l_russian:
 
### Parties ###
 EST_totalist_party: "ЭСТ"
 EST_totalist_party_long: "Эстонский Союз Трудящихся"
 EST_syndicalist_party: "ЭНСРП"
 EST_syndicalist_party_long: "Эстонская Независимая Социалистическая Рабочая Партия"
 EST_radical_socialist_party: "СДРПЭ"
 EST_radical_socialist_party_long: "Социал-Демократическая Рабочая Партия Эстонии"
 EST_social_democrat_party: "СДРПЭ"
 EST_social_democrat_party_long: "Социал-Демократическая Рабочая Партия Эстонии"
 EST_social_liberal_party: "ЭРП"
 EST_social_liberal_party_long: "Эстонская Рабочая Партия"
 EST_market_liberal_party: "НПЭ"
 EST_market_liberal_party_long: "Народная Партия Эстонии"
 EST_social_conservative_party: "НПЭ"
 EST_social_conservative_party_long: "Народная Партия Эстонии"
 EST_authoritarian_democrat_party: "Исамаалийт"
 EST_authoritarian_democrat_party_long: "Союз отечества"
 EST_paternal_autocrat_party: "НКЭ"
 EST_paternal_autocrat_party_long: "Национальный комитет Эстонии"
 EST_national_populist_party: "ЭНД"
 EST_national_populist_party_long: "Эстонская национальная директория"
 
 EST_paternal_autocrat_vaps_party: "Вапсы"
 EST_paternal_autocrat_vaps_party_long: "Лига ветеранов Освободительной войны"
 
### Leader Traits ###
 EST_era_of_silence_1: "Эпоха безмолвия"
 EST_era_of_silence_2: "Эпоха безмолвия"
 
### Focuses ###
 Estonia_Focus: "Фокусы Эстонии"
 
### Initial Tree
 EST_national_personal_autonomy: "Реализовать национальную личную автономию"
 EST_national_personal_autonomy_desc: "Как описал великий австромарксист Отто Бауэр, национальная личная автономия обеспечит меньшинствам в Эстонии защиту и равные права. Этот новый закон о национальной личной автономии предоставит меньшинствам возможность заявить о своей национальности и установить государственно-правовое национальное культурное самоуправление."
 
 EST_nationalizing_baltic_german_industry: "Захватить немецкую промышленность в Прибалтике"
 EST_nationalizing_baltic_german_industry_desc: "Эстония для эстонцев, а не для немцев! Мы изгнали их с наших земель, и все, что у них осталось, теперь принадлежит нам - промышленность, дороги, поместья. Все они будут экспроприированы и переданы в руки тех, кому можно доверить продвижение интересов эстонского народа."
 
 EST_estonian_freedom: "Национальное строительство"
 EST_estonian_freedom_desc: "В результате стремительного удара все учреждения и инфраструктура балтийских немцев были уничтожены. Мы должны заполнить этот вакуум и предоставить народу Эстонии собственные институты."
 
 EST_omakaitse: "Реформировать Омакайтсе"
 EST_omakaitse_desc: "Омакайтсе были знаменосцами эстонского сопротивления во время немецкой оккупации в 1918 году, и их остатки выжили в изгнании, готовясь к возвращению на Родину. Теперь, когда мы вернулись, нам пора решить, какую роль они играют в эстонском обществе - оставить ли их или интегрировать в армию."
 
### Vapsid Tree
 EST_pursue_autarky: "Добиваться автаркии"
 EST_pursue_autarky_desc: "С нашим отколом от Германии пришло время действовать самостоятельно. Эстония – для эстонцев, и теперь, когда мы национализировали немецкую промышленность, мы будем развивать нашу экономику таким образом, чтобы нам больше не приходилось полагаться на Миттельевропу."
 
 EST_banking_reform: "Закон о банковской реформе"
 EST_banking_reform_desc: "В качестве одного из первых шагов денежной реформы и нашей независимости от экономической сферы Германии, Рийгикогу объявил новую денежную единицу - золотую крону. Золотая крона делится на сто марок и равна содержанию золота в шведской кроне. После реформы все кредиты и частные банки будут переоценены в кроны."
 
 EST_military_armaments_industry: "Военная промышленность"
 EST_military_armaments_industry_desc: "В этом не может быть никаких сомнений; Эстонии не хватает тяжелой военной промышленности, которая понадобится ей для подготовки к растущей напряженности в Европе. Поскольку русский медведь жадно смотрит на нашу любимую страну, мы должны подготовиться и начать возрождать нашу промышленность ради грядущего конфликта."
 
 EST_oil_exploitation: "Добыча нефти"
 EST_oil_exploitation_desc: "Анализ ресурсов эстонского сланца и возможностей его добычи активизировался в период, когда Эстония находилась под контролем России, а затем Германии. Теперь, когда мы независимы, эти ресурсы наши! Они не только послужат приманкой для внешней торговли, но мы также сможем обеспечить нашу страну горючим сланцем."
 
 EST_industrializing_tallinn: "Индустриализация Таллина"
 EST_industrializing_tallinn_desc: "В рамках попыток правительства вапсов модернизировать новообразованную эстонскую нацию, великий город Таллинн отчаянно нуждается в обновлении. В рамках реформ президента Сирка по модернизации эстонского государства мы начнем программу индустриализации в самой столице."
 
 EST_agricultural_credit_programmes: "Программы сельскохозяйственного кредитования"
 EST_agricultural_credit_programmes_desc: "В рамках реформ Сирка для своего любимого эстонского народа правительство начнет программу сельскохозяйственного кредитования. Это гарантирует, что эстонский фермер получит дешевый кредит на модернизацию своих усадеб во славу эстонского народа."
 
 EST_modern_farming_methods: "Современные методы земледелия"
 EST_modern_farming_methods_desc: "В то время как наша страна начинает проявлять признаки модернизации, сельская местность довольно деревенская, и некоторые из практикующихся там методов ведения сельского хозяйства несколько архаичны. В рамках реформ Сирка мы начнем внедрять современные методики, такие как тракторы и более качественные семена, для расширения эстонского сельскохозяйственного производства."
 
 EST_encourage_communal_farming: "Поощрять общинное сельское хозяйство"
 EST_encourage_communal_farming_desc: "Эстонцы должны работать вместе! Как нация, фермеры должны быть заинтересованы в совместной работе на коммунальных фермах, чтобы повысить свою производительность и поделиться своим урожаем со своими эстонскими братьями и сестрами."
 
 EST_rural_electrification: "Программы электрификации сельских районов"
 EST_rural_electrification_desc: "В то время как такие города, как Таллинн, модернизированы для электрификации, большая часть сельской местности почти едва освещена. При президенте Сирке это больше не является проблемой, поскольку он объявил о программе электрификации, которая должна принести свет в Эстонию."
 
 EST_mechanised_farming_pataut: "Механизированное земледелие"
 EST_mechanised_farming_pataut_desc: "Даже сейчас, в наши дни, большая часть сельскохозяйственного производства в Эстонии по-прежнему зависит от лошадей и волов. Чтобы полностью модернизировать нашу страну, пора внедрить такие аспекты механизированного земледелия, как трактор и культиватор."
 
 EST_expanding_university_tartu: "Расширить Тартуский университет"
 EST_expanding_university_tartu_desc: "Основанный в 1632 году Тартуский университет всегда был вершиной эстонской учёности и достижений. Теперь, когда Эстония полностью независима, учебная программа университета, наконец, получит автономию и эстонский язык обучения."
 
 EST_embrace_etatism: "Принять этатизм"
 EST_embrace_etatism_desc: "Крах капиталистических экономик во всем мире показал, что свободный рынок мертв. Под руководством вапсов государство будет контролировать экономику, чтобы мы не попали в очередной Черный Понедельник."
 
 EST_expand_omakaitse: "Расширить Омакайтсе"
 EST_expand_omakaitse_desc: "Хотя существуют угрозы за пределами Эстонии, есть также те, которые угрожают власти вапсов изнутри. Расширяя Омакайтсе, Сирк сможет избавиться от ненужных элементов эстонского общества, приведя Отечество к той славе, которой оно заслуживает."
 
 EST_one_people: "Один народ"
 EST_one_people_desc: "Эстония для эстонцев! Теперь, когда, наконец, освободившись от российского и немецкого ига, обещания нации, управляемой эстонцами для эстонцев, наконец сбудутся. Все эстонцы, от мала до велика, будут стоять плечом к плечу в Võitlust"
 
 EST_welfare_state: "Государство всеобщего благосостояния"
 EST_welfare_state_desc: "Президент Сирк действительно питает большую любовь и заботу к эстонскому народу, особенно к тем, кому повезло меньше. Под руководством вапсов Эстония будет осуществлять программы по защите здоровья и благополучия своих граждан."
 
 EST_crush_the_opposition: "Сокрушение оппозиции"
 EST_crush_the_opposition_desc: "С расширением Омакайтсе и установлением правления Сирка пришло время изгнать нечистоты, преследующие нашу любимую нацию. Повсюду есть предатели, которые продадут нашу страну немцам или русским. Они должны быть очищены во славу эстонского государства. У нас нет выбора; это во имя спасения Эстонии!"
 
 EST_the_vapsid_state: "Государство вапсов"
 EST_the_vapsid_state_desc: "Нет ничего более экстраординарного, чем любовь президента Сирка к Эстонии. Страна и народ во главе с сильной рукой вапсов - единственный способ выживания Эстонии. Как в словах нашего национального гимна: 'Mu isamaa, mu õnn ja rõõm!'"
 
 EST_fatherland_united: "Отечество объединилось"
 EST_fatherland_united_desc: "Наши реформы оказались успешными, но Эстония находится в центре грядущего конфликта. В эти тяжелые времена нужен сильный лидер, великий президент Артур Сирк. Сирк не только принес процветание эстонскому народу, но и обеспечит безопасность и защиту нашей родины от иностранных агрессоров."
 
 EST_loyalty_to_the_state: "Верность государству"
 EST_loyalty_to_the_state_desc: "Все должны быть верны Отечеству. Все эстонцы, от детей в школах до мужчин и женщин на работе, должны продемонстрировать свою готовность сражаться и умереть за Отечество. Наше время славы настало, и мы должны воспользоваться им!"
 
### Исамаалийт Tree
 EST_control_unions: "Контроль профсоюзов"
 EST_control_unions_desc: "По мере того, как социализм укрепляется в странах по всему миру, мы должны быть осторожны в отношении власти профсоюзов. Однако мы не можем игнорировать преимущества, которые профсоюзы приносят эстонскому народу. Вместо этого давайте объединим эти союзы для государства, чтобы они не подвергались риску стать источником радикализма."
 
