l_russian:

 guatemala_focus: "Фокусы Гватемалы"

### Parties ###
 GUA_totalist_party_long: "Коммунистическая партия Гватемалы"
 GUA_totalist_party: "КПГ"
 GUA_syndicalist_party_long: "Комитет Профсоюзного действия"
 GUA_syndicalist_party: "КПД"
 GUA_radical_socialist_party_long: "Партия Революционного Действия"
 GUA_radical_socialist_party: "ПРД"
 GUA_social_democrat_party_long: "Национальная Партия Прогресса"
 GUA_social_democrat_party: "НПП"
 GUA_social_liberal_party_long: "Либеральная Партия (Социалисты)"
 GUA_social_liberal_party: "ЛП (Социалисты)"
 GUA_market_liberal_party_long: "Либеральная Партия (Корпоративисты)"
 GUA_market_liberal_party: "ЛП (Корпоративисты)"
 GUA_social_conservative_party_long: "Партия Юнионистов"
 GUA_social_conservative_party: "ПЮ"
 GUA_authoritarian_democrat_party_long: "Либеральная Партия (Военные)"
 GUA_authoritarian_democrat_party: "ЛП (Военные)"
 GUA_paternal_autocrat_party_long: "Вооруженный Силы Гватемалы"
 GUA_paternal_autocrat_party: "ВСГ"
 GUA_national_populist_party_long: "Популистская Партия"
 GUA_national_populist_party: "ПП"

### Ideas ###
 GUA_socialist_compensation: "Компенсация социалистам"
 GUA_socialist_compensation_desc: "Во многом благодаря мексиканскому финансированию, в Гватемале начались социалистические забастовки на железных дорогах и верфях. Правительство вынужденно пойти на уступки, выплатить компенсацию рабочим и пообещать провести реформы."
 
 GUA_socialist_compensation_2: "Компенсация социалистам"
 GUA_socialist_compensation_2_desc: "Во многом благодаря мексиканскому финансированию, в Гватемале начались социалистические забастовки на железных дорогах и верфях. Правительство вынужденно пойти на уступки, выплатить компенсацию рабочим и пообещать провести реформы."
 
 GUA_united_fruit: "Юнайтед Фрут Компани"
 GUA_united_fruit_desc: "Юнайтед Фрут Компани контролировала Гватемальскую экономику и политику со времен диктатуры Кабреры в 1898 году. Благодаря ЮФК наша экономика смогла обрести равновесие, однако это ставит регионы нашей страны в зависимость от частной американской кампании. В настоящее время она контролирует §Y[?UFC_power]%§! нашей земли.\n§LЭто дает следующие эффекты:\n$MODIFIER_POLITICAL_POWER_GAIN$: [?UFC_effect11|+=]\n$MODIFIER_PRODUCTION_SPEED_BUILDINGS_FACTOR$: [?UFC_effect12|+=%]\n$MODIFIER_CONSUMER_GOODS_FACTOR$: [?UFC_effect13|H=%1]\n$MODIFIER_WAR_SUPPORT_FACTOR$: [?UFC_effect14|+=%]"
 
 CEN_united_fruit_land: "Юнайтед Фрут Компани"
 
 GUA_illiteracy: "Неграмотность"
 GUA_illiteracy_desc: "Неграмотность глубоко укоренилась в Гватемале. В начале правления Орельяны, уровень неграмотности населения составлял 96%. Но, благодаря начатым реформам, на сегодняшний день уровень безграмотности составляет 75%. Однако это все еще огромная проблема, которая будет преследовать нас до тех пор, пока не будут проведены серьезные реформы."
 
 GUA_illiteracy_2: "Неграмотность"
 GUA_illiteracy_2_desc: "Неграмотность глубоко укоренилась в Гватемале. В начале правления Орельяны, уровень неграмотности населения составлял 96%. Но, благодаря начатым реформам, на сегодняшний день уровень безграмотности составляет 75%. Однако это все еще огромная проблема, которая будет преследовать нас до тех пор, пока не будут проведены серьезные реформы."
 
 GUA_illiteracy_3: "Неграмотность"
 GUA_illiteracy_3_desc: "Неграмотность глубоко укоренилась в Гватемале. В начале правления Орельяны, уровень неграмотности населения составлял 96%. Но, благодаря начатым реформам, на сегодняшний день уровень безграмотности составляет 75%. Однако это все еще огромная проблема, которая будет преследовать нас до тех пор, пока не будут проведены серьезные реформы."
 
 GUA_compensated_illiteracy: "Приемлемая неграмотность"
 GUA_compensated_illiteracy_desc: "После многих реформ в области образования, больших инвестиций и даже приглашения иностранной интеллигенции на работу в Гватемалу, мы смогли снизить нашу безграмотность до приемлемого уровня."
 
 GUA_BM: "Черный Понедельник"
 GUA_BM_desc: "Хотя Черный Понедельник не повлиял на нас так глубоко, как на наших соседей, нам все еще нужно заполнить дыры в экономике, появившиеся в результате ухода или сокращений американских компаний."
 
 GUA_military_state: "Военизированное государство"
 GUA_military_state_desc: "Все больше и больше школ принимают военизированную учебную программу, проводятся ежемесячные парады, большинство политических должностей занимают военные. Армия Гватемалы стала единственной политической силой в стране, и люди, кажется, начинают принимать эту новую жизнь такой, какая она есть."
 
 GUA_migration_state: "Увеличение иммиграции"
 GUA_military_quality_production: "Специализированное производство"
 GUA_more_guns_idea: "Модернизованное производство оружия"
 GUA_more_men_idea: "Дух самопожертвования"
 GUA_build_more_ideas: "Армия рабочих"
 GUA_more_fighters_idea: "Небесный рой"
 GUA_university_investments: "Инвестиции университетам"
 GUA_eternal_president_idea: "Вечный Президент"
 GUA_orellana_loves_school: "Инвестиции в тяжелую промышленность"
 GUA_faster_building: "Настоящая промышленность Гватемалы"
 GUA_ubico_dictator: "Культ личности"
 GUA_ubico_constitution: "Новая Конституция Гватемалы"
 GUA_workers_economy: "Рабочая экономика"
 GUA_kawaii_democracy: "Стремление к плюрализму"
 GUA_repairing_guatemala: "Восстановить Гватемалу"
 GUA_dead_emperor: "Император в цепях"
 GUA_red_tech: "Социалистические учения"
 GUA_blue_tech: "Меритократические учения"
 GUA_ufc_land: "ЮФК под контролем"
 GUA_restored_liberty: "Маяк свободы"
 GUA_vitalism_idea: "На пути к жизненно важному минимуму"
 GUA_beter_research: "Улучшение исследований"
 GUA_workers_guatemala: "Рай для трудящихся"
 GUA_spiritual_socialism_idea: "Доктрина духовного социализма"
 GUA_depoliticisation: "Восстановление контроля над армией"
 GUA_civil_war1: "Восстановление после гражданской войны"

### Bookmark ###
 GUA_KR_gathering_storm_desc: "Свержение президента Мануэля Эстрады Кабреры, правившего два десятилетия в 1920 году, и последующее свержение Партии единства привели к десятилетней диктатуре Хосе Мариа Орельяна. Путем различных компромиссов ему удавалось удерживать власть ниточкой через американцев и различные внешние воздействия. Однако подъем Сандино в Никарагуа вызвало серьезные проблемы для его президентства, поскольку социалистические движения начинают расти, а официальные лица Партии единства начинают вступать в союз с элементами вооруженных сил. У диктатуры Орельяны скоро могут быть перерезаны струны."

### Intro Screen ###
 GUA_country_intro_header: "История Гватемалы"
 GUA_country_intro_content: "Политический хаос в Гватемале начался в 1898 году, когда Мануэль Эстрада Кабрера пришел к власти. "Либеральная" партия Кабреры взяла полный контроль над правительством, и все выборы, вплоть до 1920 года, посредством подтасовки и фальсификаций выигрывались президентом и его партией. В это же время страна впала в зависимость от Юнайтед Фрут Компани - американской компании, экспортирующей товары в Америку по более низким ценам. Однако все это изменилось в 1920 году, когда "Либеральная" партия столкнулась с жесткой оппозицией после землетрясения 1918 года. Эта катастрофа разрушила и без того слабую промышленность, созданную Кабрерой. Отсутствие какой-либо реакции со стороны президента привело к тому, что консерваторы в стране сформировали Юнионистскую партию, во главе которой стояли - Хосе Асмитии, Тасито Молины, Эдуарда Камачо, Хулио Бьянки и Эмилио Эскамильи. Консерваторы сразу же заручились поддержкой католической церкви, и составили "Тройственный Акт", который являлся главной политической программой партии, и был принят под новый 1920 год. Такая новая и свободная политика привела к резкому росту партии юнионистов. А 11 марта 1920 года толпа вышла на митинг за пределы столицы, где и была обстреляна напуганными стражами порядка. Это привело к массовому гневу и протестам среди населения. Последней же каплей стал 1920 год, в это время глава Национального собрания Карлос Эррера объявил президента Кабреру непригодным для выполнения своих обязанностей и отстранил того от власти. Несмотря на сопротивление среди сторонников бывшего президента, Карлоса Эрреру в спешке избрали новым президентом Гватемалы. Эррера достиг равновесия между Юнионистами и Либералами, так как имея Либеральные взгляды, сам находился во главе Юнионистской партии. Казалось бы, такой осторожный кандидат должен был принести спокойствие стране, однако баланс был нарушен уже в 1921 году, когда Эррера настроил против себя Либеральную партию, отказавшись сделать уступки американской ЮФК. Это привело к военному перевороту во главе с Хосе Мария Орельяной. Он полностью подходил под все требования Либеральной партии и обещал предоставить любые уступки ЮФК в следующем году. С тех пор политическая ситуация в стране полностью стагнировалась (застопорилась). Орельяна правит во главе своего режима угождая, как левым, так и правым. Гватемала сейчас находится в состоянии застоя..."
 
