l_russian:

### Tooltips ###
 FRA_ongoing_phalanstere_development: "§YПомощь в развитии другой страны.§!"
CSA_redeagles_tt: "Прибудут новые добровольные летчики и самолеты."

FRA_will_build_in_savoy_if_owned: "§Y[735.GetName]§! также получит §Y1 $dam$§!, если оно будет принадлежать §Y[ROOT.GetNameWithFlag]§!."
FRA_will_build_in_upper_savoy_if_owned: "§Y[943.GetName]§! также получит §Y1 $dam$§!, если оно будет принадлежать §Y[ROOT.GetNameWithFlag]§!."

INT_phalanstere: "Международный Фаланстер"

KR_phalanstere_tooltip: "[GetPhalanstereName]"
KR_phalanstere_tooltip_desc: "§L$KR_phalanstere_desc$§!"

KR_phalanstere_name_INT: "Лидер §H$INT_phalanstere$§!"
KR_phalanstere_name: "Член §H$INT_phalanstere$§!"

KR_phalanstere_desc: "Международный Фаланстер — это организация для экономического развития и сотрудничества между социалистическими государствами. Фаланстер направлен на лучшее координирование ресурсов между государствами-членами и имеет многочисленные программы поддержки для укрепления индустриализации в менее богатых странах."

FRA_syndicalist_agitation: "Синдикалистская агитация: $VALUE|=-%0$"

FRA_all_but_tunisia: "§HЧад§!, §HFrench Sudan§!, §HГвинея§!, §HMавритания§!, §HНигер§!, §HВерхняя Вольта§!"
FRA_all_but_mauritania: "§HЧад§!, §HFrench Sudan§!, §HГвинея§!, §HНигер§!, §HТунис§!, §HВерхняя Вольта§!"
FRA_all_but_senegal_guinea: "§HЧад§!, §HFrench Sudan§!, §HMавритания§!, §HНигер§!, §HТунис§!, §HВерхняя Вольта§!"
FRA_all_but_sudan_volta: "§HЧад§!, §HГвинея§!, §HMавритания§!, §HНигер§!, §HТунис§!"
FRA_all_but_chad_niger: "§HFrench Sudan§!, §HГвинея§!, §HMавритания§!, §HТунис§!, §HВерхняя Вольта§!"

FRA_wave_of_dissent: "Волна недовольства"

is_controlled_by_INT_or_ally_tt: "контролируется членом §YИнтернационала§!"

FRA_blocks_operation_eulen: "§GЗавершение этого фокуса препятствует §Y[GER.GetNameWithFlag]§! в продвижении по фокусу §Y$GER_operation_eulen$§!.\n\n§RЕсли §Y$GER_operation_eulen$§! будет запущен, бонусы будут утрачены!§!"
FRA_failed_operation_eulen: "§LИз-за успеха немецкой операции §Y$GER_operation_eulen$§! значительные усилия будут направлены на успокоение католического недовольства, что существенно снизит возможный эффект этой инициативы.§!"

FRA_af_custom_modifier_tooltip: "[FRA_ArmeeFederale_MotorProductionBonus][FRA_ArmeeFederale_FirstLineBreak][FRA_ArmeeFederale_ArtilleryProductionBonus][FRA_ArmeeFederale_SecondLineBreak][FRA_ArmeeFederale_ArmourBonus]"
FRA_af_line_break: "\n"

FRA_motor_production_bonus: "$FRA_motor_production_bonus_no_lar$\n§Y$оборудование_для_бронемашин$§!:\n    $production_cost_tt$[?-0.1|-=%2]\n    $STAT_COMMON_RELIABILITY$[?0.05|+=%0]"
FRA_motor_production_bonus_no_lar: "§Y$моторизованное_оборудование$§!: $production_cost_tt$[?-0.1|-=%2]\n§Y$механизированное_оборудование$§!: $production_cost_tt$[?-0.1|-=%2]"

FRA_artillery_production_bonus: "§Y$мio_cat_eq_all_artillery$§!: $production_cost_tt$[?-0.1|-=%2]"

FRA_armour_defence_bonus: "§Y$броня$§!: $STAT_ADJUSTER_DEFENCE$[?0.1|+=%0]"
FRA_armour_breakthrough_bonus: "§Y$броня$§!: $STAT_ARMY_BREAKTHROUGH$[?0.1|+=%0]"
FRA_armour_production_bonus: "§Y$броня$§!:\n    $STAT_COMMON_RELIABILITY$[?0.05|+=%0]\n    $production_cost_tt$[?-0.05|-=%2]"

FRA_aap_custom_modifier_tooltip: "[FRA_ArmeeDelAirPopulaire_AircraftProductionBonus]"

FRA_aircraft_production_bonus: "§Y$мio_cat_eq_all_aircraft$§!: $production_cost_tt$[?-0.05|-=%2]"

FRA_mf_custom_modifier_tooltip: "[FRA_MarineFederale_ShipProductionBonus]"

FRA_capital_ship_production_bonus: "§Y$капитальные_корабли$§!:\n    $production_cost_tt$[?-0.1|-=%2]"
FRA_screen_ship_production_bonus: "§Y$экранные_корабли$§!:\n    $STAT_NAVY_MAXIMUM_SPEED$[?0.05|+=%0]\n    $production_cost_tt$[?-0.05|-=%2]"

FRA_create_international_brigade_template: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_militia_icon_small §Y9 $мильтиция$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_assault_battalion_icon_small §Y$штурмовой_батальон$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота"
FRA_create_cavalry_template: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_cavalry_icon_small §Y6 $кавалерия$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_engineer_icon_small §Y$инженер$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_recon_icon_small §Y$разведка$§! поддерживающая рота"
FRA_create_heavy_armour_template: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_heavy_armor_icon_small §Y4 $тяжелая_броня$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_motorized_icon_small §Y3 $моторизованные$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_mot_recon_icon_small §Y$мот_разведка$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_engineer_icon_small §Y$инженер$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота"
FRA_create_paratrooper_template_aat: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_paratrooper_icon_small §Y6 $десантники$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_recon_icon_small §Y$разведка$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_engineer_icon_small §Y$инженер$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_airborne_light_armor_icon_small §Y$воздушно_десантная_легкая_броня$§! поддерживающая рота"
FRA_create_paratrooper_template: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_paratrooper_icon_small §Y6 $десантники$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_recon_icon_small §Y$разведка$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_engineer_icon_small §Y$инженер$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота"
FRA_create_marine_template_aat: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_marine_icon_small §Y6 $морские_пехотинцы$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_recon_icon_small §Y$разведка$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_pioneer_support_icon_small §Y$пьонеры$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота"
FRA_create_marine_template: "Создайте шаблон $NAME|Y$, с составом:\n - £GFX_unit_marine_icon_small §Y6 $морские_пехотинцы$§! линейных батальонов\n - £GFX_unit_recon_icon_small §Y$разведка$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_engineer_icon_small §Y$инженер$§! поддерживающая рота\n - £GFX_unit_artillery_icon_small §Y$артиллерия$§! поддерживающая рота"

### World Tension ###
 FRA_rearmament_threat: "Перевооружение Франции"
 FRA_attacks_germany_threat: "Франция нападает на Германию"

### Traits ###
 FRA_atomic_pair: "Атомная пара"
 
### Companies ###
 metallurgique_de_normandie: "Союз Металлургов Нормандии"
 famh: "FAMH"
 radiola: "Радиола"
 rhone_poulenc: "Рона-Пуленк"
 manufacture_saint_etienne: "Оружейный завод Сент-Этьен"
 manufacture_bayonne: "Байонский оружейный завод"
 atelier_de_puteaux: "Строительная мастерская Пюто"
 berliet: "Берлие"
 de_dion_bouton: "Де Дион-Бутон"
 lorraine_dietrich: "Аржантёй-Лотарингия"
 somua: "SOMUA"
 panhard: "Панар"
 breguet: "Авиация Бреге"
 fouga: "Фуга"
 kr_levasseur: "Левассер"
 morane_saulnier: "Моран Солнье"
 potez: "Потез"
 ateliers_de_la_loire: "Мастерские и верфи Луары"
 ateliers_de_saint_nazaire: "Мастерские и верфи Сен-Назер-Пенуэ"
 fcm: "FCM"

### MIO Traits ###
 FRA_mio_trait_automitrailleuses: "Automitrailleuses"
 FRA_mio_trait_b1_bis_suspension: "B1 bis Suspension"
 FRA_mio_trait_l_35: "L/35"

### Ideas ###
 FRA_communard_spirit: "Дух Коммунара"
 FRA_communard_spirit_desc: "Мы - наследие Парижской коммуны, первого социалистического государства, когда-либо созданного, а затем жестоко подавленного республиканскими реакционерами. В 1920 году рабочие наконец отомстили и свергли военную хунту "Партии порядка". Мы, сыновья и дочери коммунаров, должны защищать наше государство и наш дух, нами больше не будут командовать тираны!"
 FRA_to_war_idea: "Реваншистское перевооружение"
FRA_to_war_idea_desc: "Наша нация должна восстать, если мы хотим победить империалистов!"

FRA_renseignements_generaux_lar: "Общее разузнавание"
FRA_renseignements_generaux_lar_desc: "Общее разузнавание служит глазами и ушами Коммуны, собирая информацию о внутренних и международных угрозах нашей пролетарской мечте. Но миссия Общего разузнавания выходит за рамки простой безопасности. Они также отвечают за продвижение ценностей и принципов нашей социалистической революции как внутри страны, так и за рубежом. Через сбор информации и её анализ они помогают формировать нашу внешнюю политику и являются первыми, кто направляется в наши усилия по разрушению глобальных цепей капитала.\n\nС нашими сторонниками на каждом заводе, все ещё находящемся под контролем буржуазии, наши сети бесподобны."

FRA_economic_reforms_anar: "Экономические реформы"
FRA_economic_reforms_anar_desc: "Широкомасштабные экономические реформы были приняты на встрече Бурс Женераль де Травейль в 1936 году. Эти реформы уже оказали заметное влияние на нашу экономику, сделав её более динамичной и укрепив её."

FRA_economic_reforms_jaco: "Экономические реформы"
FRA_economic_reforms_jaco_desc: "Широкомасштабные экономические реформы были приняты на встрече Бурс Женераль де Травейль в 1936 году. Эти реформы уже оказали заметное влияние на нашу экономику, сделав её более динамичной и укрепив её."

FRA_economic_reforms: "Экономические реформы"
FRA_economic_reforms_desc: "Широкомасштабные экономические реформы были приняты на встрече Бурс Женераль де Травейль в 1936 году. Эти реформы уже оказали заметное влияние на нашу экономику, сделав её более динамичной и укрепив её."

FRA_calibrate_the_economy_idea: "Калиброванная экономика"
FRA_calibrate_the_economy_idea_desc: "Поскольку мир медленно приближается к войне, мы можем быстро воспользоваться нашей здоровой экономикой, чтобы переключить её части на подготовку к военным нуждам. Большее количество фабрик будет отведено на вооружение наших солдат и строительство военных объектов, без серьёзных последствий для населения."

FRA_ruralism_idea: "Рурализм"
FRA_ruralism_idea_desc: "Широкомасштабные реформы нашей промышленности и экономики означают, что мы больше не имеем крупных индустриальных центров вокруг густонаселённых городов. Это случайным образом делает попытки вражеских сил разрушить или уничтожить нашу экономику гораздо сложнее, с крупнейшими сельскими промышленными центрами, которые намного меньше и гораздо более многочисленны, чем великие индустриальные центры Европы."

FRA_collective_properties_idea: "Коллективные собственности"
FRA_collective_properties_idea_desc: "Частная собственность несовместима со свободой личности. Это принцип, с которым даже ортодоксальные синдикалисты согласятся с нами. Однако десятилетиями старая капиталистическая планировка городов и общественные нормы оставались почти неизменными, и теперь настало время положить этому конец. С продвижением коммунального жилья и консолидацией кооперативов в общую собственность, наше общество станет более равным и менее расточительным."

FRA_mass_production_idea: "Массовое производство"
FRA_mass_production_idea_desc: "Фабрики всегда имели серьёзное преимущество перед ремесленниками. Заключив производственные задачи в цепочку, они могут производить за короткий срок бесконечно больше товара с почти одинаковым качеством. Вместо того чтобы постоянно пытаться заново изобрести этот процесс, давайте улучшать его. Мы стремимся к абсолютной эффективности производства, чтобы победить немецких капиталистов."

FRA_modern_farms_idea: "Современные фермы"
FRA_modern_farms_idea_desc: "Фермы часто воспринимаются как старый, живописный элемент национальной экономики, но мы знаем лучше. Модернизируя и механизируя сельскохозяйственные угодья Коммуны, мы можем значительно увеличить нашу сельскохозяйственную продуктивность и ускорить и оптимизировать сбор урожая, производство, переработку и доставку. Как для наших граждан, так и для наших войск."

FRA_war_economy_and_agriculture_idea: "Война, экономика и сельское хозяйство"
FRA_war_economy_and_agriculture_idea_desc: "Започатано министром экономики Сорельянцев Жаком Дорио, концепция Войны, экономики и сельского хозяйства — это интересная идея. Утверждая, что война с Германией неизбежна и близка, Сорельянцы требуют быстрой конверсии экономики, чья промышленность может не только поддерживать войну, но и чье сельское хозяйство может поддерживать её солдат. В общем, своего рода экономика тотальной войны."

FRA_technician_management_idea: "Управление техниками"
FRA_technician_management_idea_desc: "Слишком долго профсоюзы управляли экономикой неэффективно, без участия экспертов. Чтобы положить конец экономическому хаосу и обеспечить быструю модернизацию, инженеры, экономисты и другие эксперты будут наделены полномочиями направлять и ветоировать решения профсоюзов в вопросах экономики."

FRA_sense_of_dedication_idea: "Чувство преданности"
FRA_sense_of_dedication_idea_desc: "Французские рабочие трудятся не только ради своей зарплаты и уж точно не под дулами оружия. Каждая консервная банка, которую они запечатают, каждый кирпич, который они уложат, каждое ружьё, которое они соберут, каждый танк, который они сварят — это служение их стране и духу Коммуны в целом."

FRA_industrialization_idea: "Коммунализация промышленности"
FRA_industrialization_idea_desc: "Начатая министром экономики якобинцев Бартелеми Монтаньоном, промышленная индустриализация не является чем-то чуждым для Коммуны или её зарубежных соседей. Эта политика направлена на быструю экспансию промышленной мощности Франции, чтобы догнать нашего заклятого врага Германию. Это сопровождается культурой труда и созданием специализированных фабричных городов."

FRA_working_women_idea: "Работающие женщины"
FRA_working_women_idea_desc: "Слишком долго женщины подвергались угнетению реакционными мыслями. Даже при Французской Республике они самоотверженно поддерживали нацию, пока наши братья шли на бойню. Пришло время признать их вклад в общество и официально закрепить права работающих женщин, в мирное и военное время."

FRA_bhartiya_support: "Французская военная поддержка"
FRA_bhartiya_support_desc: "Мы получаем военную помощь от наших французских союзников. Эта бескорыстная помощь станет решающей для победы над реакционными силами Принципиальной Федерации и империалистическим Доминионом Индии. Время покажет, как мы отплатим Франции за их помощь, но сейчас мы должны сосредоточиться на главной задаче."

FRA_amenagement_du_territoire_idea: "Аменажемент территории"
FRA_amenagement_du_territoire_idea_desc: "Франция исторически была очень централизованной страной, что означало, что большинство развития было ограничено индустриальными городами и крупными населёнными пунктами. Мы финансируем крупные проекты, чтобы гарантировать, что все части нашей территории будут развиты на должном уровне."

FRA_plan_prost_idea: "План Проста"
FRA_plan_prost_idea_desc: "Планы Анри Проста по строительству автомагистралей, связывающих пригороды Парижа, оказались популярными по всей стране. Многие другие муниципалитеты, такие как Лион или Марсель, также подписали план, и уже разрабатываются проекты создания крупной сети автомагистралей, соединяющих все основные города Франции, от Лилля до Тулузы."

FRA_paramilitary_gendarmes: "Парамилитарные жандармы"
FRA_paramilitary_gendarmes_desc: "Жандармы — это замечательная организация, парамилитарная полицейская сила, способная выполнять как гражданские, так и военные функции. Несмотря на то что многие выступают за полное их расформирование, мы, наоборот, расширим их деятельность, сделав их параллельной силой Федеральной полиции."

FRA_secret_police: "Тайная полиция"
FRA_secret_police_desc: "Внутри Коммуны все ещё есть много врагов, иногда даже на высоких должностях или внутри армии. Этот стремительный курс на прозрачность опасен, вместо этого нам нужно организовать операции тайной полиции, чтобы гарантировать безопасность французского народа от внутренних угроз."

FRA_demo_surete: "Демократическая народная безопасность"
FRA_demo_surete_desc: "Мы не можем позволить паранойе привести к уничтожению хрупкого баланса, который мы достигли с Народной безопасностью. Демократизируя эту организацию, мы обеспечим, чтобы французский народ уважал полицию не по причине страха, а благодаря пониманию их действий и целей, зная, что они служат им в первую очередь."

FRA_hawkish_renseignements: "Революционное разузнавание"
FRA_hawkish_renseignements_desc: "Общее разузнавание должно обеспечивать нашу безопасность от реакционных врагов за рубежом. Простого контрразведывательного действия недостаточно, мы должны быть готовы шпионить за вражескими странами и поддерживать социалистические движения по всему миру. Хорошее наступление — это лучшая защита."

FRA_peace_renseignements: "Защитное разузнавание"
FRA_peace_renseignements_desc: "Общее разузнавание должно обеспечивать безопасность нашей страны прежде всего. Контрразведка является основой эффективной национальной обороны, и существует множество врагов, которые ждут момента слабости, чтобы повлиять на наше население и взбудоражить его."

FRA_peaceful_revolution_idea: "Мирная революция"
FRA_peaceful_revolution_idea_desc: "Международная социалистическая революция наступит, но она будет цивилизованной. С окончательным разрушением основных реакционных сил в Европе и освобождением их рабочих, мы намерены поощрить новые восстания, лишь доказав всему миру превосходство синдикализма."

FRA_revolutionary_spirit: "Революционный дух"
FRA_revolutionary_spirit_desc: "Выживание и процветание социалистического мира будут гарантированы только тогда, когда последний реакционный бастион будет уничтожен. Мы должны быть готовы мобилизоваться и уничтожить каждое реакционное правительство по всему миру. Однажды Интернационал будет распространён по всем морям и континентам!"

FRA_socialist_education_idea: "Социалистическое образование"
FRA_socialist_education_idea_desc: "Образование молодежи — это одна из величайших целей, которые могут стоять перед такой страной, как Коммуна. К счастью, старая система образования Республики была революционной для своего времени, давая нам хорошую основу для новой. Социалистическая система образования, ориентированная на науки и искусство."

FRA_international_avant_garde_idea: "Международный авангард"
FRA_international_avant_garde_idea_desc: "Единый социалистический стиль искусства, от изобразительного искусства до музыки, может стать мощным инструментом на международной арене. Давая голос нашим революционным лидерам, мы можем направить мир в его освобождение через коллективный разум и общие культурные усилия."

FRA_efficient_industry_idea: "Эффективная промышленность"
FRA_efficient_industry_idea_desc: "Оптимизация производственных процессов и внедрение новых технологий позволят нашей промышленности достигать невиданных ранее уровней производительности. Это позволит нам не только укрепить экономику, но и обеспечить устойчивость в условиях войны, значительно повысив производственные мощности и уменьшив затраты."


### Dynamic Modifiers ### 
FRA_armee_federale_modifier: "Федеральная армия"
FRA_armee_de_lair_populaire_modifier: "Народные военно-воздушные силы"
FRA_marine_federale_modifier: "Федеральный флот"
### Parties ###
 FRA_totalist_party: "КНС/СПФ"
 FRA_totalist_party_long: "Конфедерация Национал-Синдикалистов/Социалистическая партия Франции"

 FRA_syndicalist_party: "РСК"
 FRA_syndicalist_party_long: "Революционные Синдикалистские Комитеты"

 FRA_radical_socialist_party: "АФА"
 FRA_radical_socialist_party_long: "Ассоциация Федералистов-Анархистов"

 FRA_social_democrat_party: "ЛМР"
 FRA_social_democrat_party_long: "Лига Молодой Республики"

 FRA_social_liberal_party: "ФСР"
 FRA_social_liberal_party_long: "Федерация Социалистических Республиканцев"

 FRA_market_liberal_party: "ФНН"
 FRA_market_liberal_party_long: "Федерация Национальных Налогоплательщиков"

 FRA_social_conservative_party: "ФСФ"
 FRA_social_conservative_party_long: "Федерация христиан Франции"

 FRA_authoritarian_democrat_party: "КФ"
 FRA_authoritarian_democrat_party_long: "Крестьянский фронт"

 FRA_paternal_autocrat_party: "ОСДРН"
 FRA_paternal_autocrat_party_long: "Организация секретных действий по реставрации нации"

 FRA_national_populist_party: "ОСДРН"
 FRA_national_populist_party_long: "Организация секретных действий по реставрации нации"

 FRA_sorelians: "КНС"
 FRA_sorelians_long: "Конфедерация Национал-Синдикалистов"
 FRA_jacobins: "СПФ"
 FRA_jacobins_long: "Социалистическая партия Франции"
 FRA_parti_unique: "СРС"
 FRA_parti_unique_long: "Социалистический Республиканский Союз"
 
### Flags ###
 ECO_SORE: "Сорелианская экономическая политика"
 ECO_JACO: "Якобинская экономическая политика"
 ECO_ANAR: "Анархистская экономическая политика"
 ECO_TRAV: "Ортодоксальная экономическая политика"
 ARMY_SORE: "Сорелианская военная политика"
 ARMY_JACO: "Якобинская военная политика"
 ARMY_ANAR: "Анархистская военная политика"
 ARMY_TRAV: "Ортодоксальная военная политика"
 FRA2_FOR_TRAV: "Выборы 1941 года: Ортодоксальная внешняя политика"
 FRA2_FOR_ANAR: "Выборы 1941 года: Анархистская внешняя политика"
 FRA2_FOR_JACO: "Выборы 1941 года: Якобинская внешняя политика"
 FRA2_FOR_SORE: "Выборы 1941 года: Сорелианская внешняя политика"
 FRA_damocles_refused: "Британия отказалась от проекта "Дамокл""
 FRA_support_bharatiya: "Согласился на военную миссию в Бхаратскую Коммуну"
 FRA_created_phalanstere: "§HФранцуская Коммуна§!: Завершила фокус §H$FRA_Phalanstere_internationale$§!"
 
### Techs ###
 phalanstere_research_name: "Всемирный Фаланстер"
 phalanstere_research_desc: "Во время встречи Интернационала было принято решение о создании всемирного плана по объединению технологических достижений синдикалистских стран. С тех пор этот план превратился в более амбициозный план 'Всемирный Фаланстер', направленный на помощь социалистического режимам по всему миру."
 
 FRA_tech_marine_bonus: "Воины Нептуна"
 FRA_tech_marine_bonus_effect: "Включает §H$FRA_tech_marine_bonus$\nМорская пехота§!\n      Противопех. атака: §G+5%§!\n      Противотанк. атака: §G+5%§!\n§HБатальон Амтрэк§!\n      Противопех. атака: §G+5%§!\n      Противотанк. атака: §G+5%§!\n§HБатальон танков амфибий§!\n      Противопех. атака: §G+5%§!\n      Противотанк. атака: §G+5%§!"
 