 EST_control_plutocrats: "Контроль плутократов"
 EST_control_plutocrats_desc: "Свободный рынок предоставляет много денег и влияния, но также и неравенство, и диспропорции, которые плутократы могут принести нашей стране. Давайте вместо этого объединим их для Эстонского государства, чтобы они могли лучше служить нашему народу, а не самим себе."
 
 EST_reform_bureaucracy: "Упростить бюрократию"
 EST_reform_bureaucracy_desc: "Нашей новой нации нужна бюрократия, чтобы выжить и хорошо функционировать. Мы должны предпринять шаги для обеспечения того, чтобы наше новое правительство выполняло свою роль функционирующей демократии. Те, кто коррумпированы и не будут лояльны новому режиму, не могут служить народу."
 
 EST_corporatist_democracy: "Корпоративная верхняя 'демократия'"
 EST_corporatist_democracy_desc: "В новом правительстве Эстонии будет верхняя палата, в которую войдут представители всех слоев гражданского общества. Мы привлечем представителей национальных профсоюзов, ассоциаций работодателей и государственных учреждений, чтобы обеспечить соблюдение наилучших интересов нашей страны."
 
 EST_disregard_deficit: "Сбалансировать бюджет"
 EST_disregard_deficit_desc: "Теперь, когда мы свободны от немецкого экономического ига, пришло время изучить национальный бюджет. Нам придется вступить в период жесткой финансовой экономии, хотя мы сможем получать кредиты в банках наших скандинавских соседей. Мы также повысим налоги для тех, кто не является эстонцами; в конце концов, это страна для эстонцев."
 
 EST_estonian_russian_trade: "Эстонско-русская торговля"
 EST_estonian_russian_trade_desc: "Поскольку мы сейчас оторвались от немецкой экономической сферы, пора искать новые рынки и новых партнеров. Хотя Россия представляет собой все более близкую угрозу на границе, нет никаких сомнений в том, что мы установим теплые отношения в области торговли между нашими двумя странами."
 
 EST_extensive_tariffs: "Тарифы для государства"
 EST_extensive_tariffs_desc: "Теперь, когда наша экономика начинает развиваться, мы должны обеспечить повышение тарифов, чтобы защитить нашу драгоценную отечественную промышленность. Эти новые тарифы будут распространяться на сельскохозяйственные товары, такие как овес, пшеница и картофель."
 
 EST_port_expansions: "Расширить Талиннский порт"
 EST_port_expansions_desc: "Таллиннский порт - один из самых важных портов во всей Эстонии. Однако предстоит еще многое сделать для того, чтобы порт стал одним из крупнейших портовых предприятий Балтийского моря. Расширение порта поможет нам удовлетворить растущие пассажирские и грузовые перевозки."
 
 EST_control_productive_forces: "Управление производительными силами нации"
 EST_control_productive_forces_desc: "Эстония действительно является сельскохозяйственной страной. Для дальнейшего развития нашей индустриализации и отечественной промышленности мы будем контролировать существующие предприятия для выполнения государственных контрактов в интересах эстонского народа."
 
 EST_free_education: "Бесплатное образование для всех истинных эстонцев"
 EST_free_education_desc: "Одним из критических моментов партии Исамаалийт является стремление к тому, чтобы все истинные эстонцы получили образование. Те, кто действительно родился эстонцем, выучат свой родной язык и станут первым поколением эстонских интеллектуалов и мыслителей."
 
 EST_reforming_the_banks: "Реформировать банки"
 EST_reforming_the_banks_desc: "Новое правительство Эстонии реформирует Банк Эстонии в национальный банк, обслуживающий всю Эстонию. В качестве одного из первых шагов экономической реформы мы введем золотую крону. Эта денежная единица делится на сто марок и равна золотому содержанию шведской кроны. Все кредиты в банке Эстонии и в частных банках будут переоценены в кронах."
 
 EST_industrial_modernisation_programmes: "Программы модернизации промышленности"
 EST_industrial_modernisation_programmes_desc: "В рамках попыток партии индустриализировать нашу страну мы начнем строгую программу индустриализации. Мы будем нанимать людей в быстро развивающуюся химическую и горнодобывающую промышленность, а также в швейную промышленность. Только в таком положении Эстония сможет конкурировать с окружающими ее нациями."
 
 EST_increase_production_quotas: "Увеличить производственные квоты"
 EST_increase_production_quotas_desc: "Все больше, больше и больше - нам понадобится больше, чтобы построить нашу нацию. Мы должны улучшить наши производственные процессы, а также расширить наше сельскохозяйственное производство до новых высот. Так или иначе, мы покажем миру доблесть нашей нации!"
 
 EST_search_for_oil: "Решение нефтяной проблемы"
 EST_search_for_oil_desc: "Одним из величайших сокровищ Эстонии является горючий сланец, и оккупанты использовали его, как русские, так и немцы. Теперь, когда мы полностью независимы, эти ресурсы в наших руках, и пришло время ускорить развитие сланцевой промышленности. Сланцевое предприятие будет находиться под управлением государства, и мы не только сможем экспортировать наши ресурсы, но и будем использовать их для обеспечения своей нации."
 
 EST_plough_shares_for_tractors: "Плужные лемеха для тракторов"
 EST_plough_shares_for_tractors_desc: "По мере того, как мы будем продолжать наращивать наше сельскохозяйственное производство, нам также необходимо будет модернизировать методы ведения сельского хозяйства, которые используют наши фермеры. Мы введем программу получения кредитов крестьянами для покупки тракторов в надежде, что они удвоят свою урожайность."
 
 EST_grain_for_fatherland: "Зерно для Отечества"
 EST_grain_for_fatherland_desc: "Нет ничего более славного, чем трудиться на благо Родины. Вместе мы будем работать над тем, чтобы Эстония стала сильнее, чем когда-либо, и это начинается на полях, где трудятся простые фермеры. Они не только смогут поделиться зерном со своей семьей, но и оно также будет использовано для нужд эстонского государства."
 
 EST_pursuit_of_mechanization: "Осуществить механизацию"
 EST_pursuit_of_mechanization_desc: "Лошади и волы уже давно служат эстонскому народу, но очевидно, что современные инструменты, такие как грузовики, тракторы и комбайны, позволят увеличить урожайность сельскохозяйственных культур и одновременно повысить продуктивность хозяйств. Мы должны перенять эту практику и убедиться, что наши фермеры используют самые современные технологии."
 
 EST_create_an_estonian_landowning_class: "Создать класс эстонских землевладельцев"
 EST_create_an_estonian_landowning_class_desc: "Во время немецкой оккупации почти все крупные землевладельцы были прибалтийскими немцами. Теперь, когда мы наконец освободились от немецких цепей, мы можем экспроприировать их землю и создать новый класс средних эстонских землевладельцев. То, что всегда было нашим, теперь наконец в наших руках."
 
 EST_expand_railways: "Развернуть железнодорожные линии"
 EST_expand_railways_desc: "В рамках нашей политики государственной модернизации мы должны расширять сеть железных дорог в нашей преимущественно аграрной стране. Мы расширим железнодорожную службу, включив в нее эксплуатацию и управление государственными железными дорогами, аудит и надзор за частными дорогами, а также проектирование и строительство новых железных дорог."
 
 EST_seize_enemy_assets: "Захватить активы недоброжелателей"
 EST_seize_enemy_assets_desc: "Те, кто сомневается в нашем новом режиме, в итоге не принесут ничего, кроме неприятностей. Радикальные революционеры подстерегают нас на каждом углу, и мы не можем медлить; в противном случае наша молодая нация рухнет еще до того, как сможет взлететь. Мы должны захватить их бизнес и богатство, чтобы они более не представляли для нас угрозы, используя эти ресурсы для служения эстонскому народу."
 
 EST_mass_censorship_laws: "Законы о массовой цензуре"
 EST_mass_censorship_laws_desc: "Нас окружают опасные идеи. В эти опасные времена безраздельно царят неуверенность и подозрительность. Мы не можем допустить, чтобы наши люди запаниковали, и поэтому мы должны контролировать то, что они могут или не могут видеть. Это необходимо для защиты эстонского нации и эстонского народа."
 
 EST_suppress_dissident_voices: "Подавлять мнение диссидентов"
 EST_suppress_dissident_voices_desc: "Те, кто не поддерживает нас, выступают против нас. Партия Исамаалийт не сделала ничего, кроме как обеспечила рост и успех эстонской нации. Только они способны руководить Эстонией; с теми, кто пытается свергнуть наш режим, нужно как можно быстрее разобраться." 
 
### Democratic Tree
 EST_draft_a_new_constitution: "Проект новой конституции"
 EST_draft_a_new_constitution_desc: "Мы наконец-то освободились от немецкого ига и авторитарного правления Артура Сирка и мы выковываем себе новую судьбу - оплот демократии в Прибалтике. Давайте разработаем конституцию, чтобы защитить права всех эстонцев, независимо от того, богаты они или бедны. Мы позаботимся о том, чтобы Эстония стала маяком демократии в эти неспокойные времена."
 
 EST_popular_front: "Народный фронт"
 EST_popular_front_desc: "Наша новообретенная нация оказалась атакована изнутри. Противникам демократии, таким как радикальные последователи Сирка, нельзя позволять руководить Эстонией. Чтобы восстановить демократию, нам придется работать вместе со всеми демократическими партиями, чтобы сформировать единый фронт против радикализма!"
 
 EST_safeguard_democracy: "Защитить демократию"
 EST_safeguard_democracy_desc: "Обеспечив безопасность нашего правительства, мы должны установить конституционные правила, запрещающие захват власти радикалов. Это поможет предотвратить распространение популизма в нашей стране, а также даст нам конституционные полномочия победить остатки сторонников Сирка."
 
 EST_state_funded_education: "Государственное образование"
 EST_state_funded_education_desc: "Дети станут следующим поколением эстонцев и первыми, кто заявит, что Эстония является их исконной родиной. Чтобы гарантировать, что они не станут жертвами радикализма, мы попросим государство обеспечить лучшие ресурсы для образования. Мы превратим это молодое поколение в поколение эстонских мыслителей и интеллектуалов."
 
 EST_khutor_programme: "Хуторская программа"
 EST_khutor_programme_desc: "Хуторская программа разделит богатую сельскую местность Эстонии на отдельные участки. Благодаря этому у средней эстонской семьи будет собственная усадьба, что сделает земельную реформу эффективной и справедливой. В рамках этих реформ мы сможем покончить с земельным неравенством и бедностью."
 
 EST_detente_with_germany: "Разрядка с Германией?"
 EST_detente_with_germany_desc: "Наша страна находится под угрозой постоянно растущей мощи и территориальных амбиций России. Мы малочисленны и изолированны, но, может быть, мы можем посмотреть, предложат ли нам немцы членство в их экономическом блоке? Такой шаг позволит нам сохранить нашу независимость и приблизит нас к тому, чтобы все силы Рейхспакта охраняли нас от русского медведя."
 
