с тех пор он основал свою собственную успешную строительную компанию. Однако после русско-японской войны строительная отрасль рухнула, и он, ликвидировав свой бизнес, уехал в Париж, чтобы продолжить свое архитектурное образование.\n\nДубейковский связался с белорусским национальным движением во время Вельткрига в качестве автора важной националистической газеты "Наша Нива", встретившись с братьями Иваном и Антоном Луцкевичами из Грамады. Находясь в Петрограде зимой 1916 года, он разработал потенциальный национальный флаг Беларуси, но никогда так его и не представил, уступив место бело-красно-белому флагу Клавдия Дуж-Душевского. С 1917 года он был предан белорусскому национальному делу, со временем примкнув к социал-демократам. В 1918 году он был назначен "главным архитектором" Белорусской Народной Республики (БНР), разрабатывал государственные награды и работал над проектами школьных зданий по всей стране. В следующем году он снова поехал в Варшаву, на этот раз в качестве главы белорусского консульства, и вскоре стал первым послом в Польше, что помогло разморозить отношения после нескольких лет беспокойства из-за отношения поляков к белорусам.\n\nПродолжая активно заниматься политикой и много писалть для различных националистических газет, Дубейковский вернулся к своей работе в области архитектуры. Его работа начала замедляться в 1930-х годах, а после 1935 года плохое здоровье вынудило его уйти на пенсию.\n\nДолгая жизнь этого прославленного белоруса оставила после себя наследие, которое будет жить вместе с нацией, закреплённое в камне и бетоне по всей стране."
 whrmisc.17.a: "Нация отдает дань уважения"
 
 whrmisc.18.t: "Смерть Василия Захарко"
 whrmisc.18.d: "Сегодня [BLR.GetNameDef] потеряла одного из своих отцов-основателей, Василия Ивановича Захарко. Один из лидеров Белорусской партии социалистов-федералистов, он должен быть удостоен государственных похорон с высшими почестями как один из самых выдающихся политических деятелей страны.\n\nРодившись в деревне недалеко от [94.GetName] в 1877 году, Захарко стал учителем в 1895 году. Три года спустя он стал кадетом в русской армии и прослужил до 1902 года, а в 1904 году снова был мобилизован и служил до 1917 года младшим офицером.\n\nК моменту первой демобилизации он уже был членом Белорусской социалистической грамады, а 22 октября 1917 года был одним из организаторов съезда белорусских солдат на Западном фронте, вскоре став секретарем Центрального военного совета. Как участник Всебелорусского съезда, он был ненадолго заключен в тюрьму большевиками, прежде чем был освобожден, когда немецкая армия оккупировала Минск, и впоследствии он начал сотрудничать с немцами. С февраля 1918 года он был членом правительства Белорусской Народной Республики (БНР), занимал различные должности казначея и другие должности в финансовой сфере, даже ненадолго стал народным министром финансов. После 1919 года он попросил перевести его из Народного министерства финансов на новую дипломатическую службу. В июне его отправили в Берлин, где он возглавил дипломатическую миссию БНР при германском императоре. Когда Германия признала БНР после гражданской войны в России, его миссия была преобразована в посольство, став первым белорусским послом в Германской империи.\n\nЗахарко оставался в Берлине до декабря 1925 года, когда он вернулся в Минск. Отойдя от активной политики, он оставался одним из лидеров БПС-Ф и сосредоточил свое внимание на создании Белорусского национального архива.\n\n Уважаемый лидер оставил после себя респектабельную политическую карьеру и огромные правительственные архивы, над которыми он работал почти два десятилетия. Его будут помнить как одного из отцов-основателей нашей страны, который помог стране заслужить признание со стороны остального мира."
 whrmisc.18.a: "Нация теряет отца-основателя."

