l_russian:

 Manchuria_Focus: "Фокусы Маньчжурии"

### Country Names ###
 MAN: "Маньчжурия"
 MAN_DEF: "Маньчжурия"
 MAN_ADJ: "Маньчжурск"

 MAN_totalist: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_totalist_DEF: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_syndicalist: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_syndicalist_DEF: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_radical_socialist: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_radical_socialist_DEF: "Маньчжурская Рабочая Федерация"
 MAN_social_democrat: "Маньчжурская Республика"
 MAN_social_democrat_DEF: "Маньчжурская Республика"
 MAN_social_liberal: "Маньчжурская Республика"
 MAN_social_liberal_DEF: "Маньчжурская Республика"
 MAN_market_liberal: "Маньчжурская Республика"
 MAN_market_liberal_DEF: "Маньчжурская Республика"
 MAN_social_conservative: "Маньчжурская Республика"
 MAN_social_conservative_DEF: "Маньчжурская Республика"
 MAN_authoritarian_democrat: "Маньчжурское государство"
 MAN_authoritarian_democrat_DEF: "Маньчжурское государство"
 MAN_paternal_autocrat: "Маньчжурское государство"
 MAN_paternal_autocrat_DEF: "Маньчжурское государство"
 MAN_national_populist: "Маньчжурское государство"
 MAN_national_populist_DEF: "Маньчжурское государство"

 MAN_JAP_subject: "Маньчжурское государство"
 MAN_JAP_subject_DEF: "Маньчжурское государство"

### Parties ###
 MAN_totalist_party: "КСП"
 MAN_totalist_party_long: "Китайская Синдикалистская партия - Северо-восточное отделение"
 MAN_syndicalist_party: "КСП"
 MAN_syndicalist_party_long: "Китайская Синдикалистская партия - Северо-восточное отделение"
 MAN_radical_socialist_party: "Гоминьдан"
 MAN_radical_socialist_party_long: "Гоминьдан - Северо-восточное отделение"
 MAN_social_democrat_party: "Социал-Демократы"
 MAN_social_democrat_party_long: "Социал-Демократы"
 MAN_social_liberal_party: "Социал-Либералы"
 MAN_social_liberal_party_long: "Социал-Либералы"
 MAN_market_liberal_party: "Общество Согласия"
 MAN_market_liberal_party_long: "Общество Согласия"
 MAN_social_conservative_party: "Дунбейская партия"
 MAN_social_conservative_party_long: "Дунбейская партия"
 MAN_authoritarian_democrat_party: "Клика Шиканя"
 MAN_authoritarian_democrat_party_long: "Клика Шиканя"
 MAN_paternal_autocrat_party: "Клика Шиканя"
 MAN_paternal_autocrat_party_long: "Клика Шиканя"
 MAN_national_populist_party: "Клика Шиканя"
 MAN_national_populist_party_long: "Клика Шиканя"

 MAN_concordia_party: "Общество согласия"
 MAN_concordia_party_long: "Общество согласия"

