l_russian:

 Papal_States: "Фокусы Папского Государства"

### Country Names ###
 PAP: "Папское государство"
 PAP_ADJ: "Папск"
 PAP_DEF: "Папское государство"

 PAP_rome: "Рим"
 PAP_rome_ADJ: "Римск"
 PAP_rome_DEF: "Рим"

### Companies ###
 accademia_militare_roma: "Военная академия Лацио"
 scrm: "Римкое Общество Машиностроения"
 maserati: "Мазерати"
 giannini: "Джаннини"
 ducati: "Дукати"
 saiman: "SAIMAN"
 accademia_navale_vecchia: "Военно-морская академия Чивиттавеккья"
 accademia_aeronautica_guidonia: "Академия аэронавтики Гуидонии"
 bombrini_parodi_delfino: "Бомбрини, Пароди, Дельфино"
 universita_la_sapienza: "Университет Ла Сапиенца"
 acraf_roma: "A.C.R.A.F"

### Ideas ###
 PAP_holy_see: "Святой Престол"
 PAP_holy_see_desc: "[PAP.GetNameDefCap] является мирским местом власти Католической Церкви и возглавляется Папой, Епископом Рима и ex officio лидером Церкви. С более чем 300 миллионами поклонников по всему миру, действия и слова Папства несут в себе уникальный вес, которого нет больше нигде на земле."
 PAP_exiled_holy_see: "Святой Престол"
 PAP_exiled_holy_see_desc: "Будучи изгнанными из своего традиционного места силы СРИ, Папа [PAP.GetLeader] и остальной папский конклав перебрались в государство [FROM.GetNameDef] для временного, или постоянного, убежища. Несмотря на это, действия и слова папства, насчитывающего более 300 миллионов верующих по всему миру, по-прежнему имеют уникальный вес, который не встречается больше нигде на Земле."
 PAP_black_monday_1: "Чёрный Понедельник"
 PAP_blackmonday_1_desc: "Обвал немецкой экономики повлиял на весь мир, наше государство не исключение, немецкие и австрийские предприятия закрываются, и наш государственный долг лишь увеличивается."
 PAP_black_monday_2: "Чёрный Понедельник"
 PAP_black_monday_3: "Чёрный Понедельник"
 PAP_food_kitchens: "Столовые для нуждающихся"
 PAP_aid_refugees: "Помощь беженцам"
 PAP_callpeople: "Объединить людей"
 PAP_christian_unions: "Христианские профсоюзы"
 PAP_welfare: "Программы социального обеспечения"
 PAP_factory_incentives: "Промышленные стимулы"
 PAP_tradition: "Традиционные ценности"
 PAP_rome_patron: "Покровитель Рима"
 PAP_virtue: "Культура добра"
 PAP_order: "Культура порядка"
 PAP_calling_faithful: "Призыв к верующим"
 PAP_crusade: "Священная война"
 PAP_farmer_aid: "Помощь фермерам"
 PAP_agriculture_incentives: "Сельскохозяйственные стимулы"
 PAP_heavyindustry: "Тяжелая индустрия"
 PAP_romanindustry: "Капитаны промышленности"
 PAP_armedcitizens: "Вооруженные граждане"
 PAP_romanmanpower: "Мужчины из Рима"
 PAP_legionaries: "Легионерский дух"
 PAP_foreign_officers: "Зуавские офицеры"
 PAP_sicily_advisors: "Сицилийские советники"
 PAP_jointstaff: "Штаб совместного планирования"
 PAP_gendarmerie: "Папская жандармерия"
 PAP_impetus: "Новый импульс"
 PAP_ASF: "Всё ради веры"
 PAP_PAAA: "К звёздам"
 PAP_resistance: "Синдикалистская партизанская кампания"

### Tooltips ###
 PAP_pius_dead: "Папа Пий XI умер\n"
 PAP_conclave_choice: "Этот фокус будет открыт после того, как папский конклав изберет нового Папу\n"
 PAP_conclave_preempted: "Папский Конклав начался раньше\n"
 PAP_conclave_begins: "Папский Конклав начался, и следующий папа скоро будет выбран\n"
 PAP_issued_encyclical: "Уже издал энциклику против синдикализма\n"
 PAP_relinquished_temporal_power: "Папа отказался от своей временной силы\n"
 PAP_reinforced_temporal_power: "Папа укрепил свою временную силу\n"
 Pius_XI: "Пий XI"
 PAP_full_assistance: "Обе Сицилии выплатило все наши долги"
 PAP_syndicalist_resistance: "Борьба с синдикалистами-партизанами"
 PAP_debt_control: "§RЧем больше наших долгов будет выплачено, тем больше влияния на нас будет оказывать Обе Сицилии!§\n"
 Pius_XI_desc: "Пий XI был папой с 1922 года, а также лидером возрожденного папского государства. Его любят католики как в Италии, так и за ее пределами."
 PAP_warning_puppet: "§RВнимание!§! Если государство [SIC.GetNameDef] согласится, мы станем их марионеткой"
 PAP_warning_annex: "§RВнимание!§! Если государство [SIC.GetNameDef] согласится, мы будем аннексированы и начнём игру за них"
 PAP_permission_from_sic: "имеет разрешение продолжать от государства §Y[SIC.GetNameDef]§!"
 PAP_permission_denied: "не получила разрешения на финансирование неосанфедистов"
 PAP_neosanfedisti_units: "§Y6§! дивизий партизанов-неосанфедистов восстанет в Центральной Италии"
 PAP_faithful_units: "§Y3§! дивизий партизанов восстанет в Центральной Италии"

### Decisions ###
 PAP_attack_sri: "Объявить крестовый поход против синдикализма"
 PAP_attack_sri_desc: "Хотя мы предпочли бы сохранять мир, с великим злом синдикализма нельзя достигнуть компромисса. Мы оттягивали неизбежное слишком долго. Наши войска собраны и готовы защищать католическую веру и освобождать землю от синдикалистов-безбожников, осквернивших север."
 PAP_declare_independence_from_SIC: "Объявить независимость Папства"
 PAP_declare_independence_from_SIC_desc: "Хотя мы благодарны сицилийцам за защиту Святого Престола, Папству не следует находится под контролем другой нации, даже неофициально. Папа опубликует декларацию независимости, и мы сами будем следить за своей судьбой."
 PAP_claim_donation_of_pepin: "Выдвинуть претензии на Пипинов дар"
 PAP_claim_donation_of_pepin_desc: "Земли Центральной Италии по праву принадлежат сфере влияния католической церкви, что датируется больше чем тысячелетней историей от Пипинова дара. Мы не позволим им находится в руках врага, пока у нас есть, что сказать по этому поводу."
 PAP_fund_neosanfedisti: "Финансировать неосанфедистов"
 PAP_fund_neosanfedisti_desc: "Угнетение правоверных католиков в государстве [SRI.GetNameDef] даёт нам возможность финансировать сопротивление, которое одновременно ослабит синдикалистов и позволит нам поднять партизанов на их территории, как только начнётся неизбежная война с Севером."
 PAP_ask_permission_neosanfedisti: "Попросить разрешения на финансирование неосанфедистов"
 PAP_ask_permission_neosanfedisti_desc: "Так как государство [SIC.GetNameDef] будет обязано защищать нас, если наша попытка профинансировать католическое сопротивление обрушит на нас гнев государства [SRI.GetNameDef], нам стоит прежде спросить сицилийцев, поддержат ли они наши начинания."
 PAP_rally_neosanfedisti: "Поднять неосанфедистов"
 PAP_rally_neosanfedisti_desc: "Теперь, когда война с государством [SRI.GetNameDef], наконец, началась, пришло время послать призыв неосанфедистам, которых мы поддерживали с самого начала, и позволить им подняться на помощь нашему святому делу!"
 PAP_rally_faithful: "Поднять верующих"
 PAP_rally_faithful_desc: "Теперь, когда война с государством [SRI.GetNameDef], наконец, началась, пришло время послать призыв верующим, и позволить им подняться на помощь нашему святому делу!"
 PAP_unite_italy: "Объединить Италию"
 PAP_unite_italy_desc: "Италия снова едина! Мы должны работать над реинтеграцией нашей нации."
 PAP_join_faction: "Присоединиться к союзу [From.GetFactionName]"
 PAP_join_faction_desc: "Мы должны отправить посланника в государство  [From.GetNameDef] и попросить о присоединении к союзу [From.GetFactionName]. Это лучший вариант для защиты и реализации наших национальных интересов."
 PAP_clear_march: "Очистите Понтийские болота"
 PAP_clear_march_quicker: "Направить дополнительные ресурсы на расчистку"