 GUA_guide: "§MОрельяна побеждает§! (§gАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Не готовьтесь к выборам в событии "Письмо 311".\n£white_dot Выиграйте гражданскую войну за Либеральную (военную) партию.\n£white_dot Сосредоточьтесь на искоренении оппозиции в событии "Открытие стратегии".\n£white_dot Продвиньтесь к Кецальтенанго в событии "Выбор цели".\n\n§MPartido Acción Revolucionaria§! (§RРадикальный социализм§!)\n£white_dot Выиграйте гражданскую войну за Национальную партию прогресса.\n£white_dot Закрепите временные границы в событии "Стратегии открытия".\n£white_dot Продвигайтесь вперед к Кецальтенанго в событии "Выбор цели".\n£white_dot Выберите хотя бы 1 вариант, который сделает социалистов сильнее в событиях "Взаимодействие с ПРД" и "Политика в отношении образования".\n£white_dot Пусть Partido Acción Revolucionaria одержит победу в событии Раскол.\n\n§MЮнионистская партия§! (§cСоциал консерватизм§!)\n£white_dot Выиграйте гражданскую войну за Национальную партию прогресса.\n£white_dot Закрепите временные границы в событии "Стратегии открытия".\n£white_dot Advance вперед к Кецальтенанго в событии "Выбор цели".\n£white_dot Выберите хотя бы 1 вариант, благодаря которому консерваторы станут сильнее в событиях "Взаимодействие с UFC" и "Политика в отношении образования".\n£white_dot Сделайте так, чтобы юнионистская партия вышла на первое место в событии "Раскол".\n\n§MУбико побеждает§! (§PПатерналисткая автократия§!)\n£white_dot Подготовьтесь к выборам в событии "Письмо 311".\n£white_dot Выиграйте гражданскую войну, играя за Fuerzas Armadas de Guatemala.\n£white_dot Сосредоточьтесь на искоренении оппозиции в событии "Стратегии открытия".\n£white_dot Продвигайтесь вперед к Кецальтенанго в событии "Выбор цели".\n\n§MКонтрреволюция ВСГ§! (§PПатерналисткая автократия§!)\n£white_dot Выиграйте гражданскую войну за Национальную партию прогресса. \n£white_dot Защитите временные границы в событии "Стратегии открытия".\n£white_dot Продвиньтесь вперед, к Кецальтенанго, в событии "Выбор цели". \n£white_dotIf Событие "Раскол" происходит перед событием "Сделка с ПРД", и Революционная партия должна выйти на первое место.\n£white_dot Национализируйте ПРД в событии "Сделка с ПРД".\n£white_dot Оставайтесь независимыми, не создавайте альянс и не присоединяйтесь к ней.\n£white_dot Убико должен победить правительство в событии "Контрреволюция" (событие запускается со средним временем 6 месяцев)."

### Events ###
 guatemala.2.t: "Черный Понедельник ударил по нам!"
 guatemala.2.d: "Черный Понедельник ударил по Соединенным Штатам, вгоняя их в еще более ужасный экономический кризис. Теперь эхо американской депрессии проносится по всей Центральной Америке: наши урожаи остаются непроданными, а американские компании сокращают свое присутствие, чтобы избежать банкротства"
 guatemala.2.a: "Какое будущее готовит нам этот год"
 
 guatemala.3.t: "Судебные Иски"
 guatemala.3.d: "Несколько крестьян подали в суд на Юнайтед Фрут Компани и некоторых губернаторов на таких неубедительных основаниях, как продажа их земель без их ведома, захват земель местными губернаторами для перепродажи ЮФК и отказ последними в выплате компенсаций. Очевидно, что эти крестьяне были обработаны социалистами, заставляя их выдвигать такие неразумные требования и помогая им с судебными издержками."
 guatemala.3.a: "Выслушайте их, верните им землю и попытайтесь уже что-то сделать с коррупцией."
 guatemala.3.b: "Это все какие-то нелепые выдумки!"
 
 guatemala.4.t: "Гражданская Война в Америке"
 guatemala.4.d: "Началась Гражданская Война в Америке.. Наш крупнейший торговый партнер исчез почти в одночасье. Чиновники из ЮФК пытаются сэкономить как можно больше в хаосе наступившим при получении такого известия. Они продают свои активы, чтобы стабилизировать свою ситуацию. Их поддержка президента Орельяны значительно ослабла. Темная туча маячит на горизонте будущего Гватемалы..."
 guatemala.4.a: "Гватемала должна выжить."
 
 guatemala.5.t: "Письмо 311"
 guatemala.5.d: "Группа демократов и социалистов, состоящая в основном из студентов, написала письмо президенту Орельяне с просьбой об отставке и скорейшем начале свободных выборов. Орельяна понимает, что его поддержка среди населения значительно уменьшилась, а демократическое движение милитаризировалось и начало переговоры с социалистами, чтобы сформировать коалицию. Эта "коалиция" нужна им для объявления открытого восстания и привнесения "свободы" в Гватемалу. Это письмо стало переломным моментом для всей страны. Если правительство отвергнет это письмо "с наилучшими пожеланиями", то гражданская война становится почти неизбежна..."
 guatemala.5.a: "Начать подготовку к выборам как можно скорее, чтобы предотвратить катастрофу."
 guatemala.5.b: "Это просто социалистический заговор! Гватемала никогда не будет красной!"
 
 guatemala.6.t: "Переворот Убико"
 guatemala.6.d: "Увидев слабость Орельяны и неизбежность выборов, благодаря которым социалисты войдут в правительство, популярный генерал Хорхе Убико Кастанеда вошел в столицу со своей верной армией и сверг правительство Орельяны. Как только новость распространилась по стране, демократически-социалистическая коалиция - Партия Национального Прогресса, начала брать страну под свой контроль, объявив режим Убико незаконным и начав гражданскую войну. Некоторые более умеренные люди были потрясены таким быстрым захватом власти генералом Убико и присоединились к социалистам."
 guatemala.6.a: "Убико спасет нас от социализма!"
 
 guatemala.7.t: "Убико выступает перед народом"
 guatemala.7.d: "Через несколько дней после переворота, когда генералу удалось стабилизировать свое правление в столице, Убико выступил с речью перед народом в Гватемале: "товарищи гватемальцы, я пришел к вам после недавних событий, чтобы обратиться к вашему разуму. Ни один гватемалец не может отрицать того, что мы живем в опасное время. В то время как мы сражаемся между собой, разделенные мелкими политическими дрязгами, на горизонте маячит новая угроза, которая может уничтожить все чего мы достигли. Настало время нам, как разумным людям, прекратить наши распри и объединиться. Приливы и отливы надвигающейся войны захлестнут нас, и мы должны искать убежище, где нас не смоет этим потопом. Соединенных Штатов Америки больше нет! Какое бы подобие защиты они нам не внушали, важно помнить, что все это в прошлом. Когда наши враги останутся безнаказанными, к кому вы обратитесь за помощью? К социалистам? Вы видели разруху и опустошение, которые начались, как только Национальная Партия Прогресса заняла наши города. Вы видели, как ваши друзья и близкие погибали просто, оказавшись у них на пути. Нет, настало время, мои дорогие гватемальцы, сплотиться под новым знамением. В единстве наша сила! Из толпы мы создадим единое целое, подчиняющееся только одной силе. И сидя на троне, я буду наблюдать за вами со слезами на глазах, видя, как вы освистываете социалистов и их друзей демократов... Дальнейшая речь потонула в овациях толпы."
 guatemala.7.a: "Мы будем сражаться за Гватемалу! За Убико!"
 
 guatemala.8.t: "Дальнейшая стратегия"
 guatemala.8.d: "По мере того как хаос по всей стране начинал спадать, обширные районы оказались под контролем Национальной Партии Прогресса. Они пытаются расширить свои позиции самым агрессивным способом, и в большинстве городов возникли подпольные ячейки, которые все еще номинально лояльны нам. Какую стратегию мы должны выбрать?"
 guatemala.8.a: "Обеспечьте безопасность наших границ, ни одна пядь земли не будет отдана врагу!"
 guatemala.8.b: "Сосредоточиться на искоренении оппозиции в подконтрольных нам землях."
 
