l_russian:

 nepal_focus: "Nepal Focus Tree"
 
### Events ###
nepal_events.1.t: "Арест Дашаратха Чанда"
 nepal_events.1.d: "С тех пор как режим в Калькутте начал укреплять свою власть, они используют любую возможность для финансирования мятежей против непальского государства, пытаясь превратить его в лояльную марионетку, возможно, даже с планами последующей аннексии. Так называемый «Непал Праджа Паришад», или Народный совет, стал одной из основных групп, получающих поддержку от Республики в их попытках разжечь революцию в Непале. Несмотря на то, что они были основаны совсем недавно, им удалось собрать поразительное количество сторонников на высоких постах.\n\nОднако пока Калькутте придется искать новую змею, которую можно подослать к нам, поскольку удача улыбнулась нам: сегодня в ходе рейда против членов «Паришад» был арестован второй человек в организации, Дашаратх Чанд Тхакури. Хотя целью рейда был не он лично, это приятный сюрприз. Если фортуна будет к нам благосклонна, этот арест заставит повстанцев метаться, как курицы с отрубленными головами, в лихорадочных поисках нового руководства."
 nepal_events.1.a: "С ещё одним мятежником покончено."

 nepal_events.2.t: "Шепот из дворца"
 nepal_events.2.d: "Несмотря на надежды, что «Паришад» угаснет, пока Чанд Тхакури находится за решеткой, отчеты тревожно свидетельствуют о том, что группа стала активнее, чем когда-либо, возможно, стремясь действовать быстро, пока остальная часть их руководства не постигла та же участь. Однако еще большее беспокойство вызывают слухи, исходящие из дворца, касательно личного тренера короля, Дхармы Бхакты Матхемы. Матхема давно находится под подозрением у премьер-министра, так как этот человек когда-то был напрямую связан с группами, ныне управляющими правительством в Калькутте, однако против него никогда не было конкретных улик.\n\nНедавние слухи, однако, мало способствуют снятию подозрений: дворцовый персонал сообщает, что слышал довольно крамольные высказывания, обращенные к королю в моменты, которые считались уединенными. Один из слуг даже зашел так далеко, что заявил, будто король согласился с этими настроениями, якобы полагая, что с премьер-министром нужно что-то «делать». Хотя у нас мало конкретных доказательств, кроме сплетен слуг (что само по себе вряд ли убедительно, учитывая, что их подслушивание уже граничит с изменой), трудно не поддаться паранойе по поводу того, какой яд вливают в уши короля..."
 nepal_events.2.a: "Даже если это правда, король не представляет большой угрозы."

 nepal_events.3.t: "Слухи из Калькутты"
 nepal_events.3.d: "В дополнение к возросшей активности «Паришад» и тревожным сплетням из дворца, мы получили разрозненные отчеты о событиях в Калькутте, носящих еще более мрачный характер. Разведка законного индийского правительства в Лахоре еще в прошлом году информировала нас о планах калькуттского режима нанести по ним удары в надежде вновь разжечь войну на субконтиненте, хотя эти планы были отложены после катастрофической попытки прощупать границы Доминиона. Теперь они сообщили нам, что эти планы, по-видимому, были возобновлены, и, что еще более тревожно, сам Непал был включен в это уравнение.\n\nХотя Непал и не является фундаментальной частью планов вторжения, их агенты утверждают, что в Калькутте состоялась встреча с непальскими мятежниками, включая лидера «Паришад» Танку Прасада Ачарью и лидера социалистов Рама Прасада Рая, по поводу непальского вопроса. Якобы обсуждался союз между ними в надежде создать единый фронт против Рана и начать революцию против нас как первую костяшку домино, которая обрушит влияние Доминиона на субконтиненте. Хотя исход встречи пока неизвестен, а отчеты предполагают, что она в лучшем случае закончилась безрезультатно, это явно самый высокий уровень организованности революционеров с момента начала их мятежа, и поэтому с этим нужно разобраться максимально жестко, пока ситуация не усугубилась."
 nepal_events.3.a: "Тревожно."

 nepal_events.4.t: "Дарджилингский заговор"
 nepal_events.4.d: "Похоже, предыдущие отчеты о безрезультатности встречи повстанцев были слишком хороши, чтобы быть правдой: новости из приграничного города Дарджилинг подтвердили наши худшие опасения. Был заключен союз между «Паришад» и социалистической «Трудовой партией Сватантра», которые теперь действуют под общим названием «Мукти Сена», или Армия Освобождения. Они открыто заявили о своих намерениях свергнуть династию Рана любыми необходимыми средствами при поддержке своих товарищей, которые «желают видеть освобождение Непала».\n\nЭта новость вызвала волну страха в Катманду, и все верные члены династии Рана сплотились вокруг премьер-министра Джуддхи Рана. Король, следуя совету премьер-министра, публично заявил о своем доверии правительству в попытках подавить этот мятеж, хотя это вряд ли окажет большое влияние из-за его очевидной неискренности. Учитывая этот союз между повстанцами и их полную поддержку со стороны Калькутты, кажется очевидным, что эта «Армия Освобождения» не остановится ни перед чем, чтобы увидеть конец правления Рана над Непалом, и они должны быть раздавлены, если, конечно, такая революция не является желательной."
 nepal_events.4.a: "Рана должны быть свергнуты."
 nepal_events.4.b: "Королевство поддерживает премьер-министра."

 nepal_events.5.t: "Дарджилингский заговор"
 nepal_events.5.d.RAJ: "На фоне изобилия слухов и отчетов о растущем милитаризме режима на востоке неудивительно слышать, что Калькутта начала открыто организовывать восстание против правительства Непала — одного из немногих государств в регионе, все еще дружественных нам. Непальское правительство во главе с премьер-министром Джуддхой Рана в прошлом оказывало нам значительную помощь, и теперь они обратились к нам с просьбой помочь подавить этот мятеж, пока он не разросся еще больше.\n\nЭти повстанцы, действующие под именем «Мукти Сена» (Армия Освобождения), хотят свергнуть Рана и вернуть к власти непальского короля — исход, который в лучшем случае оставит их нейтральными, а в худшем — даст Республике нового союзника для войны против нас. Мы не можем допустить такого исхода и должны помочь нашим друзьям в Катманду, которые, мы надеемся, смогут помочь нам в ответ, когда Калькутта неизбежно попытается напасть на нас."
 nepal_events.5.d.HND: "Вскоре после того, как Хак был впервые назначен Председателем, многообещающему молодому человеку из Непала по имени Танка Прасад Ачарья удалось организовать встречу с правительственными чиновниками в поисках поддержки для свержения тиранического режима Рана и возвращения власти непальскому королю. Несмотря на наше неодобрение монархов любого рода, был сделан выбор поддержать этого человека, так как Рана долгое время были верными союзниками британцев, и разрушение их власти над Непалом лишило бы Лахор войск гуркхов, на которые они так полагаются. Ачарья вместе со своими союзниками теперь возглавляет основную оппозицию правительству Рана в «Непал Праджа Паришад», и с нашей поддержкой они стали грозной силой против Рана.\n\nОднако недавно второй человек в группе, Дашаратх Чанд Тхакури, был арестован режимом Рана, и впоследствии «Паришад» прибежали в Калькутту за дальнейшей поддержкой, чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после него. Согласно соглашению, достигнутому с Ачарьей, его организация сформировала союз с более социалистически настроенными непальскими революционерами, базирующимися в Республике, которые теперь действуют вместе под единым знаменем «Мукти Сена», или Армии Освобождения.\n\nВернув операцию «Гром» на повестку дня, мы отправили «Мукти Сена» обратно в Непал в надежде разжечь революцию против пробританских Рана с конечной целью установить в Катманду дружественный режим, который поможет нам против Лахора. Мы должны обеспечить их успех, если не хотим получить фронт на севере, когда наконец пробил час для остатков британского правления."
 nepal_events.5.a: "Мы не можем позволить Непалу пасть."
 nepal_events.5.b: "Непал должен быть освобожден от тирании."

 nepal_events.6.t: "Слухи о контрабанде"
 nepal_events.6.d: "Несмотря на сохраняющуюся напряженность в отношениях с Республикой, означающую, что наша общая граница охраняется гораздо тщательнее, наши люди, к сожалению, не могут находиться везде одновременно. За последние несколько дней поступили разрозненные сообщения о небольшой группе, пересекшей границу в районе реки Гандак, проскользнувшей мимо охраны и тащившей за собой рикшу. Однако, что довольно удивительно, все сообщения об этой группе отвергают любые опасения по поводу того, что это оружие или другое военное снаряжение из Калькутты. Вместо этого утверждается, что это некий механизм, и наиболее вероятная догадка — печатный станок.\n\nПодтверждение того, что эта контрабанда не является оружием для повстанцев, успокоило армию, и никто в данный момент не отправлен на поиски этих людей и их рикши, но в целом это вызвало большое недоумение: зачем им было так стараться? Ввоз печатного станка в Непал не является чем-то незаконным, цензура еще не зашла так далеко, поэтому лучшее предположение, которое было выдвинуто, заключается в том, что эти люди — воры, пытающиеся сбыть сложный на вид предмет, который им удалось раздобыть.\n\nТем не менее, хотя этот акт контрабанды, вероятно, можно списать на мелкую кражу, тот факт, что им это удалось, означает, что в следующий раз это легко могут быть оружие или взрывчатка. Охрана границы должна быть усилена, а те, кто сейчас дежурит на этом переходе, как минимум получат строгий выговор."
 nepal_events.6.a: "Нам нужно удвоить пограничную охрану."

 nepal_events.7.t: "В Катманду распространяются крамольные газеты"
 nepal_events.7.d: "Похоже, мы наконец получили ответ на загадку операции по контрабанде, произошедшей несколько недель назад, и это не тот ответ, на который мы надеялись. В последние несколько дней кажется, что, куда бы вы ни повернулись в Катманду, вы можете найти копию газеты «Джаната Патрика» из Калькутты, наполненную крамольными и предательскими заявлениями о премьер-министре и его семье. Сопровождает эту грязь зачастую листовка от «Непал Праджа Паришад», берущая на себя ответственность за всю операцию и гордо заявляющая о своих угрозах нации:\n\n«Династия Рана! Вы должны знать, что Непал Праджа Паришад был создан с целью освободить и избавить непальский народ от ваших жестоких когтей, просветить его чистым знанием, почтить его расу, обрести богатство и религию, сделать его одной из цивилизованных рас мира и заставить гордость за свою страну эхом разноситься во всех направлениях на тысячи лет».\n\nХотя эти газеты вряд ли окажут большое влияние, так как большинство грамотных людей, способных их прочитать, просто сбиты с толку материалом, тот факт, что мы позволили этому проскользнуть мимо нас, является довольно постыдным делом. Отсутствие отслеживания печатного станка после его идентификации означает, что мы сейчас не знаем, где он оказался, что могло бы потенциально раскрыть операции «Паришад». Все, что мы действительно можем сделать на данный момент, — это решить, как реагировать на то, что уже было распространено, тем более что премьер-министр особенно настаивает на поимке ответственных с использованием всех ресурсов, которые мы можем выделить."
 nepal_events.7.a: "Сжечь эти газеты и найти печатников."
 nepal_events.7.b: "Эта куча чуши даже не заслуживает ответа."

 nepal_events.8.t: "Генерал Буратхоки встречается с королем"
 nepal_events.8.d: "Недавние слухи во дворце вызвали серьезное беспокойство среди ближайших советников премьер-министра, так как генерал Гири Прасад Буратхоки за последние несколько недель организовал необычно большое количество частных встреч с королем. Несмотря на важную роль генерала как одного из немногих командных офицеров в Непале, имеющих боевой опыт (он сражался в рядах Британской Индийской армии во время Индийской революции), его последующее разочарование в них, приведшее к возвращению в Непал, часто заставляло многих задаваться вопросом, не питает ли он революционных симпатий.\n\nХотя никто, кроме короля и самого генерала, не знает, что говорилось на этих встречах, существует сильное подозрение, что генерал мог быть скомпрометирован повстанцами и теперь пытается втянуть в заговор и короля.\n\nЕсли эти слухи верны и повстанцы пользуются поддержкой ключевых генералов, то необходимо предпринять все шаги, чтобы остановить дальнейший рост их влияния. Однако принять меры против генерала, основываясь только на слухах, невозможно без риска усугубить ситуацию, но неофициальный запрет на любые дальнейшие встречи был бы разумным шагом. Мы также должны помнить, что действуем исключительно на основании слухов, и человек может быть полностью невиновен, а его изоляция может вызвать ненужное трение без особой пользы."
 nepal_events.8.a: "Нам не следует слишком остро реагировать на слухи."
 nepal_events.8.b: "Ввести запрет на любые подобные встречи в будущем."

 nepal_events.9.t: "Волна арестов в Покхаре"
 nepal_events.9.d: "В кои-то веки премьер-министр проснулся с хорошими новостями о повстанцах: в городе Покхара прошла волна арестов тех, кто пытался распространять листовки «Паришад». До сих пор повстанцы действовали в основном в районе Катманду и регионах к востоку от него, и, по всей видимости, это была попытка начать распространение восстания на остальную часть страны. К нашему счастью, группа незнакомцев, прибывшая в незнакомый город и пытающаяся раздавать листовки — это действие, которое вызовет подозрение у любого местного жителя. Очень быстро эти повстанцы были сданы властям и арестованы. Если им повезет, они просто просидят в камере остаток своих жизней, а если нет — будут ждать, пока освободится палач."
 nepal_events.9.a: "С очередной партией мятежников покончено."

 nepal_events.10.t: "Расширение Армейского резервного фонда"
 nepal_events.10.d: "Продолжающееся восстание привело многих в правительстве в состояние крайнего напряжения — состояние, которое можно было бы назвать паранойей, если говорить об этом вне слышимости премьер-министра. Если раньше любое восстание против государства подавлялось еще до того, как становилось проблемой, то индийская поддержка сделала это восстание реальной угрозой. По мере того как правительственная паранойя продолжает нарастать, страхи по поводу того, насколько далеко идущим может быть заговор, множатся.\n\nНедавние частные переговоры между королем и генералом Буратхоки посеяли в умах людей зерно сомнения: любая часть непальского государства может быть скомпрометирована, особенно армия. А если скомпрометирована армия, то остановить революцию может стать невозможным. Однако, в надежде развеять эти страхи, было предложено принять упреждающие меры, чтобы удержать армию на нашей стороне или вернуть её лояльность, если она уже пошатнулась.\n\nНесколько лет назад был создан Армейский резервный фонд как пенсионная схема для солдат, куда они отчисляют процент от своего жалованья, чтобы обеспечить себя после выхода на пенсию. Эта схема уже сотворила чудеса для публичного имиджа Рана среди вооруженных сил, но было высказано предположение, что, возможно, дальнейшее расширение схемы с прямым взносом из государственной казны в окончательные пенсионные выплаты — это именно то, что нужно для еще большего укрепления их лояльности."
 nepal_events.10.a: "Выделите немного дополнительных средств, это окупится в будущем."
 nepal_events.10.b: "Эти взятки не стоят затрат."

 nepal_events.11.t: "Налет в Биргандже"
 nepal_events.11.d: "Похоже, количества охранников, направленных на границу после инцидента с контрабандой, оказалось совершенно недостаточно: сегодня бойцы «Мукти Сена», прибывшие из Республики, совершили налет на оружейный склад в Биргандже. Двое охранников склада попытались остановить налет, но были застрелены бандитами. Запасы винтовок на складе были захвачены, а повстанцы, насколько можно судить по отчетам, ушли невредимыми. Хотя это были в основном винтовки Гахендра, которые были списаны и отправлены на вечное хранение согласно правительственной политике в отношении старого снаряжения, они, вероятно, все еще найдут применение в будущих рейдах против нас, и в целом ситуация является большим позором."
 nepal_events.11.a: "Найдите этих людей, немедленно!"

 nepal_events.12.t: "Предотвращена попытка массового самоубийства"
 nepal_events.12.d: "Несмотря на громкий характер действий «Мукти Сена» против правительства, важно не забывать, что они не единственная угроза для премьер-министра, и другие группы единомышленников способны на свои формы государственной измены против Непала. В последние годы группа, состоящая преимущественно из женщин под предводительством одной из немногих женщин-аскетов в Непале, Йогмайи Неупане, постепенно стала занозой в боку правительства. Хотя поначалу Неупане рассматривалась как более терпимая форма оппозиции, в основном просто подталкивающая премьер-министра к реформам через апелляцию к индуизму (что можно было бы уладить символическими уступками), она стала гораздо более открыто враждебной к самому государству, а не просто к системам внутри него.\n\nЗа последние несколько месяцев, с тех пор как наша борьба с «Мукти Сена» начала обостряться, она становилась все смелее в своих требованиях, угрожая совершить самосожжение, чтобы спровоцировать восстание против режима. Это были явно не пустые угрозы: сегодня она и ее последователи попытались осуществить задуманное, но были остановлены стражниками, посланными лично премьер-министром, за мгновения до того, как костер должен был быть зажжен. Десятки женщин, а также чуть меньше дюжины мужчин, были арестованы за участие в этом инциденте; мужчин отправили в тюрьму в Дханкуте, а женщин заключили в храме Радхакришны.\n\nВ то время как мужчины, принявшие участие в инциденте, вероятно, останутся за решеткой надолго за свою измену, судьба женщин не так однозначна. Храм, в котором их содержат, вряд ли подходит для длительного заключения, но другого подходящего места нет, а держать женщин в заключении годами — это плохой имидж, какими бы предательницами они ни были. Поэтому было предложено просто отпустить их через несколько дней и установить тщательное наблюдение для предотвращения будущих инцидентов. Однако нет гарантии, что они не найдут альтернативных способов досадить государству, как только снова окажутся на свободе, и поэтому, возможно, стоит держать их взаперти так долго, как мы сможем."
 nepal_events.12.a: "Дайте им пару лет за решеткой, это поставит их на место."
 nepal_events.12.b: "Выпустите их через пару дней, они не представляют реальной угрозы."

 nepal_events.13.t: "Джая Сингх критикует премьер-министра"
 nepal_events.13.d: "Хотя Непал признает только одного великого короля, его величество Трибхувана, который правит всеми землями Непала, многие из мелких королевств, объединившихся под знаменем Притхви Нараян Шаха, по сей день действуют как вассалы королевства. Сам премьер-министр, наряду со своими предшественниками, носит титул Махараджи Каски и Ламджунга, получив эти титулы при установлении правления династии. Однако из всех этих королевств ни одно не было таким проблемным в последние годы, как Баджханг, и его бывший раджа Джая Притхви Бахадур Сингх.\n\nБудучи раджой, Сингх постоянно метался между союзником государства и его врагом. Сначала он приобрел известность во время короткого правления Дев Шамшер Рана как самый ярый сторонник реформы образования в стране, и поэтому был вынужден отправиться в изгнание, когда Дев был свергнут за свой реформизм. Позже он примирился с новым премьер-министром Чандрой Шамшер Рана, но его оппозиция поддержке британцев в Великой войне привела ко второму изгнанию, на этот раз добровольному, в Индию. Когда началась революция в Индии, он стал поддерживать военные усилия, оказывая медицинскую помощь раненым Республики, а его гуманистические и реформистские взгляды сделали его заметной фигурой среди политических умеренных Калькутты.\n\nДействуя теперь из самой Калькутты и возражая против очевидной «жестокости» премьер-министра в последние месяцы, Сингх выступил с речью, призывая к прекращению правления Рана и к «свободе» Непала. Эта речь, якобы организованная правительственными фигурами Республики, вряд ли окажет прямое влияние на «Мукти Сена», но выступление против нас такой заметной фигуры, безусловно, выглядит плохо. Если новости о его речи распространятся в Непале, это может нанести довольно большой репутационный ущерб, что потребует кампании цензуры, хотя затраты на ее проведение могут не стоить того, учитывая, как мало влияния он имеет на Непал в наши дни, даже в самом Баджханге."
 nepal_events.13.a: "Природа скоро разберется с этим дерзким стариком."
 nepal_events.13.b: "Цензурируйте любое распространение этой клеветы в Непале."

 nepal_events.14.t: "Покушение на Бабера Шамшера"
 nepal_events.14.d: "Даже с учетом постоянных атак на непальское государство, мало кто мог ожидать, что «Мукти Сена» падет так низко, как сегодня. По пути домой на героя Великой войны Бабера Шамшер Рана было совершено покушение: в его дверной проем бросили бомбу. Хотя бомба не взорвалась, один из несостоявшихся убийц выхватил пистолет и выстрелил в Бабера, попав в него как минимум дважды. Оставив генерала умирать, эти люди попытались скрыться с места происшествия, но, к счастью, были застрелены солдатами, отреагировавшими на выстрелы.\n\nСам Бабер, хоть и тяжело ранен, к счастью, выжил, и по всему Катманду были размещены солдаты для защиты всех видных членов династии Рана от дальнейших попыток убийства. Разъяренный этим актом варварства, премьер-министр заявил, что правительство не остановится ни перед чем, чтобы истребить это восстание, ясно дав понять, что ни одному мятежнику не будет даровано пощады, и что скоро всех их постигнет та же участь, которую они пытались уготовить Баберу."
 nepal_events.14.a: "На этот раз они зашли слишком далеко."

 nepal_events.15.t: "Заговорщики в движении"
 nepal_events.15.d: "Похоже, покушение на Бабера было лишь первым выстрелом революции, так как агенты Доминиона сообщили нам о медленном скоплении обученных в Калькутте войск у границы страны.\n\nПо всему Непалу ходят слухи о вооруженных людях, быстро передвигающихся под покровом ночи, и армии дан приказ начать подготовку к худшему."
 nepal_events.15.a: "Будущее Непала на кону."