### Focuses ###
 commune_of_france_focus: "Фокусы Французской Коммуны"
 
 FRA_amenagement: "Развитие территории"
 FRA_amenagement_desc: "Наша территория обширна и неравномерно развита. Некоторые сельские регионы отстают, пока другие процветают и растут впечатляющими темпами. Для решения этой проблемы на местном и национальном уровнях мы должны поощрять местные инициативы и рассматривать амбициозные инфраструктурные проекты."
 FRA_hydroelectricity: "Гидроэнергетика"
 FRA_hydroelectricity_desc: "Наши горные районы в Альпах и Центральном массиве имеют множество быстротечных рек - это идеальные условия для установки экологически чистого и долгосрочного источника энергии, а также оживления отсталых сельских горных районов коммуны."
 FRA_improve_the_electrical_network: "Улучшение электрической сети"
FRA_improve_the_electrical_network_desc: "Благодаря недавнему успеху наших усилий по расширению гидроэлектростанций, мы теперь можем использовать более дешевую электроэнергию для дальнейшего усиления наших промышленных возможностей. Реконструкция электрических сетей с целью обеспечения эффективного распределения этого нового избыточного ресурса является идеальным первым шагом."
FRA_office_des_chemins_de_fer: "Управление железных дорог"
FRA_office_des_chemins_de_fer_desc:  "Конгресс, обсуждавший состояние инфраструктуры Франции на BGT, продемонстрировал неорганизованность нашей железнодорожной системы и её устаревшее состояние. Конгресс согласился с необходимостью создания нового управления, специально занимающегося развитием и поддержанием наших железных дорог для соединения всех частей Франции."
 FRA_swiss_hydroelectricity: "Швейцарская гидроэнергетика"
 FRA_swiss_hydroelectricity_desc: "Наше недавнее завоевание Романдии открыло несколько идеальных мест для гидроэлектростанций в качестве расширения нашей существующей сети в Альпах. Наши ведущие инженеры уверены, что увеличение числа дамб в регионе будет очень кстати для нашей экономики."
 FRA_chemins_de_fer: "Железнодорожное бюро"
 FRA_chemins_de_fer_desc: "Заседание конгресса при ВБТ, посвященное состоянию инфраструктуры Франции, показало дезорганизацию нашей железнодорожной системы и то, насколько она стала отсталой. На конгрессе была достигнута договоренность о необходимости создания нового бюро, специально предназначенного для развития и обслуживания наших железных дорог, дабы соединить все части Франции воедино."
 FRA_mining_expansion: "Расширение добычи"
 FRA_mining_expansion_desc: "Экономическое и инфраструктурное развитие регионов Альп и Центрального массива позволяет нам более эффективно добывать имеющиеся там полезные ископаемые. Наши геологи уже обнаружили новые месторождения, и теперь мы готовы начать их добычу в промышленных масштабах!"
 FRA_plan_prost: "План Проста"
 FRA_plan_prost_desc: "Инженер и урбанист Анри Прост предложил план по развитию автомагистралей вокруг Парижа, чтобы связать его отдалённые пригороды. Эта идея встретила очень тёплую реакцию, и ВБТ решила поддержать новый проект по развитию автомагистралей по всей коммуне. Муниципалитеты Марселя и Лиона также попросили Проста составить планы автомагистралей для своих городов."
 FRA_autoroutes: "Автомагистрали"
 FRA_autoroutes_desc: "Автомагистрали дали сильный толчок нашей экономике и мобильности рабочих в городских регионах, теперь этот грандиозный план будет расширен, и автомагистрали будут простираться через всю страну! Соединение каждого уголка нашей страны окажет серьёзное влияние на наше региональное развитие, что в свою очередь пойдёт только на пользу нашей революции."

FRA_direction_of_the_economy: "Направление экономики"
FRA_direction_of_the_economy_desc: "Наша экономика справедлива для рабочих и достаточно мощна, в то время как реакционные экономики живут и умирают по воле капиталистов. Однако внутренние конфликты мешают нам эффективно управлять экономикой. Пришло время созвать собрание БГТ, чтобы эти вопросы были окончательно решены одной из фракций Коммуны."

FRA_orthodox_syndicalism: "Ортодоксальный синдикализм"
FRA_orthodox_syndicalism_desc: "Курс, установленный после революции, был подтвержден. Эта ортодоксия оказалась эффективной, и с некоторыми доработками она может стать еще более успешной."

FRA_reduce_unemployment: "Снижение безработицы"
FRA_reduce_unemployment_desc: "По ту сторону Рейна безработица достигла исторического максимума. Мы должны гарантировать, что французский рабочий всегда будет иметь работу, чтобы прокормить свою семью. В этой простой задаче обеспечить наших людей продуктами питания мы докажем свое превосходство над капиталистическими экономиками и их постоянными кризисами."

FRA_worker_designer_cooperation: "Сотрудничество рабочих и проектировщиков"
FRA_worker_designer_cooperation_desc: "Увеличив сотрудничество между учеными и инженерами, разрабатывающими проекты, и рабочими, которые их строят, мы быстро улучшим наши производственные методы. Это также позволит нам быстро обучать и переподготавливать рабочую силу новым технологиям, позволяя проектировщикам непосредственно обучать рабочих."

FRA_improve_management_of_unions: "Улучшение управления профсоюзами"
FRA_improve_management_of_unions_desc: "Профсоюзы долгое время управляли экономикой, но у них есть некоторые пробелы в правилах, которые могут быть использованы в корыстных целях, что приводит к катастрофическим последствиям для нашей экономики. Однако мы не будем ставить под сомнение роль профсоюзов в нашей стране. Вместо этого мы усиленно займемся управлением и пересмотрим некоторые трудовые кодексы."

FRA_sense_of_dedication: "Чувство преданности"
FRA_sense_of_dedication_desc: "Рабочий должен понимать, что он работает на благо всей Коммуны и французского народа. Он должен чувствовать свою причастность к делу, и именно так мы повысим национальный дух и продуктивность. Нам не нужны плети или угнетающие владельцы бизнеса."

FRA_factory_towns: "Фабричные города"
FRA_factory_towns_desc: "Наш план по быстрой экспансии индустриальной базы Коммуны может быть поддержан созданием новых фабричных городов — городов, специально предназначенных для проживания рабочих и их семей, обеспечивающих их жильем и современными удобствами, и находящихся вблизи их рабочих мест."

FRA_communal_industrialisation: "Коммунальная индустриализация"
FRA_communal_industrialisation_desc: "Бартелеми Монтаньон — новый министр экономики Коммуны. Якобин, он выступает за коммунальную индустриализацию. Хотя наша страна всегда была одной из самых современных экономик Европы, мы не можем еще сравниться с Рурской долиной. Только с помощью амбициозного расширения промышленной базы мы сможем конкурировать с Германией."

FRA_technician_management: "Управление техниками"
FRA_technician_management_desc: "Слишком долго профсоюзы управляли экономикой неэффективно, без участия экспертов. Чтобы положить конец экономическому хаосу и обеспечить быструю модернизацию, инженеры, экономисты и другие эксперты будут наделены полномочиями направлять и накладывать вето на решения профсоюзов в вопросах экономики."

FRA_war_economy_and_agriculture: "Военная экономика и сельское хозяйство"
FRA_war_economy_and_agriculture_desc: "Жак Дорио — новый министр экономики Коммуны. Сорелианец, он является сторонником своей теории 'Война, экономика и сельское хозяйство', призывая к быстрой конверсии к военной экономике и амбициозному развитию сельского хозяйства. Если германские реакционеры нападут, у нас обязательно будет польза от ружей и хлеба."

FRA_modern_farms: "Современные фермы"
FRA_modern_farms_desc: "Сельское хозяйство было основой цивилизации с древних времен, но за последний век оно претерпело глубокие изменения. Современные инструменты, такие как тракторы, позволяют одному фермеру собрать урожай за день, который раньше собирали десятки фермеров за неделю. Давайте механизируем наши фермы, чтобы обеспечить больше еды на наших столах и в наших пайках."

FRA_war_industry: "Военная промышленность"
FRA_war_industry_desc: "Несмотря на возрастающую враждебность со стороны Германии, наша экономика все еще в основном ориентирована на производство гражданских товаров и не готова к крупной войне. Нам нужно развить производство вооружений и оборудования, чтобы эффективно защитить Коммуну от внешних угроз."

FRA_mass_production: "Массовое производство"
FRA_mass_production_desc: "Наших врагов много, и наша армия достаточно велика, чтобы это учитывать. Эта армия нуждается в большом количестве оборудования, и это создает нагрузку на наши фабрики. Мы должны искать новые способы улучшить производство стрелкового оружия как с точки зрения проектирования, так и с точки зрения производства, не допуская снижения качества."

FRA_worker_self_management: "Самоуправление рабочих"
FRA_worker_self_management_desc: "Даниэль Герин — новый министр экономики Коммуны. Анархист, он выступает за дальнейшее самоуправление рабочего класса и внедрит новые меры для борьбы с бюрократизацией внутри профсоюзов."

FRA_decentralized_industry: "Децентрализованная промышленность"
FRA_decentralized_industry_desc: "Наша промышленность в настоящее время сосредоточена в Париже и крупных коммун, но люди живут не только в Париже, Лилле или Лионе, а повсеместно по всей Франции. Мы должны направить все усилия на развитие всех регионов Франции, чтобы наша страна процветала."

FRA_collective_properties: "Коллективная собственность"
FRA_collective_properties_desc: "Частная собственность несовместима с свободой личности. Это принцип, с которым согласны даже ортодоксальные синдикалисты. Однако на протяжении десятилетий старая капиталистическая городская планировка и общественные нормы оставались почти неизменными. Сейчас пришло время положить этому конец. С продвижением коммунальных форм жизни и объединением кооперативов в общую собственность наше общество станет более равным и менее расточительным."

FRA_ruralism: "Рурализм"
FRA_ruralism_desc: "Жизнь крестьянина — это лучшая жизнь, известная человеку, но необходимость индустриальной экономики сделала эту жизнь невозможной для большинства французов. Мы все же можем поощрять этот образ жизни, перемещая фабрики и рабочие места в сельскую местность, завершив эпоху массовой урбанизации."

FRA_road_to_war: "Дорога к войне"
FRA_road_to_war_desc: "Война с Германией явно неизбежна. Эта нация удерживает в заложниках наших братьев в Эльзасе и Лотарингии и, со своими многочисленными марионетками в Рейхспакте, выступает как главная контрреволюционная сила в Европе, если не в мире, тираня сотни миллионов людей. Это должно прекратиться, мы отомстим за всех. Первая мировая война не была последней."

FRA_renseignements_generaux: "Генеральная разведка"
FRA_renseignements_generaux_desc: "Очевидно, что мы не можем защищать нашу страну должным образом без современной централизованной разведывательной службы. Старые табу против такой централизованной и неподконтрольной власти всё ещё сильны, но это жертва, которую нам придётся принести. Немецкие шпионы тихо смеются над нашими жалкими 'разведывательными комитетами'."

FRA_military_buildup: "Военное наращивание"
FRA_military_buildup_desc: "Чтобы подготовиться к предстоящей войне, нам нужно быстро и эффективно развивать нашу военную промышленность. Это может повредить нашему краткосрочному экономическому росту и не понравится тем в нашем обществе, кто надеется на мир и процветание, но мы, увы, знаем лучше. На кону стоит выживание Революции!"

FRA_calibrate_the_economy: "Калибровка экономики"
FRA_calibrate_the_economy_desc: "Капиталистический мир всё ещё страдает от разрушительного экономического кризиса прошлого года, в то время как правота нашей системы продолжает доказывать себя. Предлагается использовать это индустриальное преимущество для преобразования некоторых аспектов экономики исключительно в военные цели."

FRA_socialist_education: "Социалистическое образование"
FRA_socialist_education_desc: "Образование во Французской Республике во многом было выдающимся, позволяя среднему гражданину получить обширные знания в науках и искусстве. Мы намерены продолжать эту традицию, обеспечивая, чтобы французские школы всегда ставили обучение и образование во главу угла, а не иерархию и дисциплину, как в некоторых реакционных странах."

FRA_vanguard_of_the_revolution: "Авангард Революции"
FRA_vanguard_of_the_revolution_desc: "Те, кто всё ещё борется под гнётом капиталистической эксплуатации, смотрят на нас с великой надеждой, как на маяк, бьющееся сердце Революции. Мы должны сделать всё возможное, чтобы помочь тем, кто разрывает цепи, это наш исторический долг. Идеологическая и материальная поддержка — это одно, но мы должны идти дальше и непосредственно участвовать в вооружённой борьбе: французы будут сражаться по всему миру за свободу всех рабочих и победят, как мы победили здесь."

FRA_department_revolutionary_ideals: "Департамент революционных идеалов"
FRA_department_revolutionary_ideals_desc: "Хотя эмпирическое обучение легко доказывает свою эффективность, добродетели Коммуны труднее донести до населения. Несмотря на зловещее звучание, мы должны создать учреждение, которое поможет напомнить нашему народу ценность Революции и предотвратить проникновение реакционных влияний."

FRA_curie_research_institute: "Исследовательский институт Кюри"
FRA_curie_research_institute_desc: "В то время как некоторые нации сопротивляются науке, Франция поддерживает её без оговорок. Давайте поддержим создание нового исследовательского института, направленного на укрепление нашего технологического превосходства. Пока реакционеры сомневаются в каждом открытии и остерегаются перемен, мы их приветствуем и становимся сильнее с каждым годом!"

FRA_industrial_mobilisation: "Индустриальная мобилизация"
FRA_industrial_mobilisation_desc: "Наша экономика хорошо развита, и Федерация готова к войне, но мы всегда можем сделать лучше. Поощряя новые индустриальные проекты, Коммуна будет не только готова к войне, но и станет несомненно превосходить любого из наших врагов. Мы докажем миру, что Революция не будет побеждена!"

FRA_military_science: "Военная наука"
FRA_military_science_desc: "Франция постоянно работает над улучшением своих исследовательских сетей, но теоретические науки могут завести нас только так далеко. Мы откроем новое подразделение в исследовательском институте Бланки, посвящённое военной науке, что позволит финансировать и разрабатывать новые прорывы, которые сразу же будут использованы нашей армией."

FRA_synthetic_chemistry: "Синтетическая химия"
FRA_synthetic_chemistry_desc: "Франция велика и изобретательна, но у неё нет всего необходимого. Нам не хватает нефти, каучука, вольфрама и хрома, и мы не должны зависеть от иностранных экспортеров, когда начнётся конфликт. Мы должны исследовать новые способы получения этих ресурсов из того, что у нас уже есть. Некоторые учёные даже предполагают, что мы можем создать эти ресурсы искусственно."

FRA_electric_machines: "Электрические машины"
FRA_electric_machines_desc: "Хотя вычисления берут своё начало с табуляторной машины, мы с тех пор сделали огромные прорывы в области вычислительной техники. Наши математики уже заверяют, что эти новые машины оказывают огромное содействие для быстрого и эффективного расчёта. С некоторой поддержкой и временем мы можем только представить, какие возможности откроет это новое направление."

FRA_damocles: "Проект 'Дамокл'"
FRA_damocles_desc: "Вдохновленный Кембриджской конференцией во время десятого Конгресса Третьего Интернационала, сегодня в Кембриджском университете состоялась встреча. Группа теоретиков-физиков из Британии и Франции запрашивает финансирование для создания 'Проекта Дамокл' — совместного англо-французского комитета по ядерным исследованиям."

FRA_zoe_project: "Проект 'Зоэ'"
FRA_zoe_project_desc: "Хотя проект 'Дамокл' подавал большие надежды, отказ [ENG.GetNameDef] участвовать подорвал сотрудничество между нашими и их учёными. Тем не менее, мы должны продолжать и попытаться выяснить, какое применение можно найти для атома. Этот проект будет посвящен самой женщине, которая открыла радий и направила нас на этот путь."

FRA_fortify_the_german_border: "Укрепить германскую границу"
FRA_fortify_the_german_border_desc: "Мы уже построили довольно впечатляющую сеть укреплений вдоль реки Маас и на границе с Фландрией-Валлонией. Тем не менее, мы можем улучшить её новыми сооружениями и современными военными установками, такими как радиостанции и современные артиллерийские орудия. Что-то, чем Республика, конечно, никогда не занималась."

FRA_extend_the_line: "Расширить линию"
FRA_extend_the_line_desc: "Хотя мы в основном сосредоточили усилия по укреплению на тех участках линии, которые наиболее защищены, очевидно, что Германия нацелится на наши слабые места. Решение довольно простое: у нас не будет слабых мест. Если только они не научатся ходить по воде, удачи им в попытках пересечь эту линию!"

FRA_demand_haute_savoie: "Потребовать Верхнюю Савойю"
FRA_demand_haute_savoie_desc: "Незаконная швейцарская оккупация Верхней Савойи продолжается слишком долго! Швейцарцы показали себя жестокими тиранами и угнетателями нашего народа на нашей законной земле! Никто не может безнаказанно преследовать и охотиться на французов, и думать, что это сойдёт им с рук. Вероломные швейцарцы совершили свою последнюю ошибку."

FRA_liberate_iberia: "Освободить Иберию"
FRA_liberate_iberia_desc: "Прямо за нашей южной границей, через Пиренеи, всё ещё сохраняются капитализм и империализм. С нашими усилиями мы добьёмся того, чего не смог достичь ни один французский империалист — полного контроля над Иберией. Но мы отличаемся. Мы делаем это ради простого народа, а не из имперских амбиций. Синдикализм победит в Иберии!"

FRA_take_down_germany: "Разгромить Германию"
FRA_take_down_germany_desc: "Французский народ не будет больше ждать! Наконец настал час — Революция восторжествует, и наши братья будут отомщены за всё, что они перенесли в Великой войне! Германия пожалеет, что не проиграла первую войну, ибо мы не остановимся, пока она не будет полностью уничтожена!"

FRA_the_red_danube: "Красный Дунай"
FRA_the_red_danube_desc: "Дунайские народы доказали свою неспособность начать успешную социалистическую революцию в своей стране и освободиться от гнёта Габсбургов. Мы поможем им в этом. Точно так же все народы, находящиеся под гнётом этой анахронистической империи, будут освобождены. Европа будет свободна от последней реакционной империи."

FRA_flank_the_rhineland: "Обойти Рейнскую область"
FRA_flank_the_rhineland_desc: "Низменности Бенилюкса имеют стратегическое значение для наших военных усилий. Немцы не ожидают атаки с этой стороны, и если мы преуспеем, то отрежем Германию от её жизненно важных экономических районов в Рейнской области. Германия падёт."

FRA_world_revolution: "Мировая революция"
FRA_world_revolution_desc: "Сейчас, когда Революция прочно укоренилась в Европе, мы можем начать смотреть за её пределы и запустить грандиозный план по освобождению всего мира от реакционеров и империалистов. Наша борьба закончится лишь тогда, когда последний из них будет осуждён народом за свои преступления. Vive la République Socialiste Mondiale!"

FRA_european_revolution: "Европейская революция"
FRA_european_revolution_desc: "Хотя идея Мировой Революции благородна, мы должны оставаться реалистами. С умным влиянием и без других реакционных сил, способных противостоять нам, мы вскоре увидим, как другие континенты перейдут на сторону Синдикализма. Однако мы должны убедиться, что Европа свободна от реакционеров. Vive la République Socialiste Européenne!"

FRA_peaceful_revolution: "Мирная революция"
FRA_peaceful_revolution_desc: "Мы слышим тех, кто утверждает, что Революция не может завершиться, и это так. Однако мы не можем позволить себе постоянно вести войны по всему миру без причины. Рабочие найдут свой путь, а мы станем маяком их устремлений. Давайте сосредоточимся на себе. Vive la République Socialiste Française!"
 
 FRA_found_the_phalanstere_international: "Основать Международный Фаланстер"
FRA_found_the_phalanstere_international_desc: "Необходимость секретности вызывает определенные проблемы в военных исследованиях. Сотрудничая с другими синдикалистскими странами и предоставляя исследователям доступ к их самым тщательно охраняемым тайнам, мы можем преодолеть эту фундаментальную проблему. Международный Фаланстер станет центральным органом для обмена такими секретами."

FRA_integrate_the_corps_francs: "Интеграция Кор Фран"
FRA_integrate_the_corps_francs_desc: "Кор Фран, наши войска коммандос, доказали свою ценность в Великой войне и революционных событиях последних десятилетий, прорывая невозможные тупики благодаря невероятной воле и героизму. Проникновение, нейтрализация, создание прорывов для регулярных войск: только самые отважные решаются на такие миссии, и нам нужна эта решимость в предстоящих сражениях с врагами Революции."

FRA_the_riflemans_friend: "Друг стрелка"
FRA_the_riflemans_friend_desc: "Каждый день мы изобретаем новые средства уничтожения, и можем забыть, что, как бы ни были совершенны наши машины смерти, побеждает, завоевывает и продвигается человек. В конечном итоге все сводится к человеку и его оружию. Каждый солдат — это рабочий Революции, и он должен быть уверен, что его инструменты максимально соответствуют его суровой, но необходимой задаче."

FRA_eyes_on_the_ligne_bleue: "Взгляд на Синюю линию"
FRA_eyes_on_the_ligne_bleue_desc: "Синяя линия, Вогезы, названные в честь прекрасного утреннего оттенка этих величественных гор, — это наша граница с германским имперским юнкеризмом. Наш путь к миру и победе лежит через долины и леса этого хребта, к нашим братьям в Эльзасе, нашим товарищам в Руре. Мы не можем позволить врагу выбирать поле боя, мы должны атаковать, наступать, взять инициативу, даже через непроходимую местность."

FRA_reform_the_high_command: "Реформа Высшего командования"
FRA_reform_the_high_command_desc: "Наши федеральные силы слишком долго подозревались в контрреволюционных симпатиях, что препятствовало проведению организационных реформ. Надежное командование считалось предпочтительнее эффективного. Это застой не должен продолжаться, иначе Франция, уже находящаяся в невыгодном положении в предстоящей борьбе с реакцией, не сможет защитить горящий факел пролетариата. Адаптивность и дисциплина станут нашей целью."

FRA_all_for_the_revolution: "Все для Революции"
FRA_all_for_the_revolution_desc: "Решающим фактором в войне всегда будет воля. Воля к победе, воля к выполнению нашей исторической миссии. Мы победим, потому что должны, потому что французский народ призван спасти цивилизацию от буржуазного гниения. Мы победим, потому что против нас стоят лишь рабы капитала, а не свободные люди, борющиеся за свои права. У них может быть сталь Круппа, но у нас объединённая воля пролетариата: победа неизбежна."

FRA_our_comrades_fight_too: "Борьба наших товарищей тоже важна"
FRA_our_comrades_fight_too_desc: "В предстоящей вооруженной борьбе с капиталом мы не одни: мы можем рассчитывать не только на союзников, но и на рабочих каждой нации, каждой фабрики, которые надеются на нашу победу и ждут своего освобождения. Некоторые пойдут дальше, сбросят свои цепи и присоединятся к нам, создав огромную международную армию свободных пролетариев для помощи нашим силам. Что сможет сделать враг против нашей объединенной мощи?"

FRA_levee_en_masse: "Всеобщая мобилизация"
FRA_levee_en_masse_desc: "Когда нашим предкам в Революции угрожала реакция, они мобилизовали всю нацию для защиты своей новообретенной свободы. Молодые сражались, женщины перевязывали раны, дети и старики проповедовали идеалы Свободы. Мы должны достичь их уровня рвения в мобилизации масс, а затем превзойти его. Мы боремся за освобождение, за новую экономическую эпоху, и ни одна цель не заслуживает больших жертв."