### Focuses ###
 PAP_conclave: "Собрать Папский Конклав"
 PAP_conclave_desc: "После смерти Пия XI, кардиналы должны созвать конклав, чтобы найти замену - папу, который определит наш путь на долгие годы."
 PAP_stephen_x_focus: "Папа Стефан X"
 PAP_stephen_x_focus_desc: "Элиа Далла Коста - человек, которого больше всего любят люди за его милосердную душу, однако он не заинтересован политикой, и его избрание, скорее всего, приведет к тому, что папство уступит господству народа."
 PAP_help_poor: "Помощь нуждающимся"
 PAP_help_poor_desc: "Бедняков нашей страны нужно кормить, точно так же, как повелел нам наш Господь. Новая система благотворительности будет использовать популярные пожертвования, позволяющие правительству инвестировать свои ресурсы в другие вещи."
 PAP_displaced_families: "Помощь беженцам"
 PAP_displaced_families_desc: "Крах Италии после Вельткрига и подъем синдикализма на севере заставил многих бежать на юг, и даже сегодня вдоль границы некоторые ищут убежища от синдикалистской тирании. Несмотря на нашу обязанность помогать нам в основном приходится пренебрегать беженцами и оставлять их в убогих условиях, что-то новый папа решил исправить."
 PAP_call_people: "Объединить людей"
 PAP_call_people_desc: "Дело в том, что бедных и простых людей много. Накормленных, одетых и вдохновлённых, которых может предоставить только Бог, их нужно объединить, чтобы поддержать волю Папы."
 PAP_john_xxiii_focus: "Папа Иоанн XXIII"
 PAP_john_xxiii_focus_desc: "Ашиль Льенар, будучи социалистом в душе, сделает все возможное, чтобы предотвратить еще одну Великую войну, уменьшив политическую напряженность. Избрать его может даже означать ограниченную дружбу с синдикалистами, как бы непопулярным ни был такой шаг среди преданных анти-синдикалистов."
 PAP_welfare_programs: "Благотворительная программа"
 PAP_welfare_programs_desc: "Не должно быть никакой революции для достижения необходимых социальных изменений. Как меняются времена, так и наш закон."
 PAP_trade_unions: "Христианские профсоюзы"
 PAP_trade_unions_desc: "Профсоюзы являются основой современного социального государства. В нашей стране они должны быть полностью католическими, вдохновленными христианскими профсоюзами Германии и Фландрии-Валлонии. При этом мы можем также начать поощрять миссионеров, позволяя священству заняться работой на фабриках и вновь забыть про рабочие массы, которые стали недовольны католической церковью."
 PAP_economic_incentives: "Экономические стимулы"
 PAP_economic_incentives_desc: "Когда профсоюзы наделены полномочиями, мы должны мобилизовать работников папского государства, чтобы расширить нашу промышленность и сделать ее основой нашего растущего государства. Чтобы начать этот процесс, мы должны помочь нашей отрасли, создав искусственный спрос через общественные проекты, требующие промышленных товаров и материалов."
 PAP_eccalesiastical_matters: "Акцент на церковных вопросах"
 PAP_eccalesiastical_matters_desc: "Как и следовало ожидать, новый Папа намерен восстановить демократическое правительство в Риме, что позволит ему сосредоточиться на экклезиологических вопросах. Его наследие будет распространять правило Папского государства на его народ."
 PAP_relinquish_temporal: "Оказаться от временной власти"
 PAP_relinquish_temporal_desc: "Последним шагом в социальной реформе является признание того, что место Бога должно направлять, а не управлять. Истинная власть принадлежит людям, и демократическое государство должно исправить это, чтобы позаботиться о своем светлом будущем."
 PAP_peoples_rule: "Народное правило"
 PAP_peoples_rule_desc: "Некоторые в Курии и даже среди обычного священства по-прежнему выступают против установления демократии в Риме, если мы хотим продвигать стабильную систему в долгосрочной перспективе, мы должны стремиться продвигать новое правительство и отказываться от временной власти внутри Церкви и духовенства."
 PAP_pius_xii_focus: "Папа Пий XII"
 PAP_pius_xii_focus_desc: "Эудженио Пачелли - человек мира и стабильности. Его правление, возможно, обязательно укрепит нашу страну по-разному, убедившись, что могучая Италия пойдет по истинному пути Бога."
 PAP_traditional_values: "Содействовать традиционным ценностям"
 PAP_traditional_values_desc: "Христианское население лояльное. Сосредоточение нашей пропаганды на этом факте может принести хорошие плоды."
 PAP_roman_patron: "Покровитель Рима"
 PAP_roman_patron_desc: "Пусть правительство покровительствует некоторым из наиболее перспективных художников и архитекторов. Они не забудут этого, и не будут людьми из Рима."
 PAP_fight_corruption: "Борьба с коррупцией"
 PAP_fight_corruption_desc: "Папа Пий XII намерен выпустить новую энциклику, направленную на коррупцию - как в душе, так и в правительстве. Он предлагает руководство для страны, которое пытается найти свой путь."
 PAP_julius_iv_focus: "Папа Юлий IV"
 PAP_julius_iv_focus_desc: "Альфредо Ильдефонсо Шустер - человек, которого многие называют приверженцем тоталитарного строя общества. Он готовится к борьбе против зла радикального социализма и заявляет, что он готов сражаться до конца ради защиты христианского мира любыми средствами."
 PAP_promote_order: "Поддержать порядок"
 PAP_promote_order_desc: "Новый католический способ управления гарантирует, что каждый человек каждой профессии будет представлен соответствующим образом, что приведет к созданию гораздо более стабильного правительства."
 PAP_call_faithful: "Призыв к верующим"
 PAP_call_faithful_desc: "Сердцу самого христианства угрожают безбожные синдикалисты. С врагом, столь близким к Святому Престолу, верующие Рима и Папские Зуавы должны сражаться до последней капли крови, чтобы гарантировать, что до Латеранского дворца никто из наших противников не дотронется."
 PAP_holy_war: "Священная война"
 PAP_holy_war_desc: "Пришло время, когда Папское государство возьмет на себя роль защитника Бога и добра, а также для того, чтобы народ поднялся на службу в одиннадцатый крестовый поход против синдикализма."
 PAP_temporal_power: "Усилить временное правительство"
 PAP_temporal_power_desc: "Возрастающая секуляризация общества означает ослабление влияния папы. Однако есть способы, которыми мы можем укрепить свое влияние внутри своего государства."
 PAP_condemn_mobrule: "Закон об синдикализме"
 PAP_condemn_mobrule_desc: "Синдикализм - это бич всех святых. Недопустимо позволять католикам присоединяться к синдикалистским движениям. Папа должен опубликовать энциклику."
 PAP_strengthen_border: "Укрепление границы"
 PAP_strengthen_border_desc: "Если начнётся вторжение, то это будут злые синдикалисты, идущие на юг. Мы должны укрепить нашу границу, укрепить ее, чтобы противостоять натиску."
 PAP_roman_senate: "Римский сенат"
 PAP_roman_senate_desc: "Теперь, когда новый Папа решил передать управление Папским Государством народу, мы можем впервые за много веков вернуть римский сенат, наделив его действенной властью, чтобы голос народа был услышан."
 PAP_general_election: "Начать всеобщие выборы"
 PAP_general_election_desc: "После возрождения римского сената следующий шаг к приведению демократии в Рим будет состоять в том, чтобы начать всеобщие выборы для избрания гражданского правительства, которое будет контролировать управление и развитие возрожденного Рима в современной стране."
 PAP_civilian_government: "Организация гражданского правительства"
 PAP_civilian_government_desc: "Когда переход от временной власти Папы к демократии и гражданскому правительству завершен, мы теперь можем объявить о конце Папского государства и рождении Королевства Рима с папой, царящим с конституционным монархом."
 PAP_black_monday: "Разобраться с Черным Понедельником"
 PAP_black_monday_desc: "После краха нашей экономики вся нация упала в отчаяние и появилось много безработных. Нам придётся пройти долгий путь, хотя мы лучше, чем некоторые."
 PAP_lazio_subsidies: "Субсидии в Лацио"
 PAP_lazio_subsidies_desc: "Крах Королевства Италии нанес серьезный удар по экономике Лацио, и отрасли, которые выжили, подверглись суровому удару от кризиса Черного Понедельника. Если мы хотим поддерживать промышленность и экономику Лацио, мы должны начать с субсидий, чтобы они могли выдержать кризис и расшириться в будущем."
 PAP_revive_industry: "Восстановление нашей отрасли"
 PAP_revive_industry_desc: "Промышленность, наиболее пострадавшая в Риме в результате падения Италии, была та, которая зависела от снабжения военных и та, что считала себя защищенной Королевством Двух Сицилий и не видела необходимости в чем-либо более крупном чем увеличенная Палатинская гвардия. Теперь мы должны начать возрождать нашу военную отрасль, чтобы мы могли создать современную армию."
 PAP_aid_farmers: "Помощь фермерам"
 PAP_aid_farmers_desc: "Черный понедельник поразил фермеров в основном из-за отсутствия продаж от экспорта, а некоторые фермеры даже обанкротились и вынуждены продавать свои фермы. Если мы хотим помочь как нашим людям, так и экономике, мы должны начать помогать нашим фермерам и спасать их от банкротства посредством субсидий и ограничивать производство сельскохозяйственной продукции для создания спроса."
 PAP_agricultural_incentives: "Сельскохозяйственные стимулы"
 PAP_agricultural_incentives_desc: "Одним из способов дальнейшего улучшения нашего сельского хозяйства и восстановления после кризиса Черного Понедельника было бы снижение налогов на сельскохозяйственную технику и повышение протекционистских тарифов, чтобы создать преимущество внутреннего сельского хозяйства над иностранными товарами и предоставлять другой источник дохода для правительства."
 PAP_economic_recovery: "Восстановление от Черного Понедельника"
 PAP_economic_recovery_desc: "Всплеск промышленного и сельскохозяйственного развития в нашей стране, очевидно, был достаточным, чтобы подтолкнуть восстановление Папского государства от финансового кошмара. Давайте все будем праздновать!"
 PAP_campaign_promises: "Выполнить обещания"
 PAP_campaign_promises_desc: "Мы много обещали жителям Рима во времена бывшего папского правительства и первых выборов. Теперь, когда мы находимся у власти, мы должны начать выполнять наши обещания и построить Королевство Рима в стране, достойной для обмена именем величайшей империи в истории."
 PAP_infrastructure_investment: "Инфраструктурные инвестиции"
 PAP_infrastructure_investment_desc: "Мы должны заставить людей работать над расширением инфраструктуры страны. Дороги будут необходимы, если будет больше заводов, и рабочая сила будет более доступна."
 PAP_military_railways: "Военные железные дороги"
 PAP_military_railways_desc: "Важнейшей частью ведения войны, которую часто упускают из виду, является логистика. Если мы хотим, чтобы наши войска были хорошо организованы в предстоящей войне против синдикалистов на севере, мы должны обеспечить, чтобы военные железные дороги находились в рабочем состоянии для быстрой поставки снаряжения на фронт с небольшими осложнениями."
 PAP_education_reform: "Реформа образования"
 PAP_education_reform_desc: "До сих пор мы пренебрегали необходимостью современной и высокоэффективной системы образования и необходимостью поддержания науки. Наша новая прогрессивная реформа значительно улучшит нашу ситуацию в этой области."
 PAP_university_grants: "Папские университетские гранты"
 PAP_university_grants_desc: "Мы знаем много ярких умов в наших университетах, но, к сожалению, им нужно больше средств для продолжения своих проектов, которые Церковь готова предоставить. Пришло время проверить качество наших ученых."
 PAP_expand_ports: "Расширить порты"
 PAP_expand_ports_desc: "В то время как папское государство вложило много средств в восстановление Папского флота на новый век, сами порты и особенно судостроительная промышленность часто игнорировалась. При достаточном развитии доки Рима станут идеальным центром судоходства в Средиземном море."
 PAP_heavy_industry: "Развить тяжелую промышленность"
 PAP_heavy_industry_desc: "Для того, чтобы Рим обладал эффективной военной силой, как когда-то, нам понадобится построить артиллерию, транспортные средства и доспехи, чтобы помочь нашим войскам в битве против более крупных и сильных армий наших врагов, а также стали для строительства современной военной техники. Для этого нам нужно будет скорректировать наши законы и расходы, чтобы привлечь и стимулировать интенсивное промышленное производство."
 PAP_airfield_expansion: "Расширение военных аэродромов"
 PAP_airfield_expansion_desc: "Наши лидеры ВВС давно требуют дополнительных средств. Наши авиабазы действительно нуждаются в расширении."
 PAP_roman_army: "Римская армия"
 PAP_roman_army_desc: "Наше прежнее правительство, уверенное в маловероятности войны и защиты Королевства двух Сицилий, не вкладывало много средств в армию, оставляя маленькую Палатинскую гвардию на защиту нации. Поскольку война, казалось бы, становится неизбежной, важно, чтобы наша армия была унаследовала наследие Рима и не зависела от сицилийской защиты."
 PAP_armed_citizenry: "Вооруженные граждане"
 PAP_armed_citizenry_desc: "Если Рим должен защитить свою независимость от северян или савояров-изгнанников, его граждане должны быть готовы противостоять любым вторгшимся армиям. Вдохновленные нашими швейцарскими гвардейцами, мы можем начать внедрять систему милиции в швейцарском стиле, требуя от наших граждан присутствие личной винтовки и боеприпасов, а также заниматься периодической боевой подготовкой и стрельбой, чтобы наши люди могли эффективно бороться, когда придет время."