 guatemala.9.t: "Выбор цели"
 guatemala.9.d: "[getgua8], военный штаб должен определиться с стратегией на эту войну. Будут ли наши войска наступать прямо на горную столицу мятежников Кесальтенанго в едином и дорогостоящем штурме, или попытаются уморить мятежников голодом, двигаясь на Белиз, а затем отрезав мятежников от мексиканской границы, тем самым изолировав их?"
 guatemala.9.a: "Они будут раздавлены как муравьи! Вперед на Кесальтенанго!"
 guatemala.9.b: "Мы не должны попусту тратить драгоценные гватемальские жизни. Заморите мятежников голодом."
 gua_8_d1: "После того, как мы обезопасили наши границы"
 gua_8_d2: "После того, как Гватемала и другие города были очищены от присутствия Национальной Партии Прогресса"
 
 guatemala.10.t: "Осада Белиза"--*
 guatemala.10.d: "Так как фронт с мятежниками сильно растянут, концентрированный удар по их главному порту в Белизе прошел без проблем. Мы почти не понесли потерь и уже начали маршировать к мексиканской границе, чтобы окружить и разбить остатки повстанческих сил. Хотя для всех противоборствующих сторон очевидно, что Мексика активно помогает восстанию, бесхребетные социалисты не посмеют объявить нам войну, даже когда дела у их протеже пойдут совсем плохо."
 guatemala.10.a: "Мятежники знают что их гибель неизбежна."
 
 guatemala.11.t: "Битва за Столицу"
 guatemala.11.d: "Пока наши войска находились на границе с Мексикой, повстанцы двинулись на наш главный оплот - Гватемалу! На этот раз они вложили в свой удар все оставшиеся силы, чтобы выбить нас из столицы и заставить отступить. Вместе с главной частью наших сил, охраняющих западную границу, мы выдвинулись на помощь. Этот бой будет трудным! Генералы, находящиеся в столице, уже просили пустить их в бой на улицах, чтобы хоть как-то задержать врага до подхода наших главных сил. Если мы выиграем этот бой, то сможем занять практически беззащитную землю мятежников."
 guatemala.11.a: "Мы не сдадим им Гватемалу!"
 guatemala.11.b: "Может стоить отдать им столицу, ради долгосрочной выгоды в будущем?"
 
 guatemala.12.t: "Конец Гражданской Войны"
 guatemala.12.d: "После нескольких недель боев на улицах Гватемалы нашим войскам удалось вернуться в столицу, разгромив мятежников и покончив с ними раз и навсегда. На следующий день наш победоносный президент созвал парад. По окровавленным улицам Гватемалы храбро промаршировали наши войска с гордо поднятым флагом, под приветственные выкрики толпы. Народ наконец-то почувствовал вкус мира. [getgua12d]"
 guatemala.12.a: "[getgua12a]"
 gua_12_d2: "Правительство начало работать над тем, чтобы сделать гражданскую войну просто болезненным воспоминанием и вернуться к лучшей стабильной Гватемале, как они делали это последние 18 лет под руководством Орельяны, нашего дорого президента."
 gua_12_d1: "Власти уже начали работать над восстановлением страны, которая готовится вступить в новую эпоху процветания, под руководством нашего любимого президента Убико."
 gua_12_a2: "Да здравствует наш президент!"
 gua_12_a1: "Мир, который мы заслужили. Слава Убико!"
 
 guatemala.13.t: "Статуя нашей Победы"
 guatemala.13.d: "По мере того, как наша столица восстанавливается, люди (в основном аристократия) выразили свое искреннее желание создать статую нашего президента, спасшего народ Гватемалы от грязных социалистов. Статуя будет построена по образу античных героев, наш президент будет восседать на прекрасном коне с шикарной саблей в руках."
 guatemala.13.a: "Мы искренне ему благодарны."
 
 guatemala.14.t: "Восстановление Гватемалы"
 guatemala.14.d: "Поскольку Гватемала сильно пострадала в результате последней стычке с повстанцами, началось осуществление самого крупного проекта реконструкции. Наш президент Убико хочет сделать Гватемалу столицей Центральной Америки. Для этого нужна не только реконструкция, но и полная прокладка более широких и качественных дорог. Однако не все в правительстве разделяют взгляды президента. Более скептически настроенные лица предлагают увеличить оборону столицы, чтобы предотвратить возможность возникновения кровавых бойнь внутри нашей столицы."
 guatemala.14.a: "Гватемала больше не столкнется с внутренними врагами. Восстановить ее величие!"
 guatemala.14.b: "Лучше быть консервативными и защитить столицу от будущих угроз."
 
 guatemala.15.t: "Гражданская Война!"
 guatemala.15.d: "Национальная Партия Прогресса использовало время после отправки письма, чтобы подготовиться к объявлению открытого восстания! Им удалось захватить Кесальтенанго и Белиз, причем большая часть наших земель зажата в тиски между повстанцами и мексиканской границей. Правительство в панике придумывает план, чтобы стабилизировать ситуацию и победить повстанцев."
 guatemala.15.a: "Мятежные ублюдки!"
 
 guatemala.16.t: "Катастрофа!"
 guatemala.16.d: "Кесальтенанго оказался крепким орешком. Пока армия правительства увязла в штурме горной крепости и несла несоизмеримо большие потери чем повстанцы, все больше и больше людей приходило на помощь осажденным. После того как правительство в отчаянной атаке стянуло почти все войска под Кесальтенанго, члены Партии Национальной Партии Прогресса, скрывающиеся в столице, вышли из засады и быстро ликвидировали верхушку руководства лоялистов. В высших слоях власти началась анархия. Услышав эту новость, армия, уставшая от кровавых боев, подняла белый флаг."
 guatemala.16.a: "Да здравствует свободная Гватемала!"
 
 guatemala.17.t: "Победа!"
 guatemala.17.d: "Битва была жестокой. Мятежники превратили Кесальтенанго в грозную крепость. Нам пришлось бросить на штурм все наши войска и резервы, в то время как столица была практически беззащитна. Но вчера мы прорвали их оборону и захватили лидеров сопротивления. Как и большинстве других регионах восстание в этом городе было успешно подавлено. После короткой передышки армия двинулась в оставшуюся часть страны, чтобы убедиться, что все ячейки мятежников были уничтожены."
 guatemala.17.a: "Наконец-то и в Гватемалу пришел мир!"
 
 guatemala.18.t: "Цена нашей Гордости"
 guatemala.18.d: "Не желая отдавать мятежникам столицу, защитники Гватемалы собрались обороняться до последнего патрона. Сражение было кровавым, с многочисленными жертвами с обеих сторон, но численное превосходство повстанцев одержало победу над меньшей по численности армией правительства. Когда стало ясно, что мятежники выиграли битву за столицу, правительство покинуло город, оставив его свободным для захвата Национальной Партией Прогресса. Услышав эту новость остальная лояльная армия, разбросанная по всей мексиканской границе, согласилась сложить оружие и присягнуть на верность новому правительству."
 guatemala.18.a: "Наконец-то свобода!"
 
 guatemala.19.t: "Судьба Сальвадора"
 guatemala.19.d: "Сальвадор стал красным! В то время как нам удалось справится с социалистами на своей земле, их правительство похоже потерпело неудачу. И теперь сальвадорский народ находится под гнетом социалистов. Наше правительство решило протянуть руку помощи сальвадорскому народу и готовиться к великой освободительной войне!"
 guatemala.19.a: "К оружию!"
 
 guatemala.20.t: "Выборы [GetYear]-го года"
 guatemala.20.d: "Выборы - здоровая часть любой демократии. К сожалению, в Гватемале они редко были справедливыми, оппозиция либо отсутствовала, либо находилась в крайне невыгодном положении, а на выборах царило насилие. Важнейшим событием демократической весны в Гватемале станет проведение свободных и справедливых выборов. Революционная коалиция, выполнившая свою задачу по свержению либеральной диктатуры и восстановлению порядка после гражданской войны, будет распущена, и каждая партия примет участие в выборах. Вероятно, это будет близкое к победе дело, поскольку каждая партия имеет отдельные и устоявшиеся базы поддержки: Унионистская партия апеллирует к консервативным, религиозным людям, PRN представляет прогрессивную молодежь, а PCG стремится привлечь на свою сторону рабочих и крестьян."
 guatemala.20.a: "Духовный социализм и PRN поведут Гватемалу в будущее"
 guatemala.20.b: "Витализм и центральноамериканская мечта господствуют"
 guatemala.20.c: "PCG выходит на первое место"
 
 guatemala.23.t: "Контрреволюция!"
 guatemala.23.d: "Убико вернулся! Вместе с армией наемников, нанятых за деньги ЮФК, он высадился в Белизе и начал свой марш прямо на столицу. Сумеем ли мы подготовить оборону, чтобы встретить его огнем? Ведь наша нация и так уже ослабла из-за предыдущей гражданской войны..."
 guatemala.23.a: "Убико свергает правительство!"
 guatemala.23.b: "Убико остановлен, революция спасена!"
 