FRA_the_methodical_war: "Методичная война"
FRA_the_methodical_war_desc: "Этот век уничтожил смелые атаки и героические обороны. Если в этом оставались сомнения, Великая война развеяла их: война теперь — это вопрос планирования, расписаний, логистики, карт. Война стала вопросом материальных условий. Если мы хотим защитить Революцию, мы должны не искать славы, а добиться интеллектуального и материального превосходства над силами Капитала."

FRA_an_armys_stomach: "Живот армии"
FRA_an_armys_stomach_desc: "Один великий враг Революции сказал: 'Армия марширует на желудке'. Его тогда победили не более храбрые люди и не превосходная тактика, а растянутые линии снабжения. Он не принял свои же советы близко к сердцу, и История оставила его позади. Мы не повторим его ошибки: наша миссия слишком важна. Солдат-комрад будет сражаться, побеждать и будет накормлен, одет и вооружен на всем пути к победе."

FRA_principe_de_concentration: "Принцип концентрации"
FRA_principe_de_concentration_desc: "Франция обладает лучшими артиллеристами в мире. Мы доказали это в многочисленных кампаниях и докажем снова в следующей. Наши идеально рассчитанные и великолепно выполненные обстрелы уничтожат армии Капитала, разрушат крепости Реакции и расчистят путь нашим солдатам — к Берлину и дальше! Есть лишь одна королева, которой мы покоримся, и это она, Артиллерия, Королева Поля Боя."

FRA_aero_terrestrial_integration: "Воздушно-наземная интеграция"
FRA_aero_terrestrial_integration_desc: "Одного решительного удара, прорыва линии врага, будет достаточно. Счастливый прорыв? Мы верим только в то, что видим, и удача тут не при чем. Нам нужна идеальная координация наших сил, и мы без устали будем оттачивать это мастерство. Воздушная мощь ослабит цели, артиллерия уничтожит их, бронетехника и пехота добьют оставшихся слуг Кайзера, готовых к освобождению."

FRA_supremacy_of_movement: "Превосходство движения"
FRA_supremacy_of_movement_desc: "Мы должны смотреть правде в глаза: враг численно превосходит нас и значительно опережает нас в индустриальной мощи. У нас есть интернациональное братство рабочих, но план, чтобы нивелировать преимущества Капитала, не помешает. Для этого мы должны быть смелыми: следующая война не может быть войной позиций, она должна закончиться до того, как враг поймет, что с ним произошло. Наступать, окружать, разрушать, до конца света, пока мы не будем свободны."

FRA_la_petite_reine: "Маленькая королева"
FRA_la_petite_reine_desc: "‘Маленькая королева’ — велосипед. Наши враги могут насмехаться, но этот квинтэссенциальный объект жизни рабочего станет инструментом нашей победы. Когда наши войска обойдут их с флангов, тихо проникнут через их линии и быстро продвинутся, используя лишь силу пролетариев, мы увидим, кто засмеется последним. Их техника сломается, закончится топливо, они будут привязаны к дорогам, а мы будем лететь через сельскую местность."

FRA_overrun_capitals_front_lines: "Прорвать фронтовые линии Капитала"
FRA_overrun_capitals_front_lines_desc: "Если мы хотим перегнать врага и нивелировать его преимущества, мы должны быть быстрыми. Наши войска должны пересекать огромные расстояния за часы, максимум дни. Примем будущее: целые дивизии, припасы, артиллерия и все остальное больше не будут ограничены силами человека и животных, но будут легко доставлены машинами и готовы к бою в любой момент. Это новая эра, эра моторов: производство уже было революционизировано, теперь настанет очередь войны."

FRA_the_modern_comrade_soldier: "Современный солдат-комрад"
FRA_the_modern_comrade_soldier_desc: "Дни милиционеров с красной повязкой, винтовкой Лебеля и мечтой о Революции прошли. Современный солдат-комрад идеально подготовлен, обучен и оснащен для того, чтобы справиться со всеми трудностями предстоящего конфликта. Его офицеры — не тираны прошлого, а товарищи по общей цели, единой воле. Они также неустанно изучали Великую войну и революционные конфликты, последовавшие за ней."

FRA_expand_the_fusiliers: "Расширить корпус фузилеров"
FRA_expand_the_fusiliers_desc: "Существует второстепенная, но все же тревожная контрреволюционная угроза за Средиземным морем. Тени своих прежних сущностей, те, кого мы когда-то называли братьями, Изгнанники, ждут смертельного удара Истории, их пленники взывают к нам в отчаянии. Когда придет возможность, мы высадимся в Алжире, и поэтому нам нужно возродить традиции морской пехоты, чтобы стать первой славной волной освобождения на Африканском континенте."

FRA_corps_francs_hunters: "Охотники Кор Фран"
FRA_corps_francs_hunters_desc: "Наши коммандос достигли огромных успехов в бою, первыми разрушая любые отчаянные защиты, которые Капитал возводит безумно. Острие копья Революции должно становиться все острее. Этот элитный корпус будет усилен, обучен и продолжит работать без устали, пока вражеские командиры не начнут бежать при одной мысли об их присутствии на поле боя."

FRA_deepen_the_fog_of_war: "Углубить туман войны"
FRA_deepen_the_fog_of_war_desc: "Нет большей силы и преимущества в войне, чем знание. Мы будем знать каждый шаг врага и скрывать свои собственные, заставляя его атаковать тени, прежде чем нанести удар в спину. Это несложно: везде, где мы наступаем, мы находимся на дружественной территории, рабочие нас ждут; везде, где нас отбрасывают, революционная солидарность подрывает их секреты. Враг усомнится в своей здравости, пока его не сметет."

FRA_chasseurs_portes: "Моторизованные охотники"
FRA_chasseurs_portes_desc: "Быстрое развертывание критически важно, как для усиления в местах атак врага, так и для прорыва фронта. Для этого мы соберем специализированные моторизованные пехотные войска, готовые реагировать на любую ситуацию в предстоящей революционной войне и действовать как клин, разрывающий сопротивление."

FRA_corps_du_genie_militaire: "Инженерный корпус"
FRA_corps_du_genie_militaire_desc: "Наш инженерный корпус имеет долгую и гордую историю, поддерживая французскую мощь по всей Европе и всему миру, сокрушая любое сопротивление. Будь то выпускники Политехнической школы или те, кто поднялся по служебной лестнице, наши боевые инженеры переносят нас через реки, защищают нас за оборонительными сооружениями и разрушают вражеские. С дополнительным обучением и более совершенными инструментами они продолжат быть основой наших сил."

FRA_rapid_response_detachments: "Подразделения быстрого реагирования"
FRA_rapid_response_detachments_desc: "Многие объединены в одно целое. Революционная война означает, что жертвы неизбежны, но это не значит, что жизни наших товарищей будут выброшены зря. Особенно когда Франция сталкивается с врагами, имеющими численное превосходство. Быстрое лечение, опытные врачи, преданные медсестры, эффективное развертывание подкреплений — мы сделаем все возможное, чтобы минимизировать потери и предотвратить превращение раны в конец участия в Революции."

FRA_legacy_of_the_grande_batterie: "Наследие Великой батареи"
FRA_legacy_of_the_grande_batterie_desc: "Наши предки завоевывали мощью артиллерии, постепенно оттачивая свое мастерство. Мы — наследники более чем столетия таких традиций, и мы напишем собственную славную главу, превращая в руины все, что стоит на пути Прогресса, на пути Народа. Свидетельствуйте нас, артиллеристы прошлого; отметьте, наши потомки: триумф Революции приходит из ствола орудия."

FRA_precise_fire_control: "Точная артиллерийская наводка"
FRA_precise_fire_control_desc: "Красный раскат грома обрушится на врагов рабочего класса. Идеальная координация между нашими артиллеристами сметет любое сопротивление, стоящее против нас. Эта техника обстрела была отточена во время Великой войны, но теперь будет служить нам верой и правдой, адаптируясь к новым полям битвы революционного завоевания. Мы лучшие в своем деле, но всегда можем быть лучше, ибо служим самой важной цели."

FRA_dual_purpose_howitzers: "Двухцелевые гаубицы"
FRA_dual_purpose_howitzers_desc: "Наши инженеры усердно работают над совершенствованием науки устранения угроз для Революции. Их последнее изобретение — еще одно доказательство французской изобретательности: пушки, которые могут быть переоборудованы как для противовоздушной, так и для противотанковой защиты, чтобы сопровождать наши войска и удовлетворять их любые потребности."

FRA_comrade_estiennes_heritage: "Наследие товарища Этьена"
FRA_comrade_estiennes_heritage_desc: "Генерал Этьен, герой, навсегда изменивший поле боя. Против иерархии, упрямо придерживавшейся устаревших методов и обрекшей пехотинцев на бессмысленные атаки, он пронес знамя бронетанковой войны и заслужил прозвище 'Отец танков'. Они стали инструментом триумфов в последние годы Великой войны, которые, увы, не привели к победе: Революционная война вновь докажет их полезность."

FRA_proletarian_knights: "Пролетарские рыцари"
FRA_proletarian_knights_desc: "Кавалерия прошлых веков может уходить в прошлое, но ее дух горит ярко. Рыцари, гусары, драгуны — их смелое и славное наследие приняли новые кавалерийские силы: моторизованные, бронированные, тяжело вооруженные, но по-прежнему готовые броситься в атаку и сеять ужас в сердцах врагов. Вчера крепостному было закрыто служение на коне, сегодня пролетарий овладел механическим мастерством для управления современными 'зверями'."

FRA_chars_du_futur: "Танки будущего"
FRA_chars_du_futur_desc: "Бронетехника быстро развивается: от артиллерии на шатких тракторах двадцать лет назад мы приближаемся к танкам, способным самостоятельно решать исход сражений, а возможно, и войны. Будь то поддержка пехоты или острие меча, направленного в сердце Капитала, танки революционны. И мы не можем позволить себе отставать в технологическом или стратегическом развитии."

FRA_the_battlefields_new_queen: "Новая королева поля боя"
FRA_the_battlefields_new_queen_desc: "Артиллерия всегда будет нашим сердцем, но мы должны признать, что у нее есть соперница за титул Королевы поля боя: бронетехника. Она уже доказала свою ценность в недавних конфликтах, и мы знаем, что ее роль будет только возрастать с развитием технологий и тактики. Однако нам не нужно выбирать: артиллерия расчистит путь, бронетехника сметет врага, и наша настоящая госпожа — Революция — восторжествует."

FRA_mobile_fortresses: "Мобильные крепости"
FRA_mobile_fortresses_desc: "Мы просто раздавим Реакцию неумолимыми гусеницами нашей бронетехники, продвигаясь, как прилив, медленно, но верно, неудержимо. Реакция бросит все свои силы против наших мобильных бастионов, а мы будем смеяться над их отчаянными попытками остановить марш пролетариата. В конце концов, спешить некуда: Калиопа на нашей стороне, исход этой вечной войны предопределен."

FRA_overwhelming_firepower: "Подавляющая огневая мощь"
FRA_overwhelming_firepower_desc: "Слабые попытки рабов Капитала сдержать мощь свободных рабочих будут разорваны нашими бронетанковыми силами. Мы наступаем яростно и справедливо, продвигаясь к Берлину, пока кайзер не склонится перед самой скромной швеей Интернационала и не попросит прощения. Мы не можем терпеть, чтобы наши товарищи оставались в цепях ни секунды дольше, и потому не замедлим наши атаки: бронетехника яростно прорвет любые преграды."

FRA_restructure_the_marine_federale: "Реструктуризация Федерального флота"
FRA_restructure_the_marine_federale_desc: "Мы должны признать, что Федеральный флот переживает не лучшие времена: Революция и утрата заморских территорий Франции ослабили наши военно-морские силы. Если мы хотим одержать победу над режимом Алжира и эффективно помогать нашим британским товарищам на море, необходимо срочно провести масштабную программу перевооружения и пересмотреть стратегические приоритеты."

FRA_shipbuilding_union_expertise: "Экспертиза союзов кораблестроителей"
FRA_shipbuilding_union_expertise_desc: "Наши арсеналы полны талантливых рабочих, многие из которых десятилетиями работают в кораблестроении и знают каждую деталь судов. Их экспертиза слишком легко может быть упущена: федерация их союзов должна играть ключевую роль в нашей программе перевооружения, работая в тандеме с Федеральным флотом. Мы пока отстаем, но наверстаем это благодаря пролетарской изобретательности."

FRA_expand_toulon_arsenal: "Расширение арсенала Тулона"
FRA_expand_toulon_arsenal_desc: "Будучи главной базой наших средиземноморских сил, Тулон безусловно является нашим самым важным военным портом, занят постоянной угрозой реакционных сил на Корсике и частыми столкновениями с флотом Алжира. Если мы хотим утвердить свое превосходство на море и однажды перейти в наступление, инфраструктура Тулона должна быть расширена."

FRA_the_congress_of_the_internationale: "Конгресс Третьего Интернационала"
FRA_the_congress_of_the_internationale_desc: "Представители социалистических, синдикалистских и тоталитарных партий, главы государств и правительств, министры иностранных дел и журналисты прибыли в Париж для открытия Девятого Конгресса Третьего Интернационала. Мы гордимся тем, что снова принимаем Конгресс и скромно надеемся использовать его для укрепления нашей позиции как ведущей социалистической страны в мире."
FRA_mission_to_india: "Миссия в [HND.GetNameDef]"
FRA_mission_to_india_desc: "[HND.GetNameDefCap] попросил нашу помощь в борьбе против своих соседей, Лахорских империалистов и реакционеров Принципиальной Федерации. Они просят нас отправить военных советников для обучения их офицеров и солдат. Мы обеспечим быстрое прибытие этой помощи, чтобы они могли быстрее объединить Индию."
FRA_arab_committee: "Социалистический Антиколониальный Комитет"
FRA_arab_committee_desc: "Предатели французского народа, ублюдок Петен и его клика, используют коренное пролетариат в попытках вернуться на материк. Мы не дадим им такого шанса. Наш алжирский товарищ Мохамед Саиль, живущий во Франции, предложил нам идею поддержать социалистические освободительные движения по всей Африке, ради блага всех африканцев."
FRA_working_women: "Работающие женщины"
FRA_working_women_desc: "Во время Конгресса Хелен Краффорд выступила с пламенной речью о роли женщин в Мировой Революции. Мы поддержали её аргументы, и теперь готовы внедрить здравые реформы, касающиеся положения работающих женщин в нашем обществе. Реакционеры могут насмехаться, но в конце концов мы точно будем смеяться последними."
FRA_international_avant_garde: "Международная авангардная культура"
FRA_international_avant_garde_desc: "Слишком долго традиционные искусства и классическая музыка доминировали в развлечениях масс. Хотя джаз приятен и широко популярен в наших странах, одного жанра недостаточно, чтобы противостоять всем остальным. Мы должны создавать новые, мы должны показать миру, что на самом деле представляет собой развлечение. И это покажет миру, что мы - сила этого времени!"
FRA_second_inter_congress: "Десятый Конгресс Интернационала"
FRA_second_inter_congress_desc: "С Второй Американской Гражданской Войной, а также с рядом других конфликтов, готовых разгореться в любой момент, Интернационал должен подумать о своем подходе к Глобальной Революции. Поскольку последний Конгресс Интернационала прошел во Франции, следующий будет проходить в Британии."
FRA_scientific_cooperation: "Международное научное сотрудничество"
FRA_scientific_cooperation_desc: "Очевидно, что мы не можем держать свои технологические открытия только для себя. На встрече в старом университете Кембриджа мы решили создать мировой план объединения технологических достижений социалистических стран. Некоторые, однако, предлагают более амбициозный план, включая промышленные инвестиции."
FRA_third_inter_congress: "Конгресс Победы"
FRA_third_inter_congress_desc: "Ответственность за проведение Одиннадцатого Конгресса вновь ложится на нас, и новое место для его проведения выбрано - Дворец Популэр, где когда-то стоял Лувр, полный трофеев Французской империи. Символично, что одна из тем, которые будут обсуждаться, касается окончательного освобождения африканского континента."

FRA_found_the_phalanstere_international: "Учредить Фаланстер Интернационал"
FRA_found_the_phalanstere_international_desc: "Необходимость в секретности требует некоторых неэффективностей в военных исследованиях. Работая тесно с другими синдикалистскими странами и предоставляя исследователям доступ к самым тщательно охраняемым секретам других стран, эту фундаментальную проблему можно преодолеть. Фаланстер Интернационал будет служить центральным органом для обмена такими секретами."

FRA_refurbish_atlantic_bases: "Обновление атлантических баз"
FRA_refurbish_atlantic_bases_desc: "Наши военно-морские базы на Атлантике, главным образом в Бретани, находятся в упадке: внимание сосредоточено на юге, а Ла-Манш и океан охраняются британцами. Такое постыдное самодовольство не может продолжаться, мы тоже должны быть готовы сразиться с кайзером и его сателлитами на море. Верфи и базы подводных лодок будут модернизированы, а часть местной судостроительной промышленности переведена на военные нужды."

FRA_red_fleet_old_school: "Старая школа Красного флота"
FRA_red_fleet_old_school_desc: "Если мы хотим вернуть свое морское превосходство, нам нужен мощный флот, который сможет стоять рядом с флотами наших союзников. Большие, мощные корабли будут нести волю народа на морях, являясь великолепными произведениями французской инженерии и судостроения, вооруженными самым современным морским вооружением."

FRA_the_aeronavales_day: "День Аэронавального флота"
FRA_the_aeronavales_day_desc: "Теперь очевидно, что большие, громоздкие корабли — это одержимость морских офицеров, стремящихся что-то доказать или забыть. Пока их гиганты с трудом занимают позиции, их встретит рой самолетов. Они даже не успеют понять, что произошло, как окажутся на дне Ла-Манша, не осознав, что неповоротливые колоссы — идеальная мишень для тренировок."

FRA_meute_tactics: "Тактика своры"
FRA_meute_tactics_desc: "Нам предстоит многое наверстать, начиная с явного недостатка по сравнению с нашим главным противником на море. К сожалению, французский флот хорошо знает эту ситуацию. Чего нам не хватает в тоннаже, мы компенсируем смелостью и хитростью: подводные корсары будут охотиться на корабли стаями. Вскоре Кайзерлихе Марине будет страшно покидать свои порты, преследуемой тенями наших морских гончих."

FRA_the_peoples_lance: "Копье народа"
FRA_the_peoples_lance_desc: "Франция была пионером в развитии подводной техники, и теперь наша задача — возродить это славное наследие. Подводники — дерзкие антигерои морских войн этого столетия, которых боятся, уважают и ненавидят. Некоторые особенно идеалистичные или консервативные офицеры все еще цепляются за устаревшие представления о развитии флота, но им придется привыкнуть к новой парадигме: в борьбе против Капитала нет грязных приемов."

FRA_the_noose_around_capitals_neck: "Петля на шее Капитала"
FRA_the_noose_around_capitals_neck_desc: "Империалистические державы зависят от торговли, от продуктов эксплуатации своих колоний. Без этого они увядают и умирают. Мы выполним наш пролетарский долг и ускорим этот процесс, введя полный блокаду против врагов Революции. С помощью наших союзников мы будем медленно, но верно душить Империи, пока они не начнут молить о пощаде и освобождении."

FRA_peoples_shield_and_broadside: "Щит и залп народа"
FRA_peoples_shield_and_broadside_desc: "В конечном итоге все сводится к пушкам. Больше пушек, лучше пушки, более маневренные, управляемые преданными моряками, которые не колеблясь отдадут свои жизни, чтобы защитить свои плавучие крепости от угроз. Достижения в нашем основном и зенитном вооружении обеспечат безраздельное господство нашего флота."

FRA_colonnes_de_neptune: "Колонны Нептуна"
FRA_colonnes_de_neptune_desc: "По всему морю по-прежнему скрываются угрозы реакции. Морская пехота будет ключевой в окончательном уничтожении этих пережитков устаревшей системы, чтобы нанести ей смертельный удар. Наследие наших морских пехотинцев запятнано колониализмом: они смоют грехи своих подразделений, создавая новую славную историю в качестве первой красной волны праведной народной расплаты, высаживающейся на берегах имперского капитализма."

FRA_close_naval_coordination: "Тесная военно-морская координация"
FRA_close_naval_coordination_desc: "Соперничество между подразделениями флота недопустимо, наша ситуация не позволяет мелочных, непродуктивных конфликтов. Морская война ведется на поверхности, под водой и в воздухе, и каждая из этих сфер должна работать в гармонии друг с другом, единой целью которой будет славная победа и смерть Реакции."

FRA_chasseurs_tueurs_groups: "Группы Охотников-Убийц"
FRA_chasseurs_tueurs_groups_desc: "Конечно, у нас есть не только свои подводные лодки. Враги поджидают нас, нападая: мы не позволим охотиться на нас и сами станем охотниками. Специализированные эскадры будут вести тотальную, постоянную войну против капиталистического пиратства, которое пытается помешать коллективным усилиям мирового пролетариата против реакционной агрессии."

FRA_protect_revolutionary_lifelines: "Защита революционных жизненных артерий"
FRA_protect_revolutionary_lifelines_desc: "Мощь революционного производства может компенсировать большинство недостатков капиталистической экономики, но, к сожалению, мы еще не изобрели способы выращивать каучук во французской провинции или находить нефть там, где ее нет. Мы будем накапливать запасы, искать пути делать больше из меньшего, но некоторые стратегические ресурсы придется получать у товарищей за рубежом: мы не можем позволить врагу прервать морские пути, доставляющие их нам."

FRA_naval_power_projection: "Проекция военно-морской мощи"
FRA_naval_power_projection_desc: "Будущее морской войны связано с авиацией — более эффективной, точной и маневренной, чем любое орудие. Наши эксперименты в этой области доказали их перспективность. Мы должны двигаться вперед, развивая крупные и современные авианосцы, которые позволят нам доминировать на всех семи морях."

FRA_squadron_warfare: "Эскадренная война"
FRA_squadron_warfare_desc: "Морские традиции живы и сильны, а хорошо организованный и управляемый флот по-прежнему правит волнами. Когда-то французский флот называли «La Royale», теперь он может гордо именовать себя «La Populaire». Его корабли впечатляют, а экипажи — гордость народа, воспитанные в революционной дисциплине. Никто не устоит перед нами в борьбе за господство на морях."

FRA_brest_naval_academy: "Военно-морская академия в Бресте"
FRA_brest_naval_academy_desc: "С долгой и славной историей, «École navale» в Бресте, Бретань, была альма-матер большинства наших военно-морских офицеров. Постоянное обучение и подготовка, чтобы они не стали самодовольными, будут важным шагом в обновлении Федерального флота. Мы также расширим ее исследовательские мощности, обеспечив модернизацию и инновации."

FRA_international_naval_intelligence: "Международная военно-морская разведка"
FRA_international_naval_intelligence_desc: "Революционная солидарность включает в себя и обмен разведданными: наши британские и итальянские товарищи также гордятся своими морскими традициями, и было бы глупо упустить возможность сотрудничества в морских делах. Вместе наши усилия сорвут любые попытки врагов Революции остаться незамеченными."

FRA_gifts_for_enemy_ships: "Подарки для вражеских кораблей"
FRA_gifts_for_enemy_ships_desc: "Возможно, мы не успеем компенсировать наше отставание в военно-морской гонке до неизбежного конфликта в Европе. Но это неважно: мы будем сражаться любыми доступными средствами. В Ла-Манше, Атлантике, Средиземноморье корабли Рейхспакта будут встречены россыпью скрытых взрывных устройств. Корабль за кораблем их флот будет уничтожен, а их судоходство сорвано."

