l_russian:
 
### World Tension ###
 AFG_anglo_afghan_war_threat: "Пятая англо-афганская война"
 
### Events ###
 afg.0.t: "5-ая Англо-афганская война?"
 afg.0.d: "В остатках раджа, как полевые цветы, восходят ростки недовольства, связанные с восхождением на престол Эдуарда VIII. Здесь, в Кабуле, нам также приходится сталкиваться с недовольством по поводу новых реформ. Повторная победа в Англо-афганской войне могла бы укрепить наш авторитет и, к тому же, принесла бы нам новые земли!"
 afg.0.a: "Время пришло! Настал час нашей победы!"
 afg.0.b: "Что в Индии есть кроме коров?"
 
 afg.1.t: "Третий Равалпиндский договор"
 afg.1.d: "Катастрофа! Наши армии разбегаются, побеждённые индусами. Наместник, Ганга Синдх, выдвинул условия мирного договора, по которому границы между нашими государствами вернуться к состоянию 1926 года. К несчастью, мы не можем ему отказать."
 afg.1.d.puppet: "Катастрофа! Наши армии разбегаются, побеждённые индусами. Наместник, Ганга Синдх, выдвинул условия мирного договора, по которому мы должны стать марионеткой британских шавок. К несчастью, мы не можем ему отказать."
 afg.1.a: "Мы смиренно склоняем головы..."
 
 afg.2.t: "Третий Равалпиндский договор"
 afg.2.d: "Победа за нами! Изнеженные британские шавки в Дели повержены и наши храбрые солдаты маршируют по их столице. Пока мы ещё ведём, стоит начать переговоры и выдвинуть свои условия."
 afg.2.a: "Потребуйте Кашмир! Проложим путь к устью Инда!"
 afg.2.b: "Мы станем освободителями всех магометан в долине Инда!"
 afg.2.c: "Никакого мира с идолопоклонниками! Только тотальный захват"
 
 afg.3.t: "Требования эмира"
 afg.3.d: "Проклятье! Эти афганские псы победили и унизили нас. Афганский эмир требует от нас признать поражение и передать Кашмир. Хоть эти требования и жёстки, но лучше уж нам закончить эту войну."
 afg.3.a: "Мы падаем ниц перед эмиром..."
 afg.3.b: "Они, должно быть, шутят? Да здравствует Индия!"
 
 afg.4.t: "Правительство Дели отклонило наши требования!"
 afg.4.d: "Британские шавки необдуманно отказались выполнить наши требования."
 afg.4.a: "Война продолжается!"
 
 afg.5.t: "Массовое бегство шиитов"
 afg.5.d: "На протяжении десятилетий, наши отношения с шиитским меньшинством были напряжёнными. Эта война подорвала их ещё сильнее. Шиитские имамы из провинций Герат и Фарах подбивают свою паству бежать от войны в соседнюю Персию. Нам нужны люди. Надеемся, что Персия закроет свои границы для этих трусов."
 afg.5.a: "Предатели!"
 
 afg.6.t: "Беженцы из Афганистана"
 afg.6.d: "Началась ещё одна война между Афганистаном и Дели. Шиитское меньшинство, опасаясь ухудшения ситуации, решило начать новую жизнь в нашей стране. Если мы примем их к себе, это подорвёт наши отношения с Афганистаном."
 afg.6.a: "Поприветствуйте их и поселите в Мешхеде!"
 afg.6.b: "Мы не собираемся лезть в дела Афганистана, закрыть границы!"
 
 afg.7.t: "Персия закрыла границы"
 afg.7.d: "Персия сделала правильный выбор и отправила шиитов обратно к нам"
 afg.7.a: "Ура!"
 
 afg.8.t: "Реакция на поражение в войне"
 afg.8.d: "Поражение наших армий в войне шокировало все слои населения! Секретная служба докладывает о недовольстве среди армейских элит и крестьянской черни! Даже самые радикальные проповедники теперь набирают паству, проповедуя о восстании против нас! Тяжёлые времена настали для нашей страны."
 afg.8.a: "Король может делать, что пожелает! Подавить восстания!"
 afg.8.c: "Мухаммед Надир смещает монарха и объявляет себя новым королём!"
 
 afg.9.t: "Порядок в Афганистане"
 afg.9.d: "Революции не произошло."
 afg.9.a: "Ещё осталась надежда на светлое будущее..."
 