### Characters ###

 #關向應
 MAN_guan_xiangying: "Гуань Сянъин"
 MAN_guan_xiangying_country_leader_desc: "§YОписание лидера\nРодился:§! 10 сентября 1902, Дагуаньцзя, Цзиньчжоу, Шэнцин, Империя Цин\n§YПолитическая карьера:§! Родившись в маньчжурской семье из клана Гуэрцзя, Гуань Сянъин с ранних лет воочию увидел ужасы империализма, работая в финансируемой японцами типографии. Он видел, как Маньчжурия постепенно попадает под влияние японцев, и воочию убедился в разгуле коррупции в клике Фэнтянь, которая властвует над обширными равнинами Маньчжурии. В возрасте 22 лет он вступил в социалистическую молодежную лигу, а когда в 1925 году началась Северная экспедиция на юг, вступил в Китайскую синдикалистскую партию - вместе со многими другими в порыве антиимпериалистического национализма.\n\nК сожалению, после провала Северной экспедиции и распада Гоминьдана Китайская синдикалистская партия оказалась еще более дезорганизованной. В те тяжелые времена Гуань, как и многие другие, был вынужден скрываться и ждать революции. И революция действительно наступила. После того как иностранные социалистические войска освободили Маньчжурию от японцев и клики Фэнтяня, Гуань вышел из подполья и партизанской войны, чтобы стать лидером новой революционной Маньчжурии - той, которая будет отстаивать и ценить истинный труд всех народов Маньчжурии.\n\n Так он утверждает. На практике недавно основанная Социалистическая партия Маньчжурии (созданная по образцу китайского Гоминьдана) остается непопулярной как среди укоренившегося истеблишмента, против которого она выступает, так и среди апатичного крестьянства. Многие бойцы сопротивления чувствуют себя преданными созданием независимого маньчжурского государства, а китайский национализм сохраняется. Сам председатель Гуань, как говорят, втайне недоволен последними событиями, но принял это соглашение как необходимое зло, чтобы обеспечить уход иностранных оккупантов."
 MAN_guan_xiangying_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g10 сентября 1902, Дагуаньцзя, Цзиньчжоу, Шэнцин, Империя Цин§!\n§YСимпатизирует:§! §gССК§!\n§YВоенная карьера:§!§gБудучи маньчжуром по национальности, Гуань Сянъин прочно обосновался в лагере китайского национализма, особенно когда вступил в конфликт со своими японскими сотрудниками в финансируемой японцами типографии. В апреле 1924 года по представлению Ли Чжэньина он вступил в Китайскую социалистическую молодежную лигу, а затем вместе с Ли отправился в Шанхай для участия в тайной деятельности Гоминьдана. В декабре 1924 года он уезжает учиться во Францию, а в Китай возвращается после событий 30 мая.\n\nПосле падения Северной экспедиции Гуань Сянъин действовал в Шанхае и Тяньцзине как тайный рабочий организатор и сотрудничал с китайскими синдикалистскими ячейками ЛКС на севере страны.§!\n\n§YПримечания: Командир партизанского отряда с большим стажем, он с трудом приспосабливался к формальному командованию в полевых условиях, однако оказался быстро обучаемым.§!"

 #趙欣伯
 MAN_zhao_xinbo: "Чжао Синьбо"
 MAN_zhao_xinbo_country_leader_desc: "§YОписание лидера\nРодился:§! 1890, Ваньпин, Чжили, Империя Цин\n§YПолитическая карьера:§! Будучи маньчжурским знаменосцем в императорской гвардии на закате империи Цин, молодой Чжао Синьбо поступил в Тяньцзиньский университет Бэйян. В условиях нарастающих волнений Синьхай вступил в труппу пекинского Нового театра Вэньмин в качестве актера-женщины, а также в революционную труппу Тунмэньхуэй.\n\nПосле провала второй сунской революции 1913 года свет китайского республиканизма померк, и Чжао бежал в Далянь. Он стал учителем китайского языка для японских студентов, а затем успешно поступил на юридический факультет Университета Мэйдзи. Там он стал первым китайским студентом, получившим степень доктора права в Токийском императорском университете в 1925 году. Сильно связанный с японским влиянием, после окончания университета он стал юридическим советником Чжан Цзуолиня. Под патронажем Чжана Сюэляна он основал Северо-восточную ассоциацию юридических исследований.\n\n Будучи незначительной про-японской фигурой в клике Фэнтяня, он, тем не менее, был готов сделать прыжок, когда иностранные власти решили создать новое маньчжурское государство. Чжао проявил себя охотным сотрудником и помог создать Местный комитет по поддержанию провинции Ляонин, который от имени своих хозяев опубликовал декларацию о независимости Маньчжурии. Он последовательно стал мэром Шэньяна, председателем Верховного суда и председателем Законодательного юаня, повлияв на создание почти всех зарождающихся институтов Маньчжурии во время иностранной оккупации.\n\nПо мере роста его власти так называемая "Акушерка Маньчжурии" наконец-то исполнила его желание: создала независимую Маньчжурскую республику. Легко избранный на пост президента при поддержке наспех сколоченной "Маньчжурской демократической лиги", будущее его республики остается крайне шатким. Хуже того, он известен тем, что беззастенчиво присваивает деньги из казны. Под тонкой оболочкой демократии, созданной в основном для того, чтобы угодить его иностранным покровителям, скрывается непопулярная олигархия сильного человека - фикция, которую он, возможно, не в состоянии поддерживать.§!"