 guatemala.69.t: "Морская катастрофа"
 guatemala.69.d: "Поскольку теперь Гватемальский флот имеет под своим началом больше чем один корабль, мы решили послать их на учения. Однако явная некомпетентность новоиспеченных моряков привела к тому, что один из кораблей, во время учений по стрельбе, попал в другой наш корабль, заставив того перевернуться. Опасаясь негативной реакции со стороны людей, отдающие последние деньги на строительство нашего флота, пропагандистская машина Убико попыталась представить эту катастрофу как реконструкцию битвы при Трафальгаре."
 guatemala.69.a: "Это... интересное решение."
 
 guatemala.100.t: "Никому не хватило смелости разрушить Храм!"
 guatemala.100.d: "Наследие экстравагантности и гедонизма, которое воплощал в себе президент Кабрера, по-прежнему разбросано по всей Гватемале в виде храмов в честь богини Минервы. Эти храмы использовались для празднества Фиесты Минервалиас, праздника, который придумал, собственно, президент Кабрера. В дни праздника народ проводил свое время в развлечениях, иногда не совсем христианского толка. Однако сейчас храмы опустели, а местные священники следят, чтобы никаких празднеств больше не проводилось. Это был бы конец их использования, если бы не наше изобретательное правительство. Оно предложило превратить эти бывшие залы порока в бейсбольные поля или в жилье для детей. Правые предпочли бы видеть в нашей стране бейсбольные поля, тогда как левые считают жилищный вопрос достаточно важным для переоборудований храмов в детские дома."
 guatemala.100.a: "Бейсбольные поля."
 guatemala.100.b: "Детские дома."
 
 guatemala.101.t: "Конфликты в Юнионистской Партии"
 guatemala.101.d: "Сегодня фракция Юнионистов во главе с Хосе Асмитией и другая фракция во главе с Ласаро Чаконом Гонсалесом вступили в открытый конфликт из-за разногласий по поводу власти президента в стране. В то время как Гонсалес хочет видеть более централизованное государство, в котором президент имеет еще больше власти, Азмития же опасается, что это превратит Гонсалеса в еще одного диктатора Гватемалы. У каждого из них есть свои последователи и в конце концов в открытое столкновение. Тем не менее, оба политика провели встречу и сделали совместное публичное заявление, утверждая, что поняли друг друга и забудут о своих разногласиях ради безопасности страны. Однако все еще неясно, действительно ли они примирились или просто забыли о своих разногласиях на время..."
 guatemala.101.a: "Будем надеяться они действительно помирились."
 
 guatemala.102.t: "Развитие Центральноамериканской идеи"
 guatemala.102.d: "Одной из главных целей Юнионистской партии с момента ее создания является идея Центральноамериканского образа мышления, а также превращения Гватемалы в одного из главных участников обеспечения независимости Центральной Америки. В то время как процесс изменения мышления происходит очень медленно, мы уже начинаем видеть прогресс: сейчас уже многие принимают Гватемалу в качестве лидера Центральноамериканского движения за независимость."
 guatemala.102.a: "Юнионисты достигают своих целей."
 
 guatemala.103.t: "Дело Аревалы"
 guatemala.103.d: "Теперь когда наш союз с ПРД разрушен, мы имеем дело с остатками НПП. Хуан Хосе Аревало, лидер НПП и человек, пытавшийся сохранить нашу хрупкую коалицию в борьбе против авторитаризма, теперь подвергается критике за свои действия во времена кризиса. Хотя он и помог нам укрепить наши позиции и захватить власть, он также оказывал помощь и синдикалистам, даже иногда принимая их сторону во внутренних спорах во времена коалиции. Возможно, если бы борьбу за власть выиграла бы ПРД, то он переметнулся бы на их сторону. Именно поэтому многие в нашей партии не доверяют Аревало и требуют, чтобы мы изгнали его из страны как предателя. Что нам делать?"
 guatemala.103.a: "Изгнать, ему здесь не место."
 guatemala.103.b: "Мы все совершаем ошибки. Он все еще наш союзник."

 guatemala.105.t: "Знакомство с Мисс Чикитой"
 guatemala.105.d: "Банан как продукт питания больше не является чем-то экзотическим для американских покупателей. Этого следовало ожидать после десятилетий бесперебойных поставок. Чего нельзя было предсказать, так это неожиданно появившихся конкурентов, таких как Доул на Гавайях. Мы поручили Дику Брауну разработать талисман для нашего бананового подразделения, который привлечет внимание молодежи. И мистер Браун отлично с этим справился. Ее зовут Мисс Чикита, и ее песни и танцы теперь постоянно украшают радиопередачи и газеты по всей Америке. Наши продажи также растут."
 guatemala.105.a: "Даже Джунгли работают (Скрытая отсылка на что-то?)."
 
 guatemala.106.t: "Попытка убийства президента Убико!"
 guatemala.106.d: "Сегодня наша разведка раскрыла заговор с целью убийства нашего любимого Убико. В нем подробно описывался чрезвычайно сложный план по проникновению в резиденцию президента и его последующее отравление. Однако наша разведывательная служба пока не смогла найти виновных в этом злодеянии. Поскольку слухи о заговоре просочились в прессу, нам больше нельзя ждать. Нужно выбрать козла отпущения и обвинить его в тяжком преступлении."
 guatemala.106.a: "За этим стоят социалисты."
 guatemala.106.b: "За этим стоят либералы."

### UFC ###
 GUA_UFC_2up: "ЮФК получат §Y2%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_3up: "ЮФК получат §Y3%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_5up: "ЮФК получат §Y5%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_6up: "ЮФК получат §Y6%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_10up: "ЮФК получат §Y10%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_12up: "ЮФК получат §Y12%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_15up: "ЮФК получат §Y15%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_70up: "ЮФК получат §Y70%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_12down: "ЮФК теряют §Y12%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_10down: "ЮФК теряют §Y10%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_40down: "ЮФК теряют §Y40%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_5down: "ЮФК теряют §Y5%§! нашей земли!\n"
 GUA_UFC_deleted: "§RЗемли ЮФК будут национализированы. Это разозлит компанию.§!\n"

### Other Tooltips ###
 GUA_angry_military: "§RЭто разозлит военных.§!"
 GUA_literacy: "§GВы также потеряете любые другие идеи неграмотности, которые у вас были.§!"
 GUA_mountain_attack_tooltip: "§RЭто нападение вам дорого обойдется.§!"
 GUA_port_attack_tooltip: "§RМы направим нашу армию к Белизу, а затем растянем наши силы по всей мексиканской границе. Это может оказаться опасным решением.§!"
 GUA_red_strength: "§YСоциалисты станут сильнее.§!\n"
 GUA_blue_strength: "§YКонсерваторы станут сильнее.§!\n"
 GUA_ubico_surname: "Ubico"
 GUA_orellana_surname: "Orellana"
 GUA_ufc_coup: "§RReactionary elements will organise against such a progressive government§!."

### Flags ###
 GUA_death_letter_flag: "§RПисьмо 311 было передано Орельяне.§!"
 GUA_orellana_wins_flag: "§YОрельяна выиграл гражданскую войну!§!"
 GUA_ubico_wins_flag: "§YУбико выиграл гражданскую войну!§!"
 GUA_PRN_wins_flag: "§YНациональная Партия Прогресса выиграла гражданскую войну!§!"
 GUA_UFC_wins_flag: "§YУбико был приведен к власти после успешной революции.§!"