 afg.10.t: "Хаос в Афганистане!"
 afg.10.d: "Несмотря на все усилия, наша армия была выбита из Кабула и мы потеряли власть над страной!"
 afg.10.b: "Отряды генерала Надира разбивают любое сопротивление и объявляют его королём!"
 
 afg.14.t: "Притязания Надир-шаха на престол"
 afg.14.d: "Придя к власти путём насильственного захвата, Мухаммед Надир-шах рьяно пытался придать легитимности своей персоне. Он предположил созвать 'лойя-джиргу' (Великое собрание) всех пуштунских вождей в надежде, что они одобрят его притязания на трон."
 afg.14.a: "Созвать 'лойя-джиргу'!"
 
 afg.15.t: "Надир-шах и 'лойя-джирга'"
 afg.15.d: "Стоя перед племенными лидерами, Мухаммед Надир пытается завоевать их расположение."
 afg.15.a: "Собрание провозгласило Надир-шаха новым монархом!"
 afg.15.b: "Собрание прокляло Надир-шаха и не одобрило его притязаний!"
 
 afg.16.t: "Олигархия Надир-шаха"
 afg.16.d: "Подобие порядка вернулось в Афганистан, и Надир-шах решил преобразовать кабинет министров. Самым разумным вариантом было бы назначить в правительство своих родственников, но есть ещё и сподвижники Надира, которые тоже рвутся к власти. Необходимо поддерживать баланс между реформистами и радикалами."
 afg.16.a: "Кроткий академик, Мухаммед Гобар, "возглавит" правительство!"
 afg.16.b: "Абдуль Хади Даваи, один из моих сподвижников, возглавит правительство в знак уважения!"
 afg.16.c: "Мой хорошо воспитанный брат, Махмуд Хан, получит эту должность!"
 
 afg.17.t: "Статус реформ Амануллы"
 afg.17.d: "Мухаммед Надир возглавил нашу страну после краха правительства Амануллы. Хорошо осведомлённый, к чему могут привести про-западные реформы, Надир Шах должен решить, в каком направлении будет развиваться Афганистан."
 afg.17.a: "Забросить социальные реформы, но продолжите сельскохозяйственные!"
 afg.17.b: "Наш выбор - традиции! Отменить все реформы!"
 afg.17.c: "Я сделаю то, что не удалось Аманулле! Афганистан станет современной страной!"
 
 afg.18.t: "Саррафы покидают Афганистан"
 afg.18.d: "Саррафы - это группа индийских торговцев, которые путешествуют между Афганистаном и Дели, обменивая деньги и товары в обоих местах. Наша экономика вряд ли зависит от их визитов. Сейчас пришла война, и границы уже не безопасны. Лишь немногие из этих саррафов достаточно смелы, чтобы продолжать торговать с нами. После того, как большинство их караванов уехало, мы теперь страдаем от экономического кризиса."
 afg.18.a: "Нам все равно не нужны эти индийские собаки!"
 
 afg.19.t: "Возвращение саррафов"
 afg.19.d: "Война окончена, и границы теперь в безопасности. Ничто больше не беспокоит саррафов, и первая их волна уже возобновила торговлю в Афганистане. Вскоре наша экономика восстановится."
 afg.19.a: "Добро пожаловать, джентльмены!"
 
### Parties ###
 AFG_totalist_party: "Рабочие"
 AFG_totalist_party_long: "Рабочие"
 AFG_syndicalist_party: "Рабочие"
 AFG_syndicalist_party_long: "Рабочие"
 AFG_radical_socialist_party: "Рабочие"
 AFG_radical_socialist_party_long: "Рабочие"
 AFG_social_democrat_party: "Рабочие"
 AFG_social_democrat_party_long: "Рабочие"
 AFG_social_liberal_party: "Интеллигенция"
 AFG_social_liberal_party_long: "Интеллигенция"
 AFG_market_liberal_party: "Торговцы"
 AFG_market_liberal_party_long: "Торговцы"
 AFG_social_conservative_party: "Улема"
 AFG_social_conservative_party_long: "Улема"
 AFG_authoritarian_democrat_party: "Младоафганцы"
 AFG_authoritarian_democrat_party_long: "Младоафганцы"
 AFG_paternal_autocrat_party: "Династия Баракзаи"
 AFG_paternal_autocrat_party_long: "Династия Баракзаи"
 AFG_national_populist_party: "Племена"
 AFG_national_populist_party_long: "Племенные Объединения"
 