 nepal_events.16.t: "Заговорщики в движении в Непале"
 nepal_events.16.d.RAJ: "Наши агенты, действующие по всей Республике, начали докладывать нам о скоплении войск у непальской границы, по-видимому, готовящихся к враждебным действиям. Хотя сразу же зазвучала тревога о том, что это также сигнализирует о вторжении против нас, мы заметили мало движения в других местах, что говорит о том, что Калькутта пока намерена действовать исключительно против Непала.\n\nВероятно, скоро эти войска, вместе со своими союзниками внутри самого Непала, попытаются осуществить запланированную революцию против Рана. Мы уже сообщили об этом Джуддхе Рана, и все, что мы можем теперь сделать, — это подготовиться к их ходу."
 nepal_events.16.d.HND: "Несмотря на наши рекомендации не делать этого, наши союзники из «Мукти Сена» в Непале несколько недель назад совершили покушение на видного члена династии Рана, но в конечном итоге не смогли убить его. С тех пор непальское правительство усилило репрессии настолько, насколько это возможно без активной отправки войск через нашу границу, и «Мукти Сена» осознали, что у них почти не осталось выбора, кроме как действовать.\n\nТе, кто действует с нашей территории, начали скапливаться на критических позициях у границы, в то время как те, кто находится в самом Непале, начали занимать ключевые позиции, и все они теперь готовятся наконец начать революцию против Рана."
 nepal_events.16.a: "Мы должны помочь нашим союзникам всем, чем можем."

 nepal_events.18.t: "Непальская революция"
 nepal_events.18.d: "Удары по всему Непалу, быстрый захват Покхары на западе и Хетауды на юге — то, что «Мукти Сена» представляли как кровавую войну по всей стране, закончилось скорее тихим всхлипом, за исключением осады самой столицы. После заявления короля об отстранении Джуддхи Рана с поста премьер-министра и дальнейшего приказа армии сложить оружие, немногие действительно решились бросить вызов повстанцам, когда те начали устанавливать контроль над страной. Те, кто остался верен правлению Рана, в основном отступили в столицу под руководством генерала Экраджа Шамшер Рана, надеясь переломить ход событий или, по крайней мере, героически держаться до последнего.\n\nНе встретив особого сопротивления, войска «Мукти Сена» под руководством Субарны Шамшер Рана со стороны «Паришад» и Кунвара Сингха со стороны «Трудовой партии Сватантра» (ТПС) начали осаду столицы через несколько часов после начала восстания. Бои между войсками Экраджа и «Мукти Сена» продолжались до конца дня, и быстро стало очевидно, что Рана уступают в численности и вооружении. Вместо того чтобы сражаться насмерть, правительственные войска сложили оружие ближе к закату, сдавшись повстанцам. Ранним утром следующего дня, когда пыль улеглась, прибытие короля для встречи с лидерами повстанцев было встречено громкими приветствиями, и вскоре начались обсуждения формирования первого свободного правительства Непала."
 nepal_events.18.a: "Непал наконец свободен!"

 nepal_events.19.t: "Лояльность Калькутте"
 nepal_events.19.d: "Поскольку династия Рана теперь свергнута, а бывший премьер-министр Джуддха Рана, по сообщениям, бежал из страны, для восстановления порядка быстро потребуется новое правительство. Довольно предсказуемо, король решил назначить Танку Прасада Ачарью, лидера «Паришад», новым премьер-министром страны, поручив ему создать временное правительство и направить Непал на путь демократии. Однако, действуя по приказу из Калькутты, ТПС заявила, что откажется поддерживать правительство, если их не поставят во главе социалистического государства, лояльного их благодетелям.\n\nХотя мы, вероятно, можем противостоять их влиянию и все же назначить Ачарью, возможно, будет разумно просто уступить и полностью объединиться с Калькуттой для защиты от Доминиона и дальнейшей нестабильности."
 nepal_events.19.a: "Демократия должна быть установлена, а монархия сохранена."
 nepal_events.19.b: "Никаких компромиссов, мы тоже примем социализм."

 nepal_events.20.t.RAJ: "Рана свергнуты в Непале"
 nepal_events.20.t.HND: "Непальская революция успешна"
 nepal_events.20.d.RAJ: "Сегодняшние новости можно описать только словом «катастрофа» или длинной чередой ругательств. В Непале произошла революция, свергнувшая наших друзей из династии Рана и давшая власть кучке радикалов, ориентированных на Калькутту. Несмотря на их неполноценность по сравнению с вооруженными силами Непала, повстанческие войска смогли захватить власть с небольшим сопротивлением из-за личной поддержки революции королем, надеющимся свергнуть Рана, державших его династию в цепях почти столетие.\n\nХотя Джуддха Рана и некоторые из его людей сумели бежать через границу к нам, мы потеряли ценного союзника, и, что еще хуже, мы теперь можем получить врага, если Калькутте удастся установить своих самых ярых лоялистов в Катманду."
 nepal_events.20.d.HND: "Из Непала пришли чудесные новости: «Мукти Сена» захватили контроль над Катманду, и все оставшиеся силы, верные династии Рана, сдались, при этом большая часть армии сложила оружие по приказу короля. Единственной ложкой дёгтя в этих новостях стали сообщения о том, что свергнутому премьер-министру удалось сбежать с несколькими оставшимися лоялистами в Доминион, хотя с текущими военными планами он вряд ли будет долго скрываться от правосудия.\n\nОднако более важно то, что непальский король созвал руководство «Паришад» и наших союзников из «Трудовой партии Сватантра» для обсуждения создания нового правительства, и поэтому мы, надеюсь, скоро окажемся в идеальном положении, чтобы склонить эти обсуждения в нашу пользу."
 nepal_events.20.a: "К черту Калькутту, и «Паришад» вместе с ними."
 nepal_events.20.b: "Непал теперь вкушает свободу, и скоро вся Индия тоже!"

 nepal_events.21.t: "Будущее непальского правительства"
 nepal_events.21.d: "Поскольку династия Рана в Непале теперь свергнута, а бывший премьер-министр Джуддха Рана, по сообщениям, бежал из страны, для восстановления порядка быстро потребуется новое правительство. Довольно предсказуемо, непальский король решил назначить Танку Прасада Ачарью, лидера «Паришад», новым премьер-министром страны, поручив ему создать временное правительство и направить Непал на путь демократии. Хотя мы можем считать «Паришад» союзником, их отсутствие приверженности международному социалистическому делу означает, что они почти наверняка направят Непал на путь нейтралитета и капитализма, даже если внешне будут дружелюбны к нам.\n\nЕсли бы мы захотели, мы могли бы легко установить наших союзников из ТПС в качестве единоличных правителей Непала, полностью подчинив его себе и гарантировав его поддержку как против наших врагов в Индии, так и против наших будущих противников по всей Азии. Такое правительство, однако, вряд ли будет стабильным и почти наверняка находится в десятилетиях от реального внедрения того, что кто-либо мог бы благожелательно назвать социализмом, и поэтому, возможно, будет разумно позволить им оставаться нейтральными при Ачарье. Что бы ни случилось, наше огромное влияние на Непал означает, что в конечном итоге выбор за нами."
 nepal_events.21.a: "Позволить Непалу выбрать свою судьбу."
 nepal_events.21.b: "Установить лояльное правительство в Катманду."

 nepal_events.22.t: "Хаос в Катманду"
 nepal_events.22.d: "На встрече с королем несколько дней назад в рамках подготовки к восстанию лидер «Паришад» Танка Прасад Ачарья обратился к Трибхувану с просьбой открыто поддержать их революцию против Рана в надежде избежать кровопролитных боев между вооруженными силами и повстанцами. Опасаясь, что «Мукти Сена» слишком слабы, чтобы взять власть, король отклонил его просьбу, надеясь, что они просто отложат революцию до более подходящего времени. Однако, совершив шаг, который в ретроспективе оказался ошибочным, «Мукти Сена» все же начали восстание. Последовали кровопролитные сражения по всей стране, причем такие города, как Биргандж, быстро пали перед повстанцами, прежде чем были отбиты правительственными войсками в смертельной перестрелке.\n\nОднако никакие бои не были столь разрушительными, как в Катманду, где основные силы «Мукти Сена» столкнулись с войсками под командованием самого Джуддхи Рана. Несмотря на преимущество его войск, премьер-министр был сражен шальной пулей, когда выбивал повстанческие войска с западных окраин столицы, что посеяло хаос в рядах. Даже сейчас, оставшись без руководства, войска Рана, похоже, готовы медленно вытеснять «Мукти Сена» из города, но, вероятно, ценой больших потерь. С обеих сторон конфликта звучат призывы к королю вмешаться и спасти нацию..."
 nepal_events.22.a: "Король должен спасти нас!"

 nepal_events.23.t: "Приказ Суверена"
 nepal_events.23.d: "Конец этому жестокому конфликту положили не новые смерти, а шествие суверена по улицам Катманду в сопровождении бесчисленных армейских офицеров, которые всегда оставались непоколебимо верны королю. Субарна Шамшер Рана, лидер секции «Мукти Сена» от «Паришад», Кунвар Сингх как лидер от ТПС и Кайзер Шамшер Рана как исполняющий обязанности лидера правительства вышли вперед как представители своих сторон, чтобы встретиться с королем вскоре после его прибытия.\n\nХотя обе стороны были согласны с тем, что боевые действия должны прекратиться, ни одна из них не желала просто сдаться другой. В конечном итоге, однако, был достигнут компромисс между «Паришад» и Рана: они согласились на формирование правительства под главным руководством самого Трибхувана. В рамках этого соглашения должность премьер-министра будет сначала предоставлена более умеренному члену «Паришад» Матрике Прасаду Коирале, а не Ачарье, а лояльным членам династии Рана будут предоставлены министерские посты ради стабильности. Главное — Непал также объявит об официальном нейтралитете в индийском конфликте, полностью порвав с попытками Доминиона и Республики влиять на него.\n\nОднако не все были готовы принять эту сделку: ТПС решительно возражала против предложения о нейтралитете, не упуская из виду и то, что при таком раскладе они будут исключены из правительства. После того как «Паришад» дали понять, что готовы принять компромисс, лидеры ТПС в гневе покинули встречу, хотя риск возникновения дальнейшего конфликта невелик, так как «Мукти Сена» в целом, похоже, поддержала соглашение. По крайней мере, на данный момент Непал находится в мире, возглавляемый своим восстановленным сувереном."
 nepal_events.23.a: "Да здравствует Его Величество!"

 nepal_events.24.t: "Реставрация королевской власти в Непале"
 nepal_events.24.d.RAJ: "Трудно понять, как относиться к новостям, полученным сегодня утром из Непала. Несколько дней назад революция против режима Рана началась в полную силу, дав старт жестокому конфликту по всему Непалу, без видимой быстрой победы для какой-либо из сторон. Несмотря на все наши усилия поддержать премьер-министра против повстанцев, наш хороший друг Джуддха Рана был убит при обороне Катманду. Очевидно, испугавшись краха без командования своего лидера, правительство согласилось на предложение короля выступить посредником в перемирии, начав переговоры с «Мукти Сена» о мирном разрешении.\n\nХотя согласно этому соглашению лидер «Паришад» был, к сожалению, вознагражден должностью премьер-министра, король действительно будет держать бразды правления, и многим лоялистам Рана в рамках компромисса будут предоставлены министерские посты. Социалисты также были полностью исключены из этого нового правительства, что для нас является облегчением, хотя эта новость также сопровождалась объявлением о разрыве Непалом связей как с нами, так и с Республикой. Несмотря на потерю потенциального союзника в нашей борьбе с Калькуттой, нейтралитет Непала по крайней мере удерживает их от того, чтобы стать угрозой для нас в ближайшем будущем, и поэтому мы должны хотя бы быть благодарны, что исход не стал хуже."
 nepal_events.24.d.HND: "Трудно понять, как относиться к новостям, полученным сегодня утром из Непала. Несколько дней назад революция против режима Рана началась в полную силу, дав старт жестокому конфликту по всему Непалу, без видимой быстрой победы для какой-либо из сторон. Несмотря на все наши усилия поддержать «Мукти Сена», они оказались почти вытеснены из Катманду, хотя в процессе им удалось убить премьер-министра Рана. Очевидно, полагая, что у них нет шансов в затяжном конфликте, они ухватились за возможность, когда король предложил выступить посредником между двумя сторонами.\n\nХотя итогом этого посредничества стал конец абсолютного правления Рана и назначение члена «Паришад» премьер-министром, «Паришад» согласились позволить лоялистам Рана участвовать в правительстве и, что более важно, согласились исключить всех социалистов из него. Это новое правительство также согласилось на полный нейтралитет в отношении Индии, разорвав связи с нами, но также и с Доминионом. Несмотря на то, что мы не получили союзника, мы по крайней мере достигли нашей цели — сломить хватку Доминиона над Непалом, и поэтому мы все еще можем в конечном итоге записать этот инцидент в Непале как победу."
 nepal_events.24.a: "Нейтралитет по крайней мере лучше враждебности..."

 nepal_events.25.t: "Неудавшийся переворот в Катманду"
 nepal_events.25.d: "Несмотря на надежды «Мукти Сена», что они смогут посеять хаос, нанеся удар по правительству по всей стране, они, по-видимому, не были готовы к тому, что армия будет их поджидать. На западе их попытки взять Покхару были быстро подавлены войсками под командованием Экраджа Шамшер Рана, в то время как старший сын премьер-министра так же быстро ликвидировал все попытки захватить Хетауду на юге. Явно не осознавая, что они уже проиграли, оставшиеся силы повстанцев попытались начать атаку и на Катманду, не сумев даже войти в черту города, прежде чем были обращены в массовое бегство.\n\nЛидеры повстанцев, понимая, что корабль идет ко дну, бежали через границу в Республику, явно пребывая в заблуждении, что смогут попытаться реорганизоваться позднее. Однако к ним, что довольно шокирующе, присоединился сам король, опасаясь, что его связи с повстанцами подвергнут его риску возмездия теперь, когда их восстание подавлено. Поскольку король считается отрекшимся от престола, не оставив явного преемника, так как его семья бежала вместе с ним, премьер-министр объявил о регентстве до тех пор, пока не будет найден новый король. Действуя теперь как регент, Джуддха Рана провозгласил, что Непал продолжит уничтожать все остатки этого мятежа, даже если для этого придется перейти границу."
 nepal_events.25.a: "Непал твердо стоит против мятежа!"

 nepal_events.26.t: "Революция провалилась в Непале"
 nepal_events.26.d.RAJ: "В кои-то веки мы наконец получили порцию хороших новостей. Сегодня утром повстанцы в Непале наконец начали свое давно запланированное восстание против династии Рана, пытаясь быстро захватить контроль над несколькими городами по всей стране. Однако последовало уничтожение сотен этих повстанцев солдатами, лояльными премьер-министру, которые были полностью готовы ко всем этим атакам против них. Последняя атака повстанцев на Катманду, состоящая из основной части сил повстанцев, была быстро отражена, даже не проникнув в город.\n\nВ свете их провала лидеры повстанцев бежали в Калькутту, удивительным образом сопровождаемые королем Трибхуваном, который якобы пытался поддержать восстание. Джуддха Рана, действующий теперь как регент при вакантном троне, поклялся выследить этих предателей и заявил о своей поддержке нас, когда Республика неизбежно начнет атаку против нас обоих."
 nepal_events.26.d.HND: "Сегодняшние новости можно описать только словом «катастрофа» или длинной чередой ругательств. Несмотря на нашу решительную поддержку «Мукти Сена», их попытка восстания была подавлена еще до того, как она по-настоящему началась: правительственные войска отразили все попытки захватить контроль над городами по всему Королевству. Руководство повстанцев бежало через границу к нам, надеясь, возможно, на другую возможность в будущем свергнуть Рана. Непальский король также присоединился к ним, опасаясь за свою жизнь из-за своей тайной поддержки повстанцев.\n\nТем временем непальский премьер-министр, теперь действующий как регент, полностью присоединил нацию к Доминиону и заявил о своем намерении вторгнуться к нам, чтобы захватить руководство «Мукти Сена». Похоже, теперь Непал должен быть полностью включен в планы вторжения..."
 nepal_events.26.a: "Впервые щупальца Калькутты не смогли заполучить очередную жертву."
 nepal_events.26.b: "Операция «Гром» — наш единственный оставшийся вариант освободить Катманду."

 nepal_events.30.t: "Судьба пограничных территорий"
 nepal_events.30.d: "Во время Индийской революции мы отправили войска в несколько пограничных штатов, чтобы занять их гарнизонами для британцев, не давая им попасть в руки повстанцев. С тех пор мы официально признавали эти земли индийскими, планируя вернуть полный контроль над ними, когда ситуация достаточно стабилизируется. Теперь, когда мы оказались в союзе с индийским правительством, которое полностью готово принять их, мы сообщили им о своих намерениях сделать это, хотя точный перечень передаваемых земель оставляет немного пространства для маневра. В то время как трудно спорить, что [814.GetName] и [887.GetName] не являются индийскими, поскольку они были полностью частью Британской Индии, Королевство Сикким всегда считалось отдельным, так же как мы или Бутан. В результате мы, возможно, сможем убедить наших союзников признать наш контроль над ним, позволив ему и дальше существовать отдельно от Индии под нашей властью, при этом передав две другие территории."
 nepal_events.30.a: "Передать все спорные территории индийцам."
 nepal_events.30.b: "Вернуть Уттаракханд и Дарджилинг, но попросить оставить Сикким."

 nepal_events.31.t: "Непал возвращает оккупированные территории"
 nepal_events.31.d.RAJ: "С возвращением Индии под наше правление следующим вопросом на повестке дня стали те территории, которые все еще заняты непальскими войсками.\n\nПоскольку эти земли всегда признавались индийскими и просто защищались ими от повстанцев, не потребовалось долгих уговоров, чтобы добиться их возвращения: Непал теперь передал полный контроль над бывшими индийскими территориями [814.GetName] и [887.GetName], а также землями, составлявшими Королевство Сикким."
 nepal_events.31.d.HND: "Хотя Непал никогда не был нашим прямым врагом во время Индийской революции, их войска были развернуты в поддержку Британии, чтобы помешать нам захватить ключевые регионы, такие как [814.GetName] и [887.GetName], а также оппортунистически захватить контроль над Королевством Сикким.\n\nТеперь, когда их обязательства перед британцами и их лакеями в Лахоре остались в прошлом, они согласились передать контроль не только над индийскими территориями, но и над самим Сиккимом, и наши войска уже направляются, чтобы заменить своих непальских коллег."
 nepal_events.31.a: "Как и ожидалось."

 nepal_events.32.t: "Статус Сиккима"
 nepal_events.32.d.RAJ: "С возвращением Индии под наше правление следующим вопросом на повестке дня стали те территории, которые все еще заняты непальскими войсками. Поскольку эти земли всегда признавались индийскими и просто защищались ими от повстанцев, не потребовалось долгих уговоров, чтобы добиться их возвращения: Непал теперь передал полный контроль над бывшими индийскими территориями [814.GetName] и [887.GetName].\n\nОднако возник вопрос о статусе Сиккима — территории, которая, хоть и была протекторатом Британии, считалась отдельной от Индии, наряду с Бутаном и самим Непалом. Они утверждают, что их контроль над ним возник в результате конфликта между двумя суверенными державами, и поэтому он по праву принадлежит им. Хотя такой аргумент явно имеет изъяны, возможно, будет проще согласиться на просьбу, ведь в конце концов, что мы реально выигрываем от более прямого контроля над несколькими горными деревнями?"
 nepal_events.32.d.HND: "Хотя Непал никогда не был нашим прямым врагом во время Индийской революции, их войска были развернуты в поддержку Британии, чтобы помешать нам захватить ключевые регионы, такие как [814.GetName] и [887.GetName], а также оппортунистически захватить контроль над Королевством Сикким. Теперь, когда их обязательства перед британцами и их лакеями в Лахоре остались в прошлом, они согласились передать контроль над индийскими территориями.\n\nОднако возник вопрос о статусе Сиккима — территории, которая, хоть и была протекторатом Британии, считалась отдельной от Индии, наряду с Бутаном и самим Непалом. Они утверждают, что их контроль над ним возник в результате конфликта между двумя суверенными державами, и поэтому он по праву принадлежит им. Хотя такой аргумент явно имеет изъяны, возможно, будет проще согласиться на просьбу, ведь в конце концов, что мы реально выигрываем от более прямого контроля над несколькими горными деревнями?"
 nepal_events.32.a: "Они должны вернуть всё, без исключений."
 nepal_events.32.b: "Пусть забирают, он не представляет для нас большой ценности."

 nepal_events.33.t: "[FROM.GetNameDefCap] отказывает нам в просьбе оставить Сикким"
 nepal_events.33.d: "Несмотря на нашу законную и мирную просьбу, [FROM.GetNameDef] отказались позволить нам оставить Сикким и забрали его вместе с остальными возвращенными территориями."
 nepal_events.33.a: "Не позволили оставить даже крохи..."

 nepal_events.34.t: "[FROM.GetNameDefCap] соглашается на нашу просьбу оставить Сикким"
 nepal_events.34.d: "Явно недовольные соглашением, но не желающие спорить по этому поводу, [FROM.GetNameDef] согласились на нашу просьбу и оставили нам контроль над Сиккимом, забрав остальные территории."
 nepal_events.34.a: "Фантастика!"