FRA_la_lutte_aerienne: "Борьба в воздухе"
FRA_la_lutte_aerienne_desc: "Авиция, находившаяся в зачаточном состоянии во время Великой войны, уже тогда изменила войну. За несколько лет конфликта она сделала невероятные успехи: от разведки до воздушных дуэлей рыцарей неба, бомбардировок и массового применения. С тех пор авиация доказала свою полезность и потенциал. Франция уже была пионером в этой области и должна оставаться доминирующей силой."

FRA_ecole_de_lair: "Школа ВВС"
FRA_ecole_de_lair_desc: "Недавно было решено создать отдельный род войск для авиации. Логично, что у него должна быть своя школа подготовки офицеров. В этой школе курсанты будут обучаться у великих летчиков Великой войны и Революции, чтобы они могли передать свой опыт. Пионеры и молодое поколение заложат славное наследие для наших ВВС."

FRA_naval_aerial_coordination: "Координация моря и воздуха"
FRA_naval_aerial_coordination_desc: "Небо и море, эти грозные силы природы, теперь покорены человеком. Они стали полем боя: следующая война, несомненно, будет вестись и там, и ее нужно выиграть. Авиация получила автономию не для изоляции, а для большей гибкости. Координация с Федеральным флотом станет ключевой, а соперничество между родами войск должно быть искоренено."

FRA_hone_torpillage_skills: "Совершенствование навыков торпедирования"
FRA_hone_torpillage_skills_desc: "Торпеды внушают страх каждому моряку. Этот хорошо известный инструмент становится все более совершенным и смертоносным. Естественно, их потенциал должен быть использован на нашей стороне, будь то из глубин или с воздуха. Мы отточим свои тактики с помощью этого славного гарпуна, чтобы превратить морских чудовищ современности в груду металла одним ударом."

FRA_arsenal_de_laeronautique: "Авиастроительный арсенал"
FRA_arsenal_de_laeronautique_desc: "Великие и отважные пилоты у нас есть. Блестящие инженеры тоже. Теперь мы должны объединить их усилия для создания самолетов будущего, чтобы доказать, что пролетарский труд может равняться и превосходить лучшие разработки таких гигантов, как Junkers, Amiot или Latécoère. Исследовательские и испытательные центры сосредоточат наши усилия в гонке за превосходство в воздухе."

FRA_barrage_david: "Барраж Давида"
FRA_barrage_david_desc: "Наши инженеры уже некоторое время работают над возможностью электромагнитного обнаружения самолетов. Под руководством Пьера Давида мы скоро сможем внедрить эту технологию в больших масштабах. Первое поколение этой системы позволит создавать невидимые барьеры, способные обнаруживать самолеты, пересекающие их, немедленно предупреждая наши силы и сообщая примерное местоположение врага."

FRA_popular_aviation: "Народная авиация"
FRA_popular_aviation_desc: "Ранние дни авиации сделали ее хобби джентльменов. Война показала, что сыновья рабочих могут летать лучше горделивых аристократов. Многие пилоты продолжили летать после Революции, основывая летные клубы, иногда на базе профсоюзов. Мы будем продвигать такие инициативы, поощряя молодых людей вступать в клубы, где они смогут подготовиться к роли вспомогательных пилотов в грядущей войне."

FRA_les_amazones: "Амазонки"
FRA_les_amazones_desc: "Чтобы как можно больше пилотов могли быть задействованы в боевых ролях, мы создадим женский корпус вспомогательных летчиков. Знаменитая спортивная пилотесса Мари Бастьё потребовала разрешить ей вступить в наши ВВС, и ее просьба будет удовлетворена. Мы надеемся, что ее пример вдохновит многих молодых женщин. Хотя их задачи будут далеки от фронта, риски все равно останутся."

FRA_politique_des_stocks: "Политика резервов"
FRA_politique_des_stocks_desc: "Одна из наших главных проблем — массовое производство самолетов. Эти сложные инженерные чудеса часто собираются практически вручную. Через координацию с профсоюзами мы создадим мастерские и сборочные линии, которые позволят подготовить мощный воздушный флот. Мы должны быть готовы к бою, не полагаясь на надежду на быстрый крах капиталистических держав."

FRA_spirit_of_the_air_division: "Дух авиационной дивизии"
FRA_spirit_of_the_air_division_desc: "Генерал Файоль в последние годы Великой войны значительно продвинул использование авиации в военных действиях. Новая авиация обязана ему многим. Первые пилоты, «рыцари воздуха», больше не летают, но их элегантные дуэли остаются в памяти каждого пехотинца, который их видел. Без сомнения, многие из наших пилотов последуют их примеру, вписав свои имена в длинный список героев французской авиации."

FRA_beyond_the_frontiers: "За пределами фронтов"
FRA_beyond_the_frontiers_desc: "Война — это экономический вопрос: производство является нервом войны. До сих пор бомбардировки были в основном тактическими, локальными, но мы должны воспользоваться техническим прогрессом, чтобы применить авиацию стратегически: мы будем наносить удары по их производственным центрам, тормозить их индустрию, разрушать инфраструктуру и оборону. Они научатся, что нет такого места, которое было бы безопасно от наших справедливых атак."

FRA_groupes_de_linfanterie_de_lair: "Группы воздушной пехоты"
FRA_groupes_de_linfanterie_de_lair_desc: "Еще в конце Великой войны возникла идея десантирования пехоты за линию фронта для преодоления тупиков. С развитием авиации это стало возможным, а первые испытания подтвердили эффективность такого подхода. Мы создадим элитные подразделения воздушной пехоты, готовые выполнять миссии, которые вчера казались безумными, а сегодня — логичным шагом вперед в тактике."

FRA_adaptable_strike_tactics: "Адаптивные тактики ударов"
FRA_adaptable_strike_tactics_desc: "Гибкость и адаптивность станут залогом победы. Мы не можем полагаться на одну тактику для обеспечения успеха наших сухопутных войск. Будут разработаны многоцелевые бомбардировщики, способные нейтрализовать мелкие наземные цели и поддерживать более крупные стратегические операции."

FRA_assault_brigades: "Штурмовые бригады"
FRA_assault_brigades_desc: "Для того чтобы проложить путь нашим войскам и терроризировать врага, будут разработаны специализированные летательные аппараты, которые будут сеять огонь и смерть на тех, кто осмелится встать на пути Ход истории. Легкие и маневренные, они будут проводить дерзкие операции, приближаясь как можно ближе к цели, чтобы не только уничтожить её, но и чтобы свидетели могли засвидетельствовать мастерство наших ангелов смерти."

FRA_reaction_propulsion_experiments: "Эксперименты с реактивным движением"
FRA_reaction_propulsion_experiments_desc: "Реактивный двигатель — давно обсуждаемое усовершенствование конструкции самолетов, обеспечивающее скорость, недостижимую для классических двигателей. Прототипы уже продемонстрировали свою эффективность, и первые образцы для военного использования впечатляют. Остается лишь стандартизировать и усовершенствовать технологию, и Революция получит полное превосходство в воздухе."

FRA_hurricane_of_fire: "Ураган огня"
FRA_hurricane_of_fire_desc: "В массовости есть сила, и это верно как в политике, так и в армии. Мы покроем небо нашими крыльями, атакуя как одна большая воздушная пролетарская фаланга, сокрушая врага нашей объединенной огневой мощью. Красные крылья в ветре, красные небеса ночью — ничто не остановит путь прогресса. Наше героическое задание выполнено, и только новый рассвет будет встречать мир, напоминая, что мы на шаг ближе к триумфу Революции."

 FRA_Phalanstere_internationale: "Основать Всемирный Фаланстер"
 FRA_Phalanstere_internationale_desc: "В ходе встречи в старинном Кембриджском университете было принято решение о создании всемирного плана по объединению технологических достижений синдикалистских стран. С тех пор этот план превратился в более амбициозный план "Всемирный Фаланстер", направленный на помощь синдикалистским режимам по всему миру."
 
### Bookmark ###
 FRA_KR_gathering_storm_desc: "Третья республика закончилась так же, как и началась: поражение от рук Германии и последующая революция. Всеобщая забастовка, созванная в 1919 году, привела к падению буржуазного правительства. На протяжении вот уже 15 лет, новая Французская Коммуна, ведомая Комитетом общественного спасения, является маяком мирового синдикализма. Однако, в 1936 г. ей надо реформировать страну и защитить идеалы революции, которые стали критиковать всё больше и больше, порой взывая к более радикальным методам. Цель Франции ясна, вот только какое из социалистических течений поведёт её?"

### Intro Screen ###
 FRA_country_intro_header: "Французская Коммуна"
 FRA_country_intro_content: "Третья Республика пала так же, как и родилась: снаружи разгромлена немецким оружием, а внутри столкнувшись с коммунистической революцией. В ноябре 1919 года ВКТ объявила Всеобщую революционную забастовку, парализовавшую страну и приведшую к падению буржуазного правительства. "Партия порядка" была недостаточно сильна, чтобы положить конец беспорядкам, и в последующие месяцы французский истеблишмент был изгнан из страны коалицией левых сил в короткой, но жестокой гражданской войне. \n\nВ течение последних пятнадцати лет самопровозглашённая "Французская Коммуна" объединилась под синдикалистско-социалистической идеей во главе с Комитетом общественной безопасности. Однако к 1936 году компромисс, достигнутый в целях восстановления разрушенной страны и защиты плодов революции от иностранной угрозы, считается многими критиками всё более устаревшим, и учащаются призывы к более радикальной политике. Франция всё больше уверена в своей стабильности и своём предназначении, но французские революционные устои разрознены, и неясно, какие именно идеологические течения в ближайшие годы будут превалировать..."
 
 FRA_guide: "§MАнархисты / Ортодоксальные синдикалисты / Якобинцы / Сорелианцы§! (§RРадикальные социалисты§! / §rСиндикалисты§! / §oТоталисты§!):\n£white_dot Во время выборов 1936-го года, поддержите одну партию хотя бы 3 раза, чтобы привести её к победе.\n\n§MВыборы без большинства§! (§rСиндикалисты§!)\n£white_dot Во время выборов 1936-го года не поддерживайте ни одну из партий больше, чем 2 раза.\n\n§MРеформация радикальных якобинцев§! (§oТоталисты§!)\n£white_dot Якобинцы должны набрать большинство на выборах 1936-го года.\n£white_dot Выберите вариант покончить со старой системой.\n£white_dot Леон Блюм и Народный Фронт должны предстать перед судом.\n£white_dot Execute them.\n£white_dot Если народный фронт не будет подавлен, генерал Гамелин совершит переворот и вернёт Трудящихся к власти."

### Events ###

 comfrance.1.t: "Новый флаг для Федерации?"
 comfrance.1.d: "Вопрос о федеральном флаге стал предметом давних разногласий еще в революционные дни. Красный флаг, конечно, всегда был флагом пролетариата, флагом мучеников, флагом баррикад, и многие утверждали, что революция должна идти только под этими цветами, гордо заявляя о войне против буржуазии: у пролетариев нет родины, в конце концов. Однако, несмотря на то, что Триколор уже несколько десятилетий не был флагом революционного энтузиазма и превратился всего лишь в флаг банкирской республики, флаг Версаля 1871 года, многие чувствовали себя слишком привязанными к нему, чтобы отпустить его. Часть социалистического движения, особенно в СФИО, давно стремилась вырвать этот флаг из рук буржуа и вернуть ему ту силу, которая была у него, когда народ противостоял монархам Европы в Вальми и одержал победу. Или же они просто опасались, что отказ от красно-бело-голубого флага будет слишком большой провокацией для всего мира и для наших соотечественников, которые еще не до конца стали товарищами.\n\n Поэтому был найден компромисс, как и во всех других аспектах Революции. Триколор был сохранен, но украшен символами пролетарской борьбы, рабочих, мятежников, и всегда развевался рядом с красным флагом. Благодаря нашей победе на последних выборах мы получили народный мандат, чтобы окончательно разрешить этот спор: должны ли мы сохранить компромисс 1920 года и испорченный Триколор, создать новый, более красный компромиссный флаг или просто закрепить Красный раз и навсегда?"
 comfrance.1.a: "Выработать новый компромисс, вперед к революционному обновлению!"
 comfrance.1.b: "Красный! Рабочие не нуждаются в большем и не заслуживают меньшего"
 comfrance.1.c: "Слишком многие отдали свои жизни за триколор, не нужно отправлять его на пенсию"
 
 comfrance.5.t: "Отставка Марсо Пивера"
 comfrance.5.d: "Несмотря на успешную организацию Конгресса синдикалистов в мае, администрация Пивера подверглась критике за отсутствие ответной реакции на репрессии в отношении профсоюзов в Германии. Сегодня на Всеобщей бирже труда оппозиция согласилась на вотум недоверия Пиверу, который объявил, что будут проведены выборы для избрания нового Комитета. Его обязанности будут временно исполняться Комитетом общественной безопасности, пока не будут получены результаты выборов."
 comfrance.5.a: "Пока, товарищ Пивер."
 
 comfrance.6.t: "Первый день выборов: Коммунальная армия"
 comfrance.6.d: "Из-за присутствия профсоюзов в коммунальной армии она стала чрезмерно политизированной, что создаёт напряжённость в гаранте целостности страны и оружии синдикалистской революции! Это привело к отставке действующего начальника штаба, популярного генерала гражданской войны Мориса Гамелена. Прежде чем окончательно распустить армейские профсоюзы, военные лидеры, в основном сорелианцы, решили узнать у солдат, кого они хотят видеть во главе французской армии."
 comfrance.6.a: "Шарль Делестрен, (Ортодоксы) - Сторонник танковых войн."
 comfrance.6.b: "Эрнест Петит, (Якобинцы) - Централизованное высшее командование."
 comfrance.6.c: "Диего Броссе, (Сорелианцы) - Офицерская инициатива."
 comfrance.6.e: "Жозеф Путц, (Анархисты) - Массовая моторизация."
 
 comfrance.7.t: "Второй день выборов: Центральное информбюро"
 comfrance.7.d: "В силу своего ключевого предназначения в вопросах внешней и внутренней безопасности должность главы Комитета Центрального информбюро признаётся одним из ключей к верховной власти во Французской коммуне и имеет решающее значение в уничтожении политических соперников. Это может стать страшным оружием в руках таких экстремистских фракций, как "Сорелианцы" и "Якобинцы"..."
 comfrance.7.a: "Роджер Саленгро, (Ортодоксы)."
 comfrance.7.b: "Луи Валлон, (Якобинцы)."
 comfrance.7.c: "Пьер Вийон, (Сорелианцы)."
 comfrance.7.e: "Альбер Камю, (Анархисты)."
 
 comfrance.8.t: "Третий день выборов: Внутренняя безопасность"
 comfrance.8.d: "Представитель фракции Ортодоксов, Шарль Раппопорт, подал в отставку с поста министра внутренней безопасности, чтобы побороться за пост министра иностранных дел. Бывший председатель Марсо Пивер, всё ещё надеясь сохранить своё политическое будущее, сумел заручиться поддержкой партии "Трудящиеся" и теперь борется за этот пост с решительным якобинцем Максом Боннафусом, сорелианцем Жан-Мари Кламамус, а также Морисом Жуе, последователем Фора."
 comfrance.8.a: "Марсо Пивер, (Ортодоксы)."
 comfrance.8.b: "Макс Боннафус, (Якобинцы)."
 comfrance.8.c: "Жан-Мари Кламамус, (Сорелианцы)."
 comfrance.8.e: "Морис Жуе, (Анархисты)."
 
 comfrance.9.t: "Четвёртый день выборов: Экономические вопросы"
 comfrance.9.d: "Сегодняшние выборы кажутся плебисцитом по экономической политике коммуны, проводимой в последние годы. Многие представления о будущем синдикалистской экономики, более или менее сосредоточенные на промышленности или сельском хозяйстве, конкурируют друг с другом. Все они необходимы для будущего решающего боя с Германией..."
 comfrance.9.a: "Бенуа Фрашон, (Ортодоксы) - Ортодоксальный синдикализм."
 comfrance.9.b: "Бартелеми Монтаньон, (Якобинцы) - Индустриализация."
 comfrance.9.c: "Жак Дорио, (Сорелианцы) - Война, экономика и сельское хозяйство."
 comfrance.9.e: "Даниэль Герен, (Анархисты) - Кооперативы."
 
 comfrance.10.t: "Пятый день выборов: Внешняя политика"
 comfrance.10.d: "С последним днём выборов встала одна из наиболее животрепещущих тем во Французской коммуне: дипломатия, которая тянет за собой двойную задачу: распространение революции по всему миру и подготовка к мести Германии. Если само существование синдикалистского Интернационала ещё не под угрозой, то сегодня же будут определены будущие театры мировой революции..."
 comfrance.10.a: "Шарль Раппопорт, (Ортодоксы) - Интернационализм."
 comfrance.10.b: "Марсель Деа, (Якобинцы) - Европейский социализм."
 comfrance.10.c: "Анджело Таска, (Сорелианцы) - Цивилизационная война."
 comfrance.10.e: "Фернан Депре, (Анархисты) - Мировая Революция."
 
 comfrance.12.t: "Итоги выборов: Ортодоксы берут большинство"
 comfrance.12.d: "Хотя многие и считали эти выборы концом компромисса ортодоксов, который правит коммуной со смерти Эмиля Пуже, им удалось обеспечить твёрдое большинство на выборах.\n\nТрудящиеся теперь приглядываются к русскому эмигранту Борису Суварину, который, в отличие от Пивера, способен удержать в узде радикальные фракции и привести коммуну к своей славе!"
 comfrance.12.a: "Поздравляем, товарищ Суварин."
 
 comfrance.13.t: "Итоги выборов: Якобинцы берут большинство"
 comfrance.13.d: "Выборы окончательно привели к власти якобинцев, что позволило вернуть республиканские ценности и привести Коммуну к мировой революции! Синдикалистские структуры теперь в руках якобинцев, а сорелианские партизаны преследуются, изгоняются или уничтожаются. Теперь вновь созданному Французскому Социалистическому Союзу придется выбирать между теоретиком партии Марселем Деатом и мэром Бордо Адриеном Марке, чтобы возглавить Францию!"
 comfrance.13.a: "Поздравляем, товарищ Деа."
 comfrance.13.b: "Поздравляем, товарищ Марке."
 
 comfrance.14.t: "Марсель Деа сменяет Себастьяна Фора"
 comfrance.14.d: "Во время церемонии инаугурации нового Комитета общественной безопасности при Всеобщей бирже труда новый председатель КОБ обратился к своему коллеге из ВБТ Себастьяну Фору с просьбой выйти в отставку, утверждая, что союз с анархистами больше не соответствует взглядам коммуны. Старик неохотно согласился, тем самым позволив якобинцам полностью захватить власть в коммуне. В конечном итоге был избран Марсель Деа."
 comfrance.14.a: "Да здравствует революция!"
 
 comfrance.15.t: "Итоги выборов: Сорелианцы берут большинство"
 comfrance.15.d: "Выборы предоставили власть в руки военной фракции Французской коммуны, верным последователей теорий Жоржа Сореля, впоследствии уничтоживших своих старых врагов якобинцев, которые теперь являются жертвами кровавых чисток по всей стране. За слабой политикой трудящихся началась новая веха в её истории..."
 comfrance.15.b: "Поздравляем, товарищ Валуа."
 
 comfrance.16.t: "Отставка Себастьяна Фора"
 comfrance.16.d: "Во время церемонии инаугурации нового Комитета общественной безопасности при Всеобщей бирже труда председатель ВБТ Себастьян Фор заявил о своём намерении выйти в отставку в пользу своего коллеги из КОБ Жоржа Валуа, считая, что он слишком стар для исполнения своих политических обязанностей, даже чисто номинально, и что новые испытания для Французской коммуны потребуют более молодых лидеров. Теперь Валуа должен принять решение..."
 comfrance.16.a: "Объединить должности председателей ВБТ и КОБ."
 
 comfrance.17.t: "Итоги выборов: Анархисты берут большинство"
 comfrance.17.d: "Выборы предоставили власть анархистам, а это значит, что французский народ понял, что революция вступила в новую фазу и для управления страной нужны более молодые умы. Наиболее ограничительные правительственные структуры были распущены, ознаменовав новую эпоху либертарианского социализма по всей Европе."
 comfrance.17.a: "Поздравляем, товарищ Герен."
 
 comfrance.18.t: "Конец Председательства"
 comfrance.18.d: "Поскольку на последних выборах в Коммуну к власти пришли анархисты, а революция прогрессирует, стало очевидно, что реформы должны прийти и на высшие посты. Если раньше власть Председателя не была неограниченной, то теперь, когда Коммуну возглавляет один человек, это явно ограничивающая, буржуазная концепция. Это плевок в лицо идеям победивших анархистов, которые предпочитают более общинный стиль руководства."
 comfrance.18.a: "Упразднить должность, пришло время коллективного руководства!"
 
 comfrance.19.t: "Отставка Себастьяна Фора"
 comfrance.19.d: "Во время церемонии инаугурации нового Комитета общественной безопасности при Всеобщей бирже труда председатель ВБТ Себастьян Фор заявил о своём намерении выйти в отставку, поскольку многие утверждали, что внутреннее разделение в исполнительных ветвях коммуны (Фор - анархист) была главной причиной политического кризиса. На выбор есть два фаворита на его замену: профсоюзник Леон Жуо и ветеран гражданской войны Бенуа Фрашон." 
 comfrance.19.a: "Леон Жуо становится председателем Всеобщей биржи труда."
 comfrance.19.b: "Бенуа Фрашон становится председателем Всеобщей биржи труда."
 
 comfrance.20.t: "Никто не добился большинства в ходе выборов"
 comfrance.20.d: "После трёх дней подсчёта голосов стало официально известно, что на последних выборах никто не добился твёрдого большинства. Себастьян Фор, председатель Всеобщей биржи труда, заявил, что он и Комитет сами изберут нового председателя для управления компромиссным кабинетом, а также чтобы избежать усиления внутренней борьбы между якобинцами и сорелианцами."
 comfrance.20.c: "Монатт и Пиверт формируют компромиссное правительство."
 
 comfrance.22.t: "Призыв товарища Блюма к единству с Испанией"
 comfrance.22.d: "Пока гражданская война опустошает Иберийский полуостров, рассказы о Белом терроре за Пиренеями ужасают наше население. По всей коммуне проводились стихийные собрания и съезды с целью сбора средств и материалов для наших испанских товарищей, чтобы продемонстрировать нашу решительность в поддержке НКТ-ФАИ.\n\nНа таком мероприятии представитель партии "Трудящиеся" Леон Блюм выступил с сильной речью, призывая правительство оказать поддержку испанским рабочим и крестьянам объединившись во Всеобщий народный фронт против реакционеров и монархистов. Эта речь о "народном фронте" была тепло встречена за выразительность и твёрдую социалистическую убежденность. Популярность месье Блюма, безусловно, увеличилась."
 comfrance.22.a: "Весьма красноречиво, товарищ."
 