 EST_help_struggling_farmers: "Помощь нуждающимся фермерам"
 EST_help_struggling_farmers_desc: "Эстония - аграрная нация; сельское хозяйство составляет почти 59% промышленности нашей страны. Мы не можем закрывать глаза на тех, кто трудится на полях. Чтобы помочь менее удачливым фермерам, мы предложим им кредит, который позволит им покупать современные сельскохозяйственные орудия для повышения их производительности и процветания нашей страны."
 
 EST_comprehensive_land_reform: "Комплексная земельная реформа"
 EST_comprehensive_land_reform_desc: "Пока наша страна, наконец, вступает в демократию, необходимо провести всеобъемлющую земельную реформу. Мы продолжим хуторскую программу по раздаче земли и формированию новых деревень на этой распределенной земле. Мы окажем экономическую помощь нуждающемуся крестьянству, а также перепрофилируем захваченные имения балтийских немцев в государственную собственность."
 
 EST_compromise_with_the_landowners: "Компромисс с помещиками"
 EST_compromise_with_the_landowners_desc: "В рамках нашей общей земельной реформы мы должны вести дела с землевладельцами таким образом, чтобы не искоренить их полностью. Таким образом, мы согласились пойти с ними на компромисс, позволив им оставить себе больше земли в обмен на освобождение крестьянства. Это сделает земельную реформу справедливой, не прибегая к варварским практикам сторонников классовой войны."
 
 EST_land_redistribution: "Перераспределение земли"
 EST_land_redistribution_desc: "В рамках наших реформ по мирному перераспределению земли мы создадим государственные департаменты, которые будут измерять и равномерно делить земельные участки. Это гарантирует, что процесс перераспределения земли будет не только эффективным, но и справедливым для всех эстонцев. В отличие от других народов, наша земельная реформа будет бескровной и продемонстрирует превосходство эстонской демократии!"
 EST_mechanised_farming_elected: "Механизированное земледелие"
 EST_mechanised_farming_elected_desc: "Среднестатистическому эстонцу по-прежнему не хватает инструментов и оборудования современного аграрного государства. Даже в полях всё ещё безраздельно властвуют конь и вол. Чтобы повысить продуктивность и урожайность нашего сельского хозяйства, мы начнем внедрять элементы механизированного земледелия, такие как трактор и комбайн. Правительство предоставит кредит тем, кто не может позволить себе такие инструменты для модернизации нашей страны."
 
 EST_communal_farms: "Коммунальные хозяйства"
 EST_communal_farms_desc: "В рамках нашей земельной реформы нам придется решить проблему землевладения. Мы создадим коммунальные фермы для всех эстонцев, чтобы предотвратить неравенство в благосостоянии и коррупцию, связанную с землевладением. Таким образом, эстонцы смогут работать вместе, чтобы обеспечить семью и Отечество справедливым и равным образом для всех." 
 
 EST_diversify_our_industrial_base: "Разнообразить нашу промышленную базу"
 EST_diversify_our_industrial_base_desc: "Для того, чтобы Эстония вступила в современную эпоху, нам придется заняться строительными проектами. У Эстонии есть много неиспользованных ресурсов в виде полезных ископаемых и нефти, которые будут использоваться для развития Эстонии и помощи в международной торговле Эстонии. Мы будем усердно работать над созданием нефтеперерабатывающих предприятий, заводов и фабрик, чтобы модернизировать эстонскую промышленность в соответствии с нашими конкурентами и соседями!"
 
 EST_introduce_the_kroon: "Ввести крону"
 EST_introduce_the_kroon_desc: "Развивая нашу экономику, мы должны реформировать и нашу банковскую систему. Рийгикогу легализовал новую денежную единицу - золотую крону. Крона делится на сто марок и равна золотому содержанию шведской кроны. После этих реформ все кредиты в Эстонском банке и частных банках будут переоценены в новой кроне для стабилизации экономики Эстонии."
 
 EST_seek_foreign_investments: "Искать иностранные инвестиции"
 EST_seek_foreign_investments_desc: "Несмотря на все наши усилия по развитию отечественной промышленности, наша экономика не может выжить сама по себе. Поскольку у нас много природных ресурсов, таких как сланцевая нефть, мы сможем привлечь в нашу страну иностранные инвестиции. Таким образом мы будем развивать нашу страну и репутацию международного торгового партнера."
 
 EST_the_three_year_plan: "Трехлетний план"
 EST_the_three_year_plan_desc: "Наша страна по-прежнему является преимущественно аграрной и отсталой по сравнению с нашими соседями. Таким образом, давайте начнем строгий период индустриализации с государственных проектов по строительству инфраструктуры и промышленности. Мы снабдим нашу страну горючим сланцем в качестве топлива и увеличим производительность и объем производства в Эстонии. Эти проекты не только обеспечат занятость, но и покажут, что Эстония действительно станет примером успеха в странах Прибалтики!"
 
 EST_a_baltic_trade_hub: "Балтийский торговый центр"
 EST_a_baltic_trade_hub_desc: "Наше расположение у моря имеет большое экономическое значение. Благодаря близости к скандинавским соседям и морским путям Рейхспакта мы значительно преуспеем как главный торговый центр Балтии. Мы расширим Таллиннский порт, чтобы лучше обслуживать грузовые и пассажирские перевозки, связанные с нашим экономическим ростом."
 
 EST_oil_investments: "Нефтяные инвестиции"
 EST_oil_investments_desc: "Один из самых ценных ресурсов Эстонии - горючий сланец. Теперь, когда мы полностью контролируем нашу страну, мы создадим государственные нефтяные предприятия. Благодаря горючему сланцу мы сможем использовать его в качестве топлива для нашей растущей цементной промышленности и для питания эстонских домашних печей. Это также будет стимулировать инвестиции из других стран, по мере того, как мы начнем развивать и модернизировать нашу нефтяную промышленность"
 
 EST_new_refineries: "Новые нефтеперерабатывающие заводы"
 EST_new_refineries_desc: "По мере того, как наши инвестиции в сланцевую промышленность растут и наша страна полностью принимает сопутствующую модернизацию, мы должны создавать более эффективные способы использования этой энергии. Для этого мы приступим к государственным строительным проектам по разработке новых нефтеперерабатывающих заводов для нашей страны. Эта программа направлена на то, чтобы большинство эстонских домов и локомотивов работали на горючем сланце."
 
### Military Tree
 EST_planned_defences: "Планируемая оборона"
 EST_planned_defences_desc: "Наша новая нация оказалась зажатой между русским медведем и Рейхспактом, и между ними неизбежно возникнет конфликт. Готовясь к такой войне, мы должны начать строительство ряда оборонительных укреплений и траншей для подготовки к предстоящему штурму."
 
 EST_a_plan_for_every_scenario: "План на любой сценарий"
 EST_a_plan_for_every_scenario_desc: "Мы должны быть всегда готовы. Вторжение может произойти с суши или с моря, и если мы не будем готовы, нас будут считать слабыми. Поэтому военные решили разработать оборонительные планы и меры для каждого сценария."
 
 EST_army_manuals: "Армейские руководства"
 EST_army_manuals_desc: "Теперь, когда мы полностью независимая нация, мы должны стандартизировать тактику и методы наших боевых действий. Таким образом, армия одобрила создание инструкций для подготовки наиболее талантливых наших солдат в эффективный офицерский корпус."
 
 EST_improved_communications: "Улучшенная связь"
 EST_improved_communications_desc: "Армия может быть эффективной только в том случае, если солдаты на поле боя имеют четкие инструкции от удаленного командования. Как и другие европейские армии, которые начали внедрять радио, мы должны улучшить наши системы связи, чтобы они подходили нашим вооруженным силам для ведения современной войны. Мы сформируем телеграфную роту, обученную сообщать и фиксировать линии связи на вражеской территории."
 
 EST_army_logistics: "Армейская логистика"
 EST_army_logistics_desc: "Существует старая поговорка, "Голодное брюхо к учению глухо". Логистика - одна из важнейших вещей на современном поле боя, и нам нужно будет предпринять шаги для улучшения структуры нашей армии. Чтобы реформировать нашу армию, мы должны начать с основ и обеспечить, чтобы каждый эстонский солдат был хорошо накормлен, хорошо одетым и прежде всего, хорошо экипирован." 
 
 EST_expand_the_engineer_corps: "Расширить инженерный корпус"
 EST_expand_the_engineer_corps_desc: "В рамках общей реформы армии мы модернизируем и расширим наш инженерный корпус. Наши инженеры будут обучены ремонту мостов, обслуживанию транспортных средств и организации перевозок. Благодаря дисциплине и подготовке эстонских вооруженных сил мы сможем создать достойную похвалы и эффективную боевую силу."
 
 EST_industrial_mobilisation: "Промышленная мобилизация"
 EST_industrial_mobilisation_desc: "В рамках общей реформы армии мы модернизируем и расширим наш инженерный корпус. Наши инженеры будут обучены ремонту мостов, обслуживанию транспортных средств и организации перевозок. Благодаря дисциплине и подготовке эстонских вооруженных сил мы сможем создать достойную похвалы и эффективную боевую силу."
 
 EST_new_rifle_designs: "Новые конструкции винтовок"
 EST_new_rifle_designs_desc: "Большинство наших винтовок в арсеналах все еще устаревшие или некачественные по сравнению с теми, которые используются нашими более могущественными соседями. Мы будем изучать современные немецкие и российские разработки, чтобы улучшить наши вооружения и убедиться, что наши солдаты вооружены самым современным оружием."
 
 EST_dedicated_support_battalions: "Специальные батальоны поддержки"
 EST_dedicated_support_battalions_desc: "Современная армия потребует вспомогательных батальонов для оказания помощи. Мы создадим специальные функции поддержки для нашей недавно сформированной эстонской армии, такие как полевые госпитали и разведывательные службы, чтобы наша пехота получала максимальную поддержку, которую она может получить."
 
 EST_womens_support_units: "Женские подразделения поддержки"
 EST_womens_support_units_desc: "Наша нация находится в опасном положении. В то время как тучи войны снова окутывают Европу, каждый эстонец должен выполнить свой долг по защите Отечества. Мы должны открыть подразделения поддержки, возглавляемые женщинами, поскольку наша рабочая сила дефицитна и драгоценна. Наша нация никогда не падет, пока каждый эстонец готов сражаться и умереть за неё!"
 EST_standardise_weapon_assembly_lines: "Стандартизировать линии сборки оружия"
 EST_standardise_weapon_assembly_lines_desc: "В грядущей войне нам понадобится больше. Поскольку наши заводы начали переходить на военное производство, нам необходимо обеспечить их эффективность и продуктивность. Для этого мы стандартизируем наше оружие, наши боеприпасы и наше оборудование, чтобы гарантировать, что мы сможем массово производить необходимое нам оружие для той крови, что скоро будет пролита."
 