 whrmisc.19.t: "Визит принцев Вальдемара и Сигизмунда"
 whrmisc.19.d: "В рамках согласованных усилий правительства по поддержанию хороших отношений с Германской Империей посол в Берлине добился официального визита двух принцев из семьи Гогенцоллернов. Братья Вальдемар и Сигизмунд, племянники кайзера Вильгельма II, прибыли в Минск на днях перед тем, как отправиться в тур по стране с учетом их интересов.\n\nПо прибытии их встретил ожидаемый военный парад, где Вальдемар спокойно осмотрел детали обмундирования солдат Народной Армии. Как заядлые автолюбители, принцы посетили расцветающий Минский автомобильный завод, впечатленные способностью небольшого народа Белой Рутении даже производить автомобили, учитывая имидж страны как сельской глубинки. Визит завершился балом в Национальном театре, на котором собралось большинство видных деятелей высшего общества региона.\n\n Рекламный трюк оказался успешным, поскольку прошел без инцидентов и был положительно представлен в немецкой прессе, что помогло повысить осведомленность и улучшить наш имидж за рубежом. Через несколько дней [GetLeader] получил письмо и посылку от принца Вальдемара: в ней лежал набор оловянных солдатиков, сделанных самим принцем, выглядевших как белорусские солдаты, с письмом, подписанным \"Уладзiмiр\", белорусское имя, которое ему игриво дали во время экскурсии. Благодарность принца Сигизмунда ощущалась более косвенно, так как более подкованный в бизнесе дворянин вернулся с более чем несколькими экономическими предложениями своим друзьям из немецкой промышленности, которые с радостью бы упомянули, что получили на чай от некоего \"принца Зигмунда\"."
 whrmisc.19.a: "Не кажется ли, что здесь они чувствуют себя как дома?"
 
 whrmisc.20.t: "Администраторы вытеснены"
 whrmisc.20.d: "Бюрократы, посланные на границу, чтобы помочь восстановить её и покорить местных жителей, были рассеяны, когда враг вновь взял под контроль спорное государство. На данный момент наши усилия были прерваны."
 whrmisc.20.a: "Черт бы их побрал!"
 
 whrmisc.21.t: "Военная администрация вытеснена"
 whrmisc.21.d: "Офицеры, отвечающие за восстановление спорного региона, были вытеснены вражеским наступлением. Наши усилия пока прерваны."
 whrmisc.21.a: "Будь они прокляты!"

 whrmisc.22.t: "Усилия по интеграции прерваны"
 whrmisc.22.d: "Наши попытки интегрировать заявленное государство, оккупированное нашими силами, были прерваны. Поскольку наши силы больше не имеют неоспоримого контроля, наши администраторы и вооруженные силы были вынуждены уйти, что задерживает его интеграцию в [BLR.GetNameDef]"
 whrmisc.22.a: "Черт!"

 whrmisc.23.t: "Авария над Свечой"
 whrmisc.23.d: "Вся череда событий началась с того, что белорусский фермер сообщил в полицию о крушении самолета, упавшего на его поля, в небольшой деревне Свеча, расположенной в шестидесяти километрах к западу от Витебска. Когда сотрудники полиции прибыли на место происшествия, то, что первоначально считалось гражданским несчастным случаем, оказалось российским самолетом-разведчиком. Самолет в значительной степени сгорел, а его камера была снята. Пилота не было видно, хотя во всем Бешенковицком районе был объявлен розыск.\n\nЧто осталось от самолета, было быстро доставлено на авиабазу в Боровке для дальнейшего изучения. Несмотря на попытки пилота уничтожить машину, авиационным инженерам удалось идентифицировать самолет как малоизвестный автожир Камова, предназначенный в основном для аэрофотосъемки. Казалось вероятным, что он фотографировал важный мост Свеча, который находится на пути из Витебска в Минск. Свидетельства такого уровня российского военного планирования против восточных союзников Германии вызывают тревогу на совершенно новом уровне, поскольку многие считали, что Россия не решится еще раз попытать счастья с Германией. Германия пообещала направить в Беларусь дополнительные воздушные эскадрильи, а военная готовность восточных союзников была повышена."
 whrmisc.23.a: "Темные тучи собираются."