### Focuses ###

 GUA_dont_depose_me: "Речь Орельяны"
 GUA_dont_depose_me_desc: "В начале нового года "вечный" президент Орельяна выступил с речью о вкладе государственных инвестиций в несколько проектов: индустриализацию, реформа образования и улучшение сил безопасности для борьбы с социалистическими элементами. Он, однако, не уточнил, что будет иметь более высокий приоритет..."
 GUA_ask_for_favours: "Инвестиции в промышленность"
 GUA_ask_for_favours_desc: "В современном мире только промышленно развитые страны могут надеяться на счастливое будущее. Гватемала же долго имела просто аграрное общество. Если мы хотим двигаться вперед как нация, мы должны сосредоточить наши усилия на программе индустриализации. К счастью, в этом деле нам могут помочь ЮФК. Сделав им небольшие уступки, мы получим начальный капитал для запуска нашего проекта."
 GUA_more_favours: "Новые Схемы Развития"
 GUA_more_favours_desc: "По мере того как наша программа индустриализации начинает приносить плоды. Мы разработали ряд новых схем развития, которые могут изменить способ строительства нашей промышленности и инфраструктуры. Наши торговые партнеры из ЮФК сообщили нам, что если мы предоставим им еще несколько концессий, то они продолжат финансировать наши планы по развитию Гватемалы. Нашей стране повезло иметь такого щедрого торгового партнера, как ЮФК!"
 GUA_attract_migrants: "Привлечение мигрантов"
 GUA_attract_migrants_desc: "Гватемала - маленькая страна. И, хотя у нас один из самых больших народов Центральной Америки, наши усилия по индустриализации в сочетании с нашими старыми аграрными инициативами привели к тому, что наша рабочая сила очень истощилась. Мы должны начать поощрять иммиграцию в нашу страну, если хотим продолжать наши амбициозные экономические планы."
 GUA_fix_illiteracy: "Значительно увеличить бюджет на образование"
 GUA_fix_illiteracy_desc: "Несмотря на прошлые усилия Орельяны, уровень неграмотности в Гватемале по-прежнему чрезвычайно высок. По мере того как наша страна совершенствуется, нам не хватает профессиональных кадров для работы на новых рабочих местах. Хотя мы все еще можем импортировать специалистов из-за границы, для нашего же будущего будет лучше, если мы полностью решим проблему с неграмотностью. Поставив перед собой эту цель, Орельяна постановил резкое увеличение бюджета на образование."
 GUA_teachers_are_good: "Продвижение педагогической профессии"
 GUA_teachers_are_good_desc: "Мы не решим проблему безграмотности, просто увеличив расходы на образование. Одной из самых больших проблем, с которой сталкивается Гватемала, является острая нехватка учителей и профессоров в нашей стране. Это вынуждает многих наших учителей работать сверхурочно, чтобы справиться с огромным количеством школ, в которых требуются их услуги. Принимая это к сведению, мы начнем массовое увеличение их заработной платы, чтобы преподавательская профессия стала более привлекательной."
 GUA_american_scientists: "Импорт американского ноу-хау"
 GUA_american_scientists_desc: "Наши инвестиции оказываются успешными, а уровень неграмотности неуклонно снижается. Однако изменения происходят постепенно, и в настоящее время у нас достаточно высокий спрос на технические ноу-хау. На данный момент мы должны нанять американских экспертов, чтобы удовлетворить наш спрос. По крайней мере, наша страна может подготовить достаточное количество собственных специалистов."
 GUA_border_posts: "Ужесточить контроль над мексиканской границей"
 GUA_border_posts_desc: "Мексика является одним из главных сторонников синдикализма в Центральной Америке. Мы не можем допустить, чтобы их поддержка дошла до наших подпольных противников-синдикалистов. Мы ужесточим процедуры контроля и удвоим число пограничных патрулей, чтобы защитить нашу страну от гнусного мексиканского влияния. Это послужит гарантом того, что синдикалистские повстанцы не смогут пересекать границу с Мексикой, чтобы получить какую-либо помощь."
 GUA_clamp_down: "Начать отмену социалистических реформ"
 GUA_clamp_down_desc: "Многие политики в прошлом проводили социалистические реформы, которые сейчас мешают нашим усилиям по модернизации нашей страны и торговле с ЮФК. Мы начнем постепенную отмену этих реформ до тех пор, пока не сможем полностью искоренить их из нашего свода законов. Так мы получим большую свободу проводить реформы, не сталкиваясь с такими наивными понятиями, как 'благосостояние' или 'гарантия оплаты труда'."
 GUA_more_propaganda: "Активизация антисоциалистической пропаганды"
 GUA_more_propaganda_desc: "Многие граждане, подпитываемые синдикалистской пропагандой, стали сомневаться в наших усилиях по улучшению нашей справедливой нации. Мы должны напомнить нашему народу, кто делает нашу страну великой и кто защищает наш народ от падения в безбожный синдикализм, и для этого мы начнем массовую пропагандистскую кампанию, чтобы напомнить нашим гражданам о своем долге перед собой и нашим народом."

 GUA_death_letter: "Письмо 311"
 GUA_death_letter_desc: "'(...)Гватемала не может избежать демократических веяний нашего времени. Невозможно с помощью принудительных мер подавить идеологию, отклик которой находят в голове у каждого Гватемальца'."
 GUA_orellana_holds_on: "Правительство Орельяны остается у власти"
 GUA_orellana_holds_on_desc: "Несмотря на все трудности, правительство Орельяны пережило народное возмущение, вызванное письмом 311 и сумело восстановить контроль над страной. Да здравствует вечный президент!"
 GUA_purge_dissidents: "Покончить с предателями"
 GUA_purge_dissidents_desc: "Несмотря на то, что мы сильно ослабили своих врагов победой во время восстания, мы не должны недооценивать их влияние на нашу народ. Если мы хотим обеспечить процветание Гватемалы, нам нужно охотиться на мятежников в горах, лесах и городах. Только тогда наш народ познает мир!"
 GUA_clamp_down_more: "Расширение военного положения"
 GUA_clamp_down_more_desc: "Военное положение вначале лишь вводило комендантский час и разрешало применение военной силы в случае обнаружения любого инакомыслия. Однако, как показало восстание, эти меры оказались недостаточно эффективными, и теперь нам придется еще более расширить законы о военном положении, чтобы гарантировать быструю реакцию на любые проявления несогласия с нами."
 GUA_unlimited_presidency: "Орельяна, вечный Президент"
 GUA_unlimited_presidency_desc: "Президент Орельяна постепенно становится символом стойкости нашей нации. Несмотря ни на что, ему удалось остаться президентом Гватемалы. Он, несомненно, будет руководить нашей страной в течение еще многих лет. Мы больше не будем привязаны к надоедливым политикам, так как они будут изгнаны после окончания срока их полномочий. Орельяно - вечен. Да здравствует президент!"
 GUA_promote_economy: "Реализовать наш истинный потенциал"
 GUA_promote_economy_desc: "С поражением повстанцев, нет никого кто мог бы противостоять нашим реформам, которые поднимут Гватемалу на новый уровень. Теперь нам нужно начать новый амбициозный комплекс работ по стимулированию развития нашей промышленности и инфраструктуры. Таким образом мы сократим бюджет на аграрную сферу и увеличим вклад в индустриализацию."
 GUA_promote_more_education: "Образование - основа успеха"
 GUA_promote_more_education_desc: "Одной из главных задач правительства Орельяны является улучшение общего образования в стране и снижение уровня безграмотности. Теперь с укреплением правительства, Орельяна объявил о новой грандиозной программе финансирования наших университетов и школ, а также повышение заработной платы учителям. Это, несомненно, сократит отрыв между нами и ведущими странами мира!"
 GUA_stop_pestering_me: "Стабильность и процветание"
 GUA_stop_pestering_me_desc: "Двумя главными осями нового правительства Орельяны будут 'Стабильность и Процветание'. Стабильность уже обеспечена недавней победой над диссидентами, а процветание будет обеспечено тщательной инвестиционной программой Орельяны, вместе с нашими усилиями по индустриализации."
 GUA_on_the_right_path: "Светлое завтра"
 GUA_on_the_right_path_desc: "После того, как наши реформы были проведены, и наша позиция укрепилась, будущее Гватемалы сияет также ярко, как довольное лицо Орельяны освещает наш путь. Мы можем только надеется, чтобы он навсегда остался у руля нашей нации."

 GUA_ubico_wins: "Убико восходит на трон"
 GUA_ubico_wins_desc: "После того, как правительство Орельяны показало свою слабость, Убико удалось взять полный контроль над Гватемалой, разгромив демократических повстанцев. Да здравствует генерал Убико!"
 GUA_more_UFC: "Возобновить хорошие отношения с ЮФК"
 GUA_more_UFC_desc: "После договоров и распрей происходивших между правительством Орельяны и ЮФК, Убико решил возобновить хорошие отношения, которые были у нас с ЮФК во времена режима Кабреры. Для этого мы свяжемся с ними и сообщим, что теперь мы открыты для бизнеса как никогда раньше."
 GUA_execute_dissidents: "Искоренить оппозицию"
 GUA_execute_dissidents_desc: "Несмотря на сокрушительное поражение повстанцев, наша страна все еще полна листовок и брошюр, осуждающих наше правление как тираническое. Мы должны выследить оставшихся протестующих диссидентов и привлечь их к ответственности."
 GUA_no_syndies_escape: "Интенсивное патрулирование мексиканской границы"
 GUA_no_syndies_escape_desc: "Мексика стала центром для всякой революционной активности. Поэтому она всерьез угрожает нашей нации, позволяя повстанцам перевооружаться и отдыхать на своей территории, чтобы потом они активизировали свою деятельность уже на нашей территории. Мы увеличим интенсивность пограничного патрулирования, чтобы ни один человек не смог пересечь мексиканскую границу без нашего ведома!"
 GUA_better_constitution: "Новая Конституция для нашего великого Лидера"
 GUA_better_constitution_desc: "Убико, будучи харизматичным лидером, предложил конституционную реформу, для того чтобы обеспечить стабильность Гватемалы в Ближайшем будущем. Эта реформа нужна нам, для того, чтобы реформы, которые предложит наш дорогой президент, не замедлялись или запрещались из-за несостоятельности нашей старой конституции."
 GUA_napoleonic_ambitions: "Культ личности"
 GUA_napoleonic_ambitions_desc: "Убико герой Гватемалы, и для страны это неоспоримый факт! От Белиза до Окоса и от Сан-Матео Икстатана до Эскипуласа, все граждане Гватемалы должны научиться ценить нашего вождя!"
 GUA_napoleonic_state: "Наполеоновское военное государство"
 GUA_napoleonic_state_desc: "Убико глубоко восхищается талантом Наполеона. И поэтому он вознамерился превратить Гватемалу в то, во что его кумир хотел превратить Францию еще в начале 19-го века. По крайней мере настолько, насколько это возможно в такой стране как Гватемала."
 GUA_one_man_state: "Вперед, вместе, за Убико"
 GUA_one_man_state_desc: "Теперь, когда положение Убико стабильно, государство слушается его приказов, а население приняло его как спасителя Гватемалы, мы все можем с гордостью смотреть вперед. Пока Убико стоит у руля Гватемалы, наша страна будет идти по тропе величия!"