 nepal_events.100.t: "Непал предоставляет дополнительные дивизии гуркхов"
 nepal_events.100.d: "Гуркхи, получившие свое название от этнохоронима непальцев, из которых они состоят, долгое время были одними из самых элитных войск Британской Индийской армии и оставались таковыми при Доминионе. С хаосом в Индии и последовавшей революцией в Непале набор новых гуркхов стал очень сложным, так как больше людей требовалось дома для защиты своей нации. Однако теперь, когда с восстанием покончено, и Непал хочет вернуть долг, они прислали нам две дивизии, полные солдат, сражавшихся против «Мукти Сена», с обещаниями вернуть набор на нормальный уровень как можно скорее. Мы, конечно, поблагодарили их за это, и надеемся, что гуркхи всегда будут оставаться важной частью вооруженных сил."
 nepal_events.100.a: "«Лучше умереть, чем быть трусом»."

 nepal_events.101.t: "Непал просит большей свободы"
 nepal_events.101.d: "После нашего вмешательства в Непальскую революцию Непал оказался под очень жестким контролем с нашей стороны, с индийскими войсками, постоянно размещенными в Катманду для обеспечения порядка и защиты от наших соперников. Теперь, когда мы являемся единственным индийским правительством, а ситуация в Непале стабилизировалась, непальское правительство попросило нас вывести наши войска и позволить им снова стать полностью независимой нацией. Они, конечно, останутся нашими верными союзниками, но снова будут иметь свободу вести себя так, как они пожелают."
 nepal_events.101.a: "Давайте продолжим как партнеры."
 nepal_events.101.b: "Мы не можем рисковать тем, что может случиться без нашего надзора."

 nepal_events.102.t: "Индия соглашается на нашу просьбу"
 nepal_events.102.d: "Мы получили отличные новости от [FROM.GetNameDef], которые согласились вывести свои войска из нашей страны и позволили нам снова стать полностью автономной нацией. Будем надеяться, что это станет новым началом плодотворного и долгого партнерства между Непалом и Индией."
 nepal_events.102.a: "Фантастика!"

 nepal_events.103.t: "Индия отказывает в нашей просьбе"
 nepal_events.103.d: "Мы получили ужасные новости от [FROM.GetNameDef], которые отказались вывести свои войска из нашей страны, ссылаясь на опасения нестабильности в Непале и риск того, что без их прямого участия враждебные силы могут захватить контроль над правительством. Похоже, у нас нет выбора в этом вопросе..."
 nepal_events.103.a: "Как они смеют?"

 nepal_events.200.t: "Коронация короля Самраджьи"
 nepal_events.200.d: "Отречение короля Трибхувана и добровольное изгнание его семьи поставили премьер-министра в довольно сложное положение: монарх был необходим для обеспечения стабильности королевства, но не было подходящих кандидатур для замены предыдущего короля. Однако после долгих размышлений был сделан спорный выбор в пользу племянника Трибхувана, Самраджьи Шамшер Рана, в качестве нового короля страны. Несмотря на близкое родство Самраджьи с бывшим сувереном, молодой человек является членом династии Рана, будучи плодом брака сестры Трибхувана с Кайзером Рана. Полагая, что лучшего выбора нет, а также видя выгоду в том, чтобы член династии находился непосредственно на троне, Джуддха Рана утвердил выбор Самраджьи несколько дней назад.\n\nПриняв присягу служить королевству, новый король нации, Самраджья Шамшер Джанг Бахадур Рана, титулованный как Е.К.В. Шри Панч Бада Махараджадхираджа «Самраджья», был официально коронован сегодня. Хотя церемония, возможно, была не такой пышной, как многие надеялись, излишняя экстравагантность после недавнего конфликта была сочтена неуместной, и поэтому мероприятие носило скромный характер. Новый король, не питая иллюзий относительно своего места, подтвердил положение премьер-министра в правительстве, довольствуясь ролью номинальной фигуры и не имея амбиций повторить судьбу своего предшественника."
 nepal_events.200.a: "Надеюсь, этот король будет гораздо сговорчивее."

 nepal_events.300.t: "Сдержанная реакция индийцев"
 nepal_events.300.d: "Хотя объявление королем полного нейтралитета в индийских делах было жизненно важным для мирного процесса, оно, безусловно, было рискованным шагом. Значительные вложения как Доминиона, так и Республики во влияние на нашу политику создавали реальную возможность того, что та или иная сторона не примет такой исход и просто введет свои войска для прямой установки лоялистского режима.\n\nОднако сейчас кажется, что риск оправдался: хотя оба индийских правительства, безусловно, возмущены, они, по-видимому, готовы принять новый статус-кво, считая исход, при котором Непал не достался их врагам, достаточно хорошим. Без непосредственной угрозы вторжения или дальнейшего вмешательства в политику страны новое правительство должно иметь достаточно возможностей, чтобы сосредоточиться на внутреннем исцелении национального раскола."
 nepal_events.300.a: "Мы все можем вздохнуть с облегчением."

 nepal_events.301.t: "ТПС протестует против мирного соглашения"
 nepal_events.301.d: "Хотя ТПС сразу же была определена как потенциальная угроза после мирного соглашения, прекращение поддержки Калькуттой ныне несуществующей «Мукти Сена» убедило большинство в том, что они просто уйдут в небытие. Социалисты, очевидно, не слышали об амбивалентности Республики, так как сегодня в [NEP.Capital.GetCapitalVictoryPointName] прошел протест с участием более 200 членов ТПС под руководством Рама Прасада Рая и Кунвара Индерджита Сингха.\n\nПламенная речь, произнесенная в основном Сингхом, призывала к немедленному включению ТПС в правительство и аресту Кирана и Мохана Рана за гибель гражданских лиц во время восстания, вину за которую Сингх возложил на династию Рана. Сингх завершил свою речь угрозой новой вооруженной революции, если требования не будут выполнены, что было встречено одобрительными возгласами его товарищей-повстанцев.\n\nНе желая мириться с этой изменой, премьер-министр Коирала приказал разогнать протест и арестовать его участников; Рай оказался среди тех, кто сейчас сидит в ближайшей тюрьме. Однако Сингх, как утверждается, сбежал с протеста, избежав ареста, хотя войска полагали, что схватили его — ошибка, которую пока списывают на то, что они перепутали другого похожего протестующего с Сингхом. Местонахождение этого человека в настоящее время неизвестно, но ожидается, что арест остальных членов подавит желание других выскочек из ТПС вызывать беспорядки."
 nepal_events.301.a: "Выследите Сингха, мы не можем допустить дальнейших мятежей."

 nepal_events.302.t: "Войска атакованы под Хетаудой"
 nepal_events.302.d: "С тех пор как он сбежал с протеста в Катманду, Кунвар Сингх не только избежал поимки, но даже не был замечен теми, кто его искал, что давало правительству надежду, что он, возможно, погиб в дикой местности. Хотя конкретных доказательств обратного до сих пор нет, недавнее нападение на войска, действующие недалеко от Хетауды, явно несет на себе отпечаток Сингха и его товарищей-диссидентов. Местный аванпост, укомплектованный несколькими десятками человек, внезапно подвергся нападению неизвестного количества вооруженных мародеров.\n\nПосле первоначального столкновения, в котором погибли двое солдат, аванпост был ненадолго сдан этим бандитам, прежде чем подкреплению удалось выбить их после короткого боя. Среди дополнительных жертв со стороны повстанцев были обнаружены люди в форме Индийской республиканской армии, очень похожей на ту, что поставлялась «Мукти Сена». Хотя это не является окончательным доказательством участия Сингха, это, безусловно, доказательство попытки восстания диссидентов ТПС, и правительству придется отреагировать."
 nepal_events.302.a: "Отправьте больше войск на поиски Сингха."
 nepal_events.302.b: "Они явно планируют что-то большее, держите армию в готовности."

 nepal_events.303.t: "Восстание Ракша Дал"
 nepal_events.303.d.body: "После революции против Рана солдаты «Мукти Сена», которые не влились в армию, были преобразованы в «Ракша Дал», Силы охраны, чтобы помогать поддерживать порядок наряду с армией. Несмотря на исключение из правительства, многие бывшие члены ТПС вошли в их число — идея, которая теперь доказала свою ошибочность. Те, кто остался верен Сингху и Раю, подняли восстание в [NEP.Capital.GetCapitalVictoryPointName], к которым быстро присоединились Сингх и его диссиденты из Хетауды, освободив Рая и других протестующих из тюрьмы.\n\n"
 nepal_events.303.d.hunthnd: "$nepal_events.303.d.body$Освобожденные заключенные, вооруженные своими товарищами-повстанцами, отправились занимать столицу, быстро захватив контроль над дворцом Сингха Дурбар, откуда управляло Национальное правительство. Сингх и Рай провозгласили республику, лояльную Калькутте, очевидно надеясь спровоцировать прямое вмешательство Индии в Непал для поддержки их режима. Однако, к их явному удивлению, после дня осады правительственными войсками и лояльными членами «Ракша Дал», повстанцы даже не получили ответа от Республики, не говоря уже о подкреплении, на которое они надеялись.\n\nНе опасаясь столкновения с войсками с юга, правительственные войска начали атаку, чтобы выбить повстанцев из дворца, и очень быстро добились успеха. Однако Сингх снова, по-видимому, ускользнул, сбежав вместе с Раем, хотя с поражением этих повстанцев и отсутствием поддержки со стороны Республики маловероятно, что эти двое будут представлять какую-либо дальнейшую угрозу."
 nepal_events.303.d.huntnohnd: "$nepal_events.303.d.body$Освобожденные заключенные, вооруженные своими товарищами-повстанцами, отправились занимать столицу, быстро захватив контроль над дворцом Сингха Дурбар, откуда управляло Национальное правительство. Сингх и Рай провозгласили республику, хотя с исчезновением режима в Калькутте их попытка была очевидно обречена с самого начала. После дня осады правительственными войсками и лояльными членами «Ракша Дал», без каких-либо признаков внезапного чуда, которое склонило бы чашу весов в их пользу, повстанцы начали переговоры с правительством в надежде добиться некоторых уступок.\n\nУстав от восстаний Сингха, правительственные войска вместо этого получили приказ штурмовать дворец, причем этот приказ якобы исходил непосредственно от короля. Штурм прошел успешно, дворец был возвращен, а повстанцы побеждены в течение нескольких часов. Однако Сингх снова, по-видимому, ускользнул, сбежав вместе с Раем, хотя с поражением этих повстанцев и отсутствием поддержки со стороны Республики маловероятно, что эти двое будут представлять какую-либо дальнейшую угрозу."
 nepal_events.303.d.reinforce: "$nepal_events.303.d.body$Освобожденные заключенные, вооруженные своими товарищами-повстанцами, отправились занимать столицу, начав с попытки взять под контроль дворец Сингха Дурбар, откуда управляло Национальное правительство. Поскольку после атак Сингха в Хетауде в столицу было переброшено достаточно войск, восстание фактически закончилось, не успев начаться: дворец был успешно защищен, а повстанцы быстро разбиты. Однако Сингх снова, по-видимому, ускользнул, сбежав вместе с Раем, хотя с поражением этих повстанцев и отсутствием поддержки со стороны Республики маловероятно, что эти двое будут представлять какую-либо дальнейшую угрозу."
 nepal_events.303.a: "Будем надеяться, что мы видим их в последний раз."

 nepal_events.304.t: "Трения внутри «Паришад»"
 nepal_events.304.d: "Хотя они и не так радикально настроены против мирного соглашения, как ТПС, сказать, что все члены «Паришад» принимают то, на что им пришлось согласиться ради стабильности, было бы значительным преувеличением. Множество разногласий, от оппозиции любому участию Рана в правительстве до противодействия роли дворца в политике или даже просто личных разногласий с новым премьер-министром, начали показывать трещины в некогда единой партии.\n\nТе, кто считает себя наиболее преданным Ачарье, первыми начали выражать неодобрение новому статус-кво, значительно возражая против того, что его обошли в пользу Коиралы. В настоящее время, однако, эти разногласия пока остаются за закрытыми дверями, но рисуют картину грядущих проблем."
 nepal_events.304.a: "Сейчас не время ссориться между собой."

 nepal_events.305.t: "Братские перепалки"
 nepal_events.305.d: "Почти столько, сколько премьер-министр себя помнит, он считал своего младшего брата Бишвешвара Прасада Коиралу одним из своих ближайших союзников, причем Б.П. был одним из первых, кто отвергал любую критику своего брата со стороны товарищей по партии. Однако в последние недели отношения между ними, как сообщается, стали довольно прохладными, причем поворот Б.П. от монархиста к медленному разочарованию в роли короля в правительстве, как говорят, стал основным поводом.\n\nТе, кто больше в курсе, начали спекулировать, может ли за этим спором стоять нечто большее, чем просто разногласия по поводу политики. Ходят теории, что недовольные правлением М.П., особенно в отношении недавнего одобрения верхней палаты, назначаемой исключительно королем, начали настаивать на замене премьер-министра, заручившись поддержкой Б.П., пообещав ему место брата.\n\nОфициально, однако, все в «Паришад» отрицают какой-либо раскол внутри партии, надеясь, что любую нестабильность можно просто переждать..."
 nepal_events.305.a: "Разве небольшой спор не нормален между братьями?"

 nepal_events.306.t: "Исключение М.П. Коиралы"
 nepal_events.306.d: "Несмотря на надежды пережить бурю, похоже, что расколы внутри «Паришад» нельзя было просто замять. Члены партии, возглавляемые Ачарьей и Б.П. Коиралой, предложили исключить М.П. из членов «Паришад», заявив, что он предал цели революции своим продолжающимся правлением бок о бок с Рана и отсутствием приверженности полной демократизации Непала.\n\nБольшая часть «Паришад» выразила свою поддержку этому решению, хотя не все союзники премьер-министра покинули его, многие высказались в его пользу. Мохан и Кайзер Рана, как представители своей династии, также выразили поддержку премьер-министру, и, по крайней мере на данный момент, ни король, ни премьер-министр не дали никаких указаний на то, что М.П. Коирала уйдет в отставку со своего поста. Однако как правительство будет действовать дальше — остается только гадать."
 nepal_events.306.a: "Внутренняя борьба и революционеры — такое неизбежное сочетание."

 nepal_events.307.t: "Раскол «Паришад»"
 nepal_events.307.d: "Не желая мириться с его исключением, союзники премьер-министра теперь полностью порвали с «Паришад», объединившись в знак солидарности с Коиралой. Под руководством М.П. была сформирована новая партия, которая попытается продолжить управление страной, известная как «Растрия Праджа Парти» (Национальная народная партия). Состоящая в основном из более консервативных членов «Паришад», «Праджа Парти» в своих первоначальных официальных позициях заявляет о непоколебимой поддержке роли короля в правительстве, оппозиции любому фракционализму и стремлении к национальной стабильности.\n\nХотя премьер-министр явно уверен в своей способности продолжить пребывание в должности, используя эту новую партию, руководство «Паришад» потребовало от короля сместить его с поста премьер-министра, угрожая отозвать свою поддержку правительству, если он останется в должности. Трибхуван, не желая пока уступать их требованиям, отказался прямо заявить о своей позиции по кризису. Не поддерживая премьер-министра и не увольняя его, кажется, что на данный момент король просто ждет, чтобы увидеть, сможет ли М.П. удержаться или нет."
 nepal_events.307.a: "Возможно, пришло время пересмотреть позицию Коиралы."

 nepal_events.308.t: "М.П. Коирала подает в отставку"
 nepal_events.308.d: "Хотя «Паришад» еще не выполнила свою угрозу отозвать поддержку правительства, премьер-министру и королю быстро стало очевидно, что пребывание первого в должности не может продолжаться, даже при поддержке «Праджа Парти». В конечном итоге желая стабильности превыше всего, М.П. Коирала подал прошение об отставке королю, готовясь снова уйти на второй план политики.\n\nПытаясь сформировать новое правительство, король сначала обратился к «Паришад», где Ачарья был очевидным следующим кандидатом на пост премьер-министра. Самым большим препятствием на этом пути, однако, стали Рана, чьи ключевые члены заявили о своем отказе работать с этими «радикалами», и о которых «Паришад» высказали аналогичные чувства.\n\nПоскольку ни одна из сторон не желала идти на компромисс, ближайшие доверенные лица Трибхувана предложили, чтобы король пока просто взял на себя прямой контроль над нацией, управляя оставшимися элементами национального правительства через чрезвычайные полномочия. Они предлагают создать консультативный совет, состоящий из ключевых членов династии Шах, таких как Пурендра Бикрам Шах, чтобы обеспечить надлежащее исполнение воли короля. Хотя руководство Рана не будет в восторге от этой идеи, они, скорее всего, согласятся с ней, даже если союзники Ачарьи почти наверняка будут возражать. Король теперь стоит перед трудным выбором, но этот выбор должен быть сделан."
 nepal_events.308.a: "Назначить Ачарью заменой Коирале."
 nepal_events.308.b: "Король должен править напрямую, пока что."

 nepal_events.400.t: "Реорганизация Рана"
 nepal_events.400.d: "Хотя многие Рана бежали из Непала, когда революция охватила страну (бывший премьер-министр был первым среди них), немало из них решили стоять на своем и остаться в Непале. Не желая вызывать дальнейшие раздоры, их пока оставили в покое, и мало кто ожидал, что они будут представлять угрозу после их полного отстранения от власти. Однако, похоже, их пока рано списывать со счетов, так как оставшиеся члены династии в Непале объединились вокруг новой организации, возглавляемой Моханом Шамшер Рана.\n\nОбъединившись с небольшой националистической группой горкхов, известной как «Кхукури Дал», Мохан сформировал новую политическую партию, действующую теперь под названием «Вир Горкха Дал», явно надеясь участвовать в любых предстоящих выборах в попытке восстановить правление своей династии над нацией. Хотя официально они не выступают за прямое восстановление предыдущей системы и еще не предприняли никаких незаконных действий, многие члены этой «Кхукури Дал» явно имеют военизированный характер, и новое правительство опасается, что Рана могут планировать собственную насильственную революцию для восстановления власти. Однако пока они не начнут действовать, правительство мало что может сделать, кроме как наблюдать за ними."
 nepal_events.400.a: "Обеспечить постоянный мониторинг их деятельности."

 nepal_events.401.t: "Линии начинают формироваться"
 nepal_events.401.d: "Хотя когда-то они были едины в своем желании освободить Непал от Рана, вопрос о том, что происходит после революции, всегда имеет обыкновение раскалывать ряды. Даже до революции «Паришад» часто спорили о правильном способе ведения дел, и хотя позиция насильственной революции победила, крупная фракция придерживалась убеждения, что Рана следовало свергнуть путем мирного протеста. Эта фракция, возглавляемая в основном братьями Коирала, Матрикой и Бишвешваром, теперь начала еще больше расходиться с основным крылом партии, поддерживающим премьер-министра.\n\nВ то время как крыло за Ачарьей продвигалось к полностью конституционной монархии, а также выступало за индустриализацию, более близкую к линии правительства Калькутты, крыло Коиралы заняло твердую оппозиционную позицию. Желая вместо этого системы капиталистического типа, а также утверждая, что нация рискует снова впасть в тиранию без направляющей руки короля, они начали в частном порядке сопротивляться многим предложениям премьер-министра. Все еще в конечном счете верные революции, эти препирательства пока вряд ли развалят «Паришад», но начали обнажать линии разлома, которые позже могут треснуть."
 nepal_events.401.a: "Мелкие склоки вряд ли объединят нацию."

 nepal_events.402.t: "Раскол ТПС"
 nepal_events.402.d: "Хотя они сыграли значительную роль в революции против Рана, социалисты из «Трудовой партии Сватантра» почти полностью оказались за бортом новой непальской системы. Поскольку Калькутта твердо поддерживает «Паришад», ТПС обнаружила, что почти вся иностранная поддержка для них испарилась, и из-за их спорной политики, такой как республиканизм, они не смогли легально зарегистрироваться как политическая партия в новой системе. В то время как более радикальные члены партии обсуждали вторую революцию против новой системы, отсутствие поддержки сделало это невозможным, и те, кто менее привержен социалистическому делу, отказались от надежд партии.\n\nС этой целью была создана новая социалистическая партия, отколовшаяся от ТПС. «Самьюкта Сватантра Парти», или Объединенная партия независимости, отбросила самые спорные аспекты ТПС, в первую очередь отказавшись от республиканизма и приняв позицию конституционной монархии. Хотя ТПС осудила их как раскольников, партии удалось привлечь значительное количество членов из своих рядов, а также поглотить нескольких радикалов из «Паришад». Эта новая партия, однако, вряд ли окажется у национального руководства в ближайшее время, так как их политика все еще слишком радикальна для большинства населения, но они явно представляют возможное будущее для левых в новом Непале."
 nepal_events.402.a: "Лучше расколотые, чем угрожающие."

 nepal_events.500.t: "Проблема монархии"
 nepal_events.500.d: "Несмотря на желание большей части нашего руководства, и особенно наших союзников в Калькутте, упразднить монархию, существование правительства сильно зависит от поддержки убежденных монархистов. Даже несмотря на то, что мы правим теперь без их участия, количество реальных социалистов-республиканцев в Непале едва достаточно, чтобы заполнить комнату в хороший день, в то время как «Паришад» и другие промонархические группы значительно превосходят нас численностью. Настроить их против нас, избавившись от монархии, может сильно дестабилизировать наш режим, хотя с поддержкой Калькутты мы, вероятно, сможем удержаться.\n\nВ качестве попытки компромисса с монархистами было выдвинуто предложение даровать Трибхувану титул «Главы государства», Раджья Прамукх, чисто церемониальный титул для признания его статуса при сохранении власти правительства. Хотя этого, возможно, недостаточно, чтобы удовлетворить самых убежденных монархистов, этого, вероятно, хватит, чтобы успокоить достаточное количество людей. Немногие в правительстве довольны этим решением, полагая, что сохранение монархистов в любом качестве ослабит государство в долгосрочной перспективе, и вместо этого предложили просто сорвать пластырь сейчас и разобраться с последствиями."
 nepal_events.500.a: "Разрешить церемониальную роль для бывшего короля."
 nepal_events.500.b: "Он еще не был изгнан, и это единственная привилегия, которая у него будет."