### Characters ###
 BLR_usievalad_ihnatouski: "Всеволод Игнатовский"
 BLR_usievalad_ihnatouski_leader_desc: "Всеволод Макаравiч Iгнатоўскi начал свою политическую карьеру в качестве члена Российской партии социалистов-революционеров в 1902 году. После неприятностей с царскими властями и исключения из Санкт-Петербургского университета он поступил в Юрьевский (Дерптский / Тартуский) университет, который окончил в 1911 г, а затем работал преподавателем в Минском учительском институте. Он проработал там до 1921 года, и на протяжении большей части Вельткрига он казался лояльным правительству, несмотря на свое мятежное прошлое. Тем не менее к 1917 году он возглавил организацию "Молодая Беларусь", став членом Белорусской социалистической грамады. Когда в 1918 году Грамада раскололась, он присоединился к Белорусской партии эсеров, выступая против прогерманской позиции правительства Белорусской Народной Республики. Однако он также разочаровался в антибольшевистской позиции БПС-Р. \n\nКогда соучредитель БПС-Р Тамаш Грыб призвал к сотрудничеству с марионеточной республикой немцев, Игнатовский возглавил отколовшееся отделение БПС-Р, сформировав подпольную Белорусскую революционную организацию. Став членом Белорусского института культуры, а затем Академии наук, он наладил контакты с эмигрантами в Париже и Третьем Интернационале. Теперь, когда мировая революция достигла Беларуси, Игнатовский и его кадры революционеров стоят у руля Белорусской Рабочей Социалистической Республики, осуществляя авторитарную левопопулистскую программу по установлению социализма на его родине."

 BLR_tamas_hryb: "Томаш Гриб"
 BLR_tamas_hryb_leader_desc: "Соучредитель Белорусской партии социалистов-революционеров родился в бедной крестьянской семье. До Вельткрига он работал на Балтийском судостроительном заводе в Санкт-Петербурге и было вовлечен в белорусские литературные круги города. В 1914 году он был призван в российскую армию и оставался на службе до 1917 года. Он был избран на Всебелорусском съезде в декабре 1917 года в качестве одного из нескольких представителей белорусских солдат, сражавшихся на румынском фронте, и был арестован большевистскими властями после подавления. После освобождения он участвовал в создании Белорусской Народной Республики (БНР) в качестве члена Рады (Совета) БНР и Центрального военного совета. Он и БПС-Р стали откровенными сторонниками полной независимости Беларуси, но им не удалось убедить Раду изменить свою прогерманскую ориентацию. В 1919 году он был дважды заключен в тюрьму немецкими властями за активное противодействие оккупации и освобожден только после того, как БНР была официально признана Германией в 1920 году.\n\nКогда стало ясно, что немецкому присутствию больше нельзя сопротивляться, Гриб призвал БПС-Р работать с другими левыми партиями во вновь созданном Сойме, что вызвало небольшой раскол в партии. С 1925 года БПС-Р сохраняла присутствие в сменявших друг друга социал-демократических правительствах, представляя радикальное крыло крестьянской и рабочей грамады.\n\nГриб все время находился под подозрением немецких властей, и он оставался осторожным в отношении любой связи с Третьим Интернационалом, даже если его симпатии были секретом Полишинеля. Однако, когда мировая революция достигла Беларуси, больше нет причин сдерживаться, поскольку БПС-Р начинает работу по реализации своей полной левопопулистской программы, а их соучредитель возглавляет Белорусскую Рабочую Социалистическую Республику."