 #富雙英
 MAN_fu_shuangying: "Фу Шуанъин"
 MAN_fu_shuangying_bio: "Этнический маньчжур из Маньчжурии, Фу Шуаньин учился в Фэнтяньской армейской школе, а в 1918 году окончил Военную академию в Баодине. Вскоре он оказался в составе Фэнтяньской армии, служа инструктором там, где когда-то учился в начальной школе. Пехотный командир по образованию, он служил в таком полку во время 2-й Чжифэньской войны.\n\nВ какой-то момент его достижения привлекли внимание его командира Чжан Сюэляна. Не добившись особых успехов во время Четвертой чжили-фэньтяньской войны, он был переведен на различные тыловые должности, занимаясь логистикой. Для этого он служил директором Цзинсинского горного бюро, а также штабным офицером в правительстве Фэнтяня."
 MAN_fu_shuangying_notes: "§YПримечания: Хотя у него есть некоторые про-японские связи, Фу не является членом клики Шикан или Общества Согласия.§!"
 MAN_fu_shuangying_commander_desc: "§YОписание генерала\nРодился:§! §g1894, Ляоян, Шэнцин, Империя Цин§!\n§YСимпатизирует:§! §LАполитичен§!\n§YВоенная карьера:§! §g$MAN_fu_shuangying_bio$§!\n\n$MAN_fu_shuangying_notes$"
 MAN_fu_shuangying_country_leader_desc: "§YОписание лидера\nРодился:§! 1894, Ляоян, Шэнцин, Империя Цин\n§YПолитическая карьера:§! Незначительный командир маньчжурского происхождения в клике Фэнтянь, Фу Шуаньин не представлял собой ничего особенного в старом порядке: выпускник престижной военной академии в Баодине, имевший за плечами послужной список на поле боя и некоторые связи с японскими интересами в Маньчжурии. Отсутствие прочных связей с Чжанами или Токио, военное образование и бюрократический опыт, полученный при управлении (среди прочих проектов) Цзинсинским горным бюро, в конечном счете сработали в его пользу, когда иностранные власти начали искать кандидата на пост главы независимой Маньчжурии.\n\nВ значительной степени будучи фигурантом иностранного правления и имея сомнительную легитимность даже среди этнических маньчжуров, Фу, тем не менее, принял эту роль с достоинством. Назначенный на пост главы администрации Маньчжурии, он сосредоточил свое правление в Государственном совете по общим вопросам с помощью остатков так называемой Шиканской клики, работающей вместе над защитой автономии региона.\n\nЭта восстановленная Шиканская клика унаследовала опустошенную Маньчжурию, многие инвестиции предыдущих десятилетий были либо выведены при отступлении японцев, либо разграблены иностранными оккупантами, либо уничтожены в ходе боевых действий. Несмотря на то, что ожидалось, что ему удастся добиться определенных успехов в борьбе со старым помещичьим и бюрократическим истеблишментом, решение о создании полностью независимой Маньчжурской республики задело многих с затянувшимися китайскими националистическими настроениями, даже среди некоторых представителей яростной регионалистской клики Шикана. По мере того как начинаются восстановительные работы, сельская местность по-прежнему охвачена повстанческим движением."

#Note Yang Yuting is in the Fengtian folder
 MAN_yang_yuting_country_leader_desc: ""

### Focuses ###

## Political Focuses ##
 MAN_a_new_nation_in_dongbei: "Новая нация в Дунбее"

#Socialist Tree
 MAN_founding_the_socialist_party_of_manchuria: "Основание Социалистической партии Маньчжурии"
 MAN_attract_foreign_educated_students: "Привлекать студентов с иностранным образованием"
 MAN_developing_a_revolutionary_culture: "Развивать революционную культуру"
 MAN_create_a_central_committee: "Создать Центральный комитет"
 MAN_recruit_guerilla_leaders: "Вербовать бывших партизанских лидеров"
 MAN_three_stage_revolution: "Трехэтапная революция"
 MAN_land_to_the_tiller: "Земля - земледельцу"
 MAN_promoting_unionisation: "Продвижение профсоюзов"

#Liberal Tree
 MAN_dawn_of_the_manchuria_democratic_league: "Рассвет Маньчжурской демократической лиги"
 MAN_harmony_among_the_five_races: "Гармония между пятью расами"
 MAN_ensure_life_and_property_of_the_people: "Обеспечить жизнь и собственность народа"
 MAN_empower_the_legislative_council: "Расширить возможности Законодательного совета"
 MAN_rehabilitate_fengtian_administration: "Восстановить старую администрацию Фэнтянь"
 MAN_draft_a_republican_constitution: "Разработать республиканскую конституцию"
 MAN_guarantee_civil_rights: "Гарантировать гражданские права"
 MAN_open_the_judicial_law_college: "Открыть Колледж судебного права"
 MAN_emulate_the_japanese_example: "Подражать японскому примеру"
 MAN_promote_the_spirit_of_national_foundation: "Продвигать дух национального фонда"

#Reactionary Tree
 MAN_the_shikan_clique_reorganises: "Реорганизация клики Шиканя"