 comfrance.25.t: "Проект 'Дамокл'?"
 comfrance.25.d: "В течение последних недель в Кембриджском университете состоялось тайное собрание, вдохновлённое Кембриджской конференцией, произошедшей во время Десятого Конгресса Интернационала в мае 1937 года. Группа физиков-теоретиков из Британии и Франции во главе с Норманом Фезером, Фредериком Жолио-Кюри и Франсисом Перреном обсуждают возможности радиоактивности и ядерного деления, а также использование этих процессов: от выработки электроэнергии и применения в медицине до мощных стратегических вооружений. Они запрашивают нашу поддержку для основания проекта "Дамокл", совместного англо-французского комитета по ядерным исследованиям."
 comfrance.25.a: "Основать проект 'Дамокл'!"
 comfrance.25.b: "Мы не будем тратить ресурсы на такой абсурд!"
 
 comfrance.26.t: "Основание проекта 'Дамокл'"
 comfrance.26.d: "Правительство Британского союза приняло наше предложение о создании совместного проекта 'Дамокл'. Это грандиозное начинание позволит нам распространить синдикализм по всему миру!"
 comfrance.26.a: "Отлично!"
 
 comfrance.27.t: "Британия отказалась сотрудничать!"
 comfrance.27.d: "Правительство Британского Союза отказалось от нашего предложения о создании совместного проекта 'Дамокл'. Нам придётся вести его в одиночку."
 comfrance.27.a: "Проклятие!"
 
 comfrance.28.t: "Третий Интернационал"
 comfrance.28.d: "Третий Интернационал был основан в 1921 году, после революции. Наши предки создали в организации плюралистическую, большую площадку: анархисты, коммунисты, социалисты, синдикалисты, пацифисты, антиколониалисты, даже некоторые социал-демократы были созваны в надежде восстановить фундамент мирового пролетарского движения, разрушенный военными годами. Каждый год, а затем каждые несколько лет мы проводили конгрессы, чтобы обсудить и определить направление социалистической борьбы. Мы с гордостью можем сказать, что скоро мы будем готовы провести девятое собрание, прямо здесь, в Париже и его окрестностях. Это будет не просто конференция, а грандиозный праздник борьбы за пролетарское освобождение!"
 comfrance.28.a: "Конгресс состоится через неделю после Дня Труда, как и планировалось!"
 
 comfrance.29.t: "Девятый конгресс Третьего Интернационала"
 comfrance.29.d: "Пришло время пригласить социалистических и синдикалистских лидеров, которые приедут со всего мира на Девятый конгресс Третьего Интернационала."
 comfrance.29.a: "Разошлите приглашения!"
 
 comfrance.30.t: "Третий Интернационал"
 comfrance.30.d: "Франция закончила со своими приготовлениями к проведению Девятого конгресса Третьего Интернационала, и мы, как и ожидалось, получили приглашение. Было бы глупо не отправлять нашу делегацию."
 comfrance.30.a: "Лучше начать собирать вещи!"
 
 comfrance.41.t: "Все делегаты прибыли"
 comfrance.41.d: "После нескольких месяцев лихорадочной подготовки в Версале открылся Девятый конгресс Третьего Интернационала. Люди со всего мира съехались сюда, чтобы помочь скоординировать усилия социалистического движения. Партиям, входящим в Интернационал, а также некоторым сочувствующим и наблюдателям было предложено прислать своих представителей, и сотни людей проделали порой нелегкий путь, чтобы быть ближе к бьющемуся сердцу пролетарской революции. Хотя теоретически Интернационал не имеет никакого отношения к французскому и британскому правительствам, представители этих передовых социалистических стран, безусловно, будут пользоваться неформальным авторитетом среди своих коллег, старейшин в деле глобального освобождения рабочего класса."
 comfrance.41.a: "Теплое приветствие нашим товарищам!"

 comfrance.42.t: "Торжественное открытие Конгресса"
 comfrance.42.d: "В Версальском дворце состоялось торжественное открытие Девятого конгресса Третьего Интернационала, украшенного по этому случаю малиновыми знаменами с социалистическими символами и лозунгами. Предоставляя честь произнести вступительную речь, отец британской революции Джордж Лэнсбери указал на иронию созыва пролетарских сил в месте, которое когда-то было центром самодержавной монархии, - доказательство того, что революция неудержимо движется вперед, если таковое вообще требовалось. Затем последовала грандиозная речь, в которой делегаты благодарили друг друга, вспоминали революционные успехи последних лет и заряжались бодростью духа для предстоящей борьбы. В заключительном слове Лэнсбери предложил делегатам присоединиться к нему в минуте молитвы, на что французский голос быстро ответил: 'Черта с два!', что вызвало несколько минут волнения в зале. Тем не менее, старику бурно аплодировали, а представители разошлись по различным дискуссионным группам и комитетам."
 comfrance.42.a: "Девятый конгресс Третьего Интернационала объявляется открытым!"

 comfrance.421.t: "Интернационал показал своё истинное лицо"
 comfrance.421.d: "Красные чётко дали нам понять на последней сессии Интернационала, что они решительно настроены распространять свой яд! Мы должны быть готовы ко всему...!"
 comfrance.421.a: "Мы должны быть готовы..."
 
 comfrance.43.t: "Синдикализм в Испании"
 comfrance.43.d: "Начал своё выступление Хоакин Аскасо Будрия, который изложил ситуацию с испанской НКТ-ФАИ участникам Конгресса. НКТ-ФАИ является крупнейшей синдикалистской партией в Испании, состоящей из анархо-синдикалистов, умеренных синдикалистов и профсоюзных деятелей. Испанские революционеры собственными глазами видели Белый террор: насильственные контрреволюционные действия, направленные против рабочих. Они пришли, прося, когда потребуется, поддержки для своего дела. Резолюция о поддержке усилий испанских пролетарских сил была принята единогласно, и крики "¡Viva la Revolucion!" эхом отдавались в залах Версаля."
 comfrance.43.a: "Наши иберийские товарищи могут на нас рассчитывать!"
 
 comfrance.45.t: "Белый террор"
 comfrance.45.d: "Мы слышали, как Хоакин Аскасо Будрия рассказывал об ужасах Белого террора, происходивших в Мадриде и Барселоне, и баварский социалист Курт Эйснер захотел углубиться эту тему, и ему было предоставлено слово. Услышав ещё больше историй, происходивших в Германии, Австрии, Венгрии, России и Финляндии, члены Конгресса были готовы принять свои решения."
 comfrance.45.a: "Осудить капиталистических убийц и их социал-демократических помощников."
 
 comfrance.47.t: "В самом сердце столицы"
 comfrance.47.d: "Американский делегат Джон 'Джек' Рид также предоставил страстную речь: журналист по профессии, один из первых американцев, освещавших русскую и французскую революции, позже он сам вступил в политическую борьбу. Теперь, будучи уважаемым человеком в движении, он объявил о своем участии в президентских выборах 1936 года от СПА. Несмотря на критику в стране и за рубежом, что это приведет его к реформизму, перспектива увидеть у руля Соединенных Штатов убежденного социалиста слишком заманчива для делегатов, чтобы выразить серьезное беспокойство, и Конгресс предоставлял Риду теплый прием. В своей речи он подробно рассказал о текущей ситуации в Соединенных Штатах: Великая депрессия, затянувшаяся на годы, поставила американских рабочих и фермеров в ужасные условия, что привело к быстрому росту радикальной политики, усугубленному крахом в Германии. Рабочее движение становится все более мощным, СПА быстро завоевывает позиции в политических институтах, а пролетарские силы стойко противостоят полицейским репрессиям и реакционным отрядам лонгистов: кажется, что возможность обязательно представится."
 comfrance.47.a: "На Уолл-стрит взметнется красный флаг!"
 comfrance.47.b: "Предложите поддержку Риду и его товарищам."
 comfrance.47.c: "Мы пока не можем рисковать враждой с Америкой."
 
 comfrance.50.t: "Надежды Латинской Америки"
 comfrance.50.d: "Далее состоялось совместное мероприятие латиноамериканских товарищей. Южная и Центральная Америка в последние годы находятся на переднем крае социалистической борьбы. Став первыми жертвами американских интересов, непрерывно эксплуатируемые международным капиталом, удерживаемые мелкими диктаторами, являющимися марионетками того или иного 'янки'-лобби, массы Америки уже сыты по горло. Каждый день все больше рабочих присоединяются к борьбе на этом фронте империализма, и, если верить нашим товарищам, весь континент находится на расстоянии одного толчка от Освобождения. Переполненная аудитория с нетерпением слушала героические рассказы патагонских революционеров, последние новости из еще свежей никарагуанской революции или рассказы ветеранов Мексиканской революции, которая вдохновила всю Латинскую Америку. Делегаты из других стран, таких как Бразилия или Куба, предоставляли подробные доклады о состоянии пролетарской борьбы в своих странах, и многие из них с большим оптимизмом смотрели на свои перспективы в ближайшие годы."
 comfrance.50.a: "Начнём взращивание синдикализма в Латинской Америке."
 comfrance.50.b: "Мы должны строить синдикализм в другом месте, мы должны расставлять приоритеты."
 
 comfrance.51.t: "Роль женщин в мировой революции"
 comfrance.51.d.FRA: "Сегодня выступила британская феминистка Хелен Кроуфорд со своей пламенной речью о роли женщин в мировой революции. По её мнению, без участия женщин в промышленности и вооруженных силах будет невозможно победить многочисленных врагов пролетариата. Однако если мы прислушаемся к этому призыву, то это, вероятно, вызовет некоторое возмущение среди более 'консервативных' элементов общества."
 comfrance.51.d.other: "Сегодня выступила британская феминистка Хелен Кроуфорд со своей пламенной речью о роли женщин в мировой революции. По её мнению, без участия женщин в промышленности и вооруженных силах будет невозможно победить многочисленных врагов пролетариата. Хотя наша делегация полностью согласна с ее посланием, некоторые опасаются, что еще слишком рано действительно выдвигать вопрос об освобождении женщин и что формальное подтверждение выступления, является всего лишь ненужным внутренним беспокойством."
 comfrance.51.a: "Соучастие женщин необходимо для достижения мировой революции."
 comfrance.51.b: "Смелая женщина, но мы не будем отвечать."
 
 comfrance.52.t: "Роль женщин в Мировой революции"
 comfrance.52.d: "Вчера выступила Хелен Кроуфорд со своей пламенной речью о роли женщин в мировой революции. По её мнению, без участия женщин в промышленности и вооруженных силах будет невозможно победить многочисленных врагов пролетариата. Каким бы заманчивым этот призыв ни казался, политический климат в Британии не готов к такому решению - нам нужно дождаться осеннего Конгресса тред-юнионов, чтобы протолкнуть этот вопрос."
 comfrance.52.a: "Так тому и быть."
 
 comfrance.53.t: "Запрос французской поддержки в Рисорджименто"
 comfrance.53.d: "Сегодня у наших делегатов на Конгрессе Третьего Интернационала появилась возможность выступить и обратиться с просьбой о международной поддержке наших усилий по воссоединению. Министр иностранных дел считает, что французская поддержка Рисорджименто может иметь ключевое значение в его успехе из-за возможного австрийского вмешательства."
 comfrance.53.a: "Запросим поддержку для достижения Рисорджименто!"
 comfrance.53.b: "Есть более важные вопросы."
 
 comfrance.54.t: "Политика относительно Апеннинского полуострова"
 comfrance.54.d: "Делегаты Итальянской социалистической республики выступили перед Первым конгрессом Интернационала с просьбой о поддержке своей страны в её усилиях по объединению всего Апеннинского полуострова против предателей за линией По, Королевства обеих Сицилий и их теократического вассала. Участие Италии в распространении революции может принести свои плоды, но также может привести к конфликту с реакционной Австрийской империей, защищающей миланский режим."
 comfrance.54.a: "Обещайте нашим туринским друзьям, когда потребуется, помочь."
 
 comfrance.55.t: "Мировой экономический кризис и роль Третьего Интернационала"
 comfrance.55.d: "С крахом Берлинского фондового рынка, вспыхнула массовая безработица в Европе и Южной Америке, и в результате профсоюзы начали своё усиление на обоих континентах."
 comfrance.55.a: "Решающая возможность!"
 
 comfrance.56.t: "Состояние индийского социализма"
 comfrance.56.d: "Пока Конгресс подходит к концу, начал выступать молодой Джавахарлал Неру, чтобы объяснить шаткое положение нашего революционного правительства. В своей речи он настоятельно призвал к международной поддержке в создании народной армии, которая могла бы противодействовать нашими делийским и хайдарабадским врагам."
 comfrance.56.a: "Нам нужна международная поддержка в организации нашей армии!"
 comfrance.56.b: "Нет, нам и так хорошо."
 
 comfrance.57.t: "Коммуна Бхарата просит поддержки"
 comfrance.57.d: "Коммуна Бхарата попросила поддержки в своей борьбе против делийских и хайдарабадских соседей. Они хотели бы, чтобы мы послали своих военных советников для подготовки их лидеров и войск."
 comfrance.57.a: "Пошлём военных советников для обучения их армии!"
 comfrance.57.b: "Мы не можем тратить наши ресурсы."
 
 comfrance.58.t: "Товарищ Сейл Мохамед хочет высказаться"
 comfrance.58.d: "Товарищ Сейл Мохамед, выдающийся алжирский социалист, был допущен к выступлению перед собравшимся Конгрессом. Он выступил с воодушевляющей речью о ситуации в Марокко и во Французской Африке, где арабский труд подвергается жестокому обращению и эксплуатации на благо богатого и колониального истеблишмента. Сейл призвал Конгресс немедленно положить конец этой ситуации. Он предложил создать Социалистический антиколониальный комитет, который будет работать над обеспечением местных синдикалистских антиколониальных заговорщиков в Северной Африке."
 comfrance.58.a: "Мы с радостью поддержим создание Комитета."
 
 comfrance.59.t: "Конец девятого Конгресса"
 comfrance.59.d: "Девятый конгресс Третьего Интернационала наконец-то подошел к концу. Насыщенный событиями и эмоциями, еще раз укрепивший сплоченность международного социалистического движения и определивший его курс на ближайшее будущее, он может быть назван только успешным. Последнее голосование делегатов касалось места проведения следующего конгресса, и хотя было предложено множество городов, в итоге было решено, что он пройдет в Лондоне, другой великой социалистической столице. Многие делегаты выступили с последними словами и поблагодарили своих товарищей.\n\nПосле возвращения домой делегатам придется бороться с последствиями одного из величайших событий со времен революций, безусловно, предоставившего возможность для решительных действий. Но перед этим была организована церемония их проводов. На холме Монмартр, месте рождения Парижской коммуны 1871 года, было предоставлено большое представление, открытое для публики, демонстрирующее лучших французских артистов, региональные костюмы и традиции, а также спортивные подвиги и технологические инновации. После этого для многочисленных делегатов был организован грандиозный банкет с блюдами со всех уголков Коммуны, который продолжался до глубокой ночи. Конечно, гости завершили этот опыт радостного социалистического единения единственным возможным способом: с гордостью спев 'Интернационал'."
 comfrance.59.a: "А завтра Интернационалом будет человечество!"

 comfrance.61.t: "Первый ход синдикалистов"
 comfrance.61.d: "Красные организовали съезд для координации своей деятельности, которая определённо направлена против порядка, который мы установили в Европе после нашей победы в Вельткриге. Мы должны внимательно следить за этой встречей и разбирать её результаты!"
 comfrance.61.a: "Следить за ними!"
 
 comfrance.62.t: "Французская военная поддержка"
 comfrance.62.d: "После того как наши делегаты на Девятом конгрессе Третьего Интернационала обратились с просьбой о военной поддержке для организации Индийской революционной армии, Британский союз и Французская Коммуна решили направить высокопоставленных военных должностных лиц и экспертов для обучения наших главных офицеров. Надеемся, что это сотрудничество принесёт положительные результаты на полях сражений!"
 comfrance.62.a: "Красная армия найдёт этим товарищам хорошее применение!"
 
 comfrance.63.t: "Подъем Социалистического Антиколониального Комитета"
 comfrance.63.d.NFA: "Наши специалисты по контрразведке отметили недавний всплеск синдикалистской деятельности в нашей стране. Мы знаем, что Французская Коммуна совместно с Британским Союзом создали Антиколониальный Комитет в Интернационале. Этот комитет при содействии предателя алжирского народа, проживающего во Франции, Мохамеда Саиля координирует усилия синдикалистов по поддержке антиколониальных настроений в наших африканских владениях.\n\nСиндикалистские державы направили значительное количество оружия и материалов в поддержку туземных мятежников. Они также открыли несколько тренировочных лагерей в своих самых южных районах страны. В то время как более забывчивые политики нашей страны верят, что ничего из этого не выйдет, наши генералы предупреждают нас, что мы должны быть осторожны."
 comfrance.63.d.GER: "Пришло сообщение. Французская Коммуна, наряду с другими членами Интернационала, создала Социалистический Антиколониальный Комитет. Целью комитета является поддержка дела арабов и африканцев в освобождении их родины от рук колониальных держав, в частности, остатков французского государства.\nЭтот орган будет координировать действия Синдикалистских держав в Северной и Западной Африке. По данным нашей разведки, на французскую территорию также прибывает небольшой приток египетских левых радикалов, которые хотят бороться за революционное дело. Пока мы не воюем ни с Французской Коммуной, ни с какой-либо другой синдикалистской страной, мы должны быть очень осторожны."
 comfrance.63.d.OTT: "Сообщение распространилось от немецких агентов во Франции. Французская Коммуна, наряду с другими членами Интернационала, учредила Социалистический Антиколониальный Комитет. Цель комитета - поддержать дело арабов и африканцев в освобождении их родины от рук колониальных держав, в частности, остатков французского государства.\nЭтот орган будет координировать действия Синдикалистских держав в Северной и Западной Африке. Насколько бы нас не радовало колониальное господство над нашими бывшими территориями в Северной Африке, эта инициатива вызывает беспокойство. Вполне вероятно, что Коммуна будет бороться за то, чтобы выдвинуть революционеров и националистов, симпатизирующих синдикализму. Эта инициатива также играет роль в попытке Египта укрепить арабский национализм на Ближнем Востоке и в Северной Африке и может укрепить нашего соперника. По этим причинам мы должны проявлять осторожность, даже если мы не станем главной мишенью."
 comfrance.63.d.SPA: "Сообщение распространилось в Испанию. Французская Коммуна, наряду с другими членами Интернационала, создала Социалистический Антиколониальный Комитет. Целью комитета является поддержка дела арабов и африканцев в освобождении их родины от рук колониальных держав, в частности, остатков французского государства.\nЭтот орган будет координировать действия Синдикалистских держав в Северной и Западной Африке. Будем надеяться, что мы не станем одной из его целей, так как сейчас у нас есть другие, более важные вопросы."
 comfrance.63.a: "Тревожное развитие событий."
 
 comfrance.64.t: "Создание Социалистического Антиколониального Комитета"
 comfrance.64.d: "Наши товарищи во Франции недавно основали Социалистический Антиколониальный Комитет. При поддержке алжирского революционера Мохамеда Саиля, Комитет стремится помочь националистическим и синдикалистским революционерам во всей Африке и уничтожить все колониальные правительства. Однако, даже если официально об этом ничего не было сказано, очевидно, что Комитет напрямую нацелен на реакционное французское правительство в Алжире, которое испытывает трудности с управлением своими колониальными владениями.\n\nФранцузы пригласили нас принять участие в работе Комитета и помочь в отправке снаряжения, оружия и пропаганды, на что мы с радостью согласились. Вместе мы сильнее, и скоро сможем освободить всех африканских рабочих из-под контроля империалистов!"
 comfrance.64.a: "Солидарность навсегда!"
 
 comfrance.65.t: "На чем должен сосредоточиться Комитет?"
 comfrance.65.d.default: "Комитет был созван сегодня в Париже. За столом заседания присутствуют французские, британские, алжирские, сенегальские или даже тунисские представители с целью обсуждения вопроса дня. До этого было принято решение о проведении крупной операции против французского правительства в Алжире с целью ослабления их власти над Африкой. Однако оставалось только обсудить, как именно мы собираемся им навредить. Нашим вариантом может стать начало волны саботажа и мятежных ударов по их промышленности, мощная поддержка повстанческих элементов в определенном регионе, или более равномерное разжигание беспорядков по всей Африке с использованием крупной пропагандистской сети. Что же нам делать?"
 comfrance.65.d.collapse: "Комитет был созван сегодня в Париже. За столом заседания присутствуют французские, британские и алжирские представители для обсуждения вопроса дня. До этого было решено провести большую операцию против остатков французского правительства в Алжире, чтобы ослабить то, что осталось от их власти над Африкой. В конце концов, было решено, что в этой ситуации единственный разумный вариант - начать волну забастовок и саботажа, чтобы навредить их промышленной базе."
 comfrance.65.a: "Ослабить их промышленный потенциал"
 comfrance.65.b: "Поддерживать повстанческие элементы"
 comfrance.65.c: "Распространение волнений по всей Французской Африке"
 
 comfrance.66.t: "Волна саботажа"
 comfrance.66.d: "Без предварительного уведомления в некоторых наших промышленных базах началась большая волна ожесточенных забастовок. Эти забастовки отличаются от тех, к которым мы привыкли, они проводятся лишь небольшой частью рабочих и, похоже, не имеют четкого мотива, начальники заводов по всей стране просыпаются на оккупированной фабрике и с большим количеством разбитого оборудования. На других фабриках рабочие не занимали завод, но большая часть техники все же была найдена поврежденной или уничтоженной. Подавить забастовки и арестовать их участников было не так уж и сложно, но похоже, что это был выстрел в темноту, так как эти инциденты были четко продуманы из других мест..."
 comfrance.66.a: "Проклятые коммунары!"
 
 comfrance.67.t: "Синдикалисты разжигают восстание"
 comfrance.67.d: "Колониальные власти и Второе Бюро сообщили нам о необычном притоке оружия и снаряжения в одну из наших колоний в последние недели. Очевидно, что все это исходит от Французской Коммуны, использующей темноту ночи для контрабанды оружия на нашу территорию, дестабилизирует нашу обстановку и подстрекает к мятежу. Однако мы слишком долго разоблачали эту схему, и теперь революционеры вооружены настолько, что их сопротивление становится все более весомым. Нам остается только надеяться, что мы сможем пережить этот шторм."
 comfrance.67.a: "Предатели повсюду!"
 
 comfrance.68.t: "Кампания Несогласных"
 comfrance.68.d: "В последние недели мы заметили возросшую пропагандистскую активность, исходящую от националистических и синдикалистских агитаторов. Похоже, что их вдруг снабдили десятками тысяч листовок и заранее подготовленных радиопередач, распространяя по всей Африке свои слова о неправомерных действиях нашего режима. Пропаганду, тем более, когда ее поддерживает Французская Коммуна, трудно остановить, мы не можем конфисковать каждую листовку, распространяемую в наших колониях. Однако это не совсем проигранная битва, поскольку мы можем попытаться сосредоточиться на конкретном регионе, в котором наши агенты отключат радиоприемники и конфискуют каждый подозрительный документ. Сделав это, мы по крайней мере, сможем уменьшить последствия кампании в одном или двух регионах по нашему выбору..."
 comfrance.68.a: "Сосредоточиться на Тунисе"
 comfrance.68.b: "Сосредоточиться на Мавритании и Южном Алжире"
 comfrance.68.c: "Сосредоточиться на Сенегале и Гвинее"
 comfrance.68.e: "Сосредоточиться на Судане и Верхней Вольте"
 comfrance.68.f: "Сосредоточиться на Чаде и Нигере"
 
 comfrance.71.t: "Десятый конгресс Третьего Интернационала"
 comfrance.71.d: "С началом Второй гражданской войны в США, а также рядом других конфликтов, готовых вспыхнуть в любой момент по всему миру, Интернационал должен пересмотреть свой подход к мировой революции. Поскольку последний конгресс Интернационала проходил во Франции, многие активисты считают, что было бы лучше сделать Британию следующей принимающей стороной."
 comfrance.71.a: "Для нас большая честь принимать у себя Конгресс."
 