 BLR_branislau_taraskievic: "Браніслаў Тарашкевіч"
 BLR_branislau_taraskievic_desc_body: "§YОписание лидера\nРодился:§! 20 января 1892, Мацулишки, Виленская губерния, Российская империя\n§YПолитическая карьера:§! Бронислав Адамович Тарашкевич, выходец из крестьянской семьи со скромным достатком, во время учебы в Вильнюсе приобщился к белорусскому национальному движению. В 1911 году он продолжил образование в Санкт-Петербурге, где познакомился с поэтом-националистом Янкой Купалой. Благодаря отличным оценкам его легко приняли на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, где он учился у многих опытных лингвистов. Он вернулся в Минск в 1917 году, активно участвуя в Белорусской социалистической грамаде и в создании Белорусской Народной Республики (БНР) в следующем году. Когда в 1918 году Грамада раскололась, он оказался на стороне Белорусской социал-демократической партии, которая шла прагматично прогерманским путем, отвергала Советскую Россию и ее перерождение в "бюрократический социализм" и хотела создать свободное демократическое социалистическое государство путём реформ. \n\nПосле службы в Народном министерстве образования Тарашкевич быстро поднялся в центральный комитет БСДП после проведения грамматических реформ белорусского языка и перехода на латинский алфавит. После падения второго коалиционного правительства Романа Скирмунта его партия пришла к власти на выборах 1925 года, и он стал председателем Совета народных министров или просто премьер-министром БНР. Он будет сохранять эту позицию до 1933 года, и его председательство приведет к укреплению гегемонии БСДП в парламенте с созданием Белорусской крестьянской и рабочей Грамады, которая объединила левоцентристские и левые партии в единый блок, в то время как его политика включала продолжение Плана Середы и закрепление прогрессивного трудового законодательства, к ужасу немецких корпораций, учрежденных в стране. \n\nВ 1933 году Тарашкевич ушел с поста председателя, прежде чем занять более символическое место президента БНР, став председателем Грамады. Убежденный социалист, он остается ближе к левому крылу БСДП, несмотря на свои усилия по поддержанию единства в Грамаде."
 BLR_branislau_taraskievic_leader_desc: "$BLR_branislau_taraskievic_desc_body$ По слухам, он не только симпатизирует Третьему Интернационалу, но и потенциально является их агентом среди более радикальной оппозиции. Тем не менее, его партия по-прежнему привержена союзу с Германией, а немецкие военные и дипломатические миссии прагматичными по отношению к нему."
 BLR_branislau_taraskievic_socialist_leader_desc: "$BLR_branislau_taraskievic_desc_body$ Поэтому неудивительно, что, когда представилась возможность, он и Грамада перешли на сторону Третьего Интернационала, работая вместе с ними над продолжением их работы по построению демократической и социалистической Белорусской Народной Республики."

 BLR_mikola_abramcyk: "Николай Абрамчик"
 BLR_mikola_abramcyk_leader_desc: "Когда Белорусская Народная Республика провозгласила свою независимость, Николаю Абрамчику было всего четырнадцать лет, но вскоре он был вовлечен в национальную политику в 1921 году в качестве представителя от Вилейки, продолжив свое образование в 1924 году поступив в Белорусский государственный университет. Как активный член Ассоциации белорусских студенческих организаций, Абрамчик стал членом Белорусской партии социалистов-федералистов как ближайший соратник и протеже Василия Захарко. Получив диплом инженера и экономиста, он принимал участие во Всебелорусском съезде профсоюзов, в то же время уделяя время плодотворному письму и чтению. После 1930 года он был связан с белорусскими рабочими-мигрантами в Германии, а в 1932 году он основал Союз белорусских рабочих-эмигрантов и опубликовал Бюллетень белорусских рабочих в Германии. Там он очень ясно выразил свои антикоммунарские настроения и постарался ограничить влияние Третьего Интернационала в белорусском рабочем движении. \n\nНесмотря на то, что он является относительно молодым лицом в белорусской политике, мало кто может отрицать его деятельность в рамках белорусского национального и рабочего движения в качестве писателя, учителя и политика. Что несомненно, так это то, что у него, скорее всего, будет очень долгая политическая карьера."