 nepal_events.1000.t: "Выбор пути ИИ"
 nepal_events.1000.d: "Так ИИ выбирает, к какому пути он будет стремиться в мини-игре «Заговор». На это влияют правила игры. Первые три не применяются, если кто-либо из участников является игроком-человеком."
 nepal_events.1000.a: "Ориентированный на HND (Бхаратия)"
 nepal_events.1000.b: "Нейтральный"
 nepal_events.1000.c: "Ориентированный на RAJ (Британская Индия)"
 nepal_events.1000.e: "Ориентированный на HND (с участием игрока)"
 nepal_events.1000.f: "Ориентированный на RAJ (с участием игрока)"

 nepal_events.1001.rana_title: "Неудавшаяся революция в Непале"
 nepal_events.1001.royal_title: "Реставрация королевской власти в Непале"
 nepal_events.1001.revolution_title: "Антирановская революция в Непале"
 nepal_events.1001.rana_desc: "В течение последнего года в гималайском королевстве Непал продолжалось восстание, якобы поддерживаемое соседней [HND.GetName] с целью свержения премьер-министра Джуддхи Рана. Новости, полученные сегодня из столицы страны [NEP.Capital.GetCapitalVictoryPointName], подтвердили, что произошла попытка общенационального восстания: революционеры ненадолго захватили контроль над частями Непала, прежде чем были разбиты правительственными войсками.\n\nСообщается, что главари бежали к своим покровителям в Республику, к ним присоединился король Непала, который якобы поддерживал их. Теперь объявлено регентство, а премьер-министр также сигнализирует о намерении страны присоединиться к альянсу «Бомбейский пакт» против Калькутты."
 nepal_events.1001.royal_desc: "В течение последнего года в гималайском королевстве Непал продолжалось восстание, якобы поддерживаемое соседней [HND.GetName] с целью свержения премьер-министра Джуддхи Рана. Новости, полученные сегодня из страны, нарисовали мрачную картину: кровавый насильственный конфликт вспыхнул по всей стране между правительством и повстанческими силами после убийства премьер-министра, и закончился только благодаря перемирию, заключенному при посредничестве непальского короля.\n\nВ рамках перемирия король обозначил свое намерение создать правительство, состоящее как из фигур, настроенных против Рана, так и из ключевых членов династии Рана. Несмотря на индийское вмешательство в конфликт, король, как сообщается, объявил о полном нейтралитете в отношении Индии, надеясь вместо этого переключить внимание Непала на внутренние дела."
 nepal_events.1001.revolution_desc: "В течение последнего года в гималайском королевстве Непал продолжалось восстание, якобы поддерживаемое соседней [HND.GetName] с целью свержения премьер-министра Джуддхи Рана. В последние несколько дней это восстание наконец переросло в полномасштабную революцию, и страна теперь полностью контролируется повстанческими силами после общенациональных восстаний.\n\nСообщается, что бывший премьер-министр бежал в Лахор, а представители альянса «Мукти Сена» проводят встречи с королем в столице страны [NEP.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы обсудить формирование временного правительства. Только время покажет, как пройдут эти встречи, учитывая, что [HND.GetNameDef] уже якобы начала настаивать на установлении социалистического правительства под своим руководством."
 nepal_events.1001.rana_option: "Правление Рана железной рукой продолжается."
 nepal_events.1001.royal_option: "Сможет ли такой компромисс действительно продержаться?"
 nepal_events.1001.revolution_option: "90 лет правления Рана закончились за несколько дней."

 nepal_war_events.9.t: "Предложить мир [438.owner.GetNameDef]?"
 nepal_war_events.9.d: "Мы не только полностью остановили индийские попытки взять [323.GetCapitalVictoryPointName], но наши войска теперь захватили контроль над несколькими крупными индийскими городами. Поскольку их армии разбиты, теперь, возможно, будет разумно предложить мир индийцам, потребовав официального признания нашего контроля над границами и прекращения враждебных действий против нас."
 nepal_war_events.9.a: "Отправить им наши требования."
 nepal_war_events.9.b: "Мы будем сражаться до их полной капитуляции!"

 nepal_war_events.10.t: "Непал требует мира"
 nepal_war_events.10.d.indian: "То, что считалось простым вторжением для обеспечения контроля над слабым соседом, быстро превратилось в катастрофу. Наши войска не только не смогли взять [323.GetCapitalVictoryPointName], но непальские войска зашли так далеко, что оттеснили нас, захватив контроль над несколькими крупными индийскими городами. Теперь они требуют, чтобы мы прекратили наше вторжение и немедленно вывели все войска, официально признав их контроль над многочисленными пограничными регионами, на которые они ложно претендуют."
 nepal_war_events.10.d.factionleader: "То, что считалось простым вторжением для обеспечения контроля над слабым соседом, быстро превратилось в катастрофу. Наши союзники в Индии не только не смогли взять [323.GetCapitalVictoryPointName], но непальские войска зашли так далеко, что оттеснили их, захватив контроль над несколькими крупными индийскими городами. Непальские представители теперь пришли к нам, требуя, чтобы мы принудили к миру на индийском фронте, включая полное признание непальского контроля над пограничными регионами, на которые они претендуют."
 nepal_war_events.10.a: "Да, давайте закончим это сейчас."
 nepal_war_events.10.b: "Просто смиритесь с потерями и скажите индийцам сдаться."
 nepal_war_events.10.c: "Мы отказываемся сдаваться, продолжайте давить!"

 nepal_war_events.11.t: "[From.GetNameDefCap] просит мира с Непалом"
 nepal_war_events.11.d: "Наше вторжение в Непал обернулось полной катастрофой, и [FROM.GetNameDef] быстро пришли в ярость по этому поводу. Желая сократить свои потери, они принудили нас к миру с Непалом, потребовав от нас официально передать контроль над пограничными регионами, на которые Непал ложно претендует, и вывести все наши войска как можно скорее."
 nepal_war_events.11.a: "Невероятно!"

 nepal_war_events.20.t: "Тупик в войне с Непалом"
 nepal_war_events.20.d: "Наша попытка вторжения в Непал пошла не совсем так, как ожидалось: то, что должно было быть короткой операцией, превратилось в затяжной обмен ударами. На данном этапе, возможно, стоит просто сократить наши потери и предложить им мир на основе существующих линий фронта."
 nepal_war_events.20.a: "Да, давайте закончим это сейчас."
 nepal_war_events.20.b: "Мы попросим [ROOT.FactionLeader.GetNameDef] договориться о мире."
 nepal_war_events.20.c: "Нет! Мы будем править над [323.GetCapitalVictoryPointName] или умрем пытаясь!"

 nepal_war_events.21.t: "Индия просит нас выступить посредником в мире с Непалом"
 nepal_war_events.21.d: "Попытка вторжения в Непал наших индийских союзников пошла не совсем так, как ожидалось: то, что должно было быть короткой операцией, превратилось в затяжной обмен ударами. Поэтому [FROM.GetNameDefCap] попросили нас вмешаться и выступить посредником в заключении мира между ними и непальцами, при условии, что обе стороны согласятся признать существующие линии фронта будущей границей и отведут свои войска."
 nepal_war_events.21.a: "Тогда давайте закончим это сейчас."
 nepal_war_events.21.b: "Война не закончится, пока [323.GetCapitalVictoryPointName] не подчинится!"

 nepal_war_events.22.t: "Мир с [From.GetNameDef]?"
 nepal_war_events.22.d: "Хотя мы понесли большие потери в борьбе с [FROM.GetNameDef], стало ясно, что у них нет реальных шансов завоевать нас, как они явно планировали. Поскольку война зашла в тупик, представители с их стороны прибыли в [323.GetCapitalVictoryPointName], чтобы договориться о мире, при условии, что обе стороны отведут свои армии, а существующие линии фронта будут признаны границей, по крайней мере, на ближайшее будущее."
 nepal_war_events.22.a: "Да, давайте закончим это сейчас."
 nepal_war_events.22.b: "Ни за что!"
### Parties ###
NEP_totalist_party: "Трудовая партия Сватантра"
 NEP_syndicalist_party: "$NEP_totalist_party$"
 NEP_radical_socialist_party: "$NEP_totalist_party$"
 NEP_social_democrat_party: "Непал Праджа Паришад"
 NEP_social_democrat_party_long: "Непал Праджа Паришад (Народный совет Непала)"
 NEP_social_liberal_party: "$NEP_social_democrat_party$"
 NEP_social_liberal_party_long: "$NEP_social_democrat_party_long$"
 NEP_market_liberal_party: "$NEP_social_democrat_party$"
 NEP_market_liberal_party_long: "$NEP_social_democrat_party_long$"
 NEP_social_conservative_party: "$NEP_social_democrat_party$"
 NEP_social_conservative_party_long: "$NEP_social_democrat_party_long$"
 NEP_authoritarian_democrat_party: "Национальное правительство"
 NEP_paternal_autocrat_party: "Династия Рана"
 NEP_national_populist_party: "Лига горкхов"
 NEP_national_populist_party_long: "Всеиндийская лига горкхов"

 NEP_social_democrat_party_dem: "Самьюкта Сватантра"
 NEP_social_democrat_party_dem_long: "Партия Самьюкта Сватантра (Объединенная партия независимости)"
 NEP_social_liberal_party_dem: "Непал Праджа Паришад (А)"
 NEP_social_liberal_party_dem_long: "Непал Праджа Паришад — Ачарья (Народный совет Непала — крыло Ачарьи)"
 NEP_market_liberal_party_dem: "Непал Праджа Паришад (К)"
 NEP_market_liberal_party_dem_long: "Непал Праджа Паришад — Коирала (Народный совет Непала — крыло Коиралы)"
 NEP_social_conservative_party_dem: "Горкха Дал"
 NEP_social_conservative_party_dem_long: "Вир Горкха Дал (Партия отважных непальцев)"

 NEP_market_liberal_party_splinter: "Растрия Праджа Парти"
 NEP_market_liberal_party_splinter_long: "Растрия Праджа Парти (Национальная народная партия)"
 NEP_social_conservative_party_splinter: "Растрия Праджа Парти"
 NEP_social_conservative_party_splinter_long: "Растрия Праджа Парти (Национальная народная партия)"

### Ideas ###
 NEP_royal_army_name: "Королевская армия Непала"
 NEP_republican_army_name: "Республиканская армия Непала"
 NEP_royal_army: "[NEP_loc_army_name]"
 NEP_royal_army_desc: "[NEP_loc_army_name] — одна из немногих вещей в Непале, которая вызывает гордость у представителей всего политического спектра. Со времен англо-непальской войны непальские войска пользовались мировой известностью, и на протяжении более века непальские «гуркхи» считались самыми элитными войсками под британским командованием.\n\nПосле британской и индийской революций многие непальские ветераны этих конфликтов вернулись домой в Непал, принеся с собой мудрость и опыт, необходимые для того, чтобы поднять собственную армию Непала на большие высоты, позволяя нации играть роль, значительно превосходящую ее размер."
 NEP_an_economy_of_corruption_and_stagnation: "Экономика коррупции и стагнации"
 NEP_an_economy_of_corruption_and_stagnation_desc: "Из-за сочетания коррумпированной системы, построенной почти исключительно для обогащения династии Рана, и общей политики противодействия индустриализации для ослабления политической власти крестьянства, Непал оказывается невероятно бедным и отсталым, несмотря на огромный потенциал для экономического роста.\n\nХотя за последние два десятилетия были предприняты некоторые попытки наконец привести Непал хотя бы в XIX век, хаос 20-х годов решительно похоронил все надежды на это. Индустриализация Непала, вероятно, потребует больших политических изменений и помощи извне, но она будет жизненно важна, чтобы нация не угасла в безвестности."
 NEP_the_padma_shumsher_plan: "План Падмы Шамшера"
 NEP_the_padma_shumsher_plan_desc: "Хотя он расценивается как крайне радикальный и глубоко непопулярный среди других членов династии Рана, довольно сдержанный план индустриализации Падмы Шамшера был навязан Непалу их покровителями из Индийского Доминиона, которые потребовали непальской индустриализации ради национальной безопасности.\n\nХотя план Падмы вряд ли превратит Непал в промышленную державу, он, вероятно, поможет построить современную экономику в Непале и позволит ему оказывать помощь своим индийским союзникам."
 NEP_realm_of_the_ranas: "Владения Рана"
 NEP_realm_of_the_ranas_desc: "С момента военного переворота против королевы-регента Раджьи Лакшми и ее мужа короля Раджендры династия Рана правит Непалом железной рукой, подавляя любые попытки оппозиции, прежде чем они смогут перерасти в угрозу.\n\nНепал при Рана действует как настоящий сёгунат в Гималаях — сравнение, которое не ускользнуло от внимания руководства Непала. Неудачная революция против режима только укрепила их хватку над Непалом, разбив все надежды врагов Рана на то, что их правление закончится так же, как у Токугавы."
 NEP_realm_of_the_ranas_0_desc: "С момента военного переворота против королевы-регента Раджьи Лакшми и ее мужа короля Раджендры династия Рана правит Непалом железной рукой, подавляя любые попытки оппозиции, прежде чем они смогут перерасти в угрозу.\n\nНепал при Рана действует как настоящий сёгунат в Гималаях — сравнение, которое не ускользнуло от внимания руководства Непала, хотя большинство полагает, что им удастся избежать участи режима Токугавы. Однако постепенный рост антирановской оппозиции, активно поддерживаемой индийцами, начал ставить этот оптимизм под сомнение..."
 NEP_pnp_finished: "Долгий путь к современности"
 NEP_pnp_finished_dec: "Хотя он расценивается как крайне радикальный и глубоко непопулярный среди других членов династии Рана, довольно сдержанный план индустриализации Падмы Шамшера был навязан Непалу их покровителями из Индийского Доминиона, которые потребовали непальской индустриализации ради национальной безопасности.\n\nХотя план Падмы вряд ли превратит Непал в промышленную державу, он, вероятно, поможет построить современную экономику в Непале и позволит ему оказывать помощь своим индийским союзникам."
 NEP_bnia_finished: "Новая непальская экономика"
 NEP_bnia_finished_dec: "Ценой огромных усилий Непалу удалось преодолеть застой времен Рана и построить экономику, которая, если и не потрясает воображение, то, по крайней мере, приемлема для современного мира. Впрочем, есть надежда, что это только начало, и впереди десятилетия экономического роста."
 NEP_state_initiatives: "Государственные инициативы"
 NEP_state_initiatives_desc: "Учитывая практически полное отсутствие внутреннего капитала, на который можно было бы надеяться для самостоятельного начала индустриализации, правительство сочло необходимым запустить непальскую промышленность с помощью финансируемых государством усилий и предприятий, находящихся в государственной собственности."

 NEP_unchallenged_autocracy: "Неоспоримая автократия"
 NEP_unchallenged_autocracy_desc: "Поражение Мукти Сена почти наверняка уничтожило любые шансы на свержение Рана по крайней мере на следующие несколько десятилетий, так как целое поколение революционеров погибло или находится в изгнании. Теперь ничто не стоит на пути их абсолютной власти."
 NEP_national_restoration: "Национальная реставрация"
 NEP_national_restoration_desc: "Попытка революции в Непале, возможно, и привела к падению абсолютного правления Рана, но также ознаменовалась восстановлением королевской власти, а не достижением более радикальных целей, на которые надеялись многие революционеры, поддерживаемые Калькуттой. Теперь Король надеется увести непальскую нацию от конфликтов и исцелить ее глубокие разногласия под своим великим авторитетом и руководством."
 NEP_our_ruler_glorious_idea: "Наш славный правитель"
 NEP_our_ruler_glorious_idea_desc: "Несмотря на то, что управление осуществляется через национальное правительство, состоящее из представителей всего политического спектра, истинная власть в Непале теперь снова находится в руках Короля. Это разительная перемена по сравнению с его некогда бесправным положением, и есть надежда, что это поможет нации преодолеть годы тирании Рана."
 NEP_constitution_of_the_revolution: "Конституция революции"
 NEP_constitution_of_the_revolution_desc: "Теперь, когда народ полностью контролирует непальскую нацию, первая конституция страны медленно разрабатывается и применяется через временные законы. Есть надежда, что к концу десятилетия полная версия конституции будет наконец принята, и Непал сможет завершить свой полный переход к надлежащей современной и свободной системе."
 NEP_the_peoples_kingdom: "Народное королевство"
 NEP_the_peoples_kingdom_desc: "Благодаря силе и решимости Мукти Сена, а также огромной поддержке короля Трибхувана, Непал сбросил тираническое правление династии Рана. Впервые в истории Непала страной правят не элиты, а простой народ."
 NEP_rule_of_the_mukti_sena: "Правление Мукти Сена"
 NEP_rule_of_the_mukti_sena_desc: "При поддержке Калькутты социалистическая Трудовая партия Сватантра захватила полную власть в Непале, используя военную силу и революционную риторику для легитимизации своего положения. Хотя ТПС не может по-настоящему достичь многих грандиозных целей социализма в доиндустриальной стране, она надеется, что при достаточной поддержке социалистов мира Непал тоже присоединится к ним на пути к социализму."
 NEP_first_citizen_of_nepal: "Первый гражданин Непала"
 NEP_first_citizen_of_nepal_desc: "Хотя официально страна является республикой, широкая поддержка монархии и личная популярность Трибхувана после его участия в революции сделали полную ликвидацию этого института весьма затруднительной. В качестве компромисса ныне бывшему Королю была предоставлена чисто церемониальная должность Раджья Прамукх (Главы государства), что помогло успокоить многочисленных монархистов страны."

 NEP_surviving_the_indian_nightmare: "Переживая индийский кошмар"
 NEP_surviving_the_indian_nightmare_desc: "Война в Индии вспыхнула вновь, и на кону стоит будущее не только Индии, исход конфликта почти наверняка определит и будущее Непала. Руководство Непала теперь стоит перед сложной задачей провести нацию через этот кризис, надеясь выйти из него свободными и невредимыми."

 NEP_crushing_the_conspirators: "Сокрушение заговорщиков"
 NEP_crushing_the_conspirators_desc: "С помощью [RAJ.GetNameDef] премьер-министр Джуддха Рана начал усилия по подавлению любого попытки заговора против непальского государства, надеясь быстро расправиться с любым планируемым восстанием."
 NEP_covert_support_for_the_mukti_sena: "Тайная поддержка Мукти Сена"
 NEP_covert_support_for_the_mukti_sena_desc: "Хотя премьер-министр официально начал усилия по подавлению любой оппозиции государству, Король в рамках своих ограниченных возможностей начал тайно помогать повстанцам, надеясь положить конец тирании Рана."

 udyog_parishad: "Удьог Паришад"
 udyog_parishad_desc: "Удьог Паришад, или просто «Промышленный совет», был основан в 1935 году в рамках усилий премьер-министра Джуддхи Шамшера Рана по содействию медленной индустриализации в Непале, исключительно на благо его династии. Совет существует для эффективной координации государственных расходов и инвестиций в индустриализацию части страны сверху вниз, с основным упором на создание небольших государственных предприятий в наиболее потенциально прибыльных секторах."
 nepal_government_railway: "Непальская государственная железная дорога"
 nepal_government_railway_desc: "Планы создания первой железной дороги в Непале были впервые разработаны в начале 20-х годов в надежде соединить Непал с Индией, чтобы Рана могли перевозить лес для собственной выгоды. Эти планы были принудительно отменены после начала гражданской войны в Индии, но теперь, когда ситуация стала намного стабильнее, а правительство на юге достаточно дружелюбно, проект был возрожден. Не желая останавливаться на этом, непальское правительство намерено строить дальнейшие железные дороги по всей стране, работающие под контролем государства."
 biratnagar_mills: "Фабрики Биратнагара"
 biratnagar_mills_desc: "Текстиль — одна из самых ценных отраслей, доступных такой стране, как Непал, поскольку роскошные одежды и ткани всегда пользуются высоким спросом. С этой целью в Биратнагаре были созданы одни из первых фабрик страны, целью которых является производство текстиля из хлопка и джута, чтобы удовлетворить потребности как состоятельных непальцев, так и покупателей за рубежом."