 PAP_industry_captains: "Капитаны промышленности"
 PAP_industry_captains_desc: "Хотя дни Рима, когда он бы величайшей державой в мире, ушли, мы должны максимально помогать нашей римской экономике. Наибольшим решающим фактором экономической мощи в эту эпоху является промышленность, которую предыдущий Папа Pius XI рассматривал негативно и неохотно поощрял. Теперь, когда у Рима есть новое правительство, мы должны избавиться от предыдущей политики и обеспечить процветание римской промышленности."
 PAP_men_of_rome: "Мужчины из Рима"
 PAP_men_of_rome_desc: "В случае вторжения каждый человек в Риме должен быть готов решительно сопротивляться и гнать захватчиков любыми средствами, используя партизанскую войну и свои знания местности, чтобы перехитрить и уничтожить оккупационные силы."
 PAP_legionary_spirit: "Легионерский дух"
 PAP_legionary_spirit_desc: "Благодаря дисциплине, организации, настойчивости и мотивации римских легионов Рим превратился из итальянского города в величайшую империю и навсегда оставил огромный след в истории. В эти непростые времена мы должны возродить эту легендарную дисциплину и вновь сделать Рим всемирно известным."
 PAP_army_reorganisation: "Реорганизация армии"
 PAP_army_reorganisation_desc: "С момента восстановления Папского государства защита Рима оставалась исключительно в виде маленькой Палатинской гвардии и защиты Королевства двух Сицилий. С новым гражданским правительством, реформирующим нацию и армию, настало время создать профессиональную армию, чтобы мы могли встать на защиту против северян."
 PAP_latin_perimeter: "Латинский периметр"
 PAP_latin_perimeter_desc: "Наша северная граница ослаблена. Она должна быть усилена."
 PAP_combined_arms: "Комбинированные вооружения"
 PAP_combined_arms_desc: "Теперь, когда мы начали создавать правильную армию и укрепили наши границы для войны с Севером, мы должны полностью модернизировать нашу армию, исследуя моторизованные транспортные средства и танки, чтобы помочь нашей пехоте в битвах и окружать силы противника."
 PAP_navy: "Папский флот"
 PAP_navy_desc: "Несмотря на небольшой размер нашего государства, мы восстановили Папский флот после того как стали независимыми. Однако наш нынешний флот, в том числе бывший итальянский линкор "Рома", устарел, и он сможет лишь временно остановить врага. Если мы хотим править морями, как когда-то Римская империя, нам нужно будет продолжать строить и модернизировать наш флот."
 PAP_in_being: "Настоящий флот"
 PAP_in_being_desc: "Папский военно-морской флот должен галантно противостоять морским силам противника, чтобы Средиземное море было нашим морем, как когда-то."
 PAP_trade_interdiction: "Торговый запрет"
 PAP_trade_interdiction_desc: "Хотя мы, возможно, доминировали в Средиземноморье давно, наше маленькое государство не надеется на достижение такой амбиции сегодня. Если наш флот должен успешно конкурировать с более сильными противниками, то мы должны сосредоточиться на ударе по торговле противника."
 PAP_roman_fleet: "Римский флот"
 PAP_roman_fleet_desc: "Давным-давно мы имели абсолютный контроль над Средиземноморьем. Было бы позорно, если бы наши амбиции не выполнили большие и мощные корабли."
 PAP_submarines: "Сфокусироваться на подлодках"
 PAP_submarines_desc: "Подводные лодки - исключительно мощное оружие. Относительно легко построить и смертельно опасно даже для самых больших кораблей, мы должны сосредоточиться на них."
 PAP_screens: "Фокус на крейсерах"
 PAP_screens_desc: "Крейсеры и Эсминцы полезны во многих отношениях, и крайне важно иметь такой флот для патрулирования наших вод. Они должны быть включены в состав нашего военно-морского флота."
 PAP_air_force: "Папские ВВС"
 PAP_air_force_desc: "Хотя мы создали сильный военно-морской флот по стандартам небольшой нации, такой как наша, мы еще не инвестировали в военно-воздушные силы, что придавало нашим врагам критическое преимущество над нами. Мы должны быстро исправить это, чтобы Рим не был уничтожен с небес в случае войны с Италией."
 PAP_defend_skies: "Защитить небо Рима"
 PAP_defend_skies_desc: "Без превосходства в воздухе мы никогда не сможем использовать самолеты. Улучшение наших бойцов должно быть нашим главным приоритетом."
 PAP_bombers: "Фокус на бомбардировщиках"
 PAP_bombers_desc: "Бомбардировщики используются во всем мире. Мы должны идти в ногу со временем и использовать их сами."
 PAP_closeair_support: "Фокус на штурмовиков"
 PAP_closeair_support_desc: "Наши сухопутные войска нуждаются в надлежащей авиационной поддержке для эффективной атаки. Наши новые конструкции штурмовиков помогут нам достичь этого."
 PAP_naval_bombers: "Морские бомбардировщики"
 PAP_naval_bombers_desc: "Мы можем достичь определенного уровня военно-морского превосходства, даже не используя наши корабли. Тем не менее, необходимо разработать лучшие модели бомбардировщиков."
 PAP_radar: "Сфокусироваться на радарах"
 PAP_radar_desc: "Синдикалисты имеют промышленное преимущество над нашей маленькой нацией, мы должны оставаться на шаг впереди, если мы хотим эффективно защищаться в воздухе, создание радаров может помочь нам в достижении этого преимущества, позволяя нам заранее обнаружить нашего врага и быстро отреагировать."
 PAP_anti_air: "Противовоздушная оборона"
 PAP_anti_air_desc: "В то время как мы начали укреплять наши границы и построили эффективный флот для борьбы с синдикалистами с моря, мы пренебрегли нашей защитой в воздухе. Мы не можем допустить, чтобы драгоценные произведения искусства и истории в Риме были уничтожены синдикалистскими бомбардировками."
 PAP_reformed_power: "Реформировать временное правительство"
 PAP_reformed_power_desc: "Папа установил, что его временная власть над Папским государством и над его заявленными территориями, предложенными нам пожертвованием Пепина и украденным Пьемонте в 1860 году, будет продолжаться. Чтобы обеспечить соблюдение этого и подавить инакомыслие оппозиционных групп, мы предложили установить временную силу Папы как догмы, божественно раскрытой самим Богом."
 PAP_faithful_arms: "Призвать к оружию всех верующих"
 PAP_faithful_arms_desc: "У папства есть история использования иностранных солдат для его защиты, а с католическими нациями Франции и Северной Италии по синдикалистскому правлению есть много набожных католиков и ветеранов войны с обидами против коммунаров, которые будут стекаться к нашему делу и помогать нам укреплять наши силы для предстоящей битвы."
 PAP_palatine_guard: "Развернуть Палатинскую гвардию"
 PAP_palatine_guard_desc: "Нынешняя Палатинская гвардия, расширившаяся в годы после падения Италии с включением швейцарской гвардии, по-прежнему остается слишком маленькой армией для нашей защиты от растущей синдикалистской мощи. Мы должны расширить Палатинскую гвардию."
 PAP_zouave_officers: "Зуавские офицеры"
 PAP_zouave_officers_desc: "В то время как мы получили много католических добровольцев, желающих присоединиться к нашей армии, большинство из них - неопытные изгнанники, спасающиеся от синдикалистского правления на севере Италии и Французской Коммуны. Нам нужно будет нанять опытных католических офицеров, чтобы они успешно обучили их и повели наших бойцов в бой."
 PAP_zouave_mobilisation: "Мобилизовать Зуав"
 PAP_zouave_mobilisation_desc: "Теперь, когда началась война, мы должны сплотить католический мир во имя нашего дела и побудить иностранных добровольцев присоединиться к Зуавам и защитить Вселенскую Церковь от синдикалистского осквернения."
 PAP_financial_aid: "Финансовая помощь"
 PAP_financial_aid_desc: "Черный Понедельник серьезно повлиял на наше государство и увеличил наш государственный долг до небес, поощряя опасные демократические и синдикалистские настроения и беспорядки среди наших людей. Если мы будем поддерживать порядок и вернём нашу экономику в нормальное состояние, мы сможем обратиться за финансовой помощью к нашему давнему защитнику, Королевству Двух Сицилий."
 PAP_budget_rebalancing: "Бюджетный баланс"
 PAP_budget_rebalancing_desc: "Поскольку последствия кризиса все еще затрагивают наше государство, несмотря на наши попытки получить финансовую помощь от сицилийцев, мы должны принять меры жесткой экономии, если мы хотим быстро оправиться от Черного Понедельника, даже если это непопулярно среди нашего народа."
 PAP_temporal_debt: "Погашение временного долга"
 PAP_temporal_debt_desc: "К сожалению, наши меры жесткой экономии даже при положительном эффекте еще не полностью погасили наш государственный долг или экономические последствия Черного Понедельника. Одной из радикальных идей по прекращению кризиса было бы использование папского золота для погашения долгов тем, кому мы обязаны."
 PAP_military_aid: "Военная помощь"
 PAP_military_aid_desc: "Чёрный Понедельник усилил синдикалистские державы, которые рассматривают его как возможность нанести удар, а другие страны ослабли в результате кризиса. Вероятность такого нападения на наше государство является большой проблемой для многих, некоторые рекомендовали обратиться к нашим защитникам - Королевству Двух Сицилий за военной помощью в модернизации нашей армии, чтобы защитить Святейший Престол в такое время."
 PAP_sicilian_advisors: "Сицилийские советники"
 PAP_sicilian_advisors_desc: "Хотя мы набрали в наши вооруженные силы много иностранных солдат и офицеров, нам понадобится таланты сицилийских военных советников, если мы хотим, чтобы стратегия нашей армии была модернизирована и эффективна."
 PAP_technical_aides: "Технические консультанты"
 PAP_technical_aides_desc: "Еще одно преимущество, которое мы можем извлечь из наших тесных отношений с "Сицилиями", - это просьба отправить нескольких образованных технических консультантов в Рим, чтобы укрепить наши технологические возможности с целью помочь нашим нациям в борьбе против синдикализма."
 PAP_joint_staff: "Штаб совместного планирования"
 PAP_joint_staff_desc: "В Папском государстве и Королевстве Двух Сицилий есть общий противник в лице Социалистической Республике Италии, если мы хотим добиться успеха в войне и освободить север Италии, мы должны объединиться и координировать действия наших армий."
 PAP_papal_gendarmerie: "Папская Жандармерия"
 PAP_papal_gendarmerie_desc: "Безопасность наших границ - это одно дело, но мы также должны смотреть на врагов внутри. Новая папская жандармерия должна быть создана с целью борьбы с хаосом во имя Бога. Они будут внимательно наблюдать за людьми."
 PAP_renewed_impetus: "Новый импульс"
 PAP_renewed_impetus_desc: "В годы после поражения Синдикалисты пытаются захватить Рим, мы стали слабыми и ничтожными, уверенными в сицилийской защите. Теперь, когда мы реформировали нашу армию и экономику в соответствии с современным национальным государством, мы должны теперь начать готовить наше государство к войне с синдикалистами."
 PAP_igitur_qui: "Хочешь мира? Готовься к войне!"
 PAP_igitur_qui_desc: "Нас ожидают впереди опасные времена. В то время как мы неохотно занимались индустриализацией, считая, что это приводит к меньшей свободе для отдельного человека и сокращению общества людей к обществу массового класса, мы тем не менее должны подготовить нашу страну к расширенному военному производству, если наша армия будет рассчитывать на затяжную войну против синдикалистов."
 PAP_labor_omnia: "Всё ради Победы"
 PAP_labor_omnia_desc: "Болота в регионе Лацио центральной Италии существовали со времен римлян. Согласованные усилия по их очистке обеспечат обширные сельскохозяйственные угодья, а также работу для многих тысяч рук."
 PAP_actiones_secundum: "Всё ради веры"
 PAP_actiones_secendum_desc: "Мы должны постараться создать отличный арсенал для защиты католической веры."
 PAP_fortiter_in: "Fortiter in re, suaviter in modo"
 PAP_fortiter_in_desc: "Социалистические идеи в освобожденных территориях всё еще поддерживаются, и в результате мы можем ожидать, что синдикалистские остатки будут бороться против нас на протяжении многих лет. Если наше государство хочет избежать коллапса в нестабильность и хаоса, то мы должны принять легкий, но твердый подход с тем, чтобы решить партизанский конфликт и быть уверенные в том, что мы не оттолкнули людей, за которых мы боролись, чтобы освободить их от гнёта синдикализма."
 PAP_caedite_eos: "Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius."
 PAP_caedite_eos_desc: "Территории, которые мы освободили от синдикализма, изобилуют сторонниками социализма, которые помогают и поддерживают синдикалистских партизан. Чтобы быстро и эффективно восстановить порядок и поддерживать контроль, мы должны быть готовы подавить мятеж любыми средствами, даже если это требует эскалации конфликта в краткосрочной перспективе."
 PAP_experto_crede: "Experto Crede"
 PAP_experto_crede_desc: "Когда радикальные и тоталитарные социалистические движения получают власть во всем мире, великие верующие ученые подвергаются риску преследования. Давайте убедимся, что наше государство - это то место, где они могут быть в безопасности и будут эмигрировать сюда. Чтобы помочь им, мы можем закончить план покойного Пия XI, чтобы открыть Папскую Академию ученых, которая была отложена на неопределенный срок из-за его смерти."
 PAP_per_aspera: "К звёздам"
 PAP_per_aspera_desc: "Католическая церковь исторически была великим покровителем науки, несмотря на требования синдикалистов и антиклерикалов, которые порочат нас ложью, чтобы создать конфликт. Вера и разум взаимно помогают друг другу, и для преодоления наших нынешних трудностей мы должны адаптировать этот разум и научный подход к военным исследованиям."