 GUA_guatemalan_revolution: "Гватемальская революция 1937 года"
 GUA_guatemalan_revolution_desc: "После 16 долгих лет либеральной диктатуры в нашей стране наконец-то восстановлена демократия! Однако нам предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем мы сможем оправиться от десятилетий авторитаризма."
 GUA_depoliticise_military: "Обеспечить военный нейтралитет"
 GUA_depoliticise_military_desc: "Военные были постоянной угрозой для любого гражданского правительства в истории Гватемалы. В 1921 году демократическое правительство Карлоса Эрреры было свергнуто военными, что привело к 16 годам диктатуры. Чтобы избежать подобной участи, в новой конституции будет прописано, что военные должны быть аполитичными."
 GUA_education_investment: "Политика образования"
 GUA_education_investment_desc: "Как только уляжется пыль, нам нужно будет пересмотреть государственную политику в области образования. Хоть Орельяна и проделал большую работу по сокращению неграмотности, Гватемале еще предстоит пройти долгий и тернистый путь, прежде чем наша страна станет прогрессивно мыслящей и 'образованной'."
 GUA_new_constitution: "Возродить Конституцию"
 GUA_new_constitution_desc: "С авторитарными режимами и недавним кризисом стало ясно, что наша конституция превратилась в едва ли не символическую бумажку, который сбрасывали со счетов каждый раз, когда он переходил дорогу какой-либо правящей партии. Мы должны консолидировать нашу конституцию, чтобы к ней действительно можно было прислушиваться, независимо от того, какая партия находится у власти."
 GUA_new_election: "Призыв к выборам"
 GUA_new_election_desc: "По мере того как исчезают шрамы гражданской войны, пришло время для свободных выборов, поскольку ни одно нравственное правительство не может править без согласия народа. Только три основные партии имеют реальные шансы на победу: прогрессивная PRN, консервативная Юнионистская партия и PCG."

 GUA_prn_win: "Партия национального обновления победила!"
 GUA_prn_win_desc: "Аревало и его духовный социализм были выбраны народом, чтобы вести Гватемалу в будущее"
 GUA_restrict_foreign_business: "Восстановить экономическую независимость".
 GUA_restrict_foreign_business_desc: "Необходимо положить конец удушающему влиянию иностранных компаний, в частности ЮФК, на Гватемалу. Будет построено новое шоссе к Атлантике, а также новый порт, чтобы положить конец монополии UFC на транспорт и перевозки."
 GUA_spiritual_socialism: "Духовный социализм"
 GUA_spiritual_socialism_desc: "Нет необходимости отменять концепцию свободы в демократической системе, чтобы вдохнуть в нее социалистический дух. Как и либерализм, духовный социализм вернет личности все ее гражданское и нравственное величие; но он пойдет дальше либерализма, заставив человека покинуть свое изолированное положение и войти в сферу социальных ценностей, принять потребности и цели общества, понимаемого одновременно как экономический организм и духовная сущность."
 
 GUA_labour_code: "Расширение прав и возможностей трудящихся"
 GUA_labour_code_desc: "Одним из наших основных источников поддержки являются наши рабочие по всей стране. Количество которых стало значительно больше, благодаря значительным усилиям по индустриализации в последние 10 лет. Мы вознаградим их за верность, расширив их права и повысив зарплату."
 GUA_land_reform: "Закон об аграрной реформе"
 GUA_land_reform_desc: "Новый закон позволит экспроприировать простаивающие земельные владения, что создаст новый сельский средний класс свободных землевладельцев. Земля будет перераспределена среди тысяч семей и значительно улучшит экономику."
 
 GUA_pcg_win: "Начало социалистического преобразования"
 GUA_pcg_win_desc: "С окончанием нашего союза с демократами и победой над их фракцией, мы можем начать превращать Гватемалу в настоящее социалистическое общество. Сначала мы укрепим наши позиции среди простого народа, чтобы облегчить нашей стране путь в светлое социалистическое будущее."
 GUA_nationalise_industries: "Закончить национализацию"
 GUA_nationalise_industries_desc: "Чтобы по-настоящему завершить наши реформы, мы, наконец, должны национализировать ключевые отрасли в которых нуждается наша страна. Это поставит наших врагов из ЮФК на колени и даст драгоценные активы в руки нашего правительства, которое распределит их среди гватемальских рабочих."
 GUA_worker_peasant_community: "Рабоче-крестьянская община"
 GUA_worker_peasant_community_desc: "Слишком долго сельскохозяйственные рабочие подвергались эксплуатации со стороны землевладельцев, а городские рабочие - со стороны промышленников. Эта отвратительная система начала разрушаться и заменяться гармоничным сообществом, где крестьянин и рабочий могут наслаждаться плодами своего труда, не подвергаясь угнетению."
 
 GUA_unionist_win: "Унионизм побеждает"
 GUA_unionist_win_desc: "Народ отверг радикализм PRN и PCG, доверившись юнионистской партии и центральноамериканской мечте".
 GUA_reconcile_liberals: "Примирить либералов"
 GUA_reconcile_liberals_desc: "Столетний конфликт между либералами и консерваторами не принес ничего, кроме ослабления Гватемалы. Это мелкое разделение должно стать частью прошлого, потому что если мы не будем двигаться вперед вместе, то останемся не консерваторами и не либералами, а подданными иностранных держав."
 GUA_restore_trust: "Возродить Конституцию"
 GUA_restore_trust_desc: "С авторитарными режимами и недавним кризисом стало ясно, что наша конституция превратилась в едва ли не символическую бумажку, который сбрасывали со счетов каждый раз, когда он переходил дорогу какой-либо правящей партии. Мы должны консолидировать нашу конституцию, чтобы к ней действительно можно было прислушиваться, независимо от того, какая партия находится у власти."
 GUA_vitalism: "К минимальному витализму"
 GUA_vitalism_desc: "Витализм Альберто Масферрера является главным источником вдохновения для унионистской партии, предлагающей социальную систему, которая гарантирует жизнь всех существ в целом, обеспечивая ее минимальным достоинством. Он также предлагает путь к возрождению общества и формированию нового типа физически, морально и интеллектуально возрожденного человека."
 GUA_deilliteracy: "Обучить гватемальцев демократии"
 GUA_deilliteracy_desc: "Концепция демократии была полностью потеряна для гватемальского народа из-за авторитарных режимов, только прикрывающихся словом 'демократия'. Нам нужно привить нашему народу демократические идеалы. Для этого мы будем настаивать на новой учебной программе и начнем пропагандистскую кампанию, чтобы показать, как выглядит истинная свобода."

 GUA_ubico_returns: "Революция подавлена"
 GUA_ubico_returns_desc: "С помощью 'Юнайтед Фрут Компани' синдикалистская революция была подавлена. В то время как внутри страны установилась стабильность, у нас есть большой внешний долг, который следует погасить..."
 GUA_emperor_once_more: "Американский Наполеон вернулся"
 GUA_emperor_once_more_desc: "В своем милосердии Юнайтед Фрут Компани согласилась позволить Хорхе Убико снова стать президентом Гватемалы."
 GUA_start_mending_wounds: "Начать устранять повреждения"
 GUA_start_mending_wounds_desc: "За короткий период своего контроля синдикалисты нанесли неисчислимый ущерб как стране, так и активам "Юнайтед Фрут Компани". Мы должны начать работать над устранением этих повреждений, если хотим двигаться вперед к величию."
 GUA_final_cleansing: "Очистить Гватемалу от всех социалистов"
 GUA_final_cleansing_desc: "Революцию можно подавить, но революционеры и их сторонники останутся. Гватемала не может быть по-настоящему безопасной, пока внутри страны находится разный сброд синдикалистской нечисти. Очищая от них страну, мы обеспечим нашей нации безопасное будущее."
 GUA_a_clean_guatemala: "Возрожденная нация"
 GUA_a_clean_guatemala_desc: "Это заняло время, но Гватемала была возвращена к своей былой славе, с помощью президента Убико и Юнайтед Фрут Компани. Теперь мы можем пожинать плоды нашей тяжкой работы и радоваться восстановлению нормальной жизни."
 GUA_ufc_puppet: "Преклониться перед нашими истинными Спасителями"
 GUA_ufc_puppet_desc: "Все в Гватемале знают, что без 'Юнайтед Фрут Компани' Гватемалой правили бы безбожные синдикалисты; Без "Юнайтед Фрут Компани" Гватемала была бы еще беднее. Без 'Юнайтед Фрут Компани' нет будущего. Мы признаем этот факт и предоставим им влияние, которого они так заслуживают."
 GUA_tighten_ufc_grip: "Предложите ЮФК еще больше земельных концессий"
 GUA_tighten_ufc_grip_desc: "Объединенная фруктовая компания требует больше земли для сельского хозяйства. И кто мы такие, чтобы отказываться? В конце концов, они наши истинные спасители. Они двигают нашу экономику вперед. Мы обязаны им всем..."
 GUA_shadow_napoleon: "Скованный Император"
 GUA_shadow_napoleon_desc: "Убико может позиционировать себя как Наполеон, но даже он знает, что истинным властителем в этих краях является Юнайтед Фрут Компани. Без них у нас нет прошлого. Без них у нас не было бы настоящего. Без них нет будущего."