 EST_artillery_advancements: "Артиллерийские достижения"
 EST_artillery_advancements_desc: "Нашей стране остро не хватает современных артиллерийских орудий. Готовясь к грядущим конфликтам, мы должны обеспечить, чтобы наша армия располагала только самыми современными и надежными артиллерийские орудия. Мы изучим немецкие и российские артиллерийские проекты, чтобы улучшить огневую мощь нашей армии."
 
 EST_form_the_coast_guard: "Сформировать береговую охрану"
 EST_form_the_coast_guard_desc: "Эстония окружена Балтийским морем, и именно через него проходит значительная часть коммерческих и пассажирских перевозок нашей страны. Для обеспечения безопасности граждан Эстонии и морской торговли мы создадим эстонскую береговую охрану, которая будет следить за морем и гарантировать отсутствие гнусных или незаконных действий."
 
 EST_new_ship_designs: "Новые проекты кораблей"
 EST_new_ship_designs_desc: "Нам нужно будет построить новые и модернизированные корабли для предстоящих бурных волн. Мы можем черпать вдохновение из военно-морских сил Германии, России и Скандинавии в наших попытках модернизировать эстонский флот. Военно-морской флот Эстонии обеспечит безопасность и свободу Балтийского моря!"
 
 EST_reopen_the_tallinn_shipyards: "Вновь открыть верфи"
 EST_reopen_the_tallinn_shipyards_desc: "Наши порты должен быть перепрофилирован ради войны, поскольку напряжённость накаляется по всему континенту. Являясь ведущим портом Балтийского моря, мы позаботимся о том, чтобы наши верфи были в рабочем состоянии и были готовы отремонтировать и построить необходимые нам корабли на случай предстоящих опасностей."
 
 EST_train_our_sailors: "Обучить наших моряков"
 EST_train_our_sailors_desc: "У нашего молодого эстонского флота мало опыта из-за молодого возраста нашей страны. Поэтому наши моряки будут учиться у советников и инструкторов из соседних стран в рамках военных игр и программ обмена знаниями. Таким образом, наши моряки будут иметь опыт и навыки, необходимые, чтобы быть готовыми защищать эстонский народ, когда наступит день!"
 
 EST_study_tank_designs: "Изучение танковых проектов"
 EST_study_tank_designs_desc: "Представленный во время Вельткрига, танк является грозным игроком на современном поле боя. Хотя нам может не хватать опыта и знаний в области танков, мы наверняка можем послать наших офицеров изучать зарубежные танковые конструкции таких стран, как Германия и Россия. Надеюсь, с их опытом мы сможем создать наши собственные эстонские танковые войска."
 
 EST_create_an_estonian_air_force: "Создание военно-воздушных сил Эстонии"
 EST_create_an_estonian_air_force_desc: "Господство в воздухе становится все более важной частью современных сражений. В то время как нашей стране может не хватать самолетов, у нас есть много горючего сланца для топлива и питания воздушной программы. Давайте создадим собственные военно-воздушные силы для защиты эстонского неба от тех, кто попытается нас уничтожить!"
 
 EST_hire_foreign_instructors: "Нанять иностранных инструкторов"
 EST_hire_foreign_instructors_desc: "Нам не хватает опыта в области авиации из-за неопытности наших вооруженных сил, поскольку мы боролись за свою независимость на земле и в лесах. Развивая наши военно-воздушные силы, мы будем нанимать иностранных инструкторов по всему миру для обучения наших собственных летчиков. Мы надеемся, что благодаря своему ценному опыту они поделятся своими знаниями с нашими молодыми военно-воздушными силами."
 
 EST_acquire_blueprints: "Получить чертежи"
 EST_acquire_blueprints_desc: "Поскольку мы продолжаем развивать нашу авиацию, нам нужно будет строить самолеты для наших пилотов. Чтобы гарантировать, что мы летаем на самых современных самолетах, мы приобретем немецкие и российские чертежи, которые помогут нам перепроектировать наши собственные самолеты. Приложив достаточно терпения и труда, мы сможем со временем создавать собственные самолеты."
 
 EST_begin_aircraft_production: "Начать производство самолетов"
 EST_begin_aircraft_production_desc: "С нашими людьми, обученными сражаться в воздухе, и с иностранными чертежами в наших руках, пришло время начать официальное производство самолетов в Эстонии. Имея в своем распоряжении горючий сланец для топлива наших самолетов, мы сможем защитить наше небо от внешних угроз. Pro patria ad astra!"
 
 EST_the_forest_brothers_legacy: "Наследие Лесных братьев"
 EST_the_forest_brothers_legacy_desc: "Подобно восстанию, которое принесло Эстонии независимость, мы не встретим врага в открытом бою. Вместо этого мы будем скрываться в эстонских лесах, выслеживая нашего врага, как добычу, нанося быстрые удары и так же быстро исчезая. В мгновение ока мы исчезнем. Есть разные способы, которыми народ может сражаться; мы преодолеем количество и силу наших врагов!"
 
 EST_integrate_the_omakaitse: "Интегрировать Омакайтсе"
 EST_integrate_the_omakaitse_desc: "Нам понадобятся все люди, которых мы сможем собрать в это опасное время. Мы интегрируем Омакайтсе в эстонскую армию, поскольку, хотя они верны Артуру Сирку, их опыт работы в лесах нельзя недооценивать. Прежде всего, мы можем быть уверены в их безупречной преданности эстонскому народу. Они будут служить Эстонии в полевых условиях, но от них также потребуется помощь при крупномасштабных сражениях и обеспечении военной подготовки граждан Эстонии."
 
 EST_citizen_guards: "Гражданская гвардия"
 EST_citizen_guards_desc: "Эстония - маленькая страна, и нас окружают нации, у которых больше людей, чем у нас на поле боя. Чтобы справиться с этим, мы создадим Гражданскую гвардию, которая будет служить эстонскому народу в качестве ополчения. У нас будут военнослужащие, обучающие мужчин и женщин, молодых и старых, готовясь к предстоящей битве. Каждый эстонец должен внести свой вклад в защиту Отечества, когда придет время!"
 
 EST_hit_and_run_tactics: "Тактика ударил-убежал"
 EST_hit_and_run_tactics_desc: "Необязательно побеждать в сражениях на открытом поле, чтобы выиграть войну. Мы можем медленно, но верно утомлять наших врагов, истощая их ресурсы по одному. Холодные и расчетливые, мы нанесём им удар на нашей земле и исчезнем в темном лесу, прежде чем они даже поймут, что их ударило. Даже могучий медведь не сможет найти дорогу в темноте, если мы выколем ему глаза."
 
 EST_hidden_supply_caches: "Скрытые тайники с припасами"
 EST_hidden_supply_caches_desc: "Чтобы наши войска были хорошо снабжены в глубоких эстонских лесах, мы организуем системы тайников с припасами, спрятанные в местах, о которых знают только наши солдаты. В этих тайниках солдаты смогут собирать боеприпасы, оружие и гранаты, снабжая наших людей, возможно, глубоко на вражеской территории."
 
 EST_never_surrender: "Никогда не сдаваться"
 EST_never_surrender_desc: "Эстонский народ действительно пережил темные и трагические времена на протяжении своей истории, но несмотря на все потрясения, кровь, пот и слезы - мы все еще здесь как народ. Мы яростно сражаемся; мы заставим их платить десятикратно кровью за каждый дюйм нашей дорогой эстонской земли, которую они захватят. Мы не перестанем сражаться, пока не одержим нашу победу или пока не погибнет каждый эстонец до последнего!м"

### Companies ###
 Riigi_Polevkivitoostus: "Riigi Põlevkivitööstus"
 funktechnische_fabrik_reval_est: "Raadio-Elektroonika Tehas"
 arsenal_tallinn_est: "Arsenal Tallinn"
 Raudteevalitsus: "Raudteevalitsus"
 Aviotehas_est: "Aviotehas"
 Vene_Balti_laevaehitustehas: "Vene-Balti laevaehitustehas"

### Ideas ###
 EST_agrarian_issue: "Аграрный вопрос"
 EST_agrarian_issue_desc: "Большинство эстонцев по-прежнему являются фермерами, многие из которых все еще используют устаревшее оборудование и сельскохозяйственную технику. Чтобы высвободить дополнительную рабочую силу и лучше накормить наших людей, в том числе иметь возможность отправлять больший экспорт за границу, нам необходимо приступить к решению этих проблем с помощью серьезных и всеобъемлющих реформ."
 
 LAT_EST_roads_to_riga: "Все дороги ведут в Ригу"
 LAT_EST_roads_to_riga_desc: "Прибалтийские губернии создавались с прицелом на Ригу. Это главный промышленный центр и инфраструктурный узел региона, а также крупнейший город в странах Балтии, а промышленность Лифляндии, Курляндии и Эстляндии зависит от стабильной связи с его услугами. Теперь между Ригой и остальными странами Балтии проходит граница, что дает ее правительству большие рычаги влияния для того, чтобы держать в узде два других государства."
 
 EST_newborn_military_idea: "Новорожденная армия"
 EST_newborn_military_idea_desc: "С возвращением и стабилизацией эстонского правительства в изгнании мы теперь должны заняться вопросом создания наших вооруженных сил."
 
 EST_etatism: "Этатизм"
 EST_social_welfare: "Социальное обеспечение"
 EST_nationalist_state: "Государство вапсов"
 EST_expanded_omakaitse: "Расширенное Омакайтсе"
 
 EST_corporatism: "Корпоратизм"
 EST_russian_trade: "Российская торговля"
 EST_state_tariffs: "Государственные тарифы"
 EST_mass_censorship: "Массовая цензура"
 
 EST_land_reform: "Земельная реформа"
 EST_baltic_trade_hub: "Балтийский торговый центр"
 EST_constitution: "Конституция Эстонии"
 
 EST_defensive_planning: "Оборонительное планирование"
 EST_industrial_mobilisation_idea: "Промышленная мобилизация"
 EST_womens_support_units_idea: "Женские подразделения поддержки"
 EST_legacy_of_the_forest_brothers: "Наследие Лесных братьев"
 
### Tooltips ###
 EST_has_agrarian_issue: "Имеет национальный дух §H$EST_agrarian_issue$§!"
 EST_has_agrarian_issue_NOT: "Не имеет национального духа §H$EST_agrarian_issue$§!"
 EST_has_roads_to_riga: "Имеет национальный дух §H$LAT_EST_roads_to_riga$§!"
 EST_has_roads_to_riga_NOT: "Не имеет национального духа §H$LAT_EST_roads_to_riga$§!"
 
 EST_against_government_policy: "§RПринятие этих мер противоречит политике нашего правительства!§!"
 