 comfrance.72.t: "Десятый конгресс Третьего Интернационала"
 comfrance.72.d: "Наши британские товарищи подтвердили свою готовность провести Десятый конгресс Интернационала в Лондоне. Коммуне пора подтвердить своё участие."
 comfrance.72.a: "Мы будем присутствовать."
 
 comfrance.86.t: "Торжественное открытие Десятого конгресса Третьего Интернационала"
 comfrance.86.d: "С прибытием всех делегатов в Лондон, Десятый конгресс Интернационала начался с выступления товарища Эрика Блэра. В своей так называемой речи "О щите и мече" он подчеркнул необходимость того, чтобы Интернационал удвоил свои усилия по осуществлению проекта "Дамокл": оружия, способного уничтожить реакционеров раз и навсегда."
 comfrance.86.a: "Браво, товарищ Блэр!"
 
 comfrance.87.t: "Второй день: Американский вопрос"
 comfrance.87.d: "Во второй день участники Конгресса обсудили самый насущный вопрос: развязывание Второй гражданской войны в США. Поскольку Лонг и Федеральное правительство подталкивают ОСА к самообороне, было принято решение выслать дополнительную помощь Риду и его сторонникам."
 comfrance.87.a: "Предоставим им ресурсы, станки и оружие."
 comfrance.87.b: "Отправить эскадрилью истребителей."
 comfrance.87.c: "Организовать волонтерское подразделение."
 comfrance.87.f: "Мы ничего не можем дать."
 
 comfrance.90.t: "Прибыла французская помощь"
 comfrance.90.d: "Наши французские товарищи согласились прислать нам дополнительную помощь. Транспортники, вылетевшие из Мексики, находились под постоянной угрозой со стороны Штатов и Союза, но они недавно прибыли на наши авиабазы и готовы к разгрузке."
 comfrance.90.a: "Спасибо, товарищи!"
 
 comfrance.91.t: "Прибыла британская помощь"
 comfrance.91.d: "Наши британские товарищи согласились прислать нам дополнительную помощь. Транспортники, вылетевшие из Мексики, находились под постоянной угрозой со стороны Штатов и Союза, но они недавно прибыли на наши авиабазы и готовы к разгрузке."
 comfrance.91.a: "Спасибо, товарищи!"
 
 comfrance.94.t: "Прибыла мексиканская помощь"
 comfrance.94.d: "Наши мексиканские товарищи согласились прислать нам дополнительную помощь. Транспортники находились под постоянной угрозой со стороны Штатов и Союза, но они недавно прибыли на наши авиабазы и готовы к разгрузке."
 comfrance.94.a: "Спасибо, товарищи!"
 
 comfrance.97.t: "Третий день: Речь Хемингуэя"
 comfrance.97.d: "С решением американского вопроса, на сцену вышел представитель Синдикатов Эрнест Хемингуэй. Он поблагодарил всех, кто поддержал дело ОСА и призвал весь социалистический мир неустанно бороться с реакционерами. Его выступление было встречено бурными аплодисментами, особенно французской стороной."
 comfrance.97.a: "Да, мы можем!"
 comfrance.97.b: "Да, мы можем!"
 comfrance.97.c: "Да, мы можем!"
 
 comfrance.98.t: "Третий день: Речь Хемингуэя"
 comfrance.98.d: "Сегодня с речью выступил представитель социалистов на Втором конгрессе Интернационала, Эрнест Хемингуэй, осуждающей наши действия против ОСА и призывающей к усилению поддержки красных в этой войне. Мы должны удвоить наши усилия и сокрушить Рида прежде, чем он получит дополнительную помощь."
 comfrance.98.a: "Вперёд!"
 
 comfrance.99.t: "Кембриджская конференция"
 comfrance.99.d: "Наряду с дебатами в Лондоне состоялась отдельная встреча учёных из Франции и Британии в старинном Кембриджском университете. Было решено, что синдикалистские страны должны объединить свои усилия для разработки оружия, способного защитить революцию от всё более агрессивной империалистической угрозы."
 comfrance.99.a: "Знание - сила."
 
 comfrance.100.t: "Пятый день: Чилийский запрос международной поддержки"
 comfrance.100.d: "Социалистический режим в Сантьяго окружён реакционерами, особенно враждебной Аргентиной. Кажется, что лучший способ защитить наше правительство - обратиться за международной поддержкой посредством Второго конгресса Интернационала."
 comfrance.100.a: "Мы не будем одни."
 
 comfrance.101.t: "Пятый день: Чили просит поддержки"
 comfrance.101.d: "Чилийцы обратились за помощью в усилении своей армии перед лицом враждебных аргентинских империалистов. Гранича практически со всех сторон с врагами, положение Чили может стать чрезвычайно шатким без нашей помощи. Кроме того, они могут оказаться бесценными в деле защиты революции в Новом Свете."
 comfrance.101.a: "Мы не можем позволить Чили пасть."
 comfrance.101.b: "Увы, мы не можем помогать всем."
 
 comfrance.102.t: "[FROM.GetAdjective]ое правительство отказывается помочь!"
 comfrance.102.d: "[FROM.GetAdjective]ое правительство отклонило наши просьбы, утверждая, что Чили вполне способна защитить себя и продвинуть революцию в Южной Америке."
 comfrance.102.a: "Мы справимся с этим."
 
 comfrance.103.t: "[FROM.GetAdjective]ое правительство соглашается помочь!"
 comfrance.103.d: "[FROM.GetNameDefCap] согласилась протянуть нам руку помощи. Мы, вероятно, получим груз через несколько дней, когда они закончат его подготовку."
 comfrance.103.a: "Замечательно!"
 
 comfrance.104.t: "Прибыла [FROM.GetAdjective]ая помощь"
 comfrance.104.d: "Помощь, обещанная нам [FROM.GetNameDef], наконец-то прибыла. Хоть это партия и не самых новых и эффективных моделей винтовок, мы всё равно сможем использовать их по назначению."
 comfrance.104.a: "Мы найдём им хорошее применение."
 
 comfrance.110.t: "Заключительный акт Десятого конгресса Интернационала"
 comfrance.110.d: "Со всеми важными решениями, принятыми в течение первой недели, Конгресс перешёл к менее насущным вопросам. После десяти дней переговоров, обсуждений и политиканства участники разработали единый заключительный акт: декларацию вечного братства и готовности противостоять империалистам, где бы они ни находились."
 comfrance.110.a: "[FRA_workers_of_the_world_unite]"
 
 FRA_workers_of_the_world_unite_ENG: "Рабочие всех стран, объединяйтесь!"
 FRA_workers_of_the_world_unite_FRA: "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous."
 FRA_workers_of_the_world_unite_SPA: "Proletarios del mundo, uníos!"
 FRA_workers_of_the_world_unite_ITA: "Proletari di tutti i paesi, unitevi!"
 FRA_workers_of_the_world_unite_POR: "Proletários de todos os países, uni-vos!"
 FRA_workers_of_the_world_unite_RUS: "Рабочие всех стран, объединяйтесь!"
 FRA_workers_of_the_world_unite_IRE: "A lucht oibre an domhain, aontaígí!"
 
 #comfrance.116.t: "Смерть Тома Манна"
 #comfrance.116.d: "Том Манн в возрасте 84 лет скончался в своем доме в Грассингтоне, Северный Йоркшир. Его авторитет и влияние в Союзе были беспрецедентными, хотя он ушёл с поста председателя уже почти год назад. Во время похорон председатель БКТ заявил: "Товарищ Сноуден покинул нас, но его идеи будут жить вечно". Церемония стала одним из величайших публичных проявлений патриотизма со времен революции 1925 года."
 #comfrance.116.a: "Так проходит мирская слава..."
 
 comfrance.117.t: "Смерть Тома Манна"
 comfrance.117.d: "Том Манн в возрасте 84 лет скончался в своем доме в Грассингтоне, Северный Йоркшир. Будучи предателем и председателем БКТ, его имя запомнилось среди монархистов как имя нарицательное. Хотя британские социалисты и скорбят о его смерти, в Канаде же его похороны стали единственным лучом света в этой кромешной тьме."
 comfrance.117.a: "Дьявол мёртв."

 comfrance.124.t: "Прибыла французская помощь!"
 comfrance.124.d: "Наши французские товарищи увидели тяжёлое положение испанских рабочих и отправили нам немалое число снаряжения! Также прибыло много добровольцев, готовых бороться за дело международной пролетарской солидарности!"
 comfrance.124.a: "Отлично!"
 
 comfrance.125.t: "Прибыла французская помощь!"
 comfrance.125.d: "Сегодня в аэропорт Сантьяго наконец-то прибыла обещанная нашими французскими товарищами помощь; и тонны техники, станков и стройматериалов ждут нашего решения. Что с ними делать?"
 comfrance.125.a: "Используйте её для усиления нашей армии."
 comfrance.125.b: "Используйте её для улучшения нашей промышленности."
 comfrance.125.c: "Используйте её для укрепления нашей границы с Аргентиной."
 
 comfrance.127.t: "Исследовательская организация Всемирного Фаланстера"
 comfrance.127.d: "Со временем стало очевидно, что для мировой революции нужно нечто большее, чем просто преданность своему делу. Так как Франция и Британия являются единственными высокоразвитыми социалистическими странами в мире, стало общепризнанным, что именно они должны начать долгосрочную программу помощи в области исследований для других стран. Это положило начало так называемой "Исследовательской организации Всемирного Фаланстера", как ответвлению от самого Всемирного Фаланстера, направленного на оказание технической поддержки социалистическим странам по всему миру. Теперь вопрос заключается в том, должны ли мы присоединиться к ней."
 comfrance.127.a: "Звучит неплохо."
 
 comfrance.128.t: "Промышленная программа Всемирного Фаланстера"
 comfrance.128.d: "Многим в Интернационале стало очевидно, что достаточно развитые синдикалистские страны несут ответственность за оказание промышленной поддержки тем, что не в состоянии обеспечить себя. Теперь нам предстоит решить, должны ли мы проявить солидарность с рабочими всего мира, оказав помощь нашим французским братьям по оружию в осуществлении масштабной программы промышленной помощи."
 comfrance.128.a: "Звучит как отличная идея!"
 
 comfrance.129.t: "Прибыла помощь от Фаланстера"
 comfrance.129.d: "В рамках плана "Всемирный Фаланстер" наши парижские и лондонские товарищи оказали нам очень необходимую помощь. Станки, шахтёрское оборудование, оружие, боеприпасы и многое другое - всё это выгружается в наших портах и аэропортах и входит в оборот по всей стране."
 comfrance.129.a: "Отлично!"
 comfrance.129.b: "Нам не нужна их помощь."
 
 comfrance.130.t: "Якобинская реформация?"
 comfrance.130.d: "Получив, наконец, контроль над коммуной, Комитет общественной безопасности, возглавляемый якобинцами, разделился. Радикалы требуют упразднения синдикалистских структур и замещения их Французской коммунистической партией, созданной по образу большевистско-ленинского государства. Однако, вполне возможно, что это сильно разделит Францию, и поэтому многие члены партии предлагают якобинцам продолжать действовать в рамках установленных синдикалистами структур ВБТ и КОБ, постепенно реформируя страну по "истинно" марксистским заветам."
 comfrance.130.a: "Старая система будет сметена!"
 comfrance.130.b: "Мы реформируем синдикализм изнутри."
 
 comfrance.131.t: "Реструктуризация ВБТ и КОБ"
 comfrance.131.d: "Синдикалистские структуры постреволюционной Франции реструктуризируются, чтобы лучше соответствовать истинному марксизму, изложенному Французской коммунистической партией. Всеобщая биржа труда преобразована в Съезд народных депутатов, а Комитет общественной безопасности был заменён Советом народных комиссаров."
 comfrance.131.a: "Однозначное улучшение."
 
 comfrance.132.t: "Роспуск ВКТ"
 comfrance.132.d: "Теперь мы примемся за последний оплот синдикализма во Франции - Всеобщую конфедерацию труда: главный синдикат, который долгое время удерживал нас от захвата власти в коммуне. Мы можем, наконец, упразднить их власть, чтобы наш соперник более не мог сопротивляться нашей коммунистической доктрине."
 comfrance.132.a: "Они противятся нашей революции."
 
 comfrance.133.t: "Сообщения о военных волнениях"
 comfrance.133.d: "Наши недавние реформы, принёсшие значительные результаты в направлении Франции на истинный путь социализма, взволновали многих граждан. Теперь до Центрального информбюро доходят сообщения о том, что даже в гаранте целостности страны есть несогласные..."
 comfrance.133.a: "Держите ухо востро..."
 
 comfrance.134.t: "Леон Блюм и Народный фронт"
 comfrance.134.d: "Леон Блюм, ведущая фигура Ортодоксов, начал открыто призывать к формированию коалиции из разрозненных фракций Франции против якобинского правительства, которое, по мнению многих, развратило и предало революцию. Этот Народный фронт, несмотря на сдерживание со стороны многих государственных механизмов якобинцев, уже провёл несколько крупных забастовок и политических митингов в больших городах.\n\nОпасаясь, что этот открытый вызов может привести к прямому соперничеству за правление в коммуне, Центральное информбюро рекомендует, чтобы Совет народных комиссаров арестовал Блюма и всё ещё уважаемого генерала Мориса Гамелена, а также других лидеров Фронта."
 comfrance.134.a: "Предайте их суду!"
 comfrance.134.b: "Наша доблесть выдержит этих предателей."
 
 comfrance.135.t: "Парижское дело"
 comfrance.135.d: "Различные лидеры Народного фронта, а также другие их видные потенциальные сторонники, такие как Морис Гамелен были арестованы по обвинению в измене. Парижское дело призвано доказать, что Блюм и его соратники подорвали революцию и "ослабили Францию перед немецким врагом". Блюм, будучи одновременно адвокатом и прекрасным оратором, использовал зал суда, чтобы экспрессивно осудить якобинский режим. Гамелен же всё это время хранил своё молчание, отказываясь признавать за судом право обвинять его.\n\nСуд пошёл явно не по плану, и обвиняемые, несмотря на серьёзные махинации во время разбирательства, успешно доказали свою невиновность и заработали симпатии во внутренней неофициальной и зарубежной прессе. Это стало таким позором для нашего коммунистического режима, что некоторые руководители подумывают о том, чтобы свернуть весь этот процесс. Другие же хотят продолжать его и казнить подсудимых, несмотря ни на что, поскольку они стали слишком опасными, чтобы позволить им выйти на свободу."
 comfrance.135.a: "Казнить предателей!"
 comfrance.135.b: "Отменить суд."
 
 comfrance.136.t: "Антиякобинские беспорядки"
 comfrance.136.d: "После казни подсудимых по Парижскому делу город восстал против правительства, хотя без должного руководства или внешней помощи этот бунт будет обречён на провал."
 comfrance.136.a: "Уничтожить их!"
 
 comfrance.137.t: "Марш Гамелена на Париж"
 comfrance.137.d: "До Центрального информбюро доходят сообщения о том, что лояльные части генерала гражданской войны Мориса Гамелена взбунтовались и присоединились к Народному фронту. Он уже идёт на Париж!"
 comfrance.137.a: "Мы уничтожим этих мятежников!"
 comfrance.137.b: "Мятежники захватили столицу!"
 
 comfrance.138.t: "Народный фронт восстанавливает синдикализм"
 comfrance.138.d: "Народный фронт захватил Париж и теперь проводит антиякобинские чистки. Коммуны по всей Франции воспользовались этой возможностью, чтобы ликвидировать свои отделения коммунистической партии. Гамелен и Блюм восстановили ранее упразднённые синдикалистские институты, и на срочных выборах Гамелен был избран председателем Всеобщей биржи труда, а Блюм назначен председателем Комитета общественной безопасности."
 comfrance.138.a: "Это был последний бой..."
 
 comfrance.144.t: "Коммунальные выборы 1941 года"
 comfrance.144.d: "Как и планировалось в 1936 году, пятилетний срок работы нынешней Всеобщей биржи труда подходит к концу. Настало время обсудить экономическую и внутреннюю политику, а также внешние вопросы, чтобы ВБТ могла избрать новых исполнительных членов Комитета общественной безопасности."
 comfrance.144.a: "Приступим к работе, товарищи!"
 comfrance.144.b: "Последняя борьба уже идет, и сейчас не время для мелкого демократизма!"

 comfrance.145.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Статус армии"
 comfrance.145.d: "Прошло пять лет с последней большой реформы революционных вооруженных сил, и французская армия достигла новых высот. Однако различные фракции ВКТ по-прежнему расходятся во мнениях относительно дальнейшего развития гаранта целостности страны."
 comfrance.145.a: "Ортодоксы: - Модернизация и оптимизация!"
 comfrance.145.b: "Якобинцы: - Нужно более независимое верховное командование!"
 comfrance.145.c: "Сорелианцы: - Армия должна полностью подчиняться ВКТ!"
 comfrance.145.e: "Анархисты: - Либерализация армии и поощрение добровольческой службы!"
 
 comfrance.146.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Внутренняя безопасность"
 comfrance.146.d: "Поскольку Франции постоянно угрожают как внешние, так и внутренние враги, в ходе выборов был поднят вопрос о нашей внутренней безопасности."
 comfrance.146.a: "Ортодоксы: - Народная милиция неплохо справляется!"
 comfrance.146.b: "Якобинцы: - Военизированные жандармы будут держать всё в спокойствии!"
 comfrance.146.c: "Сорелианцы: - Нужно развязать руки тайной полиции!"
 comfrance.146.e: "Анархисты: - Демократизация Народной милиции!"
 
 comfrance.147.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Внешняя безопасность"
 comfrance.147.d: "Пока революция шествует по миру, Центральное информбюро продолжает играть важную роль в политике страны, что, как следствие, горячо оспаривается."
 comfrance.147.a: "Ортодоксы: - Текущая система удовлетворительна."
 comfrance.147.b: "Якобинцы: - Информбюро должно стать профессиональной."
 comfrance.147.c: "Сорелианцы: - Центральное информбюро должно принять тоталистическую доктрину!"
 comfrance.147.e: "Анархисты: - Информбюро должна сосредоточиться на поддержке революционеров за рубежом!"
 
 comfrance.148.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Экономическая политика"
 comfrance.148.d: "Синдикалистская экономика существенно улучшила качество жизни народа, но между четырьмя основными фракциями всё ещё есть разногласия относительно её пути развития."
 comfrance.148.a: "Ортодоксы: - Идём синдикалистским курсом!"
 comfrance.148.b: "Якобинцы: - Нужна централизация!"
 comfrance.148.c: "Сорелианцы: - Мы должны сосредоточиться на военной промышленности!"
 comfrance.148.e: "Анархисты: - Больше власти кооперативам!"
 
 comfrance.149.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Внешняя политика"
 comfrance.149.d: "Безусловно, для следующего Комитета будет одним из важнейших вопросов, как уследить за радикальными переменами мира. Трудящиеся выступают за дальнейшее сотрудничество внутри Интернационала, а анархисты хотят начать волну освобождения, чтобы уничтожить старый порядок. Вместе с тем сорелианцы и якобинцы придерживаются общих воинственных взглядов."
 comfrance.149.a: "Ортодоксы: - Интернационал должен гарантировать мир!"
 comfrance.149.b: "Якобинцы: - Достигнем европейского социализма!"
 comfrance.149.c: "Сорелианцы: - Реакционеры должны быть полностью уничтожены!"
 comfrance.149.e: "Анархисты: - Красный флаг будет развеваться везде!"
 
 comfrance.150.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Ортодоксы берут большинство"
 comfrance.150.d: "По мере подсчёта голосов со всех коммун нашей великой страны становится ясно, что фракция "Трудящиеся" набрала большинство на текущих выборах.\n\nОднако фракция расколота между умеренными сторонниками Леона Жуо и более воинственными членами, собравшихся вокруг Бенуа Фрашона. Вне зависимости от того, кто претендует на лидерство, Французская коммуна точно будет в хороших руках."
 comfrance.150.a: "Поздравляем, товарищ Жуо."
 comfrance.150.b: "Поздравляем, товарищ Фрашон."
 
 comfrance.151.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Якобинцы берут большинство"
 comfrance.151.d: "По мере поступления голосов из многочисленных коммун нашей великой Федерации становится ясно, что якобинцы получили большинство в Генеральном собрании трудящихся.\n\nДюкло, известный как Красный карлик, сформирует новый Комитет, а новым председателем Всеобщей биржи труда станет Марсель Кашен, давний главный редактор газеты "Юманите". Ожидается, что высшие военные руководители останутся на своих местах."
 comfrance.151.a: "Поздравляем, товарищ Деа."
 
 comfrance.152.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Сорелианцы берут большинство"
 comfrance.152.d: "По мере поступления голосов из многочисленных коммун нашей великой Федерации становится ясно, что сорелианцы получили большинство в Генеральном собрании трудящихся.\n\nОжидается, что товарищ Валуа, самый блестящий лидер ортодоксальных сорелианцев, сформирует новый Комитет, а новым председателем Всеобщей биржи труда станет Жорж Валуа, дедушка всех синдикалистов."
 comfrance.152.a: "Поздравляем, товарищ Валуа."
 
 comfrance.153.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Анархисты берут большинство"
 comfrance.153.d: "По мере поступления голосов из многочисленных коммун нашей великой Федерации становится ясно, что анархисты получили большинство в Генеральном собрании трудящихся.\n\nАнархисты уже начали создавать советы, а должность председателя, как ожидается, скоро будет упразднена."
 comfrance.153.a: "Поздравляем, товарищи."
 
 comfrance.154.t: "Выборы ВБТ 1941 года: Никто не добился большинства"
 comfrance.154.d: "Поскольку ни одна из фракций ВКТ не добилась большинства, их лидеры начали переговоры о возможности создания различных коалиционных правительств."
 comfrance.154.a: "Блок Ортодоксы-Анархисты возвращается к власти!"
 comfrance.154.b: "Левые ортодоксы и ортодоксальные сорелианцы формируют коалицию!"
 comfrance.154.c: "Жорж Валуа и его тоталистские сорелианцы захватывают ВБТ!"
 
 comfrance.155.t: "Коммунальные выборы 1946 года"
 comfrance.155.d: "Главная проблема - реинтеграция социал-демократов, ушедших пятнадцать лет назад. Фракция "Трудящиеся", являясь на данный момент самой реформистской партией в ВКТ, хочет продолжить процесс демократизации и настаивает на политике "распростёртых объятий" по отношению к ним. Анархисты, хотя и выступают за либерализацию, против этой политики, как и ныне угасающие сорелианцы. Якобинцы, конечно же, всё ещё хотят большевистскую реформу."
 comfrance.155.a: "Побеждают Ортодоксы: - Мы дадим место нашим социал-демократическим друзьям."
 comfrance.155.b: "Побеждают Сорелианцы: - Нельзя отходить от революционных ценностей."
 comfrance.155.c: "Побеждают Анархисты: - Пролетарской демократии не нужны социал-демократы."
 comfrance.155.e: "Побеждают Якобинцы: - Коммуна готова к Конструктивной революции."
 