 GUA_abandon_monroe_thought: "Перестать полагаться на доктрину Монро"
 GUA_abandon_monroe_thought_desc: "Печально известная Доктрина Монро, действующая с 1823 года, заставила нас слишком сильно полагаться на нашего северного соседа. И теперь, когда он не в состоянии помочь, нам придется начать развивать наши вооруженные силы с нуля. Нам придется это сделать, если мы хотим пережить шторм, надвигающийся на Центральную Америку."
 GUA_superior_firepower_1: "Наши люди бесценны"
 GUA_superior_firepower_1_desc: "Гватемала является одной из стран с самим высоким населением в Центральной Америке. Это дает нам преимущество в войне на истощение. Поэтому мы должны сосредоточиться на использовании этого преимущества, инвестируя в развитие технологий, который позволят нам сохранить как можно больше наших людей живыми на поле боя."
 GUA_artillery_bonus: "Обстреливать их издалека"
 GUA_artillery_bonus_desc: "Артиллерия доказала свою эффективность во время Вельткрига, и ее полезность в современной войне нельзя недооценивать. Если мы хотим взять вверх в конфликте, надвигающемся на наш субконтинент, нам нужно инвестировать свои деньги в артиллерию. Это даст нам возможность обстреливать наших врагов издалека."
 GUA_support_companies: "Расширение возможностей подразделения"
 GUA_support_companies_desc: "Наши подразделения сейчас подходят только для миротворческих задач и борьбы с повстанцами. Мы не готовы к современной войне. Если конфликт возникнет в Центральной Америке, куда мы будем вовлечены, нашей армии будет проблематично справится с любой нависшей угрозой. Мы сосредоточимся на улучшении возможностей наших дивизий для ведения современной войны, с тем чтобы они могли быть более гибкими, когда придет время столкнуться с врагом."
 GUA_motorised: "Механизация наших войск"
 GUA_motorised_desc: "Механизация может показаться странной вещью для центральноамериканской страны. Но нет никаких сомнений, в том что в ней будущее современной войны. Если мы хотим, чтобы наши войска были лучшими в Центральной Америке, нам необходимо инвестировать в механизированные силы. С помощью них мы сможем не только ударить сильно, но и быстро!"
 GUA_firepower_doctrine: "Совершенствовать наши методы"
 GUA_firepower_doctrine_desc: "Война - это одновременно и наука, и искусство. Хотя в наших войсках могут быть хорошие и способные офицеры, они не помогут нам если унас не будет настроенной на войну промышленности. К счастью, мы можем сосредоточить наши усилия в этой отрасли, чтобы иметь возможность поставлять новое оборудование, которое может понадобится нашим войскам!"
 GUA_mass_assault_1: "Наша кровь прольется за Гватемалу!"
 GUA_mass_assault_1_desc: "Имея численное преимущество, мы можем сосредоточиться на создании еще более многочисленной армии, которая будет пользоваться своим численным перевесом, чтобы окружить врага. Хотя наши потери могут быть высоки, мы научим наших граждан, что нет большей чести, чем умереть за Гватемалу. Путь к нашей победе будет вымощен кровью наших героев!"
 GUA_more_guns: "Рационализация производства оружия"
 GUA_more_guns_desc: "Население Гватемалы может быть большим, но если мы не вооружим каждого рядового винтовкой, численность не поможет нам при встрече с другими профессиональными армиями, такими как сальвадорская. Нам нужно будет оптимизировать производство винтовок, чтобы каждый человек в наших рядах имел по винтовке."
 GUA_more_recruitment: "Каждый человек может служить"
 GUA_more_recruitment_desc: "Надвигающийся шторм требует, чтобы каждый трудоспособный человек записался в армию и участвовал в сражениях на фронте. Мы начнем массовую пропагандистскую кампанию, чтобы привить патриотизм нашему населению, и, надеюсь, увеличить вербовку населения для будущих конфликтов, где упомянутая людская масса будет жизненно необходима для нашего успеха."
 GUA_more_mils: "Использовать военных в качестве рабочей силы"
 GUA_more_mils_desc: "Военные не обязательно должны быть простой боевой силой. Они должны быть задействованы в строительстве промышленности и инфраструктуры, а также в ремонте поврежденных объектов. Мы должны создать военную строительную отрасль, которая будет заботиться о передовой инфраструктуре и строительстве любых жизненно важных для армии объектов."
 GUA_human_wave: "До последнего вздоха"
 GUA_human_wave_desc: "Гватемала будет жить и сражаться до тех пор, пока последний гватемальский солдат не погибнет в бою. Наши граждане будут бороться до последнего вздоха за сохранение нашей независимости и за утверждение нашей позиции на мировой арене. Да здравствует Гватемала!"
 GUA_aircraft_research: "Улучшенная авиационная поддержка"
 GUA_aircraft_research_desc: "Интеграция воздушных и наземных сил стала еще более важной за время, прошедшее после Велткрига. Достижения в области разработки самолетов только повысили эффективность такой интеграции, особенно в отношении штурма укрепленных позиций."
 GUA_more_fighters: "Рой в небесах"
 GUA_more_fighters_desc: "Наши единственные реальные соперники в воздушном пространстве Центральной Америке - надоедливые сальвадорцы, которые уже имеют качественные военно-воздушные силы в своей стране. Мы не можем превзойти их пилотов в качестве, но мы можем превзойти их числом, и именно с этой идеей мы должны инвестировать в производство истребителей. Тогда у нас будет шанс против наших врагов в небе Центральной Америки."
 GUA_master_skies: "Мастера воздушной войны"
 GUA_master_skies_desc: "Чтобы овладеть искусством воздушной войны, мы не можем полагаться на старых офицеров и древние офицерские школы. Нам нужно будет отправить наших пилотов на тренировку маневров, а наших офицеров наблюдать за ними, чтобы придумать лучшие способы организации наших воздушных крыльев и их целевых приоритетов."
 
 GUA_computers_are_cool: "Гватемальские университеты"
 GUA_computers_are_cool_desc: "Мы не можем ожидать, что наша нация будет развиваться, если наши самые яркие умы регулярно уезжают за границу для получения образования и во многих случаях не возвращаются. Мы должны наскрести средства для увеличения сети университетов Гватемалы, чтобы у наших самых ярких умов было больше причин остаться в нашей стране."
 GUA_civilian: "Увеличение промышленного производства"
 GUA_civilian_desc: "Наша промышленность может быть небольшой, но всегда есть место для улучшений. От нас потребуются большие усилия, но мы справлялись и с худшим."
 GUA_infra: "Железнодорожный проект"
 GUA_infra_desc: "Наша транспортная инфраструктура, за неимением лучшего слова, устарела. Хотя это займет у нас время и деньги, мы должны инвестировать в новую сеть железных дорог, чтобы въехать в светлое будущее."
 GUA_MilInd: "Увеличение военного бюджета"
 GUA_MilInd_desc: "Улучшать нашу страну бессмысленно, если у нас нет средств ее защитить. В то время как наши генералы и солдаты могут иметь сердца, необходимые для этой задачи, мы должны убедиться, что их оборудование также на высоте. Увеличение инвестиций поможет нашим войскам победить в будущем."
 GUA_land_prospects: "Товары из Гватемалы"
 GUA_land_prospects_desc: "Не кладите все яйца в одну корзину - правило, которому мы, к сожалению, не следуем; но теперь это может измениться! Мы начнем надлежащее распределение земли, чтобы увидеть, какой экономический сектор, помимо бананов, мы можем развивать."
 GUA_sugar_plantations: "Стимулирование сахарных плантаций"
 GUA_sugar_plantations_desc: "Сахар имеет долгую историю развития культивирования во всей области Центральной Америки. И это прибыльный рынок и по сей день. Было бы обидно, если бы мы не присоединились к нему. В конце концов природа дала нам свои блага не просто так."
 GUA_diversify_bananas: "Диверсификация видов бананов"
 GUA_diversify_bananas_desc: "Выращивание бананов - это хорошо, но мы не можем рисковать снижением урожая, выращивая один-единственный вид бананов. Чтобы охватить больше ниш бананового рынка, мы должны получить больше сортов и вырастить больше ассортиментов разнообразных бананов."
 GUA_invest_banana_profits: "Использование товарных денежных доходов"
 GUA_invest_banana_profits_desc: "Товарные культуры называются так не без причины; мы зарабатываем много денег от их экспорта. Но мы не можем просто сидеть на одном месте; Товарные культуры должен быть инвестированы, чтобы мы могли производить и продавать еще больше в будущем."
 GUA_ports: "Расширить наши порты"
 GUA_ports_desc: "Если мы хотим реализовать наши морские амбиции, мы должны сначала посмотреть, что мы можем сделать с теми портами, которые у нас уже есть. Даже если мы не сможем сделать много военных кораблей, наша судоходная промышленность в любом случае выиграет."
 GUA_dockyard: "Найти новые верфи"
 GUA_dockyard_desc: "Похоже, нам нужна совершенно новые верфи, если мы хотим правильно развивать флот. Нет проблем; Это то с чем гордый гватемальский народ может справиться; Наша строительная промышленность все равно нуждается в упражнениях."
 GUA_nav_research: "Корабли завтрашнего дня"
 GUA_nav_research_desc: "Возможно, мы не сможем сравниться с мощью флота наших врагов в количественном соотношении. Вместо этого мы можем сосредоточиться на инновациях. Наш флот будет выставлять только самые современные корабли, а остальная часть Центральной Америки будет дрожать!"
 GUA_industry_research_wank: "Совершенствовать наши методы"
 GUA_industry_research_wank_desc: "Время определенно прошло мимо наших методов производства. Мы должны попытаться исправить это, если хотим попытаться стать гегемоном Центральной Америки, и главной страной будущего союза."
 