### Country Names ###
 AFG: "Афганистан"
 AFG_ADJ: "Афганск"
 AFG_DEF: "Афганистан"

 AFG_totalist: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_totalist_DEF: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_syndicalist: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_syndicalist_DEF: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_radical_socialist: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_radical_socialist_DEF: "Демократическая Республика Афганистан"
 AFG_national_populist: "Исламское Государство Афганистан"
 AFG_national_populist_DEF: "Исламское Государство Афганистан"
 
### Tooltips ###
 AFG_chaos_tooltip: "Этот выбор погрузит Афганистан в пучину хаоса. В случае, если нынешнее правительство падёт, власть захватят либо радикальные исламисты либо генерал Надир."

### Intro Screen ###
 AFG_country_intro_header: "Эмират Афганистан"
 AFG_guide: "§MАманулла сохраняет власть§! (§PПатерналисты§!)\n£white_dot Победите в 5-й англо-афганской войне или не начинайте её.\n£white_dot Во время восстания развяжите руки хану и позвольте ему подавить повстанцев.\n£white_dot Это всё равно может привести к его поражению, поэтому рекомендуется установить опцию §YАманулла сохраняет власть §! В меню игровых правил.\n\n§MПереворот Надира§! (§PПатерналисты§!)\n£white_dot Во время восстания Аманулла должен проиграть, что приведёт к власти Надир-шаха."

### Characters ###
 AFG_amanullah_khan: "Аманулла-хан"
 AFG_amanullah_khan_leader_desc: "Кто, кроме Бабура, принес в Афганистан больше перемен и престижа, чем Аманулла Хан? Взойдя на трон посреди Вельткрига, Аманулла немедленно напал на Британскую Империю и победил, получив значительные уступки. Он извлек выгоду из этой победы и распада Британской Империи для осуществления широких социальных реформ. Хотя правление Амануллы остается абсолютным, он мечтает обеспечить истинное конституционное управление в Афганистане и преодолеть глубокие этнические и племенные разногласия нации. Время покажет, какими будут преобразования этого великого реформатора."
 
 AFG_habibullah_kalakani: "Хабибулла Калакани"
 AFG_habibullah_kalakani_leader_desc: "Этнический таджик Калакани был офицером в Афганской королевской армии, который дезертировал перед хаосом распада Британской Империи. Используя этот хаос и постоянную занятость регулярной армии, Калакани пошёл по дороге преступника. Однако когда армии удалось восстановить хоть какой-то порядок, Калакани бежал и искал защиты среди своих таджикских соратников.\nВыступая против реформ и кампаний по модернизации Амамнуллы Хана, Калакани возглавил сельское ультраконсервативное движение, названное его именем. К всеобщему удивлению, его движение успешно свергло Амануллу, и Калакани завоевал афганскую корону."

 AFG_mohammad_nadir_khan: "Мухаммед Надир-шах"
 AFG_wali_khan: "Вали Хан"
 AFG_mohammad_daoud_khan: "Мухаммед Дауд Хан"
 AFG_nasrullah_khan: "Насрулла-хан"
 AFG_mahmud_khan: "Махмуд Хан"
 AFG_mohammad_ghobar: "Гулам Мухаммад Гобар"
 AFG_abdul_hadi_dawi: "Абдул Хади Дави"
 AFG_mohammad_hashim_khan: "Мохаммад Хашим-хан"
 AFG_mohammad_gul_khan_momand: "Мохаммад Гул Хан Моманд"
 AFG_inayatullah_khan: "Инаятулла-хан"
 AFG_ali_ahmad_khan: "Али Ахмад Хан"
 AFG_faiz_mohammad_khan_zikeria: "Фаиз Мухаммад Зикрия"
 AFG_mohammad_yusuf: "Мухаммед Юсуф"
 AFG_abdul_ahad_wardak: "Абдул Ахад Вардак"
 AFG_abdul_majid_zabuli: "Абдул Меджид Забули"
 ARG_sher_khan_nashir: "Шер-шах Нашир"
 AFG_abdul_rahman_mahmoodi: "Абдул Рахман Махмуди"