 comfrance.156.t: "Коммунальные выборы 1951 года"
 comfrance.156.d: "Тридцать лет прошло с образования Французской коммуны. Наш путь к процветанию и социализму был долгим и трудным. Теперь, когда люди выбирают новое правительство, нашей главной целью является не только развитие синдикализма, но и защита "прав человека и гражданина", таких как демократия и право на счастье."
 comfrance.156.a: "Побеждают Ортодоксы: - Демократизация коммуны должна быть постепенной."
 comfrance.156.b: "Побеждают Сорелианцы: - Тотализм восторжествует."
 comfrance.156.c: "Побеждают Анархисты: - Грядёт общество без государства!"
 comfrance.156.e: "Побеждают Якобинцы: - Мы настоящие революционеры."

 comfrance.157.t: "Речь товарища Валуа"
 comfrance.157.d: "Товарищ Валуа смиренно пришел к представителям трудящихся страны с одной скромной просьбой: дать ему средства для победы в борьбе с врагами Революции. Годы сорелийского правления и рационализация процедур и производства для нужд войны превратили это требование в формальность: Валуа и его правительство уже практически всемогущи. Естественно, вся видимость была тщательно соблюдена: Сорельская риторика - это радикальный синдикализм, и избрание КНС должно было стать реформой в направлении этоса революционных дней. Но медленно, верно, власть концентрировалась в руках сорелианцев. Пролетарская демократия жива, но она служит только одной госпоже: великой исторической, революционной цели всех французов - войне за спасение цивилизации от буржуазного разложения.\n\nВалуа больше по душе вежливые теоретические дебаты, чем великие речи. Его руководство отражает этот темперамент, и, хотя он часто бывает решительным, чтобы не сказать жестоким, у сорельцев довольно спокойный лидер. Товарищ Валуа не обладает задатками диктатора и не желает им быть: он считает себя лишь наделенным случайностями истории ролью недостойного проводника французского пролетариата. Но сегодня Валуа обнаружил в себе ораторское мастерство наравне с величайшими революционными трибунами. Страстно ратуя за предоставление исполнительной власти чрезвычайных полномочий, чтобы раз и навсегда восторжествовала Революция сначала в Европе, а затем и во всем мире, он завершил свою речь обещанием выследить Реакцию, где бы она ни скрывалась, под восторженные аплодисменты. Разумеется, он нашел восприимчивую аудиторию: верующие были очарованы, оставшиеся противники не хотели завтра проснуться от того, что вооруженные товарищи обвинят их в контрреволюционной деятельности. И вот голосование о предоставлении правительству широких чрезвычайных полномочий прошло почти единогласно, под крики восторженных представителей 'Да здравствует товарищ-шеф Валуа!'"
 comfrance.157.a: "Смерть Реакции, где бы она ни скрывалась!"

 comfrance.158.t: "Восходящее солнце"
 comfrance.158.d: "Церемония награждения - частое явление в наши дни, когда наши герои получают заслуженное признание за свои усилия на фронте. Камарад Валуа, жаждущий общения со своими товарищами по оружию, никогда не бывает слишком занят, чтобы отдать им честь, послушать рассказы с фронта, услышать о героическом самопожертвовании товарища. На этот раз это была кавалерийская часть, федеральные драгуны. Хотя времена конников остались позади и теперь это была свирепая механизированная сила, острие копья, вонзенного в омраченное сердце Реакции, дух кавалерии оставался сильным: храбрым или безрассудным, критики сказали бы - аристократическим, но никто не мог отрицать их храбрости. Когда товарищ Валуа осматривал эти войска, его внимание привлекло яркое, кроваво-красное знамя, прикрепленное к ведущему танку: багровое, гордо развевающееся, украшенное огненными лучами солнца, в самом сердце - символы Революции.\n\nНевозможно ошибиться, этот символ был в каждом учебнике истории: это было специальное воспроизведение Орифламмы, священного боевого знамени древних королей Франции, золотое пламя, очищающее их врага, обновленное для служения пролетариату. Когда Валуа поинтересовался этим странным зрелищем, все более нервничающий офицер попытался объяснить, что это не более чем традиция подразделения, инициатива солдат, возрождающих детские мечты о рыцарстве. Он, несомненно, ожидал скандала, а возможно, и наказания, поскольку до того, как товарищ начальника прервал его, он пытался взять на себя всю ответственность. Вместо этого Валуа был полон энтузиазма: в самом деле, что может лучше продемонстрировать революционный характер французской нации, чем укоренить наши символы в символах славных побед наших предков? Француз всегда был движителем истории, и наше прошлое - это не повод уклоняться от него. Вождь был настолько полон энтузиазма, что пообещал, что знамя вскоре будет развеваться рядом с федеральным и красным флагами, вновь став военным знаменем Франции в ее великом цивилизационном долгу."
 comfrance.158.a: "Наши товарищи могут не разделять эту точку зрения..."
 comfrance.158.b: "Доверяйте безграничному творчеству масс! Вперед, под восходящим солнцем социализма!"

 comfrance.159.t: "Париж потерян!"
 comfrance.159.d: "Париж, "город огней", колыбель революции и столица Франции, был захвачен врагом! Пока он сталкивается с сопротивлением гражданского населения, мы должны быстро контратаковать и вернуть полный контроль над городом."
 comfrance.159.a: "'Рабы восстанут...'"
 
 comfrance.160.t: "Освобождение Эльзаса-Лотарингии"
 comfrance.160.d: "Мы дошли до бывшей имперской провинции Эльзас-Лотарингии и взяли её под полный контроль. Германия не может устоять перед нашим превосходством, поскольку потерянные земли возвращаются Франции!"
 comfrance.160.a: "'Все сплотимся на бой...'"
 
 comfrance.161.t: "Празднование Четырнадцатого июля"
 comfrance.161.d: "Сегодня во Франции отмечается годовщина штурма Бастилии - первого акта революции 1789 года. В каждой деревне, наряду с обычными гуляниями, пройдут грандиозные празднества: несмотря на социалистическую революцию, четырнадцатое июля остается днем больших народных гуляний. Военные парады и парады ополчения, старинные костюмы, выставки, речи, развлечения и уличные банкеты. Эти торжества считаются особенно важными для укрепления национального единства перед, казалось бы, неизбежным грядущим конфликтом: несмотря на различия, все истинные французы могут проследить свою революционную политику до падения Бастилии."
 comfrance.161.a: "Да здравствует память о наших стариках в борьбе!"

 comfrance.163.t: "День Труда"
 comfrance.163.d: "В 1889 году делегаты Второго Интернационала проголосовали за то, чтобы назначить 1 мая днем мобилизации, который должен повторяться ежегодно. По предложению отца французского марксизма Жюля Гюста, дата была выбрана в память о мучениках Хеймаркетской бойни, убитых за то, что они осмелились требовать восьмичасового рабочего дня. Годы за годами интенсивная мобилизация в этот день приводила к новым уличным столкновениям, а зачастую и к новым жертвам. В этот Международный день трудящихся, вскоре ставший известным как День труда, пролетарии отказывались работать и шли за свои права, размахивая красным флагом, распевая "Интернационал", нося на куртках красный эглантин или ландыш, завернутый в алую ткань, в память о кровопролитии. Этот памятный, оппозиционный праздник, этот день свободы, вырванной из пасти капитала, по праву потряс буржуазию.\n\n После революции Первое мая было объявлено национальным праздником и быстро стало днем больших официальных торжеств и памятных мероприятий, маршей, народных гуляний и танцев. На родине это праздник революции и освобожденных рабочих, за границей - день борьбы, пока однажды ветер революционной свободы не подует на все уголки Земли. Наш народ ликует и помнит о пройденном пути: когда-то на фабриках Революция была лишь мечтой, но теперь она живет, процветает, ее сердце гордо бьется во Франции, вдохновляя всех наших товарищей, все еще находящихся в кандалах."
 comfrance.163.a: "Нас ждет триумф в борьбе!"

 comfrance.164.t: "Первый Буржский международный фестиваль искусств"
 comfrance.164.d: "Сегодня состоялся Первый Буржский международный фестиваль искусств. На нём представлены многие известные синдикалистские картины в стиле реализма, заказанные французским правительством, фреска Диего Ривера, а также многие британские, русские и американские картины. Мероприятие продлится до выходных и привлекло к себе широкое внимание со стороны мировой общественности. Пока мы будем в центре внимания."
 comfrance.164.a: "Он будет первым из многих последующих, и правительство об этом позаботится!"
 
 comfrance.165.t: "Франция предлагает интернациональный авангард"
 comfrance.165.d: "Руководство Франции обратилось к нам с предложением о революции в мировом искусстве, которое создаст новые стили, уникальные в своей новизне и неортодоксальности, невиданных доселе.\n\n Французское правительство считает, что эта инициатива поможет нам в распространении идей революции через мирные меры."
 comfrance.165.a: "Запишите и нас!"

 comfrance.170.t: "Альянс с Интернационалом?"
 comfrance.170.d: "Интернационал, военный альянс передовых социалистических держав мира, осторожно обратился к нам с предложением вступить в его ряды, считая союз с нашей нацией в интересах всех и большим шагом вперед в долгой борьбе за освобождение международного пролетариата. Это предложение имеет неоспоримые преимущества, конечно, мы можем рассчитывать на большую поддержку: помощь против наших врагов и в достижении наших военных целей, защиту, если она когда-нибудь понадобится, и что не менее важно, поддержку в развитии наших вооруженных сил и даже нашей экономики через программу Фаланстера. Однако это предложение сопровождается, возможно, пугающими обязательствами, ставя нас на путь возможного, но определенного конфликта с Кайзером и его союзниками. Как мы должны ответить на их предложение?"
 comfrance.170.a: "Сильнее вместе!"
 comfrance.170.b: "Если подумать, то нет..."

 comfrance.171.t: "[From.GetNameDefCap] принимает!"
 comfrance.171.d: "Время радоваться! [From.GetNameDefCap] приняли наше предложение присоединиться к нашему военному альянсу, как мы и надеялись. Этим решением они заверили нас в своей неизменной поддержке как союзников в глобальной борьбе за освобождение рабочего класса, а мы получили ценного союзника против наших бесспорно могущественных врагов. Вскоре многие другие последуют за ними: 'Интернационалом станет человечество'!"
 comfrance.171.a: "Превосходно!"

 comfrance.172.t: "[From.GetNameDefCap] отказывается!"
 comfrance.172.d: "К нашему огорчению, [From.GetNameDef] отказался от нашего предложения присоединиться к нашему военному альянсу. Возможно, его слишком напугала неоспоримая мощь наших врагов, или он просто недостаточно предан борьбе за освобождение пролетариата. В любом случае, хотя это, конечно, прискорбный результат нашей дипломатической инициативы, многие другие присоединятся к нам в этой борьбе: 'Интернационалом станет человечество'!"
 comfrance.172.a: "Их потеря."
 
 comfrance.200.t: "Проект Дамокл"
 comfrance.200.d: "Немецкие шпионы недавно обнаружили документы программы исследований и разработок, спонсируемой членами Третьего Интернационала. Названная 'Проект Дамокл', она представляет собой обширное исследование разрушительной силы ядерного деления с целью создания 'бомб с разрушительной силой, значительно превосходящей все, что известно в настоящее время'. Известный немецкий физик Альберт Эйнштейн ранее предупреждал, что успешная 'ядерная бомба' может даже превратить целые города в пепел.\n\n\nНемецкие спецслужбы поделились информацией об этом проекте со своими ближайшими союзниками, так что, разумеется, теперь об этом знает весь мир. Некоторые отвергают этот проект как детскую фантазию, но многие эксперты опасаются прорыва."
 comfrance.200.a: "Если они добьются успеха..."
 
 comfrance.301.t: "Конец Третьего Интернационала"
 comfrance.301.d: "Война развивалась явно не в нашу пользу. Несмотря на все усилия нас и наших солдат, силы реакции оказались слишком велики для мощи международного пролетариата - терпя долгие неудачи и поражения, британские и французские вооруженные силы неуклонно снижали свою боеспособность на протяжении всей войны. Хотя до сих пор мы сохраняли надежду, что рабочие всего мира еще поднимутся, ситуация достигла такой критической точки, что ни Британия, ни Франция не могут оказать эффективного сопротивления противостоящим силам, и ни один из оставшихся в живых членов Интернационала не обладает необходимой силой и престижем, чтобы сплотить союз - таким образом, Третий Интернационал начал распадаться.\n\nПоследствия этого ощущаются практически сразу - то, что раньше было твердой решимостью никогда не уступать реакционерам, теперь быстро уступило место почти пораженческой позиции, так как союзные повстанцы и правительства все чаще считают наше дело безнадежным и начинают размышлять о том, чтобы либо повесить винтовки, либо искать какие-то условия с врагом, а Фаланстер и другие органы Интернационала в значительной степени прекратили свое существование. Ожидается, что, если не произойдет немыслимого разворота, бывшие члены альянса, находящиеся вне досягаемости вражеских сил, вскоре прекратят открытые боевые действия, в то время как остальные будут вынуждены безоговорочно капитулировать... или иным образом подвергнуться окончательной деблокаде.\n\nКогда пламя революции догорает, а рабочие плачут от отчаяния, остается только найти спасение, какое только возможно..."
 comfrance.301.a: "Только не так..."

 INT_collapse_base: "Рожденный из пепла Великой войны, Третий Интернационал за более чем 20 лет стал в равной степени величайшей надеждой мира и его величайшим страхом - альянсом первых социалистических правительств мира с грандиозными амбициями по осуществлению давней мечты о мировой революции трудящихся."

 comfrance.302.t: "Крах Интернационала"
 comfrance.302.d.germany: "$INT_collapse_base$\n\nОднако немецкий мировой порядок оказался слишком сильным, чтобы его сокрушить - после долгой борьбы Германия и ее союзники теперь контролируют большую часть Великобритании и Франции, а Третий Интернационал и его структуры прекратили свое существование, и ни один уцелевший союзник не смог перевернуть ситуацию. После того, как в течение многих лет мировая революция считалась все более реальной перспективой, теперь она стала невозможной на десятилетия или даже больше - если не навсегда."
 comfrance.302.d.entente: "$INT_collapse_base$\n\nОднако изгнанные правительства доказали, что не желают умирать - после монументальных военных усилий Антанта в основном вернулась под контроль Британии и Франции, оставив Третий Интернационал и его различные структуры разрушенными и не имеющими ни одного союзника, достаточно сильного, чтобы объединить их. После того, как в течение многих лет мировая революция считалась все более реальной перспективой, теперь она стала невозможной на десятилетия или даже больше - если не навсегда."
 comfrance.302.d.germany_entente: "$INT_collapse_base$\n\nОднако силы старого порядка оказались слишком мощными, чтобы их преодолеть - столкнувшись с врагами со всех сторон, Британия и Франция пали под натиском Германии и Антанты, а Третий Интернационал и его структуры прекратили свое существование, и ни один уцелевший союзник не смог сплотить рабочих всего мира. После того, как в течение многих лет мировая революция считалась все более реальной перспективой, теперь она стала невозможной на десятилетия или даже больше - если не навсегда."
 comfrance.302.d.russia: "$INT_collapse_base$\n\nНо хотя они и одержали победу над Германией, именно то, что последовало за этим, стало их гибелью: после разрушительной войны Интернационал не смог одержать победу над своим новым врагом в России и пал в результате вторжения, оставив Третий Интернационал и его органы разрушенными, и без союзников, которые могли оказать серьезное сопротивление. Несмотря на это, поражение Германии привело к тому, что мир, каким мы его знаем, навсегда изменился - так что, хотя мировая революция может закончиться на десятилетия или более, ее наследие - это мир, радикально отличающийся от того, что было раньше."
 comfrance.302.d.generic: "$INT_collapse_base$\n\nОднако их враги оказались слишком многочисленными и слишком сильными, чтобы одолеть их: социалистические правительства Великобритании и Франции потерпели поражение, а ни одна из оставшихся сил не смогла взять на себя мантию. Третий Интернационал и его различные органы прекратили свое существование. После того, как в течение многих лет мировая революция считалась все более реальной перспективой, теперь она стала невозможной на десятилетия или даже больше - если не навсегда."
 comfrance.302.a: "И что это была за мечта..."
 comfrance.302.b: "Мы больше никогда не будем бояться революции."
 comfrance.302.c: "Все так, как и должно быть."
 comfrance.302.d: "Отдай! Это не правильно! Это было наше!"
 comfrance.302.e: "Мы знали, что они случится. Но они могли бы продержаться немного дольше..."
 comfrance.302.f: "Сейчас никто не может отрицать, что мы заняли свое место в истории."
 comfrance.302.g: "Это предвещает... что-то нехорошее."
 comfrance.302.h: "Мы не могли и мечтать о лучшем результате."
 comfrance.302.i: "Смерть приходит ко всем, рано или поздно."

 comfrance.999.t: "Капиталистическая экономика рушится!"
 comfrance.999.intro: "Последние несколько дней рабочие и крестьяне всего мира наблюдали за тем, как банкиры, капиталисты и тираны пытаются поживиться плодами труда рабочих в своих корыстных целях. Они называют это Черным Понедельником, ужасным событием, говорят они! Они говорят, что такой крах был совершенно не ожидаем, что ни один экономист не мог его предсказать! Конечно, рабочие не дураки. Народ видит их ложь насквозь.\n\nКак предсказывал великий философ Карл Маркс, такие крахи являются неизбежным результатом капитализма. По мере того, как капиталисты издеваются над рабочими и пожинают их плоды, они начинают пожирать себя заживо, как бешеные собаки. И все это при том, что они оставляют своих рабочих бороться и умирать в отходах, хватаясь за последний кусок мяса."
 comfrance.999.d: "$comfrance.999.intro$\n\nНаша нация, однако, отделилась от капиталистического мира и начала строительство истинно народного государства. Поэтому мы остаемся незатронутыми и можем только наблюдать, как страны мира заживо съедаются своими капиталистическими повелителями. Это великое пробуждение для крестьян и рабочих всего мира, и скоро рабочие этих стран начнут организовываться против своих угнетателей. Мы должны стоять рядом и быть настоящим примером для трудящихся всего мира!"
 #CHI has their own unique version of this event.
 comfrance.999.a: "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!"
 
 comfrance.1000.t: "Гамелен марширует по Парижу"
 comfrance.1000.d: "Несколько дней назад генерал Морис Гамелен совершил успешный переворот против Якобинского режима Марселя Деа. Хотя это похоже на решительную атаку на демократическую систему Коммуны, многие утверждают, что Якобинцы уничтожили бы демократическую систему, если бы не вмешательство Гамелена. Гамельен пообещал восстановить Францию в традиционном синдикализме, и процесс де-якобиницизации уже идет. До сих пор неизвестно, какими будут его планы. Мы можем только ждать..."
 comfrance.1000.a: "Удивительно, мягко говоря."

 comfrance.1031.t: "Ортодоксальные синдикалисты избраны во Франции"
 comfrance.1031.d: "Французская Коммуна - ведущее социалистическое государство мира, объединенное в федерацию городских коммун и руководимое главным исполнительным органом - Комитетом общественного спасения. Однако с момента своего создания Вторая Коммуна не была единой в своей политике - возникло множество фракций, каждая из которых имела свое представление о том, каким путем должна идти Франция. Поскольку время мести Германии и мировой революции приближается, выборы в КОС 1936 года будут очень важными...\nНа смену опальному Марсо Пиверу пришла его собственная фракция, Ортодоксы, названные [FRA.GetLeader], которые сейчас занимают лидирующие позиции в РСК. Они выступают за расширение демократии и черпают вдохновение в децентрализации Коммуны у британцев."
 comfrance.1031.a: "Интересно."

 comfrance.1033.t: "Якобинцы избраны во Франции"
 comfrance.1033.d: "Коммуна Франции - ведущая социалистическая страна мира, объединенная в федерацию городских коммун и управляемая Комитетом общественного спасения. Однако с момента своего создания Вторая Коммуна не была единой в своей политике - возникло множество фракций, каждая из которых имела собственное представление о том, по какому пути должна идти Франция. По мере того как приближается время реванша против Германии и мировой революции, выборы в КОС 1936 года станут очень важными...\n\nНа смену опальному Марсо Пиверу пришли якобинцы, лидером которых стал [FRA.GetLeader] - экстремистская фракция, выступающая за усиление централизации. В настоящее время они имеют большинство."
 comfrance.1033.a: "Интересно."

 comfrance.1034.t: "Сорелианцы избраны во Франции"
 comfrance.1034.d: "Коммуна Франции - ведущая социалистическая страна мира, объединенная в федерацию городских коммун и управляемая Комитетом общественного спасения. Однако с момента своего создания Вторая Коммуна не была единой в своей политике - возникло множество фракций, каждая из которых имела собственное представление о том, по какому пути должна идти Франция. По мере того как приближается время реванша против Германии и мировой революции, выборы в КОС 1936 года станут очень важными...\n\nНа смену опальному Марсо Пиверу пришли сорелианцы; сорелианцы назначили своим лидером Жоржа Валуа, который теперь имеет большинство в КОС. Сорелианцы являются ортодоксальными синдикалистами и выступают за централизацию с Главной биржей труда ('парламентом') в качестве главного учреждения."
 comfrance.1034.a: "Интересно."

 comfrance.1035.t: "Анархисты избраны во Франции"
 comfrance.1035.d: "Коммуна Франции - ведущая социалистическая страна мира, объединенная в федерацию городских коммун и управляемая Комитетом общественного спасения. Однако с момента своего создания Вторая Коммуна не была единой в своей политике - возникло множество фракций, каждая из которых имела собственное представление о том, по какому пути должна идти Франция. По мере того как приближается время реванша против Германии и мировой революции, выборы в КОС 1936 года станут очень важными...\n\nНа смену опальному Марсо Пиверу пришли анархисты - движение, вдохновленное украинским революционером Нестором Махно. Анархисты теперь возглавляют КОС и выступают за большую свободу регионов и резкое сокращение полномочий КОС."
 comfrance.1035.a: "Интересно."

 comfrance.1036.t: "Избирательный тупик во Франции"
 comfrance.1036.d: "Коммуна Франции - ведущая социалистическая страна мира, объединенная в федерацию городских коммун и управляемая Комитетом общественного спасения. Однако с момента своего создания Вторая Коммуна не была единой в своей политике - возникло множество фракций, каждая из которых имела собственное представление о том, по какому пути должна идти Франция. По мере того как приближается время реванша против Германии и мировой революции, выборы в КОС 1936 года станут очень важными...\n\nЭто было настолько важно, что ни одна из четырех фракций не смогла получить большинство. Как и перед выборами, необходимо найти коалицию, но как это изменит форму политики Коммуны? Только люди в самом КОС знают."
 comfrance.1036.a: "Интересно."

 comfrance.1037.t: "Девятый Интернациональный Конгресс"
 comfrance.1037.d: "Делегаты социалистических движений со всего мира собрались в Париже на очередной конгресс своего движения. Третий Интернационал был создан французскими социалистами после революции 1920 года и с тех пор помогает направлять усилия рабочего движения. В Интернационале доминируют синдикалисты, однако он стремится быть организацией с широкой платформой и поэтому принимает красных всех мастей. Делегаты были встречены военным парадом и зажигательной речью в Версале, одетые по этому случаю в красное.\n\nНа повестке дня - распространение революционного пыла, особенно в Азии и Северной Америке, конфликт в Испании, политика в отношении колониализма и требования к членству в военном союзе Интернационала."
 comfrance.1037.a: "Интересное развитие событий."

 comfrance.1038.t: "Десятый Интернациональный Конгресс"
 comfrance.1038.d: "Девятый конгресс Третьего Интернационала, проходивший в Париже, был посвящен распространению идеологии за рубежом, поддержке социалистических движений и укреплению связей между существующими социалистическими странами. Благодаря успеху конгресса был созван Десятый Интернациональный конгресс, который пройдет в Лондоне.\n\nПредставителей со всего мира встречали салют британской артиллерии, хор шотландских волынок и общий теплый прием. Поскольку Европа все ближе и ближе подбирается к войне, ожидается, что главной темой обсуждения станет военное и экономическое сотрудничество между социалистами, а Франция и Британия снова будут определять политику Интернационала."
 comfrance.1038.a: "Интересно."

 comfrance.1039.t: "Создание Интернационального Авангарда"
 comfrance.1039.d: "Несколько дней назад совместными усилиями Французской Коммуны и Британского Союза была создана программа 'Интернациональный Авангард', целью которой является создание единого художественного стиля для искусства и жанра для музыки, а также новых литературных приемов, каждый из которых должен быть социалистическим, неортодоксальным, антитрадиционалистским и антирелигиозным.\n\nПо сообщениям, в программе будут участвовать художники, писатели и музыканты со всего мира, от США до Южной Африки и Японии. Первый фестиваль, на котором будут представлены плоды этой программы, планируется провести через два года в Каннах. Неужели это рассвет нового, синдикалистского развлечения?"
 comfrance.1039.a: "Солидарность навсегда!"