### Decisions ###
 EST_three_year_plan_mission: "Завершение трехлетнего плана"
 EST_expand_tallinn_arms_factories: "Расширить Таллиннские оружейные заводы"
 EST_industrial_investments_in_tallinn: "Промышленные инвестиции в Таллинне"
 EST_industrial_investments_in_narva: "Промышленные инвестиции в Нарве"
 EST_industrial_investments_in_dorpat: "Промышленные инвестиции в Дорпате"
 EST_urbanisation_initiative: "Инициатива по урбанизации"
 EST_rural_infrastructure: "Сельская инфраструктура в [FROM.GetName]"
 EST_expand_mechanisation: "Расширить механизацию в [FROM.GetName]"
 EST_develop_communal_farming_in_livonia: "Развить общинное сельское хозяйство в [191.getname]"

 EST_join_nordic_council: "Присоединиться к [FROM.GetFactionName]"
 EST_join_nordic_council_desc: "[FROM.GetFactionName] был основан демократиями Дании, Норвегии и Швеции, для сдерживания внешних держав от вторжения в регион. Наши братья в Финляндии уже сочли нужным присоединиться к ним в этом начинании, так что, может быть, было бы разумно сделать то же самое?"
 
 EST_join_nordic_federation: "Вступить в Северную Федерацию"
 EST_join_nordic_federation_desc: "Наши товарищи из Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции объединились в федерацию друг с другом. Эстония может и не быть скандинавской, но мы придерживаемся тех же демократических идеалов, что и наши соседи. Мы можем подать заявку на вступление в федерацию в любое время, хотя это повлечет за собой отказ от части нашего суверенитета."
 
 EST_join_reichspakt: "Присоединиться к Рейхспакту"
 EST_join_reichspakt_desc: "Несмотря на то, что мы только недавно обрели независимость от немцев, амбиции России не знают границ. Вступление в Рейхспакт в качестве независимого государства будет лучшим способом обеспечить нашу постоянную независимость."
 
 EST_join_moscow_accord: "Присоединиться к Организации Московского Договора"
 EST_join_moscow_accord_desc: "Рига и немцы могут в любой момент нанести нам ответный удар и попытаться восстановить свое гнусное герцогство. В наших интересах стремиться к союзу с русскими, чтобы у кайзера не возникло никаких плохих идей."

 EST_Last_Stand: "Присоединиться к нашим балтийским братьям"
 EST_Last_Stand_desc: "Поскольку само их существование оказалось под вопросом, латыши и литовцы объединили свои силы против общих врагов. Их враги, несомненно, скоро станут нашими, и поэтому мы должны объединиться с ними, чтобы, если мы падем, то вместе."

### Intro Screen ###
 EST_country_intro_header: "Возвращение следов"
 EST_country_intro_content: "И латыши, и эстонцы приветствовали начало Вельткрига и поддержали военные усилия России, полагая, что проявление патриотизма предоставит им статус автономии - и для Эстонии казалось, что игра окупилась. Эстония получила национальную автономию после Февральской революции и избрала свое первое правительство, Maapäev, однако его время было недолгим, поскольку начало Октябрьской революции и немецкое вторжение вынудили его уйти в подполье. Однако перед этим, 24 февраля оно провозгласило независимость Эстонской Республики и сформировало Временное правительство Эстонии.\n\n По мере того, как немецкая оккупация укреплялась, население Эстонии все больше склонялось к сопротивлению, часто поддерживаемому большевиками по соседству - между немецкими оккупационными войсками и добровольцами Омакайтсе вспыхнула партизанская война и даже открытые боевые действия, пока, в конце концов, Временное правительство не было вынуждено бежать, оставив Объединенное Балтийское герцогство позади и прибыв к скандинавским берегам.\n\nОбветшавшое на десятилетие, оно обрело новую жизнь в 1930 году, когда в Петрограде состоялся Эстонский национальный конгресс и было избрано новое правительство в изгнании во главе с ветераном Освободительной войны и талантливым оратором Артуром Сирком. Шесть лет спустя Объединенное Балтийское герцогство пало, и эстонские партизаны приветствуют возвращение своего правительства в изгнании - однако в Таллинне не все спокойно, поскольку Сирк становится все более авторитарным лидером, а демократия в Эстонии может померкнуть и умереть, если он останется у власти..."

 EST_guide: "§MСирк остается у власти§! (§PПатернализм§!)\n£white_dot Когда Сирк сделает свой ход, выберите ‘для блага нации...’.\n£white_dot Когда встреча гигантов произойдет, выберите ‘эти требования неприемлемы’.\n\n§MИсамаалиитский переворот§! (§gАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Когда Сирк сделает свой ход, выберите ‘для блага нации...’.\n£white_dot Когда произойдет встреча гигантов, выберите ‘Связаться с генералом Лайдонером, у нас есть сделка’.\n§CПримечание: Выбор вариантов, которые стоят политической власти в событиях для фокуса ‘Контролировать профсоюзы’, ‘Контролировать плутократов’ и ‘Упорядочить бюрократию’, даст вам наилучший результат в контроле над законодательной властью.§!\n\n§MФронт единения§! (§SСоциал-демократия§! / §lСоциал-либерализм§! / §mРыночный либерализм§! / §cСоциал-консерватизм§!)\n£white_dot Когда Сирк сделает свой ход, выберите ‘Никогда, Эстония будет демократической страной!’.\n£white_dot Когда Тыниссон потребует от Сирка уйти в отставку, выберите ‘Движению Вапс пора заканчивать’.\n£white_dot При выборе пункта \"Составить новую конституцию\" появится серия из трех событий: при выборе нижнего варианта трижды вы получите выигрыш §SЕСДТП§!, при выборе двух раз - выигрыш §lTööerakond§!, при выборе одного раза - выигрыш §mRahvaerakond§! и без выбора - выигрыш §cRahvaerakond§!.\n£white_dot После первых выборов выборы будут проводиться каждые пять лет, и все вышеперечисленные партии смогут быть избранными.\n\n§MВнешняя политика§!\n§MМосковский договор§!\n£white_dot Если русские не поддадутся социалистической революции и выберут путь ‘Реальной политики’, Россия даст нам шанс присоединиться к их союзу или пойти по пути ‘§MИсамаалитского переворота§!’, а русские, приняв наше предложение о эстонско-русской торговле, позволят нам присоединиться к их союзу на тех же условиях.\n\n§MРейхспакт§!\n£white_dot Как только Московскиq договор будет создан, у нас будет возможность присоединиться к немецкой фракции, если мы пойдем по пути ‘§MЕдиный Фронт!’, мы отправим предложение присоединиться к Миттельевропе по фокусу ‘Разрядка с Германией?’, если это предложение будет отклонено (гарантия, если в Германии у власти будет реакционное правительство СВР), мы не сможем присоединиться к их фракции, и если СВР будет у власти в Германии, Германия не примет нас в свою фракцию.\n\n§MСеверный совет§!\n£white_dot Создание Северного совета и вхождение в него Финляндии позволит нам присоединиться к нему, если мы перейдем ‘§MЕдиный Фронт§!’, и в конечном итоге мы сможем вступить и в Северную федерацию.\n§CПримечание: вступление в Северную федерацию приведет к присоединению к ней Эстонии и переходу нас к ним.§!"

### Events ###
 KREST.5.t: "Прибалтийские немцы просят школы"
 KREST.5.d: "Небольшая группа балтийских немцев обратилась к представителям правительства Сирка с просьбой разрешить открывать школы с немецким языком обучения, а не с эстонским. Однако они подчеркивают, что эстонский язык будет преподаваться в этих школах, и они более чем счастливы представить свои учебные программы на проверку.\n\nЭто рассматривается как вариант для Сирка и его правительства, чтобы занять более высокое положение над своими бывшими хозяевами, но в правительстве есть и те, кто не собирается подставлять другую щеку, а возьмёт глаз за глаз."
 KREST.5.a: "Давайте умилостивим их."
 KREST.5.b: "В Эстонии разрешен только эстонский язык." 
 
 KREST.15.t: "Решение Талинна"
 KREST.15.d: "В объявлении Сирк постановил, что Омакайтсе будет подчиняться его офису, а не армии. Это вызвало общественный резонанс, поскольку многие рассматривают это как еще один шаг, предпринятый Сирком, чтобы установить диктатору и сохранить свое господство над Эстонией. И Улуотс, и Тыниссон раскритиковали Сирка, заявив, что, в то время как большинство эстонцев боролось за свою свободу, Сирк бежал в Финляндию и таким образом, почти не участвовал в восстановлении страны. В ответ Сирк обвинил Улуотса и Тыниссона в стремлении разделить страну и заявил, что оба они просто пытались продать Эстонию иностранным державам. В любом случае, требования к конституции растут, и положение Сирка становится всё более несостоятельным." 
 KREST.15.a: "Прямо в огонь."
 
 KREST.21.t: "Сирк делает свой ход"
 KREST.21.d: "В связи с растущими требованиями к Сирку и временному правительству разрешить голосование на референдуме по конституции; Сирк, стремясь укрепить свои полномочия, сформировал Лига ветеранов Освободительной войны (Эстонский союз участников Освободительной войны) или партию Вапсов. Став "законной" партией, Сирк занял позицию, в которой он может диктовать "условия" временному правительству.\n\nВ этих условиях подчеркивается создание должности президента Эстонии с законодательной и исполнительной властью, который будет выполнять функции главы государства и руководителя нации, а также утверждение себя председателем Эстонского национального комитета в качестве первого президента в соответствии с этим законом. Рийгикогу охраняет недавно сформированные военизированные группы Вапсов, чтобы гарантировать, что никакие "внешние" помехи не cмогут произойти."
 KREST.21.a: "Это на благо нации ..."
 KREST.21.b: "Никогда! Эстония будет демократическим государством!"
 
 KREST.25.t: "Оппозиция осуждает Сирка"
 KREST.25.d: "Вслед за решением Артура Сирка отделить Омакайтсе от вооруженных сил, а также с предложением провести референдум, чтобы сделать его, по сути, пожизненным диктатором, демократическая оппозиция осудила Сирка и движение Вапсов. Ссылаясь на их опасную и автократическую политику в качестве доказательства того, что они разрушат Отечество, Йюри Улуотс призвал всех чистокровных эстонцев противостоять этому референдуму."
 KREST.25.a: "Ничто не дается легко."
 
 KREST.26.t: "Встреча гигантов"
 KREST.26.d: "После призывов Сирка к референдуму, силы, сплотившиеся за Йюри Улуотсом и его Исамаалийтом, решили встретиться с Яаном Тыниссоном и его Национальным фронтом. Хотя Исамаалийт более авторитарны и выступают за сильного президента, они по-прежнему являются демократической партией, и Национальный фронт будет готов сотрудничать с ними в обмен на некоторые уступки. Среди них было бы то, что, в то время как Тыниссон допустит президентство Улуотса и корпоративную верхнюю палату в законодательный орган, нижняя палата должна быть демократической. Тыниссон также потребовал, чтобы, когда придет время, им разрешили вести переговоры с Ригой, а не заставляли сражаться с ними. Если Улуотс примет этот компромисс, то Национальный фронт полностью поддержит то, что некоторые называют попыткой государственного переворота против референдума Сирка."
 KREST.26.a: "Мы договорились, свяжитесь с генералом Лайдонером"
 KREST.26.b: "Эти требования неприемлемы!"
 