 BLR_adam_stankievic: "Адам Станкевіч"
 BLR_adam_stankievic_leader_desc: "Приехав из Вильнюса, Адам Викентьевич Станкевич в 1914 году был рукоположен в сан католического священника. Во время учебы в Петроградской римско-католической духовной академии он стал членом Белорусского кружка, группы белорусских католических студентов, и в 1917 году стал одним из основателей Белорусской христианской демократии (БХД). Он стал одним из лидеров белорусской общины в Литве, получив широкое уважение за его неустанную благотворительную деятельность. \n\nНа 4-м съезде БХД в декабре 1931 года он был избран членом её центрального комитета и стал заниматься политикой Белой Рутении. Там он помог укрепить Национально-демократическую ассоциацию по мере того, как христианская демократия приобрела более сильную базу избирателей, работая с неформальным православным крылом движения, Крестьянским союзом (не путать с Крестьянской партией), представляя все более весомую оппозицию политической гегемонии Грамады. \n\nПрошло много лет, но Национально-демократическое объединение наконец смогло отстранить крестьянскую и рабочую Грамаду от власти впервые с 1925 года. В каком-то смысле это победа белорусской демократии как доказательство ее здоровья, и Станкевич сыграл ключевую роль. Похоже, что уважаемый священник своей приверженностью гуманизму и благополучию своего народа будет вести белорусский народ к дальнейшему процветанию."

 BLR_radaslau_astrouski: "Радаслаў Астроўскі"
 BLR_radaslau_astrouski_leader_desc: "Радаслаў Казiмiравiч Астроўскi не чужд революции: он участвовал в революции 1905 года, был арестован в 1911 году за революционные беспорядки и служил Временному правительству России после Февральской революции 1917 года. Как и многие ранние белорусские националисты, он работал над обеспечением автономии своей страны в составе Российской республики, но громко осудил Октябрьскую революцию и стал одним из первых сторонников независимости Белорусской Народной Республики (БНР) в качестве делегата на Всебелорусском съезде в декабре 1917 года. \n\nПосле добровольной военной службы после создания Белорусской народной армии, большую часть 20-х годов он проработал в Народном Министерстве Образования, примкнув к крестьянской и рабочей грамаде. В течение этого времени, хотя поначалу казалось, что он дрейфует в сторону левого крыла блока, он вскоре оказался отчужденным, по мере сближения движения с риторикой Третьего Интернационала. К 1936 году его взгляды резко изменились, и он стал откровенным членом правого крыла блока, критикуя рост синдикалистского влияния в Грамаде как опасного и иностранного. \n\nЕго участие в Грамаде стало неуместным, поскольку они отказались прислушаться к его предупреждениям. Вступив в конфликт с председателем Грамады Брониславом Тарашкевичем, Островский начал закулисно работать против них, зная, что БСДП не будет вытеснена законными средствами, организовав группу диссидентских политиков и армейских офицеров, которая стала Белорусской Центральной Радой после свержения правительства Тарашкевича. Хотя переворот дал неоднозначные результаты, стало ясно, что Грамада больше не представляет угрозы для нации, спасенной от опасного заговора синдикалистов. Еще предстоит выяснить, сможет ли председатель Центральной Рады действительно навести порядок и стабильность в Белой Рутении."