### Unification ###
 PAP_unification: "Начать Рисорджименто"
 PAP_unification_desc: "Время пришло! Италия, наша любимая страна, будет объединена вновь. Viva l'Italia!"
 PAP_naval_exercises: "Морские учения"
 PAP_naval_exercises_desc: "В качестве демонстрации нашей мощи и укрепления боевого духа, мы должны организовать серию морских учений в Адриатическом море. И пусть трепещут наши враги."
 PAP_reenforce_po_line: "Возвести оборону на реке По"
 PAP_reenforce_po_line_desc: "Наспех построенные укрепления, которые помогли отбить натиск синдикалистов в 1920-м, более не представляют для них угрозы. Мы должны укрепить и модернизировать нашу линию обороны на реке По."
 PAP_military_exercises: "Военные учения"
 PAP_military_exercises_desc: "В качестве демонстрации нашей мощи и укрепления боевого духа, мы должны организовать серию военных учений на реке По. И пусть трепещут наши враги."
 PAP_italy_is_united: "Единая Италия"
 PAP_italy_is_united_desc: "Дело сделано, Италия, наша прекрасная Италия, вновь едина! Этот момент навеки останется в сердцах всех патриотов."
 PAP_naples_officers: "Нанять сицилийских генералов"
 PAP_naples_officers_desc: "Несмотря на то, что король у сицилийцев был, мягко говоря, спорный, стоит отметить выучку их прекрасных офицеров. Может, эти офицеры теперь должны послужить единой Италии?"
 PAP_sardinian_officers: "Нанять сардинских офицеров"
 PAP_sardinian_officers_desc: "Многие славные мужи сражались и умирали за Сардинию. Теперь, когда настала пора зализывать раны, мы должны решить судьбы сардинских офицеров."
 PAP_italian_irredentism: "Итальянский ирредентизм"
 PAP_italian_irredentism_desc: "Теперь, когда Италия вновь едина, а насущные вопросы внутренней политики решены, мы можем обратить наш взор за пределы полуострова, особенно на те земли, что по праву являются итальянскими."
 PAP_a_stable_italy: "Стабильная Италия"
 PAP_a_stable_italy_desc: "С самых времён гражданской войны Италия была погружена в пучину хаоса. Но благодаря нашему правлению, мы смогли положить конец всем сумятицам, что пожирали страну изнутри."