 KREST.27.t: "Артур Сирк сбегает!"
 KREST.27.d: "Шокирующим шагом, военные силы во главе с генералом Йоханом Лайдонером вошли в столицу с явной целью арестовать Артура Сирка и лидеров движения Вапсов. В то же время делегаты Национального фронта и Патриотической лиги отклонили референдум и вместо этого провели голосование по избранию Йюри Улуотса новым президентом Эстонии, в то время как Яан Тыниссон и его Национальный фронт взяли под контроль нижнюю палату. Силы под командованием генерала Лайдонера эффективно обеспечили контроль над городом и арестовали лидеров Вапсов, но сам Артур Сирк сбежал."
 KREST.27.a: "Пусть убегает, как трус."
 
 KREST.28.t: "Неудавшийся военный переворот"
 KREST.28.d: "Артур Сирк и движение Вапсов обезопасили эстонское отечество от сил коррумпированных клептократов. Утром после результатов референдума вооруженные силы генерала Лайдонера предприняли попытку государственного переворота с помощью Патриотической лиги. Однако они не смогли обеспечить контроль над столицей, когда силы и делегаты, лояльные Национальному фронту, отказались помочь в перевороте. Генерал Лайдонер был незамедлительно арестован вместе со своим сообщником Йюри Улуотсом и Патриотической лигой, также как и Яан Тыниссон и его Национальный фронт, также замешанные в попытке переворота, из-за просочившейся в прессе информации о секретных встречах и переговорах между ними. Теперь, когда оппозиция скована цепями из-за своих незаконных и недемократических действий, референдум прошел быстро и без проблем, обеспечив Артуру Сирку и вапсам надежную власть."
 KREST.28.a: "Демократической формы правления недостаточно для защиты Отечества."
 
 KREST.29.t: "Артур Сирк выбросился"
 KREST.29.d: "Новости из Финляндии, похоже, указывают на то, что Артур Сирк, бывший лидер Эстонии и движения вапсов, был найден мертвым. По свидетельствам очевидцев, в 11:37 в воскресенье Артур Сирк был выброшен с 5-го этажа гостиницы, в которой он проживал. Точно неизвестно, почему его выбросило из окна, поскольку местная полиция все еще ведет расследование, но то, что это было самоубийство, исключено."
 KREST.29.a: "Прощайте, мистер Сирк."
 
 KREST.30.t: "Временное правительство проголосовало против референдума"
 KREST.30.d: "Временное правительство под руководством Сирка отказалось поддержать призывы к референдуму, который установил бы Сирка как пожизненного диктатора, вместо этого призвав к формированию демократической конституции. Хотя этот шаг не был предвиден, Сирк непреклонен в попытке создать свое автократическое государство, в то время как демократические силы, объединенные с PER, Национальным фронтом, были разгневаны этой вопиющей попыткой подорвать эстонскую демократию."
 KREST.30.a: "Возмутительно!"
 
 KREST.31.t: "Патриотическая лига поддерживает Национальный фронт"
 KREST.31.d: "В свете последних событий Улуотс и Патриотическая лига заявили о своей поддержке Национального фронта, сославшись на необходимость выступить против Сирка любыми средствами. Хотя они более воинственны, чем PER, они, по крайней мере, готовы поддержать протесты, спонсируемые Национальным фронтом. Хотя на данный момент они не предъявляли никаких требований, мы не можем ожидать, что это будет длиться вечно, особенно если Национальный фронт придет к власти."
 KREST.31.a: "Лучше вместе, чем по отдельности."
 
 KREST.32.t: "Критика из-за рубежа и изнутри"
 KREST.32.d: "Разногласия в Эстонии привлекли внимание не только местных СМИ, но и зарубежных телеканалов, поскольку комментаторы по всей Европе сообщают о неудавшемся референдуме и о надвигающейся диктатуре Сирка. Репортеры из Германии, Финляндии, Швеции и Литвы выступили с заявлениями, осуждающими Сирка, и поддерживающими формирование умеренного и демократического режима при Тыниссоне. Хотя это определенно спровоцировало некоторых эстонцев поддержать Национальный фронт, другие по-прежнему проявляют осторожность и ждут, что произойдет."
 KREST.32.a: "Никогда не думал, что буду благодарить либеральные СМИ."
 
 KREST.33.t: "Тыниссон требует отставки Сирка"
 KREST.33.d: "Когда все встало на свои места, Яан Тыниссон вместе с Йюри Улуотсом и их сторонниками подали открытое письмо с требованием немедленной отставки Артура Сирка. Они требуют, чтобы он распустил движение вапсов, сложил с себя пост временного президента и передал гражданский контроль PER, чтобы можно было сформулировать демократическую конституцию. Артур Сирк продемонстрировал сопротивление, заявив, что Эстонии нужен сильный лидер и еще более сильная рука, чтобы вести ее к процветанию и сохранить независимость от немецкой и российской агрессии. Конечно, Тыниссон сказал, что это глупо, и переговоры с немцами в Риге спасли бы Эстонию от войны ..."
 KREST.33.a: "Пришло время положить вапсам конец."
 KREST.33.b: "Нет, спасибо, лучше не стоит."
 
 KREST.34.t: "Сирк подает в отставку"
 KREST.34.d: "На волне протестов по всей стране, давления со стороны отечественных и зарубежных СМИ, и народной поддержки в правительстве против него, Сирк решил уйти в отставку и передать власть коалиции Национального фронта во главе с Яаном Тыниссоном. После его отставки Национальный фронт начнет процесс создания демократической конституции, основанной на парламентаризме, упразднении президентства и создании института для защиты и обучения граждан Эстонии демократическим процессам управления. Тем временем Сирк с позором бежал из страны."
 KREST.34.a: "Люблю я демократию!"
 
 KREST.35.t: "Сирк объявляет себя пожизненным президентом"
 KREST.35.d: "Национальный фронт и его союзники сделали ставку на то, что протесты и огромное давление на Сирка вынудят его уйти в отставку, и они все потеряли. Вместо этого Сирк укрепил свою, и решимости своих последователей, что заставило многих протестующих задаться вопросом, почему они там оказались. Выждав время, протесты утихли, и внимание СМИ начало ослабевать, что позволило Сирку укрепить свою власть и принять несколько резолюций о подавлении Национального фронта, а также арестовать Улуотса и Тыниссона за подстрекательство к мятежу. Когда их лидерство заковано в цепи и их моральный дух подорван, PER больше не существует."
 KREST.35.a: "Так вот так умирает свобода - под бурные аплодисменты."
 
 KREST.36.t: "Эстония стремится присоединиться к Миттельевропе"
 KREST.36.d: "Для большинства жителей Берлина шоком стало известие о том, что Эстония, освободившаяся от власти Объединенного Балтийского Герцогства, теперь просит присоединиться к Миттельевропе. Они стремятся возобновить связи с Германией и создать оплот против российской угрозы, но должны ли мы принять их просьбу?"
 KREST.36.a: "Подумайте о нефти..."
 KREST.36.b: "Найн! Это немецкий лебенсраум!"
 
 KREST.37.t: "Эстония присоединяется к Миттельевропе"
 KREST.37.d: "Ссылаясь на необходимость более тесного сотрудничества и взаимных экономических связей, Германия согласилась включить Эстонию в Миттельевропу. Попадание в сферу влияния Германии, несомненно, поможет защитить эстонский народ от российского реваншизма."
 KREST.37.a: "Очень хорошо."
 
 KREST.38.t: "Эстонии отказали в членстве в Миттельевропе"
 KREST.38.d: "Наше предложение присоединиться к Миттельевропе было отклонено Германией. Немецкий делегат выдвинул несколько невыносимых и непристойных требований, в результате которых Эстония была бы фактически возвращена герцогству, а не стала бы по-настоящему независимой. Мы не могли мириться с такими требованиями, и поэтому Германия отказалась предоставить нам доступ к своим рынкам."
 KREST.38.a: "Что ж, это нехорошо."
 
 KREST.39.t: "Торговля с Эстонией?"
 KREST.39.d: "Эстонцы обратились к нам с предложением торговать товарами и услугами, они утверждают, что открытие свободной торговли между нашими двумя странами принесёт нам только пользу. Их экономика очень мала по сравнению с нашей, но они также обладают обширными источниками сланцевой нефти, которые мы могли бы финансировать и таким образом, обеспечить себе более стабильный источник топлива."
 KREST.39.a: "Мы были бы более чем счастливы торговать."
 KREST.39.b: "Мы отклоним ваше предложение."
 
 KREST.40.t: "Россия соглашается торговать"
 KREST.40.d: "Русские согласились торговать с нами."
 KREST.40.a: "Хорошо."
 
 KREST.41.t: "Россия отказывается торговать"
 KREST.41.d: "Русские отказались торговать с нами."
 KREST.41.a: "Плохо."
 
 KREST.42.t: "Вопрос профсоюзов"
 KREST.42.d: "Хотя нам больше не нужно бороться за влияние на профсоюзы с движением вапсов, мы не полностью контролируем подавляющее большинство из них. Вместо этого многие из них придерживаются либеральных или даже откровенно социалистических взглядов, что затрудняет сотрудничество и взаимодействие. Мы могли бы пойти им на уступки, заручиться их благосклонностью и большей поддержкой, или мы могли бы скрытно отстранить многих из их лидеров. Хотя это было бы более эффективно для подчинения их непосредственно нашему контролю, это заставило бы многих их последователей усомниться в законности нашего правления."
 KREST.42.a: "Предоставьте профсоюзам автономию."
 KREST.42.b: "Было бы лучше напрямую контролировать профсоюзы."
 
 KREST.43.t: "Проблема плутократов"
 KREST.43.d: "Буржуазия контролирует подавляющее большинство богатств и ресурсов Эстонии, и если мы собираемся проводить наши программы массовой индустриализации и механизации, нам потребуется доступ к ним. Вопрос не в том, должны ли мы иметь с ними дело, а в том, как мы будем это делать. Их огромная власть и богатство должны быть нашими, и они будут нашими. Уже сейчас Верхняя палата состоит из союзных корпоративистов и бизнес-лидеров, связанных с нами, поэтому было бы просто предложить оливковую ветвь остальной части плутократии в стране и присоединиться к нам для особого разрешения. Альтернативой было бы использование обширной государственной власти, имеющейся в нашем распоряжении, чтобы запугать и убедить этих буржуазных псевдоаристократов поддержать наши усилия."
 KREST.43.a: "Дайте им места в верхней палате."
 KREST.43.b: "Все, что у них есть, должно служить государству."
 