 ### Focuses ###

 NEP_rooting_out_the_traitors: "Искоренение предателей"
 NEP_rooting_out_the_traitors_desc: "Почти столетие династия Рана стояла у руля Королевства Непал. Хотя он и не король по имени, премьер-министр Джуддха Шамшер Рана является лидером этой страны. Выступать против него — значит выступать против государства, устраивать заговор против него — значит устраивать заговор против Непала."
 NEP_intelligence_cooperation_with_the_lib: "Сотрудничество с Бюро разведки Лахора"
 NEP_intelligence_cooperation_with_the_lib_desc: "Бюро разведки Лахора (LIB), разведывательное агентство Доминиона Индия, является одним из величайших в своем роде на Востоке. Есть веские основания полагать, что британское правление в Индии давно бы кануло в лету без их отличных разведывательных служб, которые всегда играли жизненно важную роль в подавлении восстаний в зародыше задолго до того, как само Бюро было даже создано. С их помощью мы легко сможем сделать то же самое с нашим собственным восстанием."
 NEP_bribing_the_weakest_links: "Подкуп слабых звеньев"
 NEP_bribing_the_weakest_links_desc: "Хотя многие из тех, кто восстает против нас, богаче среднего непальца, в их рядах все же бесчисленное множество тех, кто готов на все за скромную сумму. Предложив достаточно крупное вознаграждение тем, кто готов сдать своих товарищей-повстанцев, мы очень быстро увидим, как они предают друг друга и выдают нам все свои секреты."
 NEP_infiltrating_the_praja_parishad: "Внедрение в Праджа Паришад"
 NEP_infiltrating_the_praja_parishad_desc: "В то время как обученные в Калькутте социалисты из Мукти Сена гораздо более замкнуты и в них труднее внедриться, более крупная организация «Паришад» всегда готова принимать новых членов с очень малой осторожностью, будучи почти полностью сосредоточенной на расширении своего движения. Поэтому нам будет очень просто заслать несколько человек под видом новых членов, что позволит нам взломать их изнутри."
 NEP_the_fate_of_all_rebels: "Участь всех мятежников"
 NEP_the_fate_of_all_rebels_desc: "Хотя мы изначально планировали оставить лидера повстанцев Дашаратха Чанда Тхакури в живых, чтобы выпытать у него информацию и использовать как разменную монету при необходимости, публичная демонстрация того, какая судьба ожидает тех, кто выступает против премьер-министра, может быть лучшим применением для него. Давайте подготовим петлю палача и вселим страх в сердца предателей."
 NEP_countering_bharatiya_influence: "Противодействие влиянию Бхаратии"
 NEP_countering_bharatiya_influence_desc: "Без постоянной поддержки со стороны своих союзников в Республике эти повстанцы были бы не более чем легкой неприятностью, а не реальной угрозой. Нашим приоритетом должно быть перекрытие как можно большего числа их потенциальных каналов поддержки, и как только мы перережем вены, движение начнет умирать вместе с ними."
 NEP_isolating_the_king: "Изоляция короля"
 NEP_isolating_the_king_desc: "Даже при отсутствии реальной власти Король по-прежнему пользуется огромным уважением в непальском обществе, и на данный момент почти открытым секретом является то, что он возмущен властью премьер-министра. Он очень легко может стать мощным вектором поддержки для наших врагов, и поэтому, пока это восстание не будет подавлено, мы должны ограничить его доступ к внешнему миру, так как мы не можем рисковать распространением опасных идей как к нему, так и от него."
 NEP_the_darjeeling_conspiracy: "Поддержать Дарджилингский заговор"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_desc: "Почти столетие коррумпированные автократы династии Рана держали мертвой хваткой политику Непала, подавляя его народ, узурпируя власть его королей и удерживая всю страну в состоянии отсталости. Если у народа Непала есть будущее, правление тиранов Рана должно подойти к концу."
 NEP_establishing_contacts_within_the_army: "Установление контактов в армии"
 NEP_establishing_contacts_within_the_army_desc: "Хотя армия подчиняется премьер-министру, как и остальная часть правительства, непальская армия не является полностью безнадежной. Многие, несомненно, возмущены правлением Рана или сохраняют верность королю-заложнику Трибхувану. Установив контакт с этими дальновидными патриотами в армии, мы можем проложить путь к падению Рана."
 NEP_cooperating_with_exiled_ranas: "Сотрудничество с изгнанными Рана"
 NEP_cooperating_with_exiled_ranas_desc: "Хотя Рана привели Непал к разорению, не каждый Рана желает нам зла. Мы можем получить преимущество, заручившись поддержкой тех, кто был отвергнут или изгнан своими родственниками, находящимися у власти."
 NEP_strengthen_ties_with_calcutta: "Укрепление связей с Калькуттой"
 NEP_strengthen_ties_with_calcutta_desc: "Наши товарищи в Калькутте испытывают огромную симпатию к нашему делу, и их помощь может быть жизненно важной для поддержки Армии Освобождения. Если мы хотим добиться успеха в изгнании Рана, мы должны углубить наши связи с Народной Республикой."
 NEP_appeal_to_hindu_unity: "Призыв к индуистскому единству"
 NEP_appeal_to_hindu_unity_desc: "С тех пор как великий король Притхви Нараян Шах объявил Непал «Асал Индостан», Истинной Индией, в знак неповиновения исламским императорам Великих Моголов, Непал сохраняет репутацию последнего свободного оплота индуизма. В Индии, и не только в Республике, есть много людей, которые считают, что свобода Непала жизненно важна для защиты индуизма от иностранного влияния; и хотя мы можем не разделять их радикализм в этом вопросе, их поддержка, безусловно, приветствуется."
 NEP_preparing_border_infiltration_efforts: "Подготовка проникновения через границу"
 NEP_preparing_border_infiltration_efforts_desc: "Мы должны посеять семена победы, чтобы, когда наступит решающий момент, мы были полностью готовы нанести смертельный удар по угнетателям Рана. С этой целью мы тайно переправляем сторонников и союзников через границу, получая разведданные и хорошо расположенные активы для использования в нужный момент."
 NEP_training_with_the_republican_army: "Обучение с Республиканской армией"
 NEP_training_with_the_republican_army_desc: "Рана не будут свергнуты с помощью нескольких брошюр со строгими формулировками, их нужно убрать силой, а с самим премьер-министром нужно поступить аналогичным образом. Приоритетом Мукти Сена должно стать обучение армии вместе с нашими индийскими союзниками и подготовка к неизбежной войне за освобождение Непала."
 NEP_sowing_the_seeds_for_democracy: "Посев семян демократии"
 NEP_sowing_the_seeds_for_democracy_desc: "Хотя почти наверняка Рана не уйдут добровольно и для их смещения потребуется сила, мы не можем забывать, что именно захват власти силой и убийство политических лидеров позволили Рана создать свой режим. Нашим приоритетом должна быть подготовка к построению свободного Непала после свержения премьер-министра, а не только то, как его свергнуть, поскольку без такой подготовки мы легко можем скатиться обратно к тирании."
 NEP_limit_the_spread_of_propaganda: "Ограничение распространения пропаганды"
 NEP_limit_the_spread_of_propaganda_desc: "Кажется, не проходит и дня, чтобы в Катманду не распространялась какая-нибудь газета из Лахора или Калькутты, или чтобы человек с панджабским или бенгальским акцентом не начинал распускать слухи всем, кто готов слушать. Эти довольно очевидные попытки повлиять на Непал нельзя терпеть, и мы должны пресекать их при любой возможности."
 NEP_request_restraint_by_all_factions: "Призыв к сдержанности всех фракций"
 NEP_request_restraint_by_all_factions_desc: "Хотя текущая ситуация далека от идеальной, положение в Непале почти наверняка станет еще хуже, если Мукти Сена эскалирует свою революцию или Рана станут жестче в своих попытках подавления. Мы, как нация, не можем позволить себе погрязнуть в кровопролитии, и мы должны призывать к сдержанности, даже если эти призывы часто остаются без ответа."
 NEP_defending_our_sovereignty: "Защита нашего суверенитета"
 NEP_defending_our_sovereignty_desc: "Позорно, что за Непал борются так, как будто это просто игрушка великих держав, а не гордая самодостаточная нация. Никто не должен решать политику Непала, кроме самого Непала, и мы должны предотвращать все попытки извне повлиять на ситуацию в пользу любой из сторон этого конфликта, если мы не хотим стать простым марионеточным государством."
 NEP_put_faith_in_his_majesty: "Вера в Его Величество"
 NEP_put_faith_in_his_majesty_desc: "Если у Непала и есть один маяк стабильности в это неспокойное время, то это его величество король Трибхуван Шах, и даже если нацию охватит хаос, мы должны верить, что руководство Короля приведет нас к светлому будущему."
 
NEP_acquiring_indian_surplus: "Приобретение индийских излишков"
 NEP_acquiring_indian_surplus_desc: "Конфликт за Индию привел к появлению значительных запасов излишков военного снаряжения, и жизненно важно, чтобы мы приобрели столько, сколько сможем. То, что для других является излишком, для Непала может стать разницей между поражением и выживанием."
 NEP_guarding_the_prime_minister: "Охрана премьер-министра"
 NEP_guarding_the_prime_minister_desc: "Поскольку будущее нашей страны зависит от безопасности ее лидера, его защита имеет первостепенное значение для армии. По этой причине мы создадим элитные силы, способные не только стоять стеной между лидером и опасностью, но и защищать границы нации, а при необходимости наносить удары по территории врага."
 NEP_protecting_kathmandu: "Защита Катманду"
 NEP_protecting_kathmandu_desc: "В случае худшего сценария жизненно важно, чтобы столица и окружающая долина Катманду были защищены от иностранного вторжения. Эта оборона должна состоять не только из существующих географических барьеров, но и из мощных искусственных укреплений, созданных с пониманием методов и средств современной войны."
 NEP_preparing_for_tibetan_aggression: "Подготовка к тибетской агрессии"
 NEP_preparing_for_tibetan_aggression_desc: "Несмотря на прошлые попытки прояснить ситуацию, наша граница с Тибетом остается плохо определенной и уязвимой в нескольких ключевых местах. Хотя атака с севера в настоящее время кажется маловероятной, важно, чтобы правительство подготовилось к такому развитию событий, если северный сосед попытается более решительно провести демаркацию границы."
 NEP_when_the_ganga_runs_red: "Когда Ганг окрасится в красный цвет"
 NEP_when_the_ganga_runs_red_desc: "С возобновлением войны на юге будущее Непала стало как никогда неопределенным. Вступим ли мы в борьбу за Индию напрямую или поддержим нашего фаворита на расстоянии, жизненно важно, чтобы мы играли активную роль в определении того, кто будет доминировать в будущем субконтинента."
 NEP_built_around_an_elite_core: "Построенная вокруг элитного ядра"
 NEP_built_around_an_elite_core_desc: "Будущее непальской армии зависит от того, сможем ли мы опереться на элитные традиции, которые сделали солдат из Непала известными и внушающими страх во всем мире. Вместо того чтобы ломать то, что явно показало свою высокую эффективность, мы сосредоточимся на том, чтобы вся армия Непала соответствовала репутации, установленной ее лучшими представителями."
 NEP_favouring_flexibility: "Предпочтение гибкости"
 NEP_favouring_flexibility_desc: "Хотя наши солдаты могут быть сильны духом, мы должны признать, что вряд ли выиграем у крупных держав в обычной битве. Однако нам повезло, что не все битвы должны быть обычными, и поэтому мы должны подготовить наших солдат к действиям в любой ситуации, в которой они окажутся, что, надеюсь, даст нам необходимое преимущество перед неподготовленными."
 NEP_capitalising_on_breakthroughs: "Использование прорывов"
 NEP_capitalising_on_breakthroughs_desc: "Учитывая элитный характер наших лучших солдат, прорыв вражеских линий, безусловно, возможен, но эти достижения довольно бессмысленны, если мы не знаем, как ими воспользоваться. Поэтому наши солдаты должны быть обучены быстро действовать против дезорганизованных сил, даже если это означает действия в отрыве от наших более широких логистических сетей."
 NEP_kafar_hunu_bhanda_marnu_ramro: "Кафар Хуну Бханда Марну Рамро"
 NEP_kafar_hunu_bhanda_marnu_ramro_desc: "«Кафар Хуну Бханда Марну Рамро», или «Лучше умереть, чем жить как трус», — это девиз, с которым живут и умирают многие наши солдаты. Там, где другие бежали бы в страхе при первых признаках беды, наши люди стоят твердо и одерживают победы, которых другие слишком трусливы, чтобы достичь, и именно это действительно отличает непальские войска от всех остальных."
 NEP_invest_in_mountaineering_equipment: "Инвестиции в альпинистское снаряжение"
 NEP_invest_in_mountaineering_equipment_desc: "Хотя многие наши люди знакомы с действиями в горных районах Непала, даже самый опытный альпинист будет плохо работать в таких условиях без надлежащего снаряжения. Поэтому жизненно важно, чтобы наши люди были обеспечены лучшим, что мы можем достать, ведь мы не можем ожидать, что они будут пересекать горную местность с одними лишь голыми руками и мужеством, не так ли?"
 NEP_specialise_the_doctrines: "Специализация доктрин"
 NEP_specialise_the_doctrines_desc: "Непальские солдаты вряд ли окажутся штурмующими пляжи Дорсета или сражающимися в влажных лесах Юкатана, поэтому нет смысла тратить время на их подготовку к бесчисленным ситуациям, с которыми они, вероятно, никогда не столкнутся. Вместо этого наше внимание должно быть сосредоточено на подготовке их к боям на холмах и в горах, составляющих большую часть непосредственного региона, и просто позволить нашим союзникам справиться с остальным."
 NEP_modernising_the_royal_army: "Модернизация [NEP_loc_army_name]"
 NEP_modernising_the_royal_army_desc: "Хотя непальские солдаты имеют грозную репутацию, наша армия в целом безнадежно отстала от времени по структуре, снаряжению и доктрине. Чтобы построить армию, использующую сильные стороны Непала, мы сначала должны создать армию, способную противостоять современным вызовам и современным противникам на поле боя."
 NEP_the_guns_of_a_modern_age: "Орудия современной эпохи"
 NEP_the_guns_of_a_modern_age_desc: "Артиллерия долгое время занимала незаменимую роль в войне, и ее важность со временем только росла, однако даже сегодня вам будет трудно найти достаточно непальских солдат, знакомых с оборудованием настолько, чтобы создать батальон. Если мы хотим модернизировать армию, приобретение артиллерии для наших войск и обучение их ее использованию должно быть нашим главным приоритетом."
 NEP_expand_the_labour_corp: "Расширение Трудового корпуса"
 NEP_expand_the_labour_corp_desc: "Хотя в непальской армии, безусловно, есть солдаты, которые могут подпасть под классификацию инженеров или саперов, было бы почти неловко сравнивать их с настоящими инженерными ротами великих держав мира. Тем не менее, даже со своей неопытностью эти люди могут легко послужить идеальным фундаментом для создания нового и расширенного Трудового корпуса, который однажды может оказаться наравне с ними."
 NEP_copying_indian_tactics: "Копирование индийской тактики"
 NEP_copying_indian_tactics_desc: "Индийская революция научила многих тому, как будет вестись война с современным оборудованием в Индии, и поэтому индийские армии быстро начали формулировать новые доктрины, основанные на их опыте. Вместо того чтобы пытаться самостоятельно разрабатывать идеи о том, как мы будем сражаться в Индии, было бы гораздо проще просто черпать вдохновение у них, так как они уже проделали за нас тяжелую работу."
 NEP_utilise_contemporary_planning_methods: "Использование современных методов планирования"
 NEP_utilise_contemporary_planning_methods_desc: "Война стала настолько многогранной, что традиционные методы планирования сражений усложнились, и мы не можем рассчитывать на победу с тактикой, разработанной во времена, когда самым крупным объектом, летающим над полем боя, был голодный стервятник. Огромные усилия должны быть направлены на модернизацию наших методов, возможно, по образцу наших индийских соседей, у которых мы уже черпаем значительные знания."
 NEP_capitalise_on_volunteer_eagerness: "Использование энтузиазма добровольцев"
 NEP_capitalise_on_volunteer_eagerness_desc: "Если и есть область, в которой Непал не испытывает недостатка, так это люди, готовые взять винтовку и отправиться на фронт. И в 1914, и в 1925 годах тысячи непальских мужчин покинули страну, чтобы сражаться за наших британских союзников без особых уговоров, и такой энтузиазм все еще широко распространен по всей стране, что мы должны подготовиться использовать для расширения армии."
 NEP_implementation_of_conscription: "Введение воинской повинности"
 NEP_implementation_of_conscription_desc: "Даже с учетом того, что многие непальские мужчины готовы записаться в вооруженные силы без особых уговоров, ухудшающаяся ситуация в регионе означает, что даже этих добровольцев, вероятно, недостаточно для защиты нации в случае угрозы. Поэтому мы должны перейти к внедрению системы воинской повинности для обеспечения национальной безопасности."
 NEP_invest_in_nakhu_rifle_workshops: "Инвестиции в ружейные мастерские Накху"
 NEP_invest_in_nakhu_rifle_workshops_desc: "Непал никогда не был известен производством огнестрельного оружия, но довольно много попыток производить собственные винтовки было предпринято покойным Гехендрой Шамшером Рана в Накху. Хотя это и не особо впечатляет, оставшееся оборудование, использовавшееся для этих операций, определенно лучше, чем ничего, для возрождения усилий по производству винтовок, и поэтому должно быть использовано как наша отправная точка."
 NEP_training_from_foreign_advisors: "Обучение у иностранных советников"
 NEP_training_from_foreign_advisors_desc: "Вопрос о том, станет ли кто-то офицером в непальской армии, часто сводился к вопросу «Насколько близко вы связаны с премьер-министром?», и поэтому стране довольно не хватает настоящего опытного офицерского класса. Если мы хотим изменить это, нам придется пригласить иностранных экспертов для помощи в обучении наших людей из-за упомянутой нехватки опыта."
 NEP_inviting_air_instructors: "Приглашение авиаинструкторов"
 NEP_inviting_air_instructors_desc: "Хотя состоятельные люди в Непале, безусловно, слышали о существовании самолетов, в стране очень мало тех, кто действительно может подтвердить их существование. Поэтому попытка создать какой-либо уровень военно-воздушных сил, безусловно, будет сложной задачей, которая будет почти полностью зависеть от сторонних экспертов и пилотов. Возможно, с их поддержкой мы однажды сможем поднять в небо несколько собственных самолетов."

 NEP_protection_of_nepalese_independence: "Защита непальской независимости"
 NEP_protection_of_nepalese_independence_desc: "Вместо того чтобы просто быть подчиненным более сильному соседу, Непал твердо противостоял иностранному контролю, успешно избежав тирании Рана. Однако такую свободу не следует воспринимать как данность, и мы должны гарантировать, что мы никогда больше не окажемся в положении подчиненных."
 NEP_resolving_the_bhutan_conflict: "Разрешение конфликта с Бутаном"
 NEP_resolving_the_bhutan_conflict_desc: "За исключением нескольких десятилетий, когда британцы мешали им это делать, большая часть истории Бутана включала насильственные набеги на соседей, особенно на бывшее королевство Сикким. В результате индийской революции мы обеспечили контроль над Сиккимом, разозлив бутанцев, которые с тех пор совершают набеги на нас. Пришло время отомстить за эти набеги и, возможно, освободить непальское меньшинство, которое Бутан так жестоко угнетает."
 NEP_integration_of_the_frontiers: "Интеграция пограничных территорий"
 NEP_integration_of_the_frontiers_desc: "Официально задуманное как временная мера, пограничные регионы Уттаракханд и Дарджилинг были заняты непальскими войсками для британцев с момента начала восстания в Индии. Учитывая наше намерение порвать с иностранным контролем любого рода, было бы разумно просто сохранить наш контроль над этими регионами. В конце концов, конечно, эти земли когда-то были непальскими, будучи просто украденными у нас британскими завоеваниями, и поэтому мы имеем право владеть ими."
 NEP_punishing_tibetan_insolence: "Наказание тибетской наглости"
 NEP_punishing_tibetan_insolence_desc: "Тибетцы долгое время были наглым народом, часто относясь к нам так, как будто они лучше нас, выдвигая нелепые требования и угнетая наш народ. Несколько лет назад их жестокое убийство непальских граждан чуть не привело к войне между нами, предотвращенной только страхом вмешательства Калькутты или Пекина, но теперь, когда и то, и другое вызывает меньше беспокойства, наконец пришло время поставить тибетцев на место."
 NEP_reaffirm_the_friendship_treaty: "Подтвердить договор о дружбе"
 NEP_reaffirm_the_friendship_treaty_desc: "Поскольку поддержка Доминиона жизненно важна для нашего выживания, а наша страна снова прочно находится в британской сфере, мы должны попытаться перезаключить договор о дружбе, который мы достигли с Британией, но теперь с нашими друзьями в [RAJ.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Этот договор был впервые подписан до того, как индийцы лишились своей нынешней независимости, и поэтому важно признать его преемственность с Доминионом отдельно от британцев, просто как символический жест наших прочных связей, если не что иное."
 NEP_uphold_gurkha_commitments: "Соблюдать обязательства по гуркхам"
 NEP_uphold_gurkha_commitments_desc: "Непальские войска, действующие в британских батальонах гуркхов, были основой выживания британского правления во время Индийской революции, и они, вероятно, останутся таковыми до тех пор, пока Доминион продолжает существовать. Чтобы отплатить за их поддержку в остановке нашей собственной революции, мы должны убедиться, что люди по-прежнему отправляются на помощь нашим индийским друзьям, и приобрести материалы, необходимые для их обучения для будущих начинаний."
 NEP_technological_exchange_with_raj: "Технологический обмен с Доминионом"
 NEP_technological_exchange_with_raj_desc: "Наш союз с Доминионом представляет собой прекрасную возможность для передачи знаний между нашими двумя странами, и теперь иностранные промышленные эксперты и современные технологические прорывы находятся у нас под рукой. Такую возможность, несмотря на наше нежелание полностью индустриализировать нацию, не следует просто игнорировать, и поэтому мы должны попытаться воспользоваться ею незамедлительно."
 NEP_under_the_wings_of_the_republic: "[NEP_HND_or_PRF]"
 NEP_under_the_wings_of_the_republic_HND: "Под крылом Республики"
 NEP_under_the_wings_of_the_republic_PRF: "Искать соглашения с Федерацией"
 NEP_under_the_wings_of_the_republic_desc: "Без поддержки индийцев вполне вероятно, что «Мукти Сена» была бы разгромлена, и Непал страдал бы под гнетом Рана вечно. Мы никогда не забудем великий дар свободы, который индийцы нам предоставили, и мы должны стремиться публично признать жизненно важную роль, которую они сыграли, чтобы показать нашу благодарность."
 NEP_seek_indian_economic_aid: "Искать индийскую экономическую помощь"
 NEP_seek_indian_economic_aid_desc: "Индустриализация Непала будет непростой задачей, и попытка справиться с ней исключительно своими силами вряд ли приведет к быстрым или эффективным результатам. К счастью, у наших новых друзей на юге есть такая сильная промышленность, чтобы помочь нам, даже с учетом разрушений гражданской войны. С их помощью Непал, возможно, сможет однажды назвать себя по-настоящему современной нацией."
 NEP_acquire_blueprints_from_ishapore: "Получить чертежи из Ишапура"
 NEP_acquire_blueprints_from_ishapore_desc: "Основанный сначала британцами и значительно расширенный после его захвата [HND.GetNameDef], Ишапур является, возможно, одним из самых продуктивных винтовочных заводов во всей Азии, и поэтому имеет возможность производить большое количество огнестрельного оружия. Если мы хотим производить оружие, более подходящее для XX века, чем модифицированные Мартини-Генри, которые все еще использует большинство наших войск, нет места лучше для получения чертежей, чем Ишапур."
 NEP_renegotiate_defence_obligations: "Пересмотреть оборонные обязательства"
 NEP_renegotiate_defence_obligations_desc: "С окончанием гражданской войны в Индии и победой нашего союзника над их варварскими соперниками нынешний уровень военного присутствия Индии в Непале больше не нужен, и поэтому мы можем настаивать на большей степени независимости от их влияния. Будем надеяться, что наши союзники согласятся с этим настроением и позволят нам снова действовать как свободная нация."