 BLR_vaclau_lastouski: "Вацлаў Ластоўскі"
 BLR_vaclau_lastouski_leader_desc: "Вацлаў Юстынавiч Ластоўскi - один из самых ярких белорусских националистов и давний член белорусского национального движения. Его участие восходит к 1906 году, когда он впервые вступил в Белорусскую социалистическую Грамаду и до 1914 года был редактором газеты ассоциации "Наша Ніва". Он был плодовитым писателем и историком, активно руководил Белорусским издательским обществом с момента его основания в 1915 году, внося вклад в культурное и национальное развитие Беларуси. Как откровенный сторонник независимости Беларуси, он был членом Белорусского Совета в Вильнюсе и вошел в состав Рады Белорусской Народной Республики (БНР). В составе Рады он ранее поддерживал провозглашение независимости БНР, будучи активным сторонником тесных литовско-белорусских отношений, представляя белорусские интересы в литовской дипломатической миссии в Берлине. \n\nВ 1919 году Ластовский вступил в Белорусскую партию социалистов-революционеров, но быстро вступил в конфликт с центральным комитетом по вопросам внешней политики и тактики и в следующем году раскололся с ними. После присоединения к Белорусской крестьянской партии Вячеслава Адамовича (Зеленый дуб) он поддержал прогерманскую ориентацию правительства и стал ключевым членом Белорусского института культуры, Инбелкульта, после его основания в 1922 году, а затем в 1928 году, когда он был преобразован в Белорусскую академию наук. \n\nК 1936 году Ластовский стал главой политического крыла “Зеленого дуба” и его главным идеологом. Несмотря на свою раннюю связь с социалистами, он всегда критиковал марксизм и классовую борьбу и всегда ставил национальные интересы выше классовых. Что еще более важно, он последовательно отрицал идею какого-либо русско-белорусского единства, стремясь вместо этого углубить связи с балтийскими странами и избавиться от российского влияния, насколько это возможно. Его антирусские настроения просочились в его труды, рассматривая "московский" народ монголами, а белорусов, как потомков средневекового племени кривичей, "истинными славянами" и даже частью арийской расы. В своей цели очистить все русское влияние, он считает, что беларусская нация и идентичность должны быть переименованы в соответствии с их предками: кривичами. \n\nС учетом реваншистского российского государства на востоке, безусловно, кажется, что кривский народ будет сражаться за само своё выживание, и это будет кровавая битва."

 BLR_werner_kempf: "Вернер Кемпф"
 BLR_werner_kempf_leader_desc: "Вернер Кемпф не является ни другом, ни врагом белорусов. Он прусский офицер до мозга костей, и его цель проста: подготовить Белую Рутению к вторжению с Востока. Для ведения войны необходимо мобилизовать как можно большую часть страны, пока не стало слишком поздно, иначе русские прорвутся через слабое звено в Оствалле и хлынут на запад между Полесьем и Балтикой. Кемпф не заботится о тамошних людях; Центральная Рада может заниматься внутренними делами, и его приоритетом является военная ситуация, ожидая от белорусов максимально тесного сотрудничества. В конце концов, их выживание зависит от немецкой армии; ни они, ни он не могут позволить себе проиграть."

 BLR_kanstancin_jezavitau: "Канстантин Езавитов"
 BLR_cimafiej_chviedcenia: "Тимофей Хведченя"
 BLR_vital_kazlou: "Витал Казлоу"
 BLR_mikalaj_janicki: "Николай Яницкий"
 BLR_pavie_vient: "Павел Вент"
 BLR_francisak_kusal: "Франц Кушель"
 BLR_hasan_kanapatski: "Хасан Канапатский"
 BLR_jan_sierada: "Ян Сиерада"
 BLR_anton_luckievic: "Антон Луцкевич"
 BLR_dmitry_pryshchepau: "Дмитрий Прищепау"
 BLR_symon_kandybovic: "Саймон Кандыбович"
 BLR_paluta_badunova: "Полута Бодунова"
 BLR_jazep_liosik: "Иосиф Лёсик"
 BLR_jan_stankievic: "Ян Станкевич"
 BLR_vaclau_ivanouski: "Вацлав Ивановский"
 BLR_raman_skirmunt: "Роман Скирмунт"
 BLR_jewish_bund: "Всеобщий еврейский рабочий союз"
 BLR_vasil_korz: "Василий Корж"
 BLR_anton_ausianik: "Антон Аўсянік"
 BLR_hieorhij_khalasciakou: "Георгий Холястяков"
 BLR_michal_vituska: "Михаил Витушко"
 BLR_belvaiskrada: "Центральный военный совет"