### Parties ###
 PAP_social_democrat_party: "ХДС"
 PAP_social_democrat_party_long: "Христианско-демократический Союз"
 PAP_syndicalist_party: "СПЛ"
 PAP_syndicalist_party_long: "Союз профсоюзов Лациo"
 PAP_social_conservative_party: "ЛОД"
 PAP_social_conservative_party_long: "Латинское Общественное Движение"
 PAP_authoritarian_democrat_party: "НП"
 PAP_authoritarian_democrat_party_long: "Новое Папство"
 PAP_national_populist_party: "UM"
 PAP_national_populist_party_long: "Ultramontanisti"
 PAP_social_liberal_party: "НДП"
 PAP_social_liberal_party_long: "Народная Демократическая Партия"
 PAP_paternal_autocrat_party: "ЭГ"
 PAP_paternal_autocrat_party_long: "Экклезиастское Государство"
 PAP_market_liberal_party: "ЛЛ"
 PAP_market_liberal_party_long: "Либеральная Лига"
 PAP_radical_socialist_party: "ХСС"
 PAP_radical_socialist_party_long: "Христианский Социалистический Союз"
 PAP_totalist_party: "ОИ"
 PAP_totalist_party_long: "Объединенная Италия"

### Opinion Modifiers ###
 PAP_denounced_coughlin: "Осужденный отец Кофлин"
 PAP_did_not_denounce_coughlin: "Не осуждал отца Кофлина"

### Bookmark ###
 PAP_KR_gathering_storm_desc: "С образованием объединенной Италии казалось, что время, когда Папская область обладала светской властью, ушло в прошлое. Затем последовал крах королевства и последовавшая за ним гражданская война, и  итальянцы снова обратились к папству и его сицилийским союзникам за помощью в поддержании стабильности. Теперь Папа Пий XI болен и на смертном одре оплакивал Италию, которая остается разделенной, а синдикалисты на севере становятся все сильнее. Кем бы ни был его преемник, ему понадобится Бог на его стороне, чтобы победить."

### Intro Screen ###
 PAP_country_intro_header: "Папское государство"
 PAP_country_intro_content: "После распада Италии в результате Вельткрига Рим оказался под угрозой захвата республиканскими повстанцами против старого королевства. Размытые линии сражений гражданской войны в основном пощадили Рим благодаря защите южных роялистских сил, которые вместе с местными правыми ополченцами подавили восстания в Риме. Папа вскоре покинул Ватикан и вернулся к управлению своим богоустановленным доменом, но у ослабленного государства не было верных ему вооруженных сил, и шансы противостоять наступлению синдикалистов были невелики. Однако белые генералы на юге не могли оставаться в стороне, пока центр католицизма падает под натиском синдикализма, и повели контрнаступление на Рим, в результате чего Папское государство оказалось под защитой роялистов, а затем сицилийцев, получив поддержку от иностранных добровольцев в Риме, возрожденного корпуса зуавов.\n\nПосле окончания войны Папские Штаты вошли в состав Итальянской Федерации вместе со своими покровителями в Неаполе, но контролировали лишь небольшую часть номинальной территории, и были и остаются в большинстве своем марионеточным государством сицилийцев. После провозглашения независимости вместе с Сардинией и Обеими Сицилиями в 1926 году, они были признаны как независимое государство большинством стран мира, хотя и крайне ограничены в своих дипломатических возможностях.\n\nВ сфере политики Курии угасающее здоровье Пия находится в центре всеобщего внимания, и остается неизвестным, кто станет его преемником, если он скончается в ближайшие годы."

 PAP_guide: "§MНовый Папа§! (§NНационал-популизм§! / §PПатернализм§! / §gАвторитарная демократия§! / §SСоциал-демократия§!)\n£white_dot После выполнения фокуса ‘Собрать Папский Конклав’ вы можете выбрать Пия XII и оставить §PЭГ§! у власти, Юлия IV и привести к власти §NUM§!, что откроет доступ к фокусу ‘Реформировать временное правительство’.\n£white_dot Выбор Стефана X приведёт к власти §gНП§!. Выбор Иоанна XXIII приведёт к власти §SХДС§! и откроет фокус ‘Римский сенат’. По выполнению фокуса в стране каждые 5 лет будут проходить выборы между §cЛОД§! и §SХДС§!."