 NEP_the_padma_shumsher_economic_plan: "Экономический план Падмы Шамшера"
 NEP_the_padma_shumsher_economic_plan_desc: "Несмотря на оппозицию этой концепции со стороны премьер-министра, а также многих крупных членов династии, Доминион потребовал, чтобы мы начали индустриализацию ради безопасности обеих наших наций. Они поддержали идеи старшего члена Падмы Шамшера Рана, чьи радикальные идеи поставили его в противоречие со значительной частью правительства, но, вероятно, позволят достичь того, чего требует от нас Доминион."
 NEP_implementing_the_company_act: "Внедрение Закона о компаниях"
 NEP_implementing_the_company_act_desc: "Маловероятно, что непальская промышленность начнется сама по себе без вмешательства правительства, так как немногие в стране, чья фамилия не заканчивается на «Рана», имеют возможность сделать это. Поэтому задача правительства — дать толчок промышленному развитию, и поэтому мы должны начать создание множества государственных предприятий в текстильной и других таких легкодоступных отраслях."
 NEP_importing_displaced_indian_workers: "Импорт перемещенных индийских рабочих"
 NEP_importing_displaced_indian_workers_desc: "Годы конфликта в Индии оставили многих перемещенными и отчаявшимися, что делает их довольно идеальной группой работников для наших расцветающих отраслей. Многие из этих людей уже будут иметь опыт работы на фабриках, и, нанимая их, мы также можем избежать расширения прав и возможностей среднего непальского гражданина больше, чем нам нужно."
 NEP_ensure_defence_of_the_regime: "Обеспечить защиту режима"
 NEP_ensure_defence_of_the_regime_desc: "Несмотря на все наши усилия, вполне вероятно, что в будущем мы можем столкнуться с повторением недавнего восстания, и неясно, сможем ли мы продолжать полагаться на другие страны в производстве оружия, необходимого для поражения любого дальнейшего мятежа. Поэтому мы должны возродить прежние усилия по производству оружия на месте, даже если оно может несколько уступать тому, что можно приобрести в других местах."
 NEP_place_limits_on_tax_skimming: "Ввести ограничения на уклонение от налогов"
 NEP_place_limits_on_tax_skimming_desc: "Несмотря на яростную оппозицию идее со стороны членов его династии, Падма Шамшер заявил о своем желании сократить количество денег, уводимых у государства для финансирования многочисленных прихотей Рана. С его поддержкой со стороны Доминиона мы мало что можем сделать, чтобы остановить такую тиранию."
 NEP_cotton_and_jute_mills_in_biratnagar: "Хлопковые и джутовые фабрики в Биратнагаре"
 NEP_cotton_and_jute_mills_in_biratnagar_desc: "Город Биратнагар, расположенный на равнинных землях Тераи, является идеальным местом для первых крупных промышленных проектов страны. Мы должны стремиться создать здесь крупные джутовые и хлопковые фабрики, так как его близость к индийской границе означает, что продукция, произведенная на этих фабриках, такая как шпагат, джутовые мешки и одежда, может быть легко экспортирована нашему богатому соседу."
 NEP_expanding_the_industrial_council: "Расширение Промышленного совета"
 NEP_expanding_the_industrial_council_desc: "Удьог Паришад, Промышленный совет, представляет собой одну из немногих предыдущих попыток Джуддхи Рана рассмотреть идею индустриализации. Он был создан как способ направить финансирование на любые усилия по индустриализации, в первую очередь направленные на расширение таких элементов, как лесозаготовительная промышленность, от которой его члены семьи получают значительную прибыль. Теперь он послужит идеальным фундаментом для содействия росту других ключевых национальных отраслей."
 NEP_furthering_thoshe_mining_efforts: "Развитие добычи в Тхоше"
 NEP_furthering_thoshe_mining_efforts_desc: "Шахта Тхоше в Рамечхапе является одной из крупнейших по добыче железа в стране, хотя добыча значительно замедлилась в последние годы. Однако местный доступ к железу для стали, вероятно, будет чрезвычайно важен в индустриализации, и поэтому мы должны гарантировать, что эти усилия по добыче не только возобновятся, но мы также должны контролировать их значительное расширение."

 NEP_bringing_nepal_into_the_industrial_age: "Введение Непала в индустриальную эпоху"
 NEP_bringing_nepal_into_the_industrial_age_desc: "Непал как нация давно имеет потенциал стать промышленной державой, но в результате плохого управления Рана он оказался на столетия позади своих соседей. Главным приоритетом правительства после стабилизации ситуации должно стать изменение курса и, наконец, вывод Непала на путь индустриализации и экономического роста."
 NEP_beginning_the_five_year_plan: "Начало Пятилетки"
 NEP_beginning_the_five_year_plan_desc: "Концепция годовых экономических планов стала довольно распространенной в последние годы как решение экономической отсталости. Эти идеи широко распространены по другую сторону границы в Индии и постепенно начали приживаться среди членов правительства в Катманду. С победой их аргументов Непал теперь готов начать собственную пятилетку, к концу которой должна быть достигнута индустриализация."
 NEP_inviting_indian_investors: "Приглашение индийских инвесторов"
 NEP_inviting_indian_investors_desc: "Непальская экономика вряд ли вырастет полностью сама по себе, и не стоит ожидать, что она это сделает. Многие по ту сторону границы в Индии почти пускают слюни при мысли о том, чтобы сделать себе имя, инвестируя в расцветающую промышленность Непала, и мы должны воспользоваться таким энтузиазмом для содействия нашему росту."
 NEP_utilising_our_natural_beauty: "Использование нашей природной красоты"
 NEP_utilising_our_natural_beauty_desc: "Хотя Непал и пострадал от Индийской революции, он начал приобретать некоторую известность среди многих иностранцев благодаря своей природной красоте. Есть бесчисленное множество богатых мужчин и женщин, которые заплатят целое состояние, чтобы иметь возможность подняться на наши горы и познакомиться с нашей культурой, и нет причин отказывать таким посетителям в возможности предоставить нам свое богатство."
 NEP_growing_the_pashmina_industry: "Развитие индустрии пашмины"
 NEP_growing_the_pashmina_industry_desc: "Хотя шерсть кашемировых коз так сильно ассоциируется с Кашмиром, вплоть до того, что названа в честь региона, изделия из пашмины, произведенные из нее, часто изготавливаются и в Непале. В течение многих лет непальскую пашмину носили даже так далеко, как в гламурном Нью-Йорке в Америке, и, несмотря на их гражданскую войну, все еще существует высокий спрос как там, так и во всем мире на эти предметы роскоши; спрос, который мы должны стремиться удовлетворить, насколько это возможно."
 NEP_towards_a_national_highway_network: "К национальной сети автомагистралей"
 NEP_towards_a_national_highway_network_desc: "Хотя проект Почтового шоссе, начатый Рана, безусловно, является фантастической отправной точкой, мы должны мечтать о большем и стремиться соединить всю нацию вместе через грандиозную сеть автомагистралей. Хотя маловероятно, что это будет завершено в ближайшее время, даже самое базовое развитие, вероятно, принесет значительные краткосрочные выгоды для нации."
 NEP_adopting_modern_irrigation_methods: "Внедрение современных методов орошения"
 NEP_adopting_modern_irrigation_methods_desc: "Орошение жизненно важно для роста урожая, и в то время как остальной мир начал отходить от дней, когда отсутствие дождя могло искалечить страну, многие регионы Непала все еще находятся под угрозой голода, вызванного засухой. Мы должны стремиться улучшить наши ирригационные сети, в надежде, что однажды ни один человек в Непале не сможет сказать вам, какова на вкус вареная трава."
 NEP_ramp_up_national_exports: "Увеличение национального экспорта"
 NEP_ramp_up_national_exports_desc: "Будущее экономики Непала должно стать таким, где мы будем получать большую выгоду от экспорта продукции, начиная от сырых металлов и заканчивая сложными изделиями одежды и таймерами. Мы должны наращивать производство во всех отраслях, насколько это возможно, одновременно ища новые рынки для продажи этих товаров, и со временем вся нация, вероятно, начнет получать выгоду."

 NEP_paving_the_postal_highway: "Мощение Почтового шоссе"
 NEP_paving_the_postal_highway_desc: "Проект Почтового шоссе был инициирован в начале десятилетия с целью проложить одну непрерывную дорогу вдоль всей южной границы страны, в первую очередь ориентированную на доставку почты, как следует из названия. Однако большая часть этого проекта все еще остается незавершенной, и дальнейшее его развитие должно стать национальным приоритетом теперь, когда правительство стало намного стабильнее."
 NEP_revive_the_government_railway_plan: "Возрождение правительственного плана железных дорог"
 NEP_revive_the_government_railway_plan_desc: "Планы создания первой железной дороги в Непале, целью которой было соединить местную лесозаготовительную промышленность у границы с покупателями в Индии, были полностью сорваны индийской революцией. Поскольку ситуация в Индии и Непале достаточно стабильна, эти планы должны быть возрождены как основа железнодорожного транспорта в Непале."
 NEP_connecting_to_the_frontier: "Соединение с границей"
 NEP_connecting_to_the_frontier_desc: "Хотя непальские войска могут контролировать многие из пограничных регионов, они действуют довольно автономно от столицы из-за того, как трудно добраться до них из Катманду. С нашим недавним выходом в железнодорожную инфраструктуру было бы разумно попытаться построить железные дороги, соединяющие границу, для дальнейшего расширения нашего охвата."
 NEP_bringing_in_foreign_experts: "Привлечение иностранных экспертов"
 NEP_bringing_in_foreign_experts_desc: "Технологическое развитие жизненно важно для растущей экономики, и все же Непалу довольно не хватает кого-либо, кто мог бы действительно возглавить такое развитие. Поэтому нам следует попытаться пригласить тех со всего мира, кто готов работать за приличную государственную зарплату, чтобы возглавить наши усилия по развитию в будущем."
 NEP_constructing_the_sundarijal_station: "Строительство станции Сундариджал"
 NEP_constructing_the_sundarijal_station_desc: "Уже довольно много лет существуют планы по строительству гидроэлектростанции у истока реки Багмати в Сундариджале. Небольшая гравитационная плотина в этом месте идеально подойдет для обеспечения электроэнергией Катманду, и с недавним ростом промышленного потенциала мы наконец-то в состоянии фактически построить такую станцию."

 NEP_regency_of_the_ranas: "Регентство Рана"
 NEP_regency_of_the_ranas_desc: "Несмотря на окружение врагами извне и предателями изнутри, правительство Рана выжило. Социалистический сброд «Мукти Сена» был разбит и бежал обратно к своим хозяевам в Калькутту вместе с королем-предателем. Подойдя так близко к краю пропасти, вполне естественно, что направляющая рука премьер-министра должна ужесточить свою хватку, чтобы предотвратить повторение этой катастрофы."
 NEP_replacing_the_rebellious_ruler: "Замена мятежного правителя"
 NEP_replacing_the_rebellious_ruler_desc: "С бегством неблагодарного короля Трибхувана из страны вместе с большей частью его семьи Регент остался перед дилеммой: служить по номинальному повелению вакантного трона. Ради обеспечения стабильности королевства и преемственности правительства Рана мы должны быстро найти кандидата с законными правами, который также понимает, кто на самом деле держит бразды правления."
 NEP_purge_the_army_of_royalists: "Очистить армию от роялистов"
 NEP_purge_the_army_of_royalists_desc: "Хотя нам удалось на данный момент отбиться от угрозы реставрации роялистов, большая часть армии остается преданной побежденному Королю и королевскому дому. Поскольку мы не можем полностью ликвидировать монархию, мы должны гарантировать, что армия не станет оплотом для любых глупцов, надеющихся повторить пример бывшего короля Трибхувана."
 NEP_furthering_control_of_village_courts: "Усиление контроля над сельскими судами"
 NEP_furthering_control_of_village_courts_desc: "По всему Непалу большая часть повседневного управления осуществляется местными органами, чьи интересы и заботы также являются местными. Увеличивая наше участие в этих органах, мы можем гарантировать, что желания и потребности правительства действительно ощущаются по всей стране и известны людям."
 NEP_ramp_up_revenue_extraction: "Увеличить извлечение доходов"
 NEP_ramp_up_revenue_extraction_desc: "Очевидно, что мы были слишком добры к среднему гражданину, так как они богатеют, в то время как государство изо всех сил пытается финансировать себя. Мы должны исправить эту несправедливость, увеличив налоги везде, где это возможно, и земельный налог малгуджари, безусловно, является идеальным кандидатом для такого увеличения. Хотя крестьяне, конечно, будут возражать, мы никогда не слушали их мнения по таким вопросам, и не собираемся начинать делать это сейчас."
 NEP_developing_a_moral_education_system: "Развитие системы нравственного воспитания"
 NEP_developing_a_moral_education_system_desc: "Если побежденная угроза «Мукти Сена» и показала что-то, так это то, что значительная часть Непала пугающе открыта для проповедей негодяев, зараженных абсурдными иностранными идеологиями. Ради будущего нации следующее поколение должно вырасти с правильным пониманием своего места в мире и мудрости своих лидеров."
 NEP_harness_gorkha_nationalist_rhetoric: "Использование риторики национализма горкхов"
 NEP_harness_gorkha_nationalist_rhetoric_desc: "Среди некоторых младших членов династии медленно растет убеждение, что для продолжения правления Рана в долгосрочной перспективе нам нужно убедить среднего непальца, что мы работаем в его интересах. Поэтому было предложено попытаться использовать растущее националистическое движение, существующее как здесь, так и за границей, позиционируя Рана как ярых сторонников национализма горкхов против иностранного господства."
 NEP_empowerment_of_the_council_of_ministers: "Расширение полномочий Совета министров"
 NEP_empowerment_of_the_council_of_ministers_desc: "С заменой Короля исполнительная власть теперь находится под нашим полным контролем, а премьер-министр и его кабинет беспрепятственно управляют кораблем государства. Чтобы закрепить это изменение, Совету министров должна быть предоставлена большая свобода действий для формирования будущего курса нации."
 NEP_remove_vestiges_of_royal_authority: "Устранить остатки королевской власти"
 NEP_remove_vestiges_of_royal_authority_desc: "Хотя король Самраджья понимает свое положение, нет никакой гарантии, что будущие короли не будут принимать глупые и поспешные решения. Чтобы защитить достоинство королевского дома, мы должны дать понять, что номинальные полномочия, которыми когда-то обладали короли в Непале, теперь принадлежат премьер-министру и его лояльному правительству. Эта нация подчиняется Рана, и ничто никогда этого не изменит."
 NEP_reorganise_decaying_ministries: "Реорганизация разлагающихся министерств"
 NEP_reorganise_decaying_ministries_desc: "Хотя мы уже очистили институты Непала от врагов, в правительстве остается много расточительства и бесплодных усилий, которые можно устранить. Кроме того, мы можем использовать эту возможность, чтобы вознаградить тех, кто остался верным, и наказать тех, кто решил ничего не делать в наш час нужды, даже если они никогда не выступали против нас."
 NEP_establish_a_controlled_legislature: "Учредить контролируемый законодательный орган"
 NEP_establish_a_controlled_legislature_desc: "Явно продемонстрировав свое господство над государством, милостивый премьер-министр готов даровать своим подданным дар представительства, причем самые способные и преданные будут отобраны со всей страны, чтобы помогать нашим мудрым правителям в управлении. Поистине, Рана — самые щедрые из правителей."
 NEP_absolute_power_of_the_prime_minister: "Абсолютная власть премьер-министра"
 NEP_absolute_power_of_the_prime_minister_desc: "Кораблю нужен один капитан, а нации — один лидер; служить кораблю государства — значит действовать с абсолютным послушанием воле премьер-министра. Рана правили таким образом почти столетие и будут править так еще столетие, теперь без необходимости маскировать или разбавлять свою власть уступками слабым и недостойным. Рана — это Непал, и отрицать это — значит отрицать реальность."

 NEP_our_ruler_glorious: "Наш славный правитель"
 NEP_our_ruler_glorious_desc: "Сто лет узурпации были прекращены рукой нашего славного короля Трибхувана! Превратив попытки Доминиона и Республики использовать Непал как оружие друг против друга в мощный инструмент для получения поддержки элементов как «Мукти Сена», так и правительства Рана, Король снова находится в авангарде политики и правительства Непала."
 NEP_his_majestys_loyal_government: "Правительство Его Величества"
 NEP_his_majestys_loyal_government_desc: "С реставрацией Короля Непал теперь стоит по-настоящему независимым, не под железным кулаком коррумпированного тирана Рана, преклоняющего колени перед британцами, и не под радикальными социалистами, обязанными правительству в Калькутте, а действительно как своя собственная страна. Мы должны действовать быстро, чтобы воспользоваться этой ситуацией и создать правительство, лояльное Королю и его планам в отношении страны."
 NEP_restoring_power_to_the_sovereign: "Возвращение власти суверену"
 NEP_restoring_power_to_the_sovereign_desc: "При Рана Король стал всего лишь символом, с помощью которого они сохраняли контроль над страной. С правительством, наконец лояльным Королю, мы восстановим практическую власть суверена Непала править."
 NEP_compromise_with_the_ranas: "Компромисс с Рана"
 NEP_compromise_with_the_ranas_desc: "Хотя годы правления Рана были прискорбными, отдельные Рана остаются способными и влиятельными фигурами, игнорировать которых было бы глупо. С нависающей угрозой социализма будет нетрудно пойти на уступки, необходимые для привлечения остатков старого порядка к нам на службу."
 NEP_empowering_local_councils: "Расширение полномочий местных советов"
 NEP_empowering_local_councils_desc: "Король — всего лишь один человек, и правительство может быть только таким обширным в такой стране, как наша. Расширение полномочий местных советов для решения их собственных проблем позволит Королю и его правительству сосредоточиться больше на национальных приоритетах, одновременно создавая ощущение отзывчивого правительства."
 NEP_a_state_that_serves_its_people: "Государство, которое служит своему народу"
 NEP_a_state_that_serves_its_people_desc: "Слишком долго государство управлялось так, как будто его цель — обеспечить выгоду нескольким могущественным фигурам, к разорению всех остальных. Теперь, наделенный властью, король Трибхуван в своей великой мудрости понимает, что долг государства и его правителей — заботиться о благополучии своего народа, и неустанно трудится в этом духе."
 NEP_ensure_royal_control_of_the_army: "Обеспечить королевский контроль над армией"
 NEP_ensure_royal_control_of_the_army_desc: "Теперь, когда период символического правления закончился, крайне важно, чтобы Король восстановил прямую королевскую власть над вооруженными силами. Ни при каких обстоятельствах нельзя позволить будущему узурпатору использовать силы, предназначенные для защиты Королевства, для его разрушения."
 NEP_forming_an_elected_assembly: "Формирование избранной ассамблеи"
 NEP_forming_an_elected_assembly_desc: "Самым важным приоритетом в стабилизации Непала является предоставление народу права голоса. Только работая с народом и для народа и его законных представителей, мы можем вывести Непал из тирании плохого правления Рана."
 NEP_royally_appointed_bharadari_sabha: "Королевски назначенная Бхарадари Сабха"
 NEP_royally_appointed_bharadari_sabha_desc: "Хотя мы пошли на значительные уступки народному правлению, в интересах Королевства, чтобы любая всенародно избранная ассамблея держалась под контролем, чтобы предотвратить вспышку охлократии. Для этой цели мы создадим назначаемую верхнюю палату законодательного органа, укомплектованную людьми, выбранными Королем за их компетентность и мудрость."
 NEP_prioritise_the_need_for_education: "Приоритет необходимости образования"
 NEP_prioritise_the_need_for_education_desc: "Чтобы у Непала было светлое будущее, его народ должен быть готов к решению проблем современного мира. Ядром достижения такого подготовленного населения является образование, вооружающее население знаниями и навыками, которые будут служить им и Непалу долгие годы."
 NEP_under_the_courageous_sovereign: "Под властью отважного суверена"
 NEP_under_the_courageous_sovereign_desc: "В то время как другие стремились захватить власть, обращаясь к чужакам, только у Короля хватило мужества подняться на высоту положения, а не преклонить колени перед теми, кто видит в Непале средство для достижения своих собственных целей. Реставрация заложила основу для вступления Непала в эпоху процветания и безопасности на его собственных условиях."