 KREST.44.t: "Реформация бюрократии"
 KREST.44.d: "Чтобы более эффективно проводить наши реформы и выполнять наши программы, нам нужно будет устранить все барьеры на пути нашего режима. Передавая новые бюрократические администрации под руководство нижней палаты, мы можем лучше сосредоточиться на наших задачах и реформах, одновременно расположив к себе оппозицию, однако мы также можем напрямую назначать лояльных нам бюрократов и вообще обойти нижнюю палату. Хотя это сделало бы правительство более эффективным и сэкономило бы на расходах, мы бы оттолкнули демократическую оппозицию."
 KREST.44.a: "Передайте дела нижней палате."
 KREST.44.b: "Назначьте лояльных администраторов."
 
 KREST.45.t1: "Нижняя палата закрепляет власть"
 KREST.45.t2: "Исамаалийт закрепляет ограниченную власть"
 KREST.45.t3: "Исамаалийт закрепляет верховную власть"
 KREST.45.d1: "Поскольку правительство Исамаалийта не в состоянии эффективно заручиться поддержкой профсоюзов, бизнеса или даже самой бюрократии, люди потеряли веру в свое правительство. При таком повороте событий демократическая Нижняя Палата во главе с демократической оппозицией выступила с инициативой распустить Верхний Сенат и отстранить Исамаалийт от власти."
 KREST.45.d2: "Правительству Исамаалийта удалось заручиться достаточной поддержкой со стороны профсоюзов, буржуазии и бюрократии, чтобы убедить народ Эстонии поддержать их платформу реформ и модернизации промышленности. В то время как Нижняя Палата сохраняет значительную долю влияния и власти в правительстве, доминирующее положение Исамаалийта сохраняется."
 KREST.45.d3: "За последние несколько месяцев правительству Исамаалийта удалось заручиться поддержкой профсоюзов, бизнеса и бюрократии, что превзошло любые ожидания. Посредством смелых политических маневров и махинаций, а некоторые даже обвиняют Исамаалийт в откровенно закулисных и возможно, даже незаконных действиях, Исамаалийт имеет полный контроль над правительством, бизнесом и народным голосованием."
 KREST.45.a: "Конец правительства Исамаалийта."
 KREST.45.b: "Это была дорогостоящая победа."
 KREST.45.c: "Мы только начали."
 
 KREST.46.t: "Статус исполнительной власти"
 KREST.46.d: "Статья V Конституции Эстонии:\n\n 'Правительство состоит из Государственного старейшины (Riigiwanem) и министров. Число последних, их должности и подробный порядок работы устанавливаются специальным законом. Государственный старейшина представляет Эстонскую Республику, руководит и объединяет деятельность республиканского правительства, председательствует на заседаниях правительства и уполномочен направлять запросы любому конкретному министру. Глава государства и министры могут быть привлечены к ответственности за обычные правонарушения только на основании соответствующих решений Государственного собрания. Рассмотрение находится в юрисдикции Государственного суда'. Поскольку делегаты одобряют статью, остается один вопрос. Как будет избран государственный старейшина - через Рийгикогу или по воле народа?"
 KREST.46.a: "Государственный старейшина избирается Рийгикогу."
 KREST.46.b: "Государственный старейшина избирается всенародным голосованием."
 
 KREST.47.t: "Статус Верховного суда"
 KREST.47.d: "Статья VI Конституции Эстонии:\n\n 'Правосудие в Эстонии осуществляется в судах, которые независимы в своей деятельности. Высшую судебную власть в Эстонии осуществляет Государственный суд, состоящий из государственных судей, избранных Государственным Собранием'. Поскольку делегаты выражают свое одобрение созданию Верховного суда Эстонии, остается вопрос. Должны ли назначения в Верховный суд определяться волей эстонского народа или Государственный Старейшина должен иметь возможность назначать тех, кому он доверяет?"
 KREST.47.a: "Состав Верховного суда утверждается Рийгикогу."
 KREST.47.b: "Верховный суд утверждается Государственным Старейшиной."
 
 KREST.48.t: "Статус Рийгикогу"
 KREST.48.d: "Статья VII Конституции Эстонии:\n\n 'Рийгикогу состоит из 100 членов, избираемых всеобщим, равным, прямым и тайным голосованием по принципу пропорционального представительства. Государственное Собрание имеет право увеличить число своих членов. Закон, принятый в связи с этим, вступит в силу на следующих выборах в Государственное Собрание. Избирательный закон Государственного Собрания будет принят в качестве специального закона. Государственное собрание принимает законы, устанавливает бюджет, государственные доходы и расходы, а также принимает решения о займах и других вопросах на основании Конституции'. По мере того, как делегаты завершают работу над Конституцией, возник вопрос о представительстве. Как люди могут выбирать своих представителей таким образом, чтобы это было справедливо и представляло их истинные интересы?"
 KREST.48.a: "Представители определяются путем системы относительного большинства."
 KREST.48.b: "Представители определяются путем пропорциональной избирательной системы."
 
 KREST.49.t: "Первые всеобщие выборы"
 KREST.49.d1: "Голосование по первым свободным выборам в истории Эстонской Республики закрыто! После нескольких дней утомительных дебатов и бесед; Народная партия Эстонии одержала победу.\n\nПредставителем Народная партия Эстонии является Яан Тыниссон, один из первых борцов за эстонское национальное движение и бывший выпускник Тартуского университета. Тыниссон неустанно боролся за независимость Эстонии в российский и немецкий периоды и пообещал обеспечить плавный переход к эстонской демократии. Поздравляем нового Президента!"
 KREST.49.d2: "Голосование по первым свободным выборам в истории Эстонской Республики закрыто! После нескольких дней утомительных дебатов и бесед; Народная партия Эстонии одержала победу, хотя несколько центристских независимых сторонников поддержали новую администрацию за некоторые незначительные либеральные уступки.\n\nВо главе правительства стоит Яан Тыниссон, один из первых борцов за дело эстонских националистов и бывший выпускник Тартуского университета. Тыниссон неустанно боролся за независимость Эстонии в российский и немецкий периоды и пообещал обеспечить плавный переход к эстонской демократии. Поздравляем нового Президента!"
 KREST.49.d3: "Голосование по первым свободным выборам в истории Эстонской Республики закрыто! После нескольких дней утомительных дебатов и бесед; Эстонская рабочая партия одержала победу.\n\nПравительство возглавляет Отто Штрандман, юрист из Тартуского университета, известный своим красноречием. Штрандман пообещал радикальную земельную реформу и защиту аграрной экономики Эстонии. Поздравляем нового Президента!" 
 KREST.49.d4: "Голосование по первым свободным выборам в истории Эстонской Республики закрыто! После нескольких дней утомительных дебатов и бесед; Социал-демократическая рабочая партия Эстонии одержала победу.\n\nПартию представляет Аугуст Рей, участник русской революции 1905 года, ветеран Вельткрига и войны за независимость. Рей пообещал провести земельную реформу и защитить права всех граждан Эстонии. Поздравляем нового Президента!"
 KREST.49.a: "Тыниссон выигрывает абсолютное большинство!"
 KREST.49.b: "Тыниссон объединяет центр!"
 KREST.49.c: "Штрандман одерживает неожиданную победу!"
 KREST.49.d: "Аугуст Рей одерживает победу!"
 
 KREST.83.t: "Эстония желает присоединиться к нам"
 KREST.83.d: "Недавно созданная Эстонская Республика обратилась к нам, стремясь загладить наши отношения, несмотря на прошлую оккупацию под нашим правлением - в обмен на признание их независимости и военный союз они передадут свою армию и ресурсы нашей стороне и даже предложат торговые контракты."
 KREST.83.a: "Впустите их."
 KREST.83.b: "Как насчет нет."
 
 KREST.84.t: "[FROM.GetNameDefCap] отказывает"
 KREST.84.d: "[FROM.GetNameDefCap] отказывается от нашего предложения присоединиться к их фракции, снова оставив нас одних на все более изменчивой геополитической сцене Европы."
 KREST.84.a: "Очень прискорбно."
 
 KREST.87.t: "Выборы [GetYear] года"
 KREST.87.d: "После ожесточенного сезона выборов, когда многие партии лихорадочно распространяют свои сообщения среди населения, мы подошли к выборам. Кого выберут избиратели в этом году?"
 KREST.87.a: "Народная партия Эстонии."
 KREST.87.b: "Народная партия Эстонии, с поддержкой независимых."
 KREST.87.c: "Эстонская Рабочая Партия."
 KREST.87.e: "Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei."
 
 KREST.88.t: "Эстония хочет присоединиться к Федерации"
 KREST.88.d: "Правительство Эстонии с большим интересом наблюдает за развитием нашего союза северных стран. Сегодня мы получили их официальную заявку на вступление в федерацию в качестве государства-члена."
 KREST.88.a: "Еще одна нордическая нация присоединяется к нам!"
 KREST.88.b: "Эстония не допускается к нордам"
 
 KREST.89.t: "Наша заявка была отклонена!"
 KREST.89.d: "Мы получили сообщение из Гетеборга, что наша заявка на вступление в Северную Федерацию была отклонена. Похоже, что государства-члены отказались допускать нашу страну на том основании, что мы не принадлежим к германской культуре, как они."
 KREST.89.a: "Моя страна мертва! Моя игра окончена!"
 
 KREST.90.t: "Скрытое событие"
 KREST.90.d: "Скрытое событие, чтобы патерналисты оставались нейтральными 50% времени, и все пути должны оставаться нейтральными, если это установлено правилами игры.\n\nФлаги, добавленные опцией нейтралитета, означают, что решения о присоединении к фракциям не отображаются, и ИИ России не будет просить Эстонию присоединиться к их фракции."
 KREST.90.a: "Попробовать присоединиться к ОМД."
 KREST.90.b: "Всегда оставаться нейтральными."
 