### Events ###
 papalstate.1.t: "Чёрный Понедельник настигает Папское Государство!"
 papalstate.1.d: "Почти две недели назад Берлинская фондовая биржа пробила дно в бездонной яме, в результате чего экономика Германии погрузилась в кризис. Теперь отголоски дошли и до нас. Немецкие и австрийские компании закрываются или увольняют своих рабочих, наша валюта теряет свою ценность, промышленный экспорт сокращается, и наш государственный долг начинает подниматься до небес..."
 papalstate.1.a: "Будем надеяться, что правительство спасет нас от худшего..."
 
 papalstate.2.t: "Отец Чарльз Кофлин"
 papalstate.2.d: "Через три года отец Чарльз Кофлин начал еженедельно транслировать радиопередачу в Америке, и более 50 миллионов человек включили свои радиоприемники и услышали это. Он является бредовым антисемитом, утверждая, что синдикалистская революция во Франции была "заложена евреем" и что крушение Берлинского фондового рынка является "международным заговором еврейских банкиров". Его ненавистная речь будет не допускается Церковью, и Папа, как ожидается, примет решение о том, попросить ли правительство Соединенных Штатов закрыть его трансляцию, чтобы его бред не смог дойти до общественности."
 papalstate.2.a: "Попросите президента Соединенных Штатов закрыть этот 'радиоприемник'"
 papalstate.2.b: "Было бы лучше, если бы мы не вмешивались"
 
 papalstate.3.t: "Quadragesimo Quinto Anno"
 papalstate.3.d: "Quadragesimo Quinto Anno (на латинице 'в 45-м году') это новая энциклика, написанная Папой Pius XI, в которой обсуждаются этические последствия социально-экономического порядка (45 лет после того, как Leo XIII написал её). Энциклика описывает основные опасности для человеческой свободы и достоинства, вытекающие из безудержного капитализма и синдикализма, призывая к восстановлению общественного порядка, основанного на принципе солидарности и субсидиарности. В первой части он рассматривает и одобряет энциклику своего предшественника, который помог развитию нового общественного сознания.\nСогласно Пию XI, три элемента определяют справедливую заработную плату: семейные обязанности работника, экономическое состояние предприятия и экономики в целом. Семья имеет врожденное право на развитие, но это возможно только в рамках функционирующей экономики и целых предприятий. Для этого Папа Pius XI приходит к выводу, что солидарность, а не конфликт, является необходимым условием. Поэтому папа требует большей солидарности, особенно между работодателями и работниками, посредством новых форм сотрудничества и общения между католическими гражданами. Новая эра католического корпоративизма только начинается."
 papalstate.3.a: "Отлично"
 
 papalstate.4.t: "Пожертвования верующих"
 papalstate.4.d: "С самого начала существования Божьей церкви, находящейся под угрозой неверующих впервые в течение столетий пожертвования поступали от католиков по всему миру."
 papalstate.4.a: "С миру по нитке"
 
 papalstate.5.t: "Понтийские болота"
 papalstate.5.d: "Приказ был отдан, целью которого является потребность очистить Понтийские болота и таким образом открыть бесполезную землю для сельского хозяйства или промышленности. План потребует трудоустройства тысяч римлян и займет много месяцев, но результат может стоить того."
 papalstate.5.a: "Пока это заставляет их работать, я счастлив"
 
 papalstate.6.t: "Понтийские болота очищены"
 papalstate.6.d: "Области, ранее известные как Понтийские болота, теперь очищаются, а заводы и фермы возникают на всей территории, еще больше укрепляя нашу маленькую страну экономически для будущего крестового похода против гнусных синдикалистов."
 papalstate.6.a: "Монументальное достижение!"
 
 papalstate.7.t: "Пий XI уходит в мир иной"
 
 papalstate.8.t: "Папский конклав"
 papalstate.8.d: "Святейший Престол, наконец, собрался вместе, чтобы обсудить избрание нового Папы. В конце концов они выбирают..."
 papalstate.8.a: "...выбирают благочестивого и популярного кардинала Эдженио Пачелли"
 papalstate.8.b: "...выбирают милосердного Элиа Далла Коста"
 papalstate.8.c: "...выбирают социалиста, Ахилла Льенара"
 papalstate.8.e: "...выбирают жестокого кардинала Альфредо Ильдефонсо Шустера"
 
 papalstate.9.t: "Первые Римские Выборы"
 papalstate.9.d: "Когда Папа отказывается от своей временной власти и переход от папского правления к демократии неизбежен, свободные выборы состоятся в Риме впервые после выборов в Римской Республики 1849 года. Вопрос в том, какая партия выйдет победителем?"
 papalstate.9.a: "Движение Латинских Социалистов!"
 papalstate.9.b: "Союз Христианских Демократов!"
 
 papalstate.10.t: "Римские выборы [GetYear] года"
 papalstate.10.d: "С одобрения, которое выдал Папа [Root.GetLeader], в Риме снова проходят выборы."
 papalstate.10.a: "Латинское Общественное Движение побеждает!"
 papalstate.10.b: "Христианско-демократический Союз побеждает!"
 
 papalstate.11.t: "Финансовая помощь от Королевства Обеих Сицилий?"
 papalstate.11.d: "Хотя мы определили, что лучший способ контролировать Черный Понедельник - это искать помощь от Королевства Обеих Сицилий, мы должны решить, какую часть нашего долга мы попросим погасить. Если бы мы попросили их взять на себя все наши долги, это значительно улучшило бы наше финансовое положение, но также отдало бы большую часть нашего суверенитета сицилийцам. Если это окажется неприемлемым, мы могли бы вместо этого потребовать, чтобы они взяли на себя только часть нашего долга, хотя, если мы это сделаем, нам придется самим принять меры для устранения оставшейся задолженности и экономического ущерба."
 papalstate.11.a: "Попросите сицилийцев погасить весь наш долг."
 papalstate.11.b: "Только попросите их погасить часть нашего долга."
 
 papalstate.12.t: "Просьба Папского государства"
 papalstate.12.d: "Папское государство сильно пострадало от Черного Понедельника и, в частности, они не могут справиться со своими международными долгами. Несмотря на наши собственные экономические проблемы, они просили, чтобы мы взяли на себя все свои долги, и хотя мы защищали их с тех пор, как развалилась Италия, и принятие их просьбы позволили бы нам намного больше контролировать их, многие сомневаются в том, сможет ли наша экономика справиться с этим."
 papalstate.12.a: "Примите их запрос."
 papalstate.12.b: "Взять часть их долгов."
 papalstate.12.c: "Отказ - мы должны помочь хотя бы себе."
 
 papalstate.13.t: "Сицилийцы соглашаются!"
 papalstate.13.d: "Сицилийцы согласились взять на себя наш долг! Хотя мы согласились на значительные уступки, и сицилийское правительство теперь оказывает гораздо большее влияние на нас, по крайней мере, наши долги были погашены, и наша экономика снова восстанавливается."
 papalstate.13.a: "Отлично!"
 
 papalstate.14.t: "Сицилийцы погасят лишь часть долга"
 papalstate.14.d: "К сожалению, сицилийцы не захотели взять на себя весь наш долг из-за своих экономических проблем после Черного Понедельника, но они все же согласились погасить часть его, даже если нам придется предпринять шаги для полного восстановления нашей экономики."
 papalstate.14.a: "Это лучше, чем ничего."
 
 papalstate.15.t: "Сицилийцы отказываются!"
 papalstate.15.d: "Королевство Обеих Сицилий отказалось от нашей мольбы, утверждая, что экономика их страны важнее! Это сделает путь к восстановлению нашей экономики тяжелее, чем мы надеялись."
 papalstate.15.a: "Как не повезло."
 
 papalstate.16.t: "Просьба Папского Государства"
 papalstate.16.d: "Папское государство сильно пострадало от Черного Понедельника и в частности, они не могут справиться со своими международными долгами. Несмотря на наши собственные экономические проблемы, они просили, чтобы мы взяли на себя все свои долги, и хотя мы защищали их с тех пор, как развалилась Италия, но принятие их просьбы позволили бы нам намного больше контролировать их, многие сомневаются в том, сможет ли наша экономика справиться с этим."
 papalstate.16.a: "Поможем им."
 papalstate.16.b: "Нет, нам важнее помочь себе."
 
 papalstate.17.t: "Сицилийцы помогут нам!"
 papalstate.17.d: "Сицилийцы согласились взять на себя часть наших долгов! Хотя мы не дошли до света в конце туннеля, погашение некоторых из наших долгов облегчит нагрузку на нашу экономику и сделает наше восстановление более легкой задачей."
 papalstate.17.a: "Отлично!"
 