 NEP_the_unshackling_of_nepal: "Освобождение Непала"
 NEP_the_unshackling_of_nepal_desc: "Наконец тираны Рана были свергнуты, «Мукти Сена» взяли столицу, и нация может наконец смотреть вперед, а не назад. Впервые за многие годы будущее Непала светлое, ведомое не одним человеком, а народом."
 NEP_formation_of_the_interim_government: "Формирование временного правительства"
 NEP_formation_of_the_interim_government_desc: "Успех нашей революции принадлежит монархии так же, как и социалистам, и народ все еще стоит со своим Королем перед лицом неопределенного будущего. Поскольку некоторые упрямо отрицают эту реальность, на «Паришад» ложится задача взять на себя ведущую роль вместе с Королем в переходе Непала к Демократии."
 NEP_a_democratic_maha_sabha: "Демократическая Маха Сабха"
 NEP_a_democratic_maha_sabha_desc: "Следуя двухпалатной модели других демократических стран, Непал создаст верхнюю палату своего законодательного органа, избираемую народом. Эта верхняя палата будет обеспечивать контроль над властью нижней палаты и работать с ней и Королем для управления страной."
 NEP_honour_the_legacy_of_the_martyrs: "Почтить наследие мучеников"
 NEP_honour_the_legacy_of_the_martyrs_desc: "Все те, кто погиб в погоне за светлым будущим, все те, кто сражался и погиб в битве за прекращение тирании Рана, все те, кто умер за Непал, будут почитаться за их героизм и жертву, чтобы будущие поколения могли брать с них пример."
 NEP_uplift_nepal_into_the_20th_century: "Поднять Непал в 20-й век"
 NEP_uplift_nepal_into_the_20th_century_desc: "Будущее Непала лежит в курсе, проложенном Праджа Паришад. В присоединении к современному миру, создании богатства и почитании религии, превращении Непала в одну из передовых стран мира и в том, чтобы гордость народа за свою страну эхом разносилась во всех направлениях на тысячи лет."

 NEP_loyalty_to_the_liberators: "Верность освободителям"
 NEP_loyalty_to_the_liberators_desc: "Революция в Непале была бы невозможна без поддержки наших друзей в Калькутте. В наш самый темный час, когда холодная хватка Рана казалась фактом жизни для Непала, они укрывали и поддерживали «Мукти Сена» и взращивали свободу Непала. Хотя «Паришад», безусловно, более сговорчивы с Королем, чем социалисты, ясно, что будущее Катманду связано с Калькуттой."
 NEP_the_monarchy_problem: "Проблема монархии"
 NEP_the_monarchy_problem_desc: "Решая вопрос с монархией, мы оказываемся зажатыми между нашими принципами, нашими союзниками и реалиями коалиции, которая привела нас к власти в первую очередь. Скорее раньше, чем позже, мы будем вынуждены решить, есть ли у Короля вообще место в будущем Непала."
 NEP_dethrone_the_landlords: "Свергнуть землевладельцев"
 NEP_dethrone_the_landlords_desc: "Первым приоритетом социалистической революции в любой преимущественно сельской стране является отнятие контроля над землей у помещиков и аристократов. Передача земли тем, кто ее обрабатывает, не только ломает базу власти реакционного класса, но и завоевывает лояльность и поддержку кисанов, которые могут много выиграть от упразднения своих хозяев."
 NEP_research_support_from_india: "Исследовательская поддержка из Индии"
 NEP_research_support_from_india_desc: "Хотя наши амбиции связаны с современным миром, пока Непал безнадежно отстает от времени. В исправлении этого наши собственные усилия должны сочетаться с полным сотрудничеством и поддержкой наших союзников в Калькутте. Только тогда Непал сможет начать стремиться к месту в современности."
 NEP_glorify_the_kisan: "Прославлять кисана"
 NEP_glorify_the_kisan_desc: "Если слава нации кому-то и принадлежит, то не отдельной личности, живой или мертвой, а угнетенному классу, чье богатство построило дворцы аристократов и чья продукция кормила армии князей и королей. Именно кисаны служат фундаментом и опорой Непала, и именно для кисанов мы построим будущее Непала."
 NEP_the_land_of_red_mountains: "Страна красных гор"
 NEP_the_land_of_red_mountains_desc: "То, что еще совсем недавно казалось невозможным, свершилось. Следы феодализма и реакции пали по горам и долинам Непала, сменившись яркими знаменами социализма и современности, высоко реющими над головой и окрашивающими землю внизу в ярко-красный цвет."

 NEP_sweep_away_the_ranas_greed: "Смести жадность Рана"
 NEP_sweep_away_the_ranas_greed_desc: "С созданием нового правительства пришло время покончить с последними остатками коррупции и непотизма Рана, которые так много украли у Непала. Эпоха клептократии, которая привела нацию к обнищанию, будет сметена и никогда не вернется."
 NEP_developing_panchayat_self_governance: "Развитие самоуправления панчаятов"
 NEP_developing_panchayat_self_governance_desc: "В поисках плана для будущего Непала нам очень повезло разделить одну из старейших систем местного самоуправления в мире, которая соответствует нашим демократическим принципам. Развитие и расширение прав и возможностей этой системы позволит нам не только модернизировать местное самоуправление, но и заручиться поддержкой и сотрудничеством доверенных местных институтов."
 NEP_establishment_of_the_pradhan_nyayalaya: "Учреждение Прадхан Ньяялая"
 NEP_establishment_of_the_pradhan_nyayalaya_desc: "Для построения демократического будущего независимость судебной власти является жизненно важным шагом. Создавая ответственный Прадхан Ньяялая (Верховный суд), мы гарантируем, что закон находится вне досягаемости для использования в качестве оружия партийными лидерами и потенциальными тиранами."
 NEP_protection_of_the_fundamental_principles: "Защита фундаментальных принципов"
 NEP_protection_of_the_fundamental_principles_desc: "Без принципов справедливости и человеческого достоинства, которые нами двигали, революция, за которую мы сражались против Рана, — это пустой захват власти. Поэтому наш высший долг как участников революции — следовать этим фундаментальным принципам и защищать их от любых нападок, а также создавать то, что защитит их в свою очередь."

### Country Names ###
 NEP: "Непал"
 NEP_ADJ: "Непальский"
 NEP_DEF: "Непал"

 NEP_asal_hindustan: "Асал Индостан"
 NEP_asal_hindustan_ADJ: "Индостанский"
 NEP_asal_hindustan_DEF: "Асал Индостан"

### Intro Screen ###
 NEP_country_intro_background: "GFX_NEP_intro"
 NEP_country_intro_header: "Королевство Непал"
 NEP_country_intro_content: "Королевство Непал, объединенное великим Притхви Нараян Шахом, долгое время оказывалось довольно уникальным государством по сравнению со своими ближайшими соседями. Хотя оно было подчинено британцами, как и его индийские коллеги, ему все же удалось сохранить большую степень автономии, во многом благодаря широко известной ненасытности и храбрости его войск, а также преднамеренной политике изоляционизма. Эта автономия даже увидела официальное признание Британией его независимости в 1923 году, став вторым государством в регионе, достигшим такого подвига, и первым, сделавшим это дипломатическим путем, в отличие от Афганистана.\n\nУправление Непалом также долгое время отличало его от соседей, так как, хотя на бумаге королевством может править династия Шах, основавшая его, на протяжении почти столетия нацией правит династия Рана через наследственную диктатуру. Действуя во многом как японские сёгунаты, Рана действительно правят Непалом через должность премьер-министра, а король выступает в качестве высокоуважаемой номинальной фигуры, которая просто штампует их приказы. Хотя правление Рана вызывает сильное недовольство как у населения, так и у самого Короля, их политика жестоких репрессий, экономической стагнации и непоколебимой взаимной поддержки с Британией исторически приводила к тому, что вся оппозиция их правлению подавлялась почти сразу же, как только начиналась.\n\nКогда в Индии разразился хаос с началом их Революции, Непал быстро оказался втянут в конфликт в поддержку своих британских союзников. Хотя Непал не был непосредственным полем битвы, тысячи войск гуркхов были отправлены сражаться непосредственно под командованием британцев, а также те, кто находился под командованием премьер-министра, были отправлены защищать пограничные регионы, где они остаются и по сей день. Неспособность победить повстанцев, наряду с крахом их главного союзника, оставила непальское государство в очень шатком положении, а правительство в Калькутте открыто враждебно настроено к режиму Рана. При поддержке [HND.GetNameDef] антирановские повстанцы, главным образом Непал Праджа Паришад, начали формироваться в годы после прекращения огня, надеясь свергнуть Рана и создать свободную нацию, ориентированную на Калькутту. Только время покажет, сбудутся ли их мечты или Рана и их британские союзники сокрушат обоих своих врагов и еще больше укрепят железную власть премьер-министра."

 NEP_guide: "§MРегентство Рана§! ($paternal_autocrat_coloured$)\n£white_dot Когда Дарджилингский заговор закончится, правительство, поддерживаемое Доминионом, должно победить, набрав на 25 или более очков больше, чем повстанцы.\n£white_dot Вы начнете как марионетка, но сможете стать независимым членом Антанты с фокусом §Y$NEP_renegotiate_defence_obligations$§!.\n\n§MРеставрация Королевской власти§! ($authoritarian_democrat_coloured$)\n£white_dot Когда Дарджилингский заговор закончится, ни у одной из сторон не должно быть на 25 или более очков больше, чем у другой.\n£white_dot Завершение фокуса §Y$NEP_protection_of_nepalese_independence$§! даст возможность присоединиться к Сфере Сопроцветания, если вы граничите с членом, или к любой фракции, частью которой станет Княжеская Федерация.\n\n§MОсвобождение Непала§! ($social_liberal_coloured$ / $radical_socialist_coloured$ / $syndicalist_coloured$ / $totalist_coloured$)\n£white_dot Когда Дарджилингский заговор закончится, повстанцы, поддерживаемые Бхаратией, должны победить, набрав на 25 или более очков больше, чем правительство.\n£white_dot Последующее событие позволит вам выбрать между $social_liberal_coloured$ Непал Праджа Паришад или $radical_socialist_coloured$ Трудовой партией Сватантра.\n£white_dot ТПС впоследствии сможет стать $syndicalist_coloured$ или $totalist_coloured$ через решение, если [HND.GetNameDef] выбрала любой из этих вариантов после фокуса §Y$HND_first_united_congress$§!.\n£white_dot ТПС начнет как марионетка, но сможет стать независимым союзником [HND.GetNameDef] через фокус §Y$NEP_renegotiate_defence_obligations$§!, в то время как для «Паришад» завершение фокуса §Y$NEP_under_the_wings_of_the_republic$§! даст возможность присоединиться к любой фракции, частью которой станет Княжеская Федерация."

 NEP_KR_gathering_storm_desc: "Почти столетие Непалом правила железная рука династии Рана, подавляя любое инакомыслие и превращая монархию страны в не более чем марионеточный институт. Даже после Индийской революции твердая рука премьер-министров Рана позволила ему избежать участи своих британских союзников, быстро расправляясь с любой потенциальной оппозицией.\n\nОднако с ростом напряженности в Индии и подготовкой соседней Республики в Калькутте к возвращению на тропу войны начинает казаться, что Рана могут столкнуться со своей самой большой угрозой."

### Decisions ###
 NEP_hold_out_vs_india: "Продержаться против Индии"
 NEP_defeat_nepal: "Победить Непал"
 NEP_defeat_india: "Победить [From.GetNameDef]"

 NEP_attack_bhutan_decision: "Завоевать Бутан"
 NEP_attack_bhutan_decision_desc: "$NEP_resolving_the_bhutan_conflict_desc$"
 NEP_attack_tibet_decision: "Наказать Тибет"
 NEP_attack_tibet_decision_desc: "$NEP_punishing_tibetan_insolence_desc$"

 NEP_follow_the_calcutta_line: "Следовать линии [HND.Capital.GetCapitalVictoryPointName]"
 NEP_follow_the_calcutta_line_desc: "Как доиндустриальная нация без реального собственного социалистического движения, Трудовая партия Сватантра действует не столько как самостоятельная сила, сколько просто как местная рука правительства в [HND.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. С этой целью, учитывая недавние идеологические сдвиги в Индии, было бы разумно убедиться, что мы полностью согласованы с нынешним руководством Республики."

 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category: "[NEP_loc_conspiracy_name]"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc: "[NEP_loc_conspiracy_desc]"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_NEP: "Дарджилингский заговор"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_NEP: "Революция назревает в Непале, антирановская оппозиция объединилась в «Мукти Сена» («Армия Освобождения»), действующую при значительной поддержке [HND.GetNameDef] в Калькутте. С помощью [RAJ.GetNameDef] премьер-министр Джуддха Шамшер Рана надеется сокрушить этих повстанцев и полностью объединиться с Доминионом, чтобы отомстить Республике за их проступки.\n\nТрудно сказать, что может произойти, когда повстанцы наконец сделают свой ход, но если одна из сторон добьется успеха, Непал окажется втянутым в сферу своего благодетеля, но если ни одна из сторон не сможет добиться успеха, у Короля может появиться возможность восстановить порядок и сохранить национальный нейтралитет.$NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_info$"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_HND: "Революция в Непале"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_HND: "Теперь, когда подготовка к операции «Гром» идет полным ходом, наша поддержка антирановской оппозиции в Непале предоставляет нам прекрасную возможность вырвать одно из немногих государств, все еще дружественных оккупантам в Лахоре, до начала вторжения. Мы должны убедиться, что когда Мукти Сена наконец выступит против Рана, у них будет достаточно союзников, оружия и подготовки для успеха. Как только Непал будет освобожден, остальная часть субконтинента наверняка быстро последует за ним.$NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_info$"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_RAJ: "Наши интересы в Непале"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_RAJ: "Бандиты, оккупирующие большую часть нашей страны, явно не довольствуются разрушением Индии, теперь они хотят принести хаос и анархию и в Непал. Наш союзник в Непале, достопочтенный премьер-министр Джуддха Шамшер Рана, твердо стоит против этих повстанцев, но без нашей помощи он, скорее всего, окажется в могиле. Мы не можем этого допустить, и мы должны сокрушить этих повстанцев, и, надеюсь, Непал вернет долг, когда Калькутта неизбежно попытается напасть на нас.$NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_info$"
 NEP_the_darjeeling_conspiracy_category_desc_info: "\n\n[HND.GetFlag] Сила повстанцев, поддерживаемых Бхаратией: [?NEP.NEP_conspiracy_influence_var_@HND|Y0]\n[RAJ.GetFlag] Сила правительства, поддерживаемого Доминионом: [?NEP.NEP_conspiracy_influence_var_@RAJ|Y0]\nЕсли у одной стороны есть §Gна 25 или более очков больше, чем у другой§!, Непал присоединится к ним после завершения миссии, в противном случае он, скорее всего, останется нейтральным.\n\nПри текущих уровнях влияния вероятно, что:\n[NEP_conspiracy_winning_check]"

 NEP_conspiracy_mission: "Дарджилингский заговор"
 NEP_conspiracy_mission_desc: "Как только они соберут достаточно сил, Мукти Сена сделают свой ход против династии Рана. Так или иначе, будущее Непала скоро будет решено."
 NEP_conspiracy_HND_winning_check: "§l[HND.GetFlag] Повстанцы успешно свергнут Рана.§!"
 NEP_conspiracy_RAJ_winning_check: "§P[RAJ.GetFlag] Премьер-министр победит повстанцев.§!"
 NEP_conspiracy_NEP_winning_check: "§g[NEP.GetFlag] Армия может вмешаться, чтобы предотвратить анархию.§!"

 NEP_weaken_HND_influence_decision: "[NEP_loc_weaken_HND_influence_name]"
 NEP_weaken_HND_influence_rebels_name: "Противодействовать доминированию Республики"
 NEP_weaken_HND_influence_ranas_name: "Выступить против повстанцев"
 NEP_weaken_HND_influence_decision_desc: "[NEP_loc_weaken_HND_influence_desc]"
 NEP_weaken_HND_influence_rebels_desc: "Хотя мы зависим от поддержки Калькутты против Рана, если мы позволим их влиянию стать слишком сильным, мы, скорее всего, станем не более чем марионеткой Бхаратии. Мы должны подчеркивать нашу независимость, чтобы предотвратить такой исход."
 NEP_weaken_HND_influence_ranas_desc: "Повстанцам нельзя позволять набирать силу, и хотя мы вряд ли уничтожим их всего несколькими рейдами, мы должны наносить удары по ним при любой возможности, чтобы, надеюсь, ослабить их силу в долгосрочной перспективе."

 NEP_weaken_RAJ_influence_decision: "[NEP_loc_weaken_RAJ_influence_name]"
 NEP_weaken_RAJ_influence_rebels_name: "Сеять раздор в рядах правительства"
 NEP_weaken_RAJ_influence_ranas_name: "Уменьшить зависимость от Доминиона"
 NEP_weaken_RAJ_influence_decision_desc: "[NEP_loc_weaken_RAJ_influence_desc]"
 NEP_weaken_RAJ_influence_rebels_desc: "Династия Рана не является единым фронтом, о чем свидетельствуют ее многочисленные внутренние споры и особенно количество Рана в наших рядах, которые хотят видеть конец тирании своей семьи. С помощью нескольких удачно подобранных слов, шепнутых им на ухо, мы можем легко разрушить их через междоусобицы."
 NEP_weaken_RAJ_influence_ranas_desc: "Хотя мы зависим от поддержки Лахора против Мукти Сена, если мы позволим их влиянию стать слишком сильным, мы, скорее всего, станем не более чем индийской марионеткой. Мы должны подчеркивать нашу независимость, чтобы предотвратить такой исход."

 NEP_increase_HND_influence_decision: "[NEP_loc_increase_HND_influence_name]"
 NEP_increase_HND_influence_HND_name: "Поддержка Праджа Паришад"
 NEP_increase_HND_influence_rebels_name: "Привлечение королевских офицеров"
 NEP_increase_HND_influence_ranas_name: "Сокращение полицейской деятельности"
 NEP_increase_HND_influence_decision_desc: "[NEP_loc_increase_HND_influence_desc]"
 NEP_increase_HND_influence_HND_desc: "Непал Праджа Паришад представляют более граждански настроенную сторону восстания против Рана и жизненно важны для привлечения на свою сторону большей части населения, которая презирает Рана, но опасается радикализма. Мы должны и дальше поддерживать их рост, если хотим, чтобы их восстание увенчалось успехом."
 NEP_increase_HND_influence_rebels_desc: "Хотя в настоящее время они могут служить Рана своими действиями, многие офицеры не из Рана в армии превыше всего ставят истинную преданность Королю. Убедив их, что свержение Рана будет в интересах Короля, они, скорее всего, встанут на сторону революции."
 NEP_increase_HND_influence_ranas_desc: "Даже при назревающем восстании от нас нельзя ожидать жизни в постоянном страхе. Нет причин продолжать ежедневные рейды в любое место, подозреваемое в укрывательстве повстанцев, если не что иное, это просто не стоит затрат, которые вместо этого могли бы пойти на новенький автомобиль для премьер-министра или другую подобную покупку."

 NEP_increase_RAJ_influence_decision: "[NEP_loc_increase_RAJ_influence_name]"
 NEP_increase_RAJ_influence_RAJ_name: "Отправить средства Джуддхе Рана"
 NEP_increase_RAJ_influence_rebels_name: "Ограничить собрания групп"
 NEP_increase_RAJ_influence_ranas_name: "Укрепить лояльность армии"
 NEP_increase_RAJ_influence_decision_desc: "[NEP_loc_increase_RAJ_influence_desc]"
 NEP_increase_RAJ_influence_RAJ_desc: "Если премьер-министр Непала собирается сражаться с этими повстанцами, ему понадобятся средства для покупки оружия, снаряжения и найма дополнительных охранников и солдат. Имея достаточный излишек, мы должны предоставить средства для дальнейшей помощи ему в этих вопросах."
 NEP_increase_RAJ_influence_rebels_desc: "Несмотря на то, что эффективная организация жизненно важна для успешной революции, мы подвергаем себя риску ареста каждый раз, когда встречаемся, чтобы спланировать будущие действия. Было бы разумно сократить количество встреч, которые мы проводим сейчас, где это возможно, чтобы избежать таких арестов."
 NEP_increase_RAJ_influence_ranas_desc: "Повстанцы не могут победить Непал, пока армия на стороне премьер-министра, и, к сожалению, многие беспокоятся, что когда придет время, именно они выстрелят ему в спину. Этого нельзя допустить, и мы должны обеспечить лояльность армии любыми способами."

 NEP_india_send_guns_decision: "[NEP_india_send_guns_name]"
 NEP_india_send_guns_HND_name: "Вооружение Мукти Сена"
 NEP_india_send_guns_RAJ_name: "Помощь силам безопасности Непала"
 NEP_india_send_guns_decision_desc: "[NEP_india_send_guns_desc]"
 NEP_india_send_guns_HND_desc: "Когда придет время для их восстания, нашим союзникам понадобится столько оружия, сколько они смогут физически унести. Имея мало возможностей приобрести это огнестрельное оружие в самом Непале, мы должны предоставить им это снаряжение вместо этого."
 NEP_india_send_guns_RAJ_desc: "Люди, которых Непал использует в качестве сил безопасности, часто оснащены хуже, чем средний полицейский в Лахоре, и все же от них ожидают победы над вооруженным восстанием. Мы должны отправить им любое оружие, которое можем выделить, чтобы у них действительно был шанс против повстанцев, вооруженных Калькуттой."