### Decisions ###
 FRA_liberate_europe_category: "Освобождение Европы"
 FRA_liberate_europe_category_desc: "С кайзером навсегда покончено, пришло время разрушить этот мир до основания!"
 
 FRA_invade_liberation_target: "Атака [FROM.GetNameDef]"
 FRA_invade_liberation_target_desc: "[FROM.GetNameDefCap] - слабый и унылый режим, готовый к уничтожению, вперед!"
 
 FRA_internationale_category: "Суть Интернационала"
 FRA_internationale_category_desc: "Союз всех социалистических стран мира представляет из себя великолепное зрелище. Мы будем работать вместе, чтобы сделать мир лучше для всех нас."
 
 FRA_phalanstere_category: "Всемирный Фаланстер"
 FRA_phalanstere_category_desc: "В ходе Десятого конгресса Интернационала, мы приняли решение приступить к реализации амбициозного плана промышленных и экономических инвестиций для всех развивающихся социалистических стран, которые хотят его реализовать. Мы будем работать вместе, чтобы сделать мир лучше для всех нас."
 
 FRA_join_phalanstere: "Присоединиться к Фаланстеру"
 FRA_join_phalanstere_desc: "Научная группа Фаланстер, была создана для объединения ученых из всех государств-членов Интернационала. Мы должны объединить наши знания и внести свой вклад в программу."
 
 FRA_Develop_Country: "Развитие [FROM.GetNameDef]"
 FRA_Develop_Country_desc: "[FROM.FRA_Develop_Country_desc]"

 FRA_Develop_Country_desc_ENG: "Британия, хотя и уступает только нам, все еще нуждается в нашей помощи в восстановлении их потерянной и забытой индустрии, которая когда-то была одной из лучших в мире. С нашей помощью Британия взлетит еще выше, чем ее прославленное прошлое, опозорив капиталистов и империалистов."
 FRA_Develop_Country_desc_SRI: "Наши [SRI.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Когда Итальянская Республика с австрийской тюрьмой народов за спиной грозно бряцает оружием, покушаясь на реку По, а с юга нависает угроза фанатиков из Сицилии, мы не можем оставить союзников без поддержки."
 FRA_Develop_Country_desc_SWF: "Наши [SWF.GetNameDef]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Когда фанатики-карлисты и бурбонские империалисты снова готовят испанцам королевский трон, мы не можем оставить союзников без поддержки."
 FRA_Develop_Country_desc_NOR: "Наши норвежские товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Синдикализм в Норвегии достаточно молод и нов, поэтому в наших лучших интересах пристально содействовать его развитию."
 FRA_Develop_Country_desc_HND: "Наши [HND.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Когда синдикализму в Индии угрожают империалисты из Дели и реакционеры из Федерации, мы не можем оставить союзников без поддержки."
 FRA_Develop_Country_desc_MEX: "Наши мексиканские товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Социализм там сильнее, чем когда-либо, и мы были бы глупцами, если бы не закрепили этот опорный пункт свободы."
 FRA_Develop_Country_desc_Central_America: "Наши [FROM.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. Социализм там сильнее, чем когда-либо, и мы были бы глупцами, если бы не закрепили этот опорный пункт свободы."
 FRA_Develop_Country_desc_CEN: "Наши [FROM.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер, после их недавнего объединения. Социализм там сильнее, чем когда-либо, и мы были бы глупцами, если бы не закрепили этот опорный пункт свободы."
 FRA_Develop_Country_desc_Caribbean: "Наши [FROM.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. В условиях, когда социализм в Карибском бассейне сталкивается с нынешней угрозой канадского возмездия, мы были бы дураками, если бы не смогли закрепить эту свободу."
 FRA_Develop_Country_desc_BRA: "Наши [FROM.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. В условиях, когда социализм в Бразилии сталкивается с яростным внутренним противостоянием, целесообразно лишь помочь им в их борьбе."
 FRA_Develop_Country_desc_FOP: "Наши [FOP.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. После разрушений, вызванных Чилийско-Аргентинской войной, они остро нуждаются в нашей помощи, и мы обязаны помочь им в их борьбе."
 FRA_Develop_Country_desc_South_America: "Наши [FROM.GetAdjective]ие товарищи подали петицию о вхождении во Всемирный Фаланстер. В условиях, когда социализм в Южной Америке столкнулся с яростной оппозицией, помочь нашим товарищам в их борьбе уместно."
 
 FRA_help_SWF: "Поставки НКТ-ФАИ"
 FRA_help_SWF_desc: "НКТ колеблется на грани поражения. Необходимо убедиться в безоговорочной победе синдикализма на нашей южной границе."
 
 FRA_mobilise_the_reserves: "Мобилизовать резервы"
 FRA_mobilise_the_reserves_desc: "Несмотря на наши усилия, мы терпим неудачу. Мы должны мобилизовать наши резервы, иначе Коммуна неизбежно падет..."
 
 FRA_help_CHL: "Помочь нашим [FROM.GetAdjective]им братьям"
 FRA_help_CHL_desc: "Во время Десятого Конгресса мы обещали помочь нашим южноамериканским товарищам развивать свою страну и победить реакционное государство Аргентину. Мы не пожалеем средств, чтобы обеспечить их победу и свободу всей Америки. Нет ничего слишком хорошего для наших товарищей!"

 FRA_invite_serbia: "Предложить [From.GetNameDef] альянс"

 FRA_Sabotage: "Инициировать антиколониальные действия в [From.GetNameDef]"
 FRA_Sabotage_desc: "Французские предатели-империалисты слишком долго эксплуатировали коренное население ради своей военной машины и престижа. Мы не позволим им продолжать. Используя Социалистический Антиколониальный Комитет, мы можем организовать операции по восстанию или саботажу во французских колониальных владениях."

 FRA_end_the_algiers_regime: "Покончить с Алжирским режимом"
 FRA_end_the_algiers_regime_desc: "Наконец-то отвратительный империалистический режим, оккупирующий Алжир, уязвим - давайте покончим с этим фарсом раз и навсегда."

### Cosmetic Tags ###
 FRA: "Франция"
 FRA_ADJ: "Французск"
 FRA_DEF: "Франция"

 FRA_totalist: "Французская Коммуна"
 FRA_totalist_ADJ: "Французск"
 FRA_totalist_DEF: "Французская Коммуна"
 FRA_syndicalist: "Французская Коммуна"
 FRA_syndicalist_ADJ: "Французск"
 FRA_syndicalist_DEF: "Французская Коммуна"
 FRA_radical_socialist: "Французская Коммуна"
 FRA_radical_socialist_ADJ: "Французск"
 FRA_radical_socialist_DEF: "Французская Коммуна"
 FRA_neosocialist: "Французская Социальная Республика"
 FRA_neosocialist_DEF: "Французская Социальная Республика"
 FRA_neosocialist_ADJ: "Неосоциалистск"

### Characters ###
 FRA_marcel_deat: "Марсель Деа"
 FRA_marcel_deat_leader_desc: "Марсель Деат поднял политическую систему Коммунара. Ленинист, который часто публиковал свое презрение к синдикализму, Деат выступает против большей части политического истеблишмента Франции. Его многочисленные враги как внутри, так и за пределами Франции могли привести к его, а может быть, и обходу Коммуны. "

 FRA_adrien_marquet: "Адриен Марке"
 FRA_adrien_marquet_leader_desc: "Якобинец первого часа Адриен Марке неустанно пропагандирует и демонстрирует 'Конструктивную революцию' Деата, управляя Коммуной Бордо. После того как якобинцы получили большинство в BGT, Марке был назначен использовать свой опыт руководства, чтобы положить конец анархическому хаосу."

 FRA_georges_valois: "Жорж Валуа"
 FRA_georges_valois_leader_desc: "Жорж Валуа, приверженец национально-синдикалистского учения Жоржа Сореля, стал председателем Биржевого театра дю Травел. Валуа выступает за объединение председателей Биржи Генуэра дю Травел и Общественной публики, предшественника в глазах многих коммунаров, тирании."
 
 FRA_marcel_cachin: "Марсель Кашен"
 FRA_marcel_cachin_leader_desc: "Марсель Качин, бывший глава дипломата и бюро государственной газеты 'Гуманите', стал председателем Коммуны Франции. Хоть он и  Ленинист, его дипломатическое отношение и общая харизма позволяют ему сохранять некоторую степень сердечности с синдикалистами и анархистами."

 FRA_leon_jouhaux: "Леон Жуо"
 FRA_leon_jouhaux_leader_desc: "Леон Жоуо был избран председателем Биржевого колледжа дю Травел. Жуо, будучи революционным профсоюзником, участвовал в всеобщей забастовке 1919 года, которая ускорила создание Коммуны. Он является приверженцем ортодоксального французского синдикализма, настоящего центриста среди фракций Коммуны."
 
 FRA_vincent_auriol: "Венсан Ориоль"
 FRA_vincent_auriol_leader_desc: "Винсент Ауриол, долгое время обвиняемый жесткими синдикалистами в укрывательстве симпатий к буржуазии, стал председателем Биржевого театра дю Травль. Он выступает за постепенный переход к более демократической системе правления в Коммуне."

 FRA_jacques_doriot: "Жак Дорио"
 FRA_jacques_doriot_leader_desc: "Жак Дорио, ветеран Вельткрига, вернулся из плена в Германии, чтобы найти Францию навсегда изменившейся. Его личная трансформация от умеренного социализма, к ленинизму, а теперь и к национал-синдикализму, внушала ему укоренившееся склонность к компромиссу."

 FRA_benoit_frachon: "Бенуа Фрашон"
 FRA_benoit_frachon_leader_desc: "Бенуа Фрачон, ветеран французской гражданской войны, стал председателем Биржевого театра дю Травел. Будучи синдикалистом, он сочувствует противоположной анархистской фракции; с этой целью он объявил об исправлении фракционности Коммуны главной целью своего председательства."

 FRA_pierre_monatte: "Пьер Монатт"
 FRA_pierre_monatte_leader_desc: "Рабочий. Воинствующий. Революционный. Пьер Монатт сильно повлиял на нашу страну за более чем десятилетие своего правление. Родившийся 15 января 1881-го года, он успел стать известным профсоюзным деятелем ещё до Вельткрига. Его несколько раз несправедливо сажали в тюрьму за его так называемые синдикалистические ‘преступления’ против буржуазного правительства, в число которых вошли протесты после инцидента на шахте в Курьере. Быстро идя по карьерной лестнице в Генеральной Конфедерации Труда, ему даже приходилось несколько раз эмигрировать под напором республиканских репрессий. Когда началась война, он был одним из первых на фронте, кому хватило смелости декларировать неповиновение буржуазному правительству. Эти речи и репутация стойкого неутомимого революционера помогли Монатту стать ключевой фигурой в свержении старого режима и управлении новым.\n\nСтав одним из основных организаторов Травалье и, конечно же, их самым влиятельным членом, он смог достичь объединения ранее враждующих Центристов и Ультрас на выборах 1926-го года, получив президентскую должность. Монатт, будучи искусным политиком, умудряется осторожно лавировать между различными фракциями в парламенте, включая даже Анархистов, чьими требованиями и хотениями он умело жонглирует. И всё же, человек таког уровня является лёгкой целью для его врагов, и было бы глупо думать, что их у него нет. Если за каждым тёмным переулком скрывается нож в спину, как долго свет будет держать заговорщиков в узде?"
 
 FRA_conseil_de_defense_federal: "Федеральный совет обороны"

 FRA_pierre_jules_cot: "Пьер Жюль Кот"

 FRA_maurice_gamelin: "Морис Гамелен" 
 FRA_maurice_gamelin_leader_desc: "Генерал Морис Гамелин сверг якобинского режима Марселя Деата. Хотя его переворот является очевидным оскорблением уже сомнительного демократического процесса Коммунара, многие теперь рассматривают Гамелина как спасителя Коммуны и даже самого синдикализма."
 FRA_maurice_gamelin_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g20 Сентября 1872, Париж, Иль-де-Франс, Третья Французская Республика"

 FRA_georges_catroux: "Жорж Катру"
 FRA_georges_catroux_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g29 Января 1877, Лимож, Верхняя Вьенна, Третья Французская Республика"

 FRA_gaston_billotte: "Гастон Бийот"
 FRA_gaston_billotte_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g10 Февраля 1875, Сомваль, Об, Третья Французская Республика"

 FRA_charles_delestraint: "Шарль Делестрен"
 FRA_charles_delestraint_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g12 Марта 1879, Бьяш-Сен-Ва, Па-де-Кале, Третья Французская Республика"

 FRA_marie_pierre_koenig: "Мари-Пьер Кёниг"
 FRA_marie_pierre_koenig_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g10 Октября 1898, Кан, Кальвадос, Третья Французская Республика"

 FRA_ernest_petit: "Эрнест Пети"
 FRA_ernest_petit_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g20 Февраля 1888, Пэмбёф, Луара Атлантическая, Третья Французская Республика"

 FRA_henri_tanguy: "Анри Танги"
 FRA_henri_tanguy_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g12 Июня 1908, Морле, Финистер, Третья Французская Республика"

 FRA_rene_olry: "Рене Олри"
 FRA_rene_olry_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g28 Июня 1880, Лиль, Норд, Третья Французская Республика"

 FRA_diego_brosset: "Диего Броссе"
 FRA_diego_brosset_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g3 Октября 1898, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика"

 FRA_jean_edouard_verneau: "Жан-Эдуард Верно"
 FRA_jean_edouard_verneau_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g29 Августа, 1890, Виньо, Мёз, Третья Французская Республика§!"

 FRA_georges_revers: "Жорж Реверс"
 FRA_georges_revers_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g30 Июля, 1891, Сен-Мало, Иль-и-Вилен, Третья Французская Республика§!"

 FRA_andre_boris: "Андрэ Борис"
 FRA_andre_boris_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g23 Августа, 1878, Туль, Мёрт и Мозель, Третья Французская Республика§!"

 FRA_nestor_makhno: "Нестор Махно"
 FRA_nestor_makhno_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g8 Ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская Империя\n§YВоенная карьера:§! §gНестор Махно родился в крайней нищете в сельской местности Восточной Украины и испытал на себе все худшие времена поздней Российской Империи - он потерял отца, когда ему было десять месяцев, а в десять лет - любой шанс получить образование, так как ему пришлось бросить школу и работать на случайных работах, чтобы прокормить семью. В нем пробудилась первобытная ярость к помещику и фабриканту, в двенадцать лет он возглавил забастовку против помещика, а с семнадцати лет, став свидетелем революции 1905 года, полностью посвятил себя надвигающейся революции. Он вел анархистские кружки, вступал в стычки с полицией и в конце концов был приговорен к пожизненной каторге.\n\n Больной, но энергичный, Махно был освобожден после Февральской революции и сразу же отправился на Украину, чтобы продолжить свою работу. Теперь он был уже не пропагандистом, а революционным лидером. После недолгой ссылки из Гуляйполя в связи с немецкой оккупацией он стал свидетелем прихода большевиков, который он осудил как "бумажную революцию" и вернулся домой в июле 1918 года. Там он создал Революционную Повстанческую Армию и начал годичную войну сопротивления против немцев и украинских националистов. Хотя Махно был жесток и совсем не разбирался в армейских делах, он заслужил расположение сельчан и дал Гетману гораздо более жесткий отпор, чем ожидалось, после чего был вынужден бежать. В конце концов, он попал во Французскую Коммуну, которую сразу же осудил как очередную бумажную революцию. Не интересуясь ее интеллектуальными основами, Махно увидел лишь разобщенность, бездействие и олигархию, которая грозила перечеркнуть достижения революции, создав еще одну аристократию. Как и большевистские изгнанники, он был принят в Федеральную армию и заслужил популярность рассказами о своих подвигах - однако в офицерском корпусе он был отщепенцем, конфликтовал с начальством и игнорировал свои обязанности. Ни он сам, ни армия не были удовлетворены, поэтому Махно ушел в другой мир - служить в революционных добровольческих отрядах в течение всего послевоенного времени, чтобы способствовать мировой революции. Этот путь привел его в Патагонию, где он может служить делу, оставаясь при этом вне поля зрения коммунаров."

 FRA_henri_adeline: "Анри Аделин"
 FRA_henri_adeline_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g8 Мая, 1898, Верден, Мёз, Третья Французская Республика§!"

 NFA_aime_doumenc: "Aimé Doumenc"
 NFA_aime_doumenc_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §gNovember 16th, 1880, in Grenoble, Isère§!"

 FRA_raoul_magrin_vernerey: "Рауль Магран-Вернерей"
 FRA_raoul_magrin_vernerey_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g7 Февраля 1892, Будапешт, Пешт-Пилиш-Шольт-Кишкун, Австро-Венгерская Империя"

 FRA_joseph_putz: "Жозеф Путц"
 FRA_joseph_putz_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g24 Апреля 1895, Брюссель, Королевство Бельгия"

 FRA_andre_marty: "Андре Марти"
 FRA_andre_marty_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g6 Ноября 1886, Перпиньян, Восточные Пиренеи, Третья Французская Республика"

 FRA_georges_blanchard: "Жорж Бланчард"
 FRA_georges_blanchard_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g9 Декабря 1877, Орлеан, Луаре, Третья Французская Республика"

 FRA_clement_blanc: "Клемент Уайт"
 FRA_clement_blanc_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g1 Октября 1897, Перпиньян, Восточные Пиренеи, Третья Французская Республика"

 FRA_paul_legentilhomme: "Поль Лежантийом"
 FRA_paul_legentilhomme_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g26 Марта 1884, Валонь, Манш, Третья Французская Республика"

 FRA_florimond_bonte: "Флоримон Бонте"
 FRA_florimond_bonte_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g22 Января, 1890, Туркуэн, Норд, Третья Французская Республика§!"

 FRA_aubert_frere: "Обер Фрер"
 FRA_aubert_frere_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g21 Августа, 1881, Гревийе, Па-де-Кале, Третья Французская Республика§!\n§YВоенная карьера:§! §gРодившись шестым в семье с одиннадцатью детьми, он получил христианское образование прежде, чем поступить в военную школу в возрасте 19 лет. Большая часть его ранней карьеры прошла в Марокко, пока он не вернулся во Францию в 1912-ом. Его первым боевым крещением во время Вельткрига стала битва при Шарлеруа. Его повысили до командира батальона, после чего он сражался под Верденом и Соммой. Далее, его повысили до командира альпийского батальона. За всю войну он получили три ранения и восемь наград."

 FRA_henri_frenay: "Анри Френе"
 FRA_henri_frenay_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g11 Ноября 1905, Лион, Рон, Третья Французская Республика"

 FRA_louis_buisson: "Луи Бюиссон"
 FRA_louis_buisson_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g14 Декабря 1889, Ле Бурже-дю-Лак, Савойя, Третья Французская Республика"

 FRA_francois_darlan: "Франсуа Дарлан"
 FRA_francois_darlan_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g7 Августа 1881 года, Нерак, Ло и Гаронна, Третья Французская Республика\n§YФлотская карьера:§L\nЖан Луи Ксавье Франсуа Дарлан родился в семье, давно связанной с военно-морским флотом. В 1902 году он окончил Военно-морскую школу, а во время Вельткрига служил в артиллерийской батарее в битве при Вердене. Оказавшись в хаосе революции и отвергнутый своим патриотизмом и умеренными левыми убеждениями, Дарлан возвращается в военно-морской флот Коммуны и в течение следующих нескольких лет быстро поднимается по служебной лестнице. Сейчас он один из самых уважаемых людей во французском флоте и гордится институтом, который он помог восстановить."

 FRA_raoul_castex: "Рауль Кастекс"
 FRA_raoul_castex_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g27 Октября 1878, Сент-Омер, Па-де-Кале, Третья Французская Республика"

 FRA_andre_georges_lemmonier: "Андре-Жорж Лемонье"
 FRA_andre_georges_lemmonier_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g24 Февраля 1896, Генгам, Кот-д-Армор, Третья Французская Республика"

 FRA_gabriel_auphan: "Габриэль Офан"
 FRA_gabriel_auphan_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g4 Ноября 1894, Алес, Гард, Третья Французская Республика"

 FRA_philippe_auboyneau: "Филипп Обойно"
 FRA_philippe_auboyneau_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g9 Ноября 1899, Константинополь, Османская Империя"

 FRA_marcel_gensoul: "Марсель Жансуль"
 FRA_marcel_gensoul_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g12 Октября 1880, Монпелье, Эро, Третья Французская Республика"

 FRA_louis_lazare_kahn: "Луис-Лазар Кан"
 FRA_louis_lazare_kahn_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g13 Октября 1895, Версаль, Ивелин, Третья Французская Республика"
 
 FRA_edouard_peisson: "Эдуар Пейсон"
 FRA_edouard_peisson_admiral_desc: "§YОписание адмирала\nРодился:§! §g7 Марта 1896, Марсель, Буше-дю-Рон, Третья Французская Республика"
 
 FRA_irene_and_frederic_joliot_curie: "Ирен и Фредерик Жолио-Кюри"
 FRA_robert_esnault_pelterie: "Робер Эсно-Пельтри"
 
 FRA_joseph_vuillemin: "Джозеф Вюйлемин"
 FRA_martial_henri_valin: "Воинственный Анри Вален"
 FRA_maryse_bastie: "Мариз Бастье"
 FRA_victor_leon_ernest_denain: "Виктор Леон Эрнест Денен"
 FRA_jean_francois_jannekeyn: "Жан-Франсуа Жаннекейн"
 FRA_alfred_heurtaux: "Альфред Херто"
 FRA_georges_guynemer: "Жорж Гинемер"
 
 FRA_leon_blum: "Леон Блюм"
 FRA_daniel_guerin: "Даниэль Герен"
 FRA_maurice_thorez: "Морис Торез"
 FRA_charles_rappoport: "Чарльз Раппопорт"
 FRA_henri_barbe: "Анри Барбе"
 FRA_gabriel_lafaye: "Габриэль Лафайе"
 FRA_joseph_paul_boncour: "Жозеф Поль Бонкур"
 FRA_jacques_duclos: "Жак Дюкло"
 FRA_jean_zyromski: "Жан Жиромски"
 FRA_jacques_sadoul: "Жак Садуль"
 FRA_suzanne_girault: "Сюзанна Жиро"
 
 FRA_confederation_general_du_travail: "Генеральная конфедерация труда"

 FRA_odette_sansom: "Одетта Сэнсом"
 FRA_richard_sorge: "Рихард Зорге"