 papalstate.18.t: "Военная помощь для Папского Государства?"
 papalstate.18.d: "По мере нарастания международной напряженности и появления шанса для начала Второго Вельткрига, как не странно Папское государство замечает необходимость восстановить свою армию, чтобы защитить Святейший Престол от осквернения подлыми синдикалистами, конечно же они решили обратиться к нам помощью в модернизации их армии. Как мы отреагируем?"
 papalstate.18.a: "Поможем чем сможем!"
 papalstate.18.b: "Мы передадим им небольшую поддержку."
 papalstate.18.c: "В этом нет необходимости, мы сами защитим их."
 
 papalstate.19.t: "Сицилийцы согласны!"
 papalstate.19.d: "Королевство Обеих Сицилий согласилось нам помочь в модернизации наших военных технологий, чтобы мы могли защитить себя от тирании синдикализма."
 papalstate.19.a: "Отлично!"
 
 papalstate.20.t: "Сицилийцы присылают небольшую помощь"
 papalstate.20.d: "Королевство Обеих Сицилий решило нам помочь, и, хотя они не предоставили нам такой военной помощи, как мы надеялись, но они всё же решили оказать хоть какую-нибудь помощь в модернизации нашей армии."
 papalstate.20.a: "Это лучше, чем ничего."
 
 papalstate.21.t: "Сицилийцы отказываются!"
 papalstate.21.d: "К нашему разочарованию Королевство Обеих Сицилий отказало нам в военной помощи, заявив, что это будет пустой тратой времени и ресурсов для их собственной нации и что сицилийская армия способна и сама защищать Рим."
 papalstate.21.a: "Как глупо."
 
 papalstate.22.t: "Синдикалистская Партизанская кампания"
 papalstate.22.d: "Хотя мы остановили попытку синдикалистов создать второй Рисорджименто и вернули землю, похищенную Пьемонтом в 1860 году, похоже, что наши проблемы здесь не закончились. Синдикалисты на освобожденных территориях, отказываясь признать наше законное правление, взялись за оружие против нашего правительства и участвуют в партизанской войне против нас!"
 papalstate.22.a: "Эти партизаны будут наказаны!"
 
 papalstate.23.t: "Синдикалисты устраивают беспорядки"
 papalstate.23.d: "Сегодня многие сторонники синдикализма устроили протесты и демонстрации против нашего правления на бывших итальянских территориях. Протесты вскоре превратились в беспорядки, причинив значительный ущерб актами вандализма и покалечив многих."
 papalstate.23.a: "Черт!"
 
 papalstate.24.t: "Синдикалистские засады!"
 papalstate.24.d: "Синдикалистские партизаны устроили засады против наших войск по всей стране!"
 papalstate.24.a: "Черт!"
 
 papalstate.25.t: "Синдикалистские теракты!"
 papalstate.25.d: "Сегодня синдикалистские партизаны совершили теракт, нанеся большой ущерб нашей инфраструктуре в этой области."
 papalstate.25.a: "Черт!"
 
 papalstate.26.t: "Саботаж синдикалистов!"
 papalstate.26.d: "Синдикалистские партизаны взорвали одну из наших фабрик пытаясь нам навредить!"
 papalstate.26.a: "Черт!"
 
 papalstate.27.t: "Конец синдикалистского сопротивления!"
 papalstate.27.d: "После долгих месяцев партизанской войны мы наконец добились успеха и искоренили остатки синдикалистов, которые все еще противостоят нашему правлению."
 papalstate.27.a: "В конце концов!"
 
 papalstate.38.t: "Чёрному Понедельнику наступил конец!"
 papalstate.38.d: "Хотя это было тяжелое и трудное время для нашей нации и экономики, последствия Черного Понедельника наконец-то заканчиваются, и наша страна может двигаться дальше."
 papalstate.38.a: "Наконец-то!"
 
 papalstate.39.t: "Папский Конклав"
 papalstate.39.d: "Со смертью Пия XI, кардиналы католической церкви собрались в базилике Святого Петра чтобы избрать нового Папу. Они добровольно огородили себя от всего мира до тех пор, пока выборы не пройдут и их решение не будет оглашено."
 papalstate.39.a: "Помолимся, чтобы их выбор был мудрым"
 
 papalstate.41.t: "Сицилийско-Папский Объединённый Штаб Планирования"
 papalstate.41.d: "Папская Область только что выдвинула предложение об организации совместного штаба планирования между нашими двумя государствами, чтобы лучше координировать наши будущие войны против сил, грозящих Италии."
 papalstate.41.a: "У наших врагов нет шансов!"
 
 papalstate.50.t: "Папская Область объявляет независимость!"
 papalstate.50.SRIhelped: "Папа [PAP.GetLeader] сегодня объявил о том, что государство [PAP.GetNameDef] больше не будет подвергаться господству со стороны государства [SIC.GetNameDef]... несмотря на то, что угроза от государства [SRI.GetNameDef] всё ещё веет на севере, и несмотря на всю помощь, что мы оказали Папе в прошлом. Многие чиновники в [Root.GetAdjective]ом правительстве считают, что это весьма опрометчивый шаг со стороны Папы."
 papalstate.50.SRInothelped: "Папа [PAP.GetLeader] сегодня объявил о том, что государство [PAP.GetNameDef] больше не будет подвергаться господству со стороны государства [SIC.GetNameDef]... несмотря на то, что угроза от государства [SRI.GetNameDef] всё ещё веет на севере. Многие чиновники в [Root.GetAdjective]ом правительстве считают, что Папа только ослабляет нашу защиту, позволяя синдикалистам расправиться с нами по одиночке."
 papalstate.50.noSRIhelped: "Папа [PAP.GetLeader] сегодня объявил о том, что государство [PAP.GetNameDef] больше не будет подвергаться господству со стороны государства [SIC.GetNameDef]... несмотря на всю помощь, что мы оказали Папе в прошлом. Многие чиновники в [Root.GetAdjective]ом правительстве считают, что Папство пользуются преимуществом перед Сицилийцами теперь, когда синдикалистская угроза была уничтожена. Где же их благодарность?"
 papalstate.50.noSRInothelped: "Папа [PAP.GetLeader] сегодня объявил о том, что государство [PAP.GetNameDef] больше не будет подвергаться господству со стороны государства [SIC.GetNameDef]. Многие чиновники в [Root.GetAdjective]ом правительстве считают, что это весьма опрометчивый шаг со стороны Папы."
 papalstate.50.a: "Мы требуем выплаты помощи, которую мы им оказали"
 papalstate.50.b: "Нет, мы не можем этого позволить"
 papalstate.50.c: "Мы всё ещё предлагаем им защиту от синдикалистов"
 papalstate.50.e: "Если такова воля понтифика, пусть будет так"
 
 papalstate.51.t: "Государство [From.GetNameDefCap] требует выплаты долга"
 papalstate.51.d.all: "Король [From.GetLeader] оповестил папу [Root.GetLeader], что с выходом из сферы защиты государства [SIC.GetNameDef] нет никаких проблем... но его страна оказала Папству большую помощь - как с Чёрным Понедельником, так и с военной поддержкой. Он наверняка ожидает, что эти долги прежде должны быть выплачены."
 papalstate.51.d.debts: "Король [From.GetLeader] оповестил папу [Root.GetLeader], что с выходом из сферы защиты государства [SIC.GetNameDef] нет никаких проблем... но его страна принесла великие жертвы, чтобы помочь государству [PAP.GetNameDef] с последствиями Чёрного Понедельника. Он наверняка ожидает, что эти долги прежде должны быть выплачены."
 papalstate.51.d.military: "Король [From.GetLeader] оповестил папу [Root.GetLeader], что с выходом из сферы защиты государства [SIC.GetNameDef] нет никаких проблем... но его страна прошла через множество затрат, чтобы обеспечить военную помощь государству [PAP.GetNameDef]. Он наверняка ожидает, что эти долги прежде должны быть выплачены."
 papalstate.51.a: "Если деньги - всё, что он хочет, пусть забирает их"
 papalstate.51.b: "И мы благодарим его за пожертвование в пользу Церкви"
 
 papalstate.52.t: "Папство выплачивает свой долг"
 papalstate.52.d: "Несмотря на то, что оно едва могло себе это позволить, государство [From.GetNameDef] поскребло по сусекам и набрало сумму, чтобы выплатить помощь, оказанную государством [SIC.GetNameDef] в прошлом. Папа выразил свою благодарность и считает вопрос закрытым."
 papalstate.52.a: "Пусть будет так"
 
 papalstate.53.t: "Папство отказывается платить"
 papalstate.53.d: "Папа [From.GetLeader] выразил свои опасения по поводу того, что назвал королевской 'непочтительностью' и заявил, что счёл предыдущую помощь государства [SIC.GetNameDef] даром Святой Церкви."
 papalstate.53.a: "Мы не будем развивать конфликт дальше"
 papalstate.53.b: "Тогда земли Церкви будут конфискованы"
 
 papalstate.54.t: "Сицилийцы отказываются"
 papalstate.54.d: "Государство [From.GetNameDefCap] недвусмысленно сообщило Папству, что не может допустить сепарации. Их солдаты уже собираются на нашей границе."
 papalstate.54.a: "Тогда мы неохотно возвращаемся под их опеку"
 papalstate.54.b: "Это мы ещё посмотрим!"
 