 ### Country Names ###
 EST: "Эстония"
 EST_ADJ: "Эстонск"
 EST_DEF: "Эстония"

 EST_totalist: "Эстонская Социалистическая Республика"
 EST_totalist_ADJ: "Эстонск"
 EST_totalist_DEF: "Эстонская Социалистическая Республика"
 EST_syndicalist: "Эстонская Социалистическая Республика"
 EST_syndicalist_ADJ: "Эстонск"
 EST_syndicalist_DEF: "Эстонская Социалистическая Республика"
 EST_radical_socialist: "Эстонская Социалистическая Республика"
 EST_radical_socialist_ADJ: "Эстонск"
 EST_radical_socialist_DEF: "Эстонская Социалистическая Республика"

### Characters ###
 EST_jaan_anvelt: "Ян Анвельт"
 EST_jaan_anvelt_leader_desc: "Яан Анвельт, известный также под несколькими псевдонимами, начал свою жизнь среди крестьянства и получил благородную профессию школьного учителя, а затем переехал в Санкт-Петербург, где изучал право. Анвельт вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию и был исключен из университета в 1911 году за организацию студенческой забастовки, хотя через год ему разрешили окончить университет экстерном. Затем он организовал и издавал социалистическую рабочую газету «Кийр» и постепенно приобрел невероятное влияние в эстонских социалистических кругах.\n\nВ 1917 году он был избран во Временное губернское собрание России. После начала Октябрьской революции он перешел на сторону большевиков, став председателем исполкома Эстонского Совета. К несчастью для Анвельта, Эстония не увидела свет социализма, и он был вынужден наблюдать за тем, как Объединенное Балтийское герцогство уничтожает надежды на независимость Эстонии, а большевики терпят крах. После этого он ушел в подполье, но сохранил надежду на создание прочно социалистической Эстонии.\n\nСейчас, когда реакционеры вытеснены с земли его народа, Яан Анвельт не настроен на компромисс и не будет щадить ни одного квартала. Под его руководством Эстония станет оплотом восточноевропейского социализма, а цепи ее народа будут окончательно разорваны."
 
 EST_arnold_sommerling: "Арнольд Соммерлинг"
 EST_arnold_sommerling_leader_desc: "Арнольд Соммерлинг, выходец из скромной семьи рабочего класса, окончил Ревельскую школу торговли в 1915 году. В 1917 году он был призван в армию Российской империи, а затем работал служащим в ревальском порту.\n\nРадикализация Соммерлинга усилилась, когда он стал активно участвовать в ревальских профсоюзах, особенно в качестве секретаря профсоюза портовых грузчиков. Соммерлинг страдал под каблуком гнета против социализма, проводимого Объединенным Балтийским Герцогством, но сохранил свое возмущение и социалистические убеждения.\n\nНыне, похоже, все перевернулось. Арнольду Соммерлингу выпала судьба стать лидером свободной и социалистической Эстонии. Перед ним стоит задача защитить свободу трудящихся своей страны в мире, который становится все более хаотичным, но путь предстоит нелегкий, хотя Соммерлинг страстно верит, что социализм в Эстонии останется, и клянется победить всех, кто посмеет бросить ему вызов."

 EST_august_rei: "Аугуст Рей"
 EST_august_rei_leader_desc: "Аугуст Рей давно зарекомендовал себя как человек, преданный не только Эстонии, но и полной свободе ее народа. Националистические взгляды Рея привели к тому, что он предотвратил свое исключение из Тартуского университета, предварительно покинув его, а затем завершил свое образование в Санкт-Петербургском университете. Рей стал ранним революционным социалистом и был активным подпольщиком во время русской революции 1905 года.\n\nБолее того, Рей присоединился к развивающемуся социал-демократическому движению и основал несколько изданий, пропагандирующих его взгляды. Во время Вельткрига Рей был артиллерийским офицером, а в 1917 году вернулся в Реваль, где сыграл важную роль в формировании эстонских военных частей. Несмотря на его усилия, Временное правительство Эстонии было разгромлено, а некоторые его члены впоследствии отправились в изгнание.\n\nСейчас, когда эпоха господства балтийских немцев наконец-то подошла к концу, Аугуст Рей может наконец-то увидеть, как воплощается в жизнь его видение социал-демократической Эстонии. Теперь, когда президентское кресло принадлежит ему, он поклялся провести масштабную земельную реформу и сделать все возможное, чтобы избавить народ Эстонии от тирании, чего бы ему это ни стоило."

 EST_otto_strandman: "Отто Штрандман"
 EST_otto_strandman_leader_desc: "Выдающийся юрист и экономист, Отто Штрандман зарекомендовал себя как один из самых способных государственных деятелей, способных возглавить зарождающуюся Эстонскую республику. Отто Штрандман начал свою карьеру, защищая в суде эстонцев от привилегированных дворян и правительственных чиновников, а затем был сослан за свои радикальные убеждения во время русской революции 1905 года.\n\nИзначально радикальный социалист, Штрандман в конце концов вернулся в Эстонское губернаторство, где продолжал защищать от преследований участников революции 1905 года. Во время политического хаоса в России в 1917 году Штрандман прошел путь от судебного прокурора до члена Ревельской городской думы и, наконец, до председателя Губернского собрания Эстонии. Штрандман помог разработать проект реформ, которые привели к увеличению автономии Эстонии от российского правительства.\n\nВо время Войны за независимость Эстонии Штрандман был ключевой фигурой в обеспечении шведских добровольцев и был вынужден продать большую часть своего имущества, чтобы финансировать свои поездки в Стокгольм. Когда Объединенное Балтийское герцогство закрепило свой контроль над Эстонией, Штрандман стал видным изгнанником и постепенно переместился в центр политической жизни.\n\nСейчас, когда имперское господство в Эстонии наконец закончилось, Штрандману поручено привести свою страну к процветанию. Избранный на платформе земельной реформы и защиты аграрного сектора, он еще не знает, насколько хорошо сможет выполнить свои обещания."

 EST_jaan_tonisson: "Яан Тыниссон"
 EST_jaan_tonisson_leader_desc: "На протяжении десятилетий Яан Тыниссон посвящал свои усилия борьбе за независимость Эстонии. Будучи частью эстонского национального движения с XIX века, он познакомился с националистическим фронтом через Эстонское студенческое общество, в которое вступил, изучая право в Тартуском университете.\n\nВ 1893 году Тыниссон стал редактором одного из крупнейших эстоноязычных новостных изданий в Российской империи, Postimees. Тыниссон использовал свою платформу для пропаганды антирусизма и быстро стал одним из главных деятелей эстонского национального пробуждения. Не прошло и десяти лет, как он и его коллега-националист Константин Пятс начали соперничать после того, как Пятс основал свою собственную конкурирующую газету. Вскоре после русской революции 1905 года Тыниссон стал одним из основателей Эстонской партии национального прогресса, которая стала первой легальной эстонской политической партией в Российской империи.\n\n Во время Октябрьской революции Тыниссон выступал против большевиков и был ответственен за признание Эстонии Антантой. Это оказалось в конечном счете бессмысленным, поскольку, когда Германия оккупировала Прибалтику и создала Объединенное Балтийское герцогство, Эстония была вынуждена бороться за свою независимость в одиночку, и в этой борьбе она осталась без оружия и сил. Участник Петроградского эстонского национального конгресса 1930 года, Тыниссон стал одним из главных посредников среди эмигрантов и в итоге оказался одним из главных оппонентов Артура Сирка в этом движении.\n\nСейчас, когда демократия в Эстонии наконец-то обеспечена после десятилетий борьбы, Яан Тыниссон - человек, занимающий кресло у власти. Тыниссон намерен укрепить молодую конституцию Эстонии и добиться того, чтобы его страна сохранила с таким трудом завоеванную свободу."

 EST_juri_uluots: "Йюри Улуотс"
 EST_juri_uluots_leader_desc: "Йюри Улуотс долгое время был уважаемым практикующим юристом и влиятельным и связанным членом эстонского политического общества. В 1916 году Улуотс окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета и продолжал усердно учиться в Тартуском университете.\n\nУлуотс стал одним из главных организаторов Эстонского национального конгресса 1930 года, проходившего в Петрограде, и влиятельным членом Национального комитета эстонского правительства в изгнании. Поскольку Сирк продолжал централизовать свою власть и влияние, Улуотс создал «Исамаалиит» и с опаской следил за Сирком и развитием «Омакайтсе».\n\n В конце концов, усилия Улуотса принесли огромные плоды. Получив пост президента новой Эстонской республики, он намерен сохранить свою власть и создать безопасную и стабильную Эстонию по корпоративному образцу. Пока он остается у руля, правительство его страны будет централизованным и упорядоченным, защищая народ от синдикализма и тех, кто хочет подорвать мощь Эстонии."

 EST_artur_sirk: "Артур Сирк"
 EST_artur_sirk_leader_desc: "Избранный Эстонским национальным конгрессом в 1930 году, Артур Сирк является руководителем Национального комитета Эстонской Республики в изгнании. Его руководство позволило эстонскому сообществу изгнанников восстановиться, организовать силы для возвращения на родину и наконец, высадиться в Ревеле, чтобы заявить о себе.\n\nОднако, Сирк - авторитарный лидер, отвергающий любое инакомыслие среди своих товарищей-изгнанников с помощью запугивания и лояльности Омакайтсе, которое он превратил в личное военизированное формирование. Если он останется у власти после войны, в Эстонии может не быть надежды на демократию..."

 EST_andres_larka: "Андрес Ларка"
 
 EST_hengo_tulnola: "Хенго Тулнола"
 EST_hengo_tulnola_leader_desc: "Хенго Тулнола - загадочная фигура. Не сумев закончить среднюю школу, он был призван в русскую армию летом 1916 года и дослужился до звания младшего офицера. Во время хаоса 1917 года он вернулся в Эстонию и присоединился к растущему движению за независимость, в итоге участвуя в Освободительной войне Эстонии против Объединенного Балтийского княжества. Раненный в бою, он бежал вместе с остальными товарищами и был вынужден отправиться в изгнание.\n\nПосле нескольких неудачных предприятий, включая работу ювелиром, Тулнола стал проводить время, записывая в историю как можно больше о движении за независимость Эстонии. Эти публикации привлекли к нему внимание эстонских эмигрантов, и он вступил в контакт с языческим движением таараистов, членом которого вскоре стал. Используя свое героическое военное прошлое и влияние на эстонскую националистическую историю, Тулнола стал видным ультранационалистом и в итоге возглавил Эстонский национальный директорат.\n\n Теперь, когда директорат находится у власти, Хенго Тулнола и директорат могут утвердить свое видение националистической, сильной Эстонии. Остается только догадываться, насколько сильно его таараистские убеждения повлияют на то, как он будет руководить своей страной."

 EST_aleksander_tonisson: "Александер Тыниссон"
 EST_jaan_kruus: "Яан Круус"
 EST_johan_laidoner: "Йохан Лайдонер"
 EST_johannes_orasmaa: "Йоханнес Орасмаа"
 EST_johan_pitka: "Йохан Питка"
 EST_karl_liidemann: "Карл Люйдеманн"
 EST_leo_sepp: "Лео Сепп"
 EST_ants_piip: "Муравьи Пийп"
 EST_hjalmar_mae: "Хьялмар Мяэ"
 EST_august_tuulse: "Август Туулсе"
 EST_richard_tomberg: "Ричард Томберг"
 EST_johannes_soodla: "Йоханнес Судла"
 EST_alfons_rebane: "Альфонс Ребане"