 NEP_india_command_power_decision: "[NEP_india_command_power_name]"
 NEP_india_command_power_HND_name: "Обучение революционеров ТПС"
 NEP_india_command_power_RAJ_name: "Увеличение операций БРЛ в Катманду"
 NEP_india_command_power_decision_desc: "[NEP_india_command_power_desc]"
 NEP_india_command_power_HND_desc: "Хотя «Паришад», безусловно, полезны для нас, когда придет время, мы вряд ли можем представить себе кучку интеллектуалов среднего класса, штурмующих Катманду. Более пылкие силы среди Трудовой партии Сватантра — гораздо лучшая ставка для выполнения дел, и мы должны дополнительно обучить их для подготовки к восстанию."
 NEP_india_command_power_RAJ_desc: "Бюро разведки Лахора представляет собой одних из лучших шпионов во всей Азии, и без них Республика, вероятно, вызвала бы 29 различных восстаний только в этом году. Если кто-то и может остановить повстанцев в Непале, так это они, и поэтому мы должны отправить больше агентов в Катманду, чтобы помочь Джуддхе Рана."

 NEP_join_faction_name: "[NEP_loc_join_faction]"
 NEP_join_faction: "Присоединиться к [FROM.GetNameDef]"

 NEP_assert_the_mantle_of_asal_hindustan: "Утвердить мантию Асал Индостана"
 NEP_assert_the_mantle_of_asal_hindustan_desc: "Когда великий Притхви Нараян Шах объединил Непал, он провозгласил наше королевство Асал Индостаном, настоящим Индостаном, поскольку остальная часть субконтинента была оккупирована захватчиками Великих Моголов. Хотя немногие восприняли его заявление как нечто большее, чем националистическая бравада, мы стоим сейчас как бесспорные правители всего Индостана, и мы позаботимся о том, чтобы мир знал о нашем праве управлять им."

 NEP_surviving_the_indian_nightmare_category: "Переживая индийский кошмар"
 NEP_pilfer_the_depots: "Обчистить склады"
 NEP_pilfer_the_depots_desc: "Мы отчаянно нуждаемся в винтовках, и, к счастью для нас, наша армия редко выбрасывает или продает старое снаряжение, просто складывая его на хранение на всякий случай. Многие из этих ружей больше не функционируют или настолько устарели, что их можно считать нефункциональными, но мы должны быть в состоянии наскрести достаточно, чтобы дополнительно вооружить наши войска."
 NEP_emergency_military_production: "Чрезвычайное военное производство"
 NEP_emergency_military_production_desc: "То немногое, что у нас есть в плане промышленности, потенциально может быть перепрофилировано для производства униформы, боеприпасов и другого такого снаряжения, в котором отчаянно нуждается наша армия. Это, конечно, ограничит нашу способность производить что-либо еще, но сейчас мало что имеет значение."
 NEP_retreat_to_kathmandu: "Отступление в [323.GetCapitalVictoryPointName]"
 NEP_retreat_to_kathmandu_desc: "Наши враги прорвали линию фронта и начали оккупировать части Непала. Отступление в столицу и укрепление там может быть нашим лучшим вариантом на данном этапе, и надежда, что неудачные атаки на нее дадут нам возможность контратаковать."
 NEP_fortify_uttaranchal: "Укрепить [814.GetName]"
 NEP_fortify_uttaranchal_desc: "Горы и холмы [814.GetName] сами по себе обеспечивают значительное оборонительное преимущество, но этого, вероятно, недостаточно, чтобы полностью защитить сам Непал от решительной армии. Нам следует позаботиться о строительстве укреплений в регионе, чтобы мы могли держать боевые действия подальше от центральных районов."
 NEP_fortify_darjeeling: "Укрепить [887.GetName]"
 NEP_fortify_darjeeling_desc: "[887.GetName] представляет собой жизненно важный логистический центр для наших войск, действующих на востоке, особенно потому, что он служит единственной реальной связью с [888.GetName] и другими восточными регионами. Мы должны гарантировать, что [887.GetName] не падет, путем строительства дополнительных укреплений."

### Tooltips ###
 NEP_royal_restoration_flag: "Король сформировал Национальное правительство."
 NEP_rana_regency_flag: "Антирановская революция провалилась."
 NEP_revolution_flag: "Джуддха Рана был свергнут."
 NEP_democratic_revolution_flag: "Непал Праджа Паришад взяла власть."
 NEP_socialist_revolution_flag: "Трудовая партия Сватантра была установлена."

 NEP_koirala_resignation_flag: "М.П. Коирала ушел в отставку."

 NEP_join_PRF_tt: "Включает решение: £decision_icon_small §YПрисоединиться к [PRF.GetNameDef]§!"
 NEP_will_join: "создаст или присоединится к фракции, Непал присоединится к ней вместе с ними."
 NEP_join_RAJ: "§YЕсли [RAJ.GetNameDef] $NEP_will_join$§!"
 NEP_join_HND: "§YЕсли [HND.GetNameDef] $NEP_will_join$§!"
 NEP_join_PRF: "§YЕсли [PRF.GetNameDef] создаст или присоединится к фракции, Непал может присоединиться к ней вместе с ними.§!"
 NEP_join_factions_india: "§YЕсли мы создадим или присоединимся к фракции, Непал присоединится вместе с нами.§!"
 NEP_follow_the_calcutta_line_radical_socialist_tt: "ТПС переориентируется на §RРадикальный социализм§!."
 NEP_follow_the_calcutta_line_syndicalist_tt: "ТПС переориентируется на §rСиндикализм§!."
 NEP_follow_the_calcutta_line_totalist_tt: "ТПС переориентируется на §oТотализм§!."

 NEP_indian_nightmare_subject_tt: "§YЭтот дух будет удален, как только Индия воссоединится.§!"
 NEP_indian_nightmare_neutral_tt: "§YЭтот дух будет удален, если мы станем союзниками любого индийского правительства.§!"
 NEP_indian_nightmare_volunteer_RAJ_tt: "(§Y[RAJ.GetNameWithFlag]§!) $volunteer_limit_plus_one_tt$"
 NEP_indian_nightmare_volunteer_PRF_tt: "(§Y[PRF.GetNameWithFlag]§!) $volunteer_limit_plus_one_tt$"
 NEP_indian_nightmare_volunteer_HND_tt: "(§Y[HND.GetNameWithFlag]§!) $volunteer_limit_plus_one_tt$"
 NEP_indian_nightmare_decisions_tt: "§YРешения военного времени§! будут разблокированы на время войны."

 NEP_five_year_plan_tt: "§YЭкономика коррупции и стагнации§! теперь будет §Gвременной§! и будет удалена через 5 лет."
 NEP_five_year_plan_shorten_tt: "Время действия §YЭкономики коррупции и стагнации§! будет §Gсокращено§!."

 NEP_conspiracy_ongoing_flag: "Дарджилингский заговор продолжается."
 NEP_conspiracy_influence_change_tooltip: "Влияние [$COUNTRY$.GetFlag] [$COUNTRY$.GetAdjective] изменяется на [?NEP_conspiracy_influence_change|=Y0] очков."
 NEP_conspiracy_influence_costchange_tooltip: "Стоимость решений для $DIRECTION$ влияния [$COUNTRY$.GetFlag] [$COUNTRY$.GetAdjective] изменяется на £pol_power §Y$NUMBER$§! Политической власти."
 NEP_backed_revolution_flag: "Мы решили поддержать заговор против Рана."
 NEP_backed_ranas_flag: "Мы решили поддержать премьер-министра против повстанцев."
 NEP_backed_revolution_tt: "Мы попытаемся поддержать §lМукти§! §RСена§! в их революции по свержению Джуддхи Рана и его династии, разблокируя ветку фокусов §Y$NEP_the_darjeeling_conspiracy$§!."
 NEP_backed_ranas_tt: "Мы продолжим поддерживать §Pпремьер-министра§! в его попытках сохранить власть, разблокируя ветку фокусов §Y$NEP_rooting_out_the_traitors$§!."
 NEP_conspiracy_start_decisions_tt: "Разблокирует решения £GFX_decision_icon_small §Y[NEP_loc_conspiracy_name]§!.\n\n"
 NEP_conspiracy_start_NEP_tt: "§gНачнется заговор против правящей династии Рана, разблокируя соответствующую категорию решений. Примерно в это же время в следующем году премьер-министр либо будет «смещен» с поста, либо заговорщики будут окончательно разгромлены, даже если Король числится в их рядах.§!"
 NEP_conspiracy_start_RAJ_tt: "§gВ Непале начался заговор против правящей династии Рана, организованный нашими врагами в Калькутте, которые хотят установить лояльный режим в Королевстве. Мы должны гарантировать, что эти повстанцы будут разгромлены, когда они сделают свой ход чуть меньше чем через год, если мы не хотим получить еще одного врага на востоке.§!"
 NEP_conspiracy_start_HND_tt: "§gВ Непале начался заговор против правящей династии Рана при полной поддержке наших храбрых агентов. Восстание должно начаться чуть меньше чем через год, и мы должны гарантировать, что наши союзники преуспеют в своей революции, лишив Доминион ценного союзника и, возможно, получив одного из наших.§!"
 NEP_conspiracy_spirit_tt: "§YЭтот дух будет удален после завершения заговора.§!"
 NEP_conspiracy_ending_soon_nepal_tt: "§RЗаговорщики сделают свой ход через 30 дней, твердо определив судьбу будущего Непала тем или иным образом.§!"
 NEP_conspiracy_ending_soon_india_tt: "§RПовстанцы в Непале должны сделать свой ход через 30 дней, что положит конец нашим попыткам повлиять на них. Мы не можем позволить нашим врагам одержать победу над нами.§!"

### Characters ###
 NEP_tribhuvan: "Трибхуван"
 NEP_tribhuvan_leader_desc_start: "§YРодился:§! §L30 июня 1906 года в Катманду, Королевство Непал§!\n§YБиография:§! §LПосле кончины своего отца короля Притхви в 1913 году всего лишь пятилетний Трибхуван Бир Бикрам Шах Дев стал королем Трибхуваном. Выросший под регентством королевы-матери Дивьешвари Лакшми Деви, в 12 лет он женился на Канти Раджья Лакшми Деви Шах и ее сестре Ишвари в один и тот же день на двух отдельных церемониях.\n\nНесмотря на то, что он был главой Королевского дома Горкха (также известного как династия Шах), пока он рос, ни Трибхуван, ни его мать не обладали никакой реальной властью, а Рана держали железную хватку над реальным управлением. Во время Великой войны ему и его матери угрожали и запугивали, заставляя приказать непальским войскам вступить в войну в поддержку Британии и усилий Антанты, что углубило взаимную вражду между двумя семьями.§!\n\n"
 NEP_tribhuvan_leader_desc: "$NEP_tribhuvan_leader_desc_start$§LСегодня Трибхуван взрослый, и он терпел Рана гораздо дольше, чем ему хотелось бы. Поскольку Непал Праджа Паришад продолжает плести интриги, Трибхуван тоже чувствует, что время сделать свой ход наступит скорее раньше, чем позже.§!"
 NEP_tribhuvan_restored_leader_desc: "$NEP_tribhuvan_leader_desc_start$§LТеперь, когда Рана были раздавлены, Трибхуван готов наконец наверстать упущенное за почти столетие деспотизма Рана. Сосредоточив значительную власть в своих руках, время покажет, что именно Трибхуван решит делать со своим обновленным мандатом.§!"
 NEP_tribhuvan_democratic_leader_desc: "$NEP_tribhuvan_leader_desc_start$§LТеперь, когда Рана были раздавлены, Трибхуван готов наконец наверстать упущенное за почти столетие деспотизма Рана. Предоставляя свою легитимность правительству, состоящему из свободных людей Непала, Трибхуван теперь надеется наблюдать за переходом Непала от деспотии 19 века к современной демократической нации.§!"
 NEP_ram_prasad_rai: "Рам Прасад Рай"
 NEP_ram_prasad_rai_leader_desc: "§YРодился:§! §L1 марта 1910 года в Бходжпуре, Королевство Непал§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в зажиточной семье в деревне Сандилунг, мало кто думал, что незаметное рождение Рама Прасада Рая приведет к огромным последствиям для будущего Непала. В возрасте 14 лет он вступил в армию Британского Раджа в качестве члена элитных бригад гуркхов, прежде чем в конечном итоге встать на сторону правительства Калькутты, сражаясь с индийскими повстанческими войсками против британских индийских сил.\n\nВ то время как Бхаратийская Народная Республика зализывала раны и праздновала свою с трудом завоеванную свободу после прекращения огня 1927 года, Рам вскоре представил, как такая революция может выглядеть на его родине в Непале. Большую часть 20-х и 30-х годов он сотрудничал со своими товарищами-революционерами и неустанно работал над тем, чтобы привить политическое сознание непальскому крестьянству.\n\nПосле многих лет усилий с его стороны и со стороны его товарищей Непальская революция наконец свершилась, и его соотечественники были освобождены от оков деспотического феодализма Рана. Тесно связанный с ИНК, многие сомневаются, что юный Рам далеко отойдет от партийной линии своих соратников в Индии.§!"

 NEP_subarna_shumsher_rana: "Субарна Шамшер Рана"
 NEP_subarna_shumsher_rana_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1910 год, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_mahabir_shumsher_rana: "Махабир Шамшер Рана"
 NEP_mahabir_shumsher_rana_advisor_desc: "§YРодился:§! §Lв Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_matrika_prasad_koirala: "Матрика Прасад Коирала"
 NEP_matrika_prasad_koirala_sic_desc: "§YРодился:§! §L1 января 1912 года, в Бенаресе, Объединенные провинции Агры и Уда, Британская Индия§!"
 NEP_tanka_prasad_acharya: "Танка Прасад Ачарья"
 NEP_tanka_prasad_acharya_leader_desc: "§YРодился:§! §L31 декабря 1912 года в Навалпараси, Королевство Непал§!\n§YБиография:§! §LТанка Прасад Ачарья родился у Тики Прасада Ачарьи, районного налогового инспектора с двумя женами, от первой из которых родился Танка. Подрастая, Танка поддерживал очень близкие отношения со своей матерью и попал под сильное влияние не только ее моральных учений, но и учений индуистской веры. Астрологически рожденный между знаками Шукра и Брихаспати, их «материалистическое» и «духовное» влияние заставило многих предсказать, что он когда-нибудь станет Раджой (королем) или Джоги (святым), ожидания, которые глубоко повлияли на него по сей день.\n\nВ очень юном возрасте его отец раскрыл коррупцию у одного из своих подчиненных, однако этот подчиненный был оправдан, а Тику заставили заплатить огромный штраф как начальника Рана. С тех пор Танка питал к ним глубокую ненависть и стал одержим политикой, что привело к основанию Непал Праджа Паришад.\n\nСчитая себя человеком настоящего, Танка видит свое прошлое как простую древность, и точно так же он видит феодальное прошлое Непала. Танка планирует утвердить независимость Непала и привести его в современную эпоху, даже если эта задача окажется чрезвычайно сложной.§!"
 NEP_bishweshwar_prasad_koirala: "Бишвешвар Прасад Коирала"
 NEP_bishweshwar_prasad_koirala_advisor_desc: "§YРодился:§! §L8 сентября 1914 года в Бенаресе, Объединенные провинции Агры и Уда, Британская Индия§!"
 NEP_kunwar_inderjit_singh: "Кунвар Индерджит Сингх"
 NEP_kunwar_inderjit_singh_sic_desc: "§YРодился:§! §L1906 год, в Думракоте, Королевство Непал§!"
 NEP_juddha_shumsher_jang_bahadur_rana: "Джуддха Шамшер Рана"
 NEP_juddha_shumsher_jang_bahadur_rana_leader_desc: "§YРодился:§! §L19 апреля 1875 года в Катманду, Королевство Непал§!\n§YБиография:§! §LНемногие Рана столь же голубых кровей, как могущественный Джуддха Рана, рожденный в семье Чхетри и Раджпутов, будучи к тому же племянником самого основателя династии Рана. Великий Джанг Бахадур Рана сделал его полковником в младенчестве, позже он стал генералом, когда ему было всего десять лет. Несмотря на кратковременную заминку, когда ему пришлось бросить школу из-за плохого здоровья, восхождение Джуддхи к власти было устойчивым и славным.§!"
 NEP_samrajya_shumsher_jang_bahadur_rana: "Самраджья Шамшер Джанг Бахадур Рана"
 NEP_samrajya_shumsher_jang_bahadur_rana_regnal: "Самраджья"
 NEP_samrajya_shumsher_jang_bahadur_rana_leader_desc: "§YРодился:§! §L1921 год, в Катманду, Королевство Непал§!\n§YБиография:§! §LПоложение Самраджьи уникально: он сын Рана и Шаха. Самраджья провел большую часть своего детства неловко посередине растущей напряженности между двумя семьями, хотя его отец генерал Кайзер Шамшер Джанг Бахадур Рана и его мать принцесса Лакшми Раджья Лакшми Дев приложили стальные усилия, чтобы держать его подальше от семейных ссор.\n\nПри всем при этом Самраджья теперь оказывается прямо в центре внимания после кульминации многолетних ссор между Рана и Шахами. Молодой и невероятно неопытный, он обречен (по замыслу) поддерживать годы и годы традиционного правления Рана над тем, что в остальном формально является владением Королевского дома Горкха. Действительно, Рана теперь преуспели в том, чтобы наконец закрепить себя как синоним правящей семьи.§!"
 NEP_kaiser_shumsher_jang_bahadur_rana: "Кайзер Шамшер Рана"
 NEP_kaiser_shumsher_jang_bahadur_rana_sic_desc: "§YРодился:§! §L8 января 1892 года, в Королевстве Непал§!"
 NEP_giri_prasad_burathoki: "Гири Прасад Буратхоки"
 NEP_giri_prasad_burathoki_high_command_desc: "§YРодился:§! §Lв Королевстве Непал§!"
 NEP_mutilal_gurung: "Мутилал Гурунг"
 NEP_mutilal_gurung_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1898 год, в Бхарсе, Королевство Непал§!"
 NEP_kiran_shumsher_rana: "Киран Шамшер Рана"
 NEP_kiran_shumsher_rana_high_command_desc: "§YРодился:§! §Lоктябрь 1916 года, в Джаулакхеле, Королевство Непал§!"

 NEP_dashrath_chand: "Дашаратх Чанд Тхакури"
 NEP_dashrath_chand_sic_desc: "§YРодился:§! §L1903 год, в Баскоте, Королевство Непал§!"
 NEP_bharat_mani_sharma: "Бхарат Мани Шарма"
 NEP_bharat_mani_sharma_advisor_desc: "§YРодился:§! §Lв Королевстве Непал§!"
 NEP_dharma_bhakta_mathema: "Дхарма Бхакта Матхема"
 NEP_dharma_bhakta_mathema_sic_desc: "§YРодился:§! §L24 сентября 1909 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_shukraraj_shastri: "Шукрарадж Шастри"
 NEP_shukraraj_shastri_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1894 год, в Бенаресе, Объединенные провинции Агры и Уда, Британская Индия§!"
 NEP_krishna_prasad_koirala: "Кришна Прасад Коирала"
 NEP_krishna_prasad_koirala_advisor_desc: "§YРодился:§! §Lв Думдже, Королевство Непал§!"
 NEP_laxmi_prasad_devkota: "Лакшми Прасад Девкота"
 NEP_laxmi_prasad_devkota_advisor_desc: "§YРодился:§! §L12 ноября 1909 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_nrip_jang_rana: "Нрип Джанг Рана"
 NEP_nrip_jang_rana_advisor_desc: "§YРодился:§! §L15 февраля 1890 года, в Калькутте, Бенгальское президентство, Британская Индия§!"
 NEP_mohan_shumsher_jang_bahadur_rana: "Мохан Шамшер Рана"
 NEP_mohan_shumsher_jang_bahadur_rana_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L23 декабря 1885 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_baber_shumsher_jang_bahadur_rana: "Бабер Шамшер Рана"
 NEP_baber_shumsher_jang_bahadur_rana_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L27 января 1888 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_padma_shumsher_jang_bahadur_rana: "Падма Шамшер Рана"
 NEP_padma_shumsher_jang_bahadur_rana_advisor_desc: "§YРодился:§! §L5 декабря 1882 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_ranaji_vishnu_shumsher_jang_bahadur_rana: "Ранаджи Вишну Шамшер Рана"
 NEP_ranaji_vishnu_shumsher_jang_bahadur_rana_advisor_desc: "§YРодился:§! §L13 ноября 1906 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_purendra_bikram_shah: "Пурендра Бикрам Шах"
 NEP_purendra_bikram_shah_sic_desc: "§YРодился:§! §L20 января 1900 года, в Катманду, Королевство Непал§!"
 NEP_karan_bahadur_rana: "Каран Бахадур Рана"
 NEP_karan_bahadur_rana_high_command_desc: "§YРодился:§! §L21 декабря 1898 года, в Мангалтан Гулми, Королевство Непал§!"
 NEP_kulbir_thapa: "Кулбир Тхапа"
 NEP_kulbir_thapa_high_command_desc: "§YРодился:§! §L15 декабря 1888 года, в Палпе, Королевство Непал§!"
 NEP_army_council: "Королевский армейский совет"
 NEP_army_council_republican: "Республиканский армейский совет"
 NEP_army_council_theorist_desc: "§YОснован:§! §Lв Катманду, Королевство Непал§!"

### Traits ###
 NEP_defiant_hostage: "Непокорный заложник"