##Army Generals##
 
 GUA_jorge_ubico_castaneda_commander_desc: "§YОписание генерала\n§YРодился:§L 10 Ноября 1878 года в городе Гватемала.\n§YВоенная карьера:§LХорхе Убико Кастанеда был спортивным вундеркиндом в молодости, преуспевая в велоспорте, плавании, верховой езде, гимнастике, стрельбе по мишеням и использовании фольги и меча для фехтования. В 1897 году он окончил Военную академию в Альта-Верапасе в качестве младшего лейтенанта, и его талант и интеллект сумели превратить его в бригадного генерала к 1906 году после участия в войне Totoposte. В 1923 году он стал военным министром, а после переворота Орельяны-начальником тайной полиции и вице-президентом.\n§YВажные Заметки:§L- он выразил глубокие разногласия с Орелланой, и, несмотря на то, что он является вице-президентом Орелланы, Убико является одним из главных соперников Орельяны на политической сцене."
 GUA_jacobo_arbenz_commander_desc: "§YОписание генерала\n§YРодился:§L 14 Сентября 1913 года в Кесальтенанго, Гватемала.\n§YВоенная карьера:§LЖан-Якобо Арбенс Гусман хотел учиться, чтобы стать экономистом или инженером в молодости, однак зависимость от морфия у его отца привела его семью к финансовому краху. Открытие стипендий для Escuela Politécnica, Военной академии в Сан-Хуан-Сакатепекес, убедило его присоединиться к институту в 1932 году как единственный способ поддержать свою семью. С тех пор он стал исключительным студентом, достигнув звания первого сержанта роты рыцарей-кадетов, должности, которая была достигнута только четырьмя другими студентами за последние 12 лет. Его талант снискал ему уважение сотрудников Академии, включая американского директора Джона Консидайна. Арбенц окончил в 1935 году, и с тех пор он служил преподавателем в Академии, имея уважение большинства штаба армии.\n§YВажные Заметки:§L- Стойкий защитник демократии."
 GUA_francisco_javier_arana_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g3 декабря 1905, Вилла-Канльес, Гватемала§!"
 GUA_juan_jose_arevalo_bermejo_commander_desc: "§YОписание генерала\n§YРодился:§L 10 Сентября 1904 года в Таксиско, Гватемала.\n§YВоенная карьера:§LХуан Хосе Аревало Бермехо не имеет формального военного образования, но с недавним восстанием он предложил свои услуги для ослабленных военных. Учитывая его педагогическую практику, он быстро прочитал и выучил некоторые основные военные книги, но ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он достигнет уровня своих предшественников.\n§YВажные Заметки:§L- Стойкий защитник демократии."
 GUA_jose_maria_orellana_commander_desc: "§YОписание генерала\n§YРодился:§L 11 Июля 1872 года в Эль-Прогресо, Гватемала.\n§YВоенная карьера:§LХосе Мария Орельяна Пинто окончил Политехническую школу Эскуэлы в 1890 году в качестве младшего лейтенанта и инженера-топографа факультета инженерии Эскуэлы в 1895 году. Во время президентства эстрады Кабреры он был повышен до бригадного генерала и присутствовал, когда в 1907 году пара террористов пыталась убить президента Кабреру, сумев выжить в столкновении невредимым и непоколебимым. После свержения Кабреры он занял пост президента и повысил себя до фельдмаршала, чтобы более эффективно управлять армией с его новой позиции власти.\n§YВажные Заметки:§L- Член военного крыла Либеральной партии."
 GUA_lazaro_chacon_gonzalez_commander_desc: "§YОписание генерала\n§YРодился:§L 27 Июня 1873 года, в Сакапо, Гватемала.\n§YВоенная карьера:§LЛасаро Чакон Гонсалес вступил в Escuela Politécnica, как только он достиг совершеннолетия и вел довольно ничем не примечательную военную карьеру до 1920 года, где он был заключен в тюрьму за присоединение к юнионистам. Он был освобожден Орельяной в 1921 году, а позже стал начальником почетного караула с 1922 по 1926 год, а позже был повышен до генерала армии самим Орельяной..\n§YВажные Заметки:§L-Слухи говорят, что Гонсалес является членом центральноамериканской ложи теософов, но нет никаких существенных доказательств в поддержку этого.\n- Член юнионистской партии."
 
### Cosmetic Tags ###
 GUA: "Гватемала"
 GUA_ADJ: "Гватемальск"
 GUA_DEF: "Гватемала"
 
### Characters ###
 GUA_silverio_ortiz: "Сильверио Ортис"
 GUA_juan_jose_arevalo_bermejo: "Хуан Хосе Аревало Бермехо"
 GUA_lazaro_chacon_gonzalez: "Ласаро Чакон Гонсалес"
 GUA_jose_azmitia_gonzalez: "Хосе Асмития Гонсалес"
 GUA_julio_domingo_bianchi_smout: "Хулио Доминго Бьянки Смаут"
 GUA_antonio_obando_sanchez: "Антонио Обандо Санчес"
 GUA_manuel_bautista_grajeda: "Мануэль Баутиста Грахеда"
 GUA_adrian_recinos: "Алриан Ресинос"

 GUA_jose_maria_orellana: "Хосе Мария Орельяна"
 GUA_jose_maria_orellana_leader_desc: "Военная диктатура Орельяна, начавшаяся в 1921 году, зашла в тупик, так как и он, и его кабинет были истощены постоянной борьбой с его президентством, социальными восстаниями и людьми, желающими вернуть истинную демократию. Его основной упор на построение экономики и борьбу с неграмотностью также начал со временем замедляться из-за своего рода оппозиции с той или иной стороны. Гватемала устает и требует перемен, которые Орельяна не может внести в нынешнее состояние страны, и потрясение может заставить его встретить свою нежелательную судьбу..."

 GUA_jorge_ubico_castaneda: "Хорхе Убико Кастаньеда"
 GUA_jacobo_arbenz: "Хуан Хакобо Арбенс Гусман"
 GUA_jose_manuel_fortuny: "Хосе Мануэль Фортуни"
 GUA_flavio_herrera: "Флавио Эррера"
 GUA_federico_guillermo_toriello_garrido: "Федерико Гильермо Ториелло Гарридо"
 GUA_carlos_federico_mora: "Карлос Федерико Мора"
 GUA_david_vela: "Дэвид Вела Сальватьерра"
 GUA_manuel_maria_orellana_contreras: "Мануэль Мария Орельяна Контрерас"
 GUA_juan_federico_ponce_vaides: "Хуан Федерико Понсе Вайдес"
 GUA_buenaventura_pineda: "Буэнавентура-Пиньеда"
 GUA_eduardo_villagran_ariza: "Эдуардо Виллагран Ариса"
 GUA_roderico_anzueto_valencia: "Родерико Ансуэто Валенсия"
 GUA_francisco_javier_arana: "Франсиско Хавьер Арана"
 GUA_rafael_arevalo_martinez: "Рафаэль Аревало Мартинес"
 GUA_miguel_angel_asturias: "Мигель Анхель Астуриас"
 GUA_jorge_toriello_garrido: "Хорхе Ториелло Гарридо"
 GUA_carlos_aldana_sandoval: "Карлос Алдана Сандовал"
 GUA_arturo_ramirez: "Артуро Рамирес"
 GUA_mauro_de_leon: "Мауро де Леон"
 GUA_carlos_enrique_diaz_de_leon: "Карлос Энрике Диас де Леон"
 GUA_jacinto_rodriguez_diaz: "Хасинто Родригес Диас"
 GUA_miguel_garcia_granados_solis: "Мигель Гарсия Гранадос Солис"
 