 papalstate.55.t: "Сицилийцы предлагают защиту"
 papalstate.55.d: "Король [From.GetLeader] информировал Папу о том, что, хотя он полностью поддерживает любое решение его святейшества по этому поводу, с угрозой от государства [SRI.GetNameDef], возможно, было бы мудрее сохранить сицилийскую протекцию, если уж не господство."
 papalstate.55.a: "Мы были бы благодарны за это"
 papalstate.55.b: "Это вовсе не обязательно"
 
 papalstate.56.t: "Папство отказывается от гарантии независимости"
 papalstate.56.d: "Необъяснимо, но Папа [From.GetLeader] отказался от предложения защиты со стороны Сицилии. Неужто его Святейшество сошёл с ума?"
 papalstate.56.a: "Это ведь не его агрессия, верно?"
 
 papalstate.57.t: "Папство принимает гарантию независимости"
 papalstate.57.d: "Папа [From.GetLeader] принёс свою благодарность за предложение защиты со стороны Сицилии. Он отправляет королю своё благословение."
 papalstate.57.a: "Это большое облегчение"
 
 papalstate.58.t: "[From.GetNameDefCap] желает нам всего наилучшего"
 papalstate.58.d: "Без всяких обещаний или требований, государство [From.GetNameDef] желает нам всего наилучшего за пределами их защиты. Король [From.GetLeader] напоминает нам, что всё это было лишь добровольным объединением для совместной защиты против синдикалистов."
 papalstate.58.a: "Отлично"
 
 papalstate.60.t: "Просьба Папства"
 papalstate.60.d: "Папа [PAP.GetLeader] сегодня посетил государство [Root.GetNameDef], направив [Root.GetAdjective]ому правительству срочное прошение: мотивированный угнетением католиков в государстве [SRI.GetNameDef], он решил профинансировать движение сопротивления. Это послужит для ослабления синдикалистов и даст Папству возможность поднимать партизанские силы в их тылу, когда начнётся неизбежная война. Однако, если [SRI.GetAdjective]ое правительство раскроет вмешательство государства [PAP.GetNameDef], это может означать вторжение... и, так как государство [Root.GetNameDef] действует как защитник Папы, он решил спросить нашего разрешения. Ясно, что, несмотря на просьбу, Папа считает, что согласие было бы шагом любой достойной католической нации."
 papalstate.60.a: "Сделайте это с нашего благословения"
 papalstate.60.b: "Нет, это слишком рискованно"
 
 papalstate.61.t: "Государство [From.GetNameDefCap] согласилось"
 papalstate.61.d: "Будучи достойным католическим монархом, король [From.GetLeader] согласился на наш план финансирования сопротивления неосанфедистов."
 papalstate.61.a: "Превосходно"
 
 papalstate.62.t: "Государство [From.GetNameDefCap] отказалось"
 papalstate.62.d: "Несмотря на то, что ему полностью известны угнетения северных католиков синдикалистским режимом, под гнётом которого они находятся, король [From.GetLeader] отказал в просьбе со стороны Папы, аргументируя, что государство [From.GetNameDef] не может позволить провоцировать войну с государством [SRI.GetNameDef]."
 papalstate.62.a: "Какое разочарование"
 
 papalstate.64.t: "Папа поднимает верных католиков"
 papalstate.64.d: "Папа [PAP.GetLeader] сделал призыв к верным католикам на территории государства [SRI.GetNameDef], призывая их восстать против 'безбожных синдикалистов'... и любезно помочь им со снабжением и тренировками. Численность партизанов едва ли являются несметными, но могут стать раздражающим фактором, если они внезапно возникнут в нашем тылу."
 papalstate.64.a: "Это ничего не меняет"

### Characters ###
 PAP_pius_xi: "Пий XI"
 PAP_pius_xi_leader_desc: "Папа Пий XI, бывший кардинал Акилле Ратти, занял Святой Престол в 1922. Он долгое время занимал должность папского представителя в недавно восстановленном государстве польском, и лишь в 1921 был назван кардиналом, что позволило ему избежать большей части проблем, угрожавших папству во время итальянской гражданской войны. Он был первым папой со времени объединения Италии, который смог произнести речь вознесения в соборе Святого Петра, так как эта практика была отменена во время ''Пленённых Лет'' власти Савойского дома над Италией. Его папство также ознаменовалось усилением враждебности между фракциями в Курии, а также проблематичным восстановлением мирского правительства. "
 
 PAP_college_of_cardinals: "Коллегия кардиналов"
 PAP_college_of_cardinals_leader_desc: "До завершения тайного совещания, Кармеленго Эудженио Пачелли будет де факто удерживать все административные роли. Но официально Святой престол пуст, а поэтому в Папской Области нет  формальной главы государства. Тайное совещание обычно занимает довольно долгое время, а по его окончанию определится новое направление государства и Церкви на десятилетия вперёд."

 PAP_eugenio_pacelli: "Эудженио Пачелли" 
 PAP_pius_xii: "Пий XII"
 PAP_pius_xii_leader_desc: "Папа Пий XII, бывший кардинал Эудженио Пачелли - человек глубокой веры. Он известен своим благочестием и готов жёстко отстаивать интересы христианства."

 PAP_elia_dalla_costa: "Элия делла Коста" 
 PAP_stephen_x: "Стефан X"
 PAP_stephen_x_leader_desc: "Папа Стефан X, бывший кардинал Элия делла Коста - человек, известный своим миролюбием и снисходительностью к бедным. Многие считают, что он вскоре оставит свой пост в пользу светского правительства, и уже идут споры, кто же займёт его место."

 PAP_achille_liennart: "Ашиль Льенар" 
 PAP_john_xxiii: "Иоанн XXIII"
 PAP_john_xxiii_leader_desc: "Папа Иоанн XXIII, бывший кардинал Ашиль Льенар - не самый ожидаемый кандидат. Он известен своими социалистическими взглядами, для многих даже слишком радикальными. Вероятно, его кандидатура была выбрана, чтобы начать процесс примирения с севером."

 PAP_alfredo_schuster: "Альфредо Шустер" 
 PAP_julius_iv: "Юлий IV"
 PAP_julius_iv_leader_desc: "Папа Юлий IV, бывший кардинал Альфредо Шустер - человек, знаменитый своей преданностью делу. Он уже был раньше вовлечён в управление Папским государством. Будучи на посту архиепископа Миланского, он предал синдикализм анафеме и воззвал ко всем правоверным христианам, чтобы те начали борьбу против красной угрозы."

 PAP_giuseppe_pizzardo: "Джузеппе Пиццардо"
 PAP_eugene_tisserant: "Эжен Тиссеран"

 PAP_luigi_maglione: "Луиджи Мальоне"
 PAP_giovanni_battista_montini: "Джованни Баттиста Монтини"
 PAP_filippo_cremonesi: "Филиппо Кремонези"
 PAP_pietro_campilli: "Пьетро Кампилли"
 PAP_filippo_andrea_doria_pamphili: "Филиппо Андреа Дориа Памфили"
 PAP_sergio_fenoaltea: "Серджио Феноалтеа"
 PAP_leone_cattani: "Леоне Каттани"
 PAP_alberto_cianca: "Альберто Чианка"
 PAP_ludovico_chigi_albani_dalla_rovere: "Людовико Киджи Альбани далла Ровере"
 PAP_heinrich_pfyffer_von_altishofen: "Генрих Пфиффер фон Альтисхофен"
 PAP_felix_morlion: "Феликс Морлион"
 PAP_alois_hirschbuhl: "Луиджи Алоис Хиршбюль"
 PAP_pier_ruggero_piccio: "Пьер Руджеро Пиччио"
 
 PAP_angelo_cerica: "Анджело Черика"
 PAP_reginaldo_giuliani: "Режиналдо Джулиани"
 PAP_georg_von_sury_d_aspremont: "Георг фон Сури д'Аспремон"
 
 PAP_luigi_sansonetti: "Луиджи Сансонетти"
 PAP_junio_valerio_borghese: "Юнио Валерио Боргезе"
 PAP_palatine_guard_command: "Палатинская Почетная гвардия караула"