 MAN_Promote_The_Regional_Identity: "Продвигать региональную идентичность"
 MAN_Promote_The_Regional_Identity_desc: "Чтобы обеспечить безопасность нашего государства, маньчжурский народ должен считать себя исключительно маньчжурским. Хотя на искоренение идеи о том, что Маньчжурия является частью Китая, могут уйти десятилетия, мы должны начать этот процесс"
 MAN_trust_in_the_state_council: "Доверие к Государственному совету"
 MAN_coopt_the_local_elite: "Кооптировать местную элиту"
 MAN_safeguarding_manchuria: "Защита Маньчжурии"
 MAN_reinforcing_local_militias: "Укрепление местного ополчения"
 MAN_empowering_the_chief_executive: "Расширение прав и возможностей главы администрации"
 MAN_youth_protection_corps: "Корпус защиты молодежи"
 MAN_compromise_with_the_concordia_association: "Компромисс с Ассоциацией Конкордия"
 MAN_kwantung_army_advisors: "Советники Квантунской армии"
 
#Japanese Puppet Tree
 MAN_rise_of_the_shikan_clique: "Восхождение клики Шиканя"
 MAN_rally_loyalist_officers: "Офицеры-лоялисты"
 MAN_the_kingly_way: "Королевский путь"
 MAN_increase_government_salaries: "Повысить зарплату правительству"
 MAN_securing_foreign_investments: "Обеспечение иностранных инвестиций"
 MAN_preserving_our_autonomy: "Сохранять нашу автономию"
 
## Economic Focuses ##
 MAN_The_Manchuria_Project: "Маньчжурский проект"
 MAN_The_Manchuria_Project_desc: "Когда маньчжурское господство над Китаем разрушено, маньчжурский народ был захвачен ханьскими шовинистами. Задача нашего государства - построить для маньчжурского народа настоящий дом, отделенный от Китая, не забывая при этом о других народах страны."
 MAN_Industrial_Development_Commission: "Комиссия по промышленному развитию"
 MAN_Industrial_Development_Commission_desc: "Маньчжурия - один из крупнейших центров тяжелой промышленности в континентальной Восточной Азии, и наша промышленная база продолжает расти. Чтобы управлять ростом и перемещением сельских жителей в города, мы должны создать центральную комиссию, которая будет учитывать интересы бизнеса."
 MAN_Anshan_Mines: "Аньшаньские шахты"
 MAN_Anshan_Mines_desc: "Производство стали в Аньшане быстро росло, но добыча на рудниках этого района оставалась неизменной. Совместными усилиями государства мы решим эту проблему."
 MAN_Aluminium_Extraction: "Добыча алюминия"
 MAN_Aluminium_Extraction_desc: "Бокситов в Маньчжурии много, но бокситовых рудников мало. Мы должны дать толчок основанию бокситовых рудников."
 MAN_Fushun_Mines: "Шахты Фушунь"
 MAN_Fushun_Mines_desc: "Фушунь богат углем. Мы должны значительно расширить угольные шахты и построить рудиментарные производства, необходимые для его переработки. Обязательно последует дальнейшее развитие в этом районе и по всей нашей стране."
 MAN_Yalu_And_Songhua_Hydroelectricity: "Гидроэнергия Ялу и Сонгуа"
 MAN_Yalu_And_Songhua_Hydroelectricity_desc: "Реки Ялу и Сунгари имеют современные плотины, но не имеют турбин. Эти плотины необходимо модернизировать, чтобы они могли производить электроэнергию для своих регионов."
 MAN_National_Transportation_Commission: "Национальная транспортная комиссия"
 MAN_National_Transportation_Commission_desc: "Лишь из-за плохого планирования многие ключевые отрасли не имеют достаточного железнодорожного сообщения. При правильном планировании таких проблем никогда бы не возникло. Нам нужен бюрократический аппарат для транспортировки."
 MAN_Develop_Heilongjiang: "Развитие Хэйлунцзян"
 MAN_Develop_Heilongjiang_desc: "Хэйлунцзян, самая дальняя восточная провинция Маньчжурии, ограниченная рекой Амур, развита не больше, чем великая сибирская дикая местность за ее пределами. Первым шагом к решению этой проблемы является расширение железнодорожного сообщения и субсидирование легкой промышленности."
 MAN_Jinzhou_Industrial_Zone: "Промышленная зона Цзиньчжоу"
 MAN_Jinzhou_Industrial_Zone_desc: "Цзиньчжоу с его многочисленными железнодорожными и морскими путями - идеальное место для экспериментов в области промышленной политики. Новая промышленная зона Цзиньчжоу должна стать основой повышения эффективности национальной бюрократии."
 MAN_The_Northeast_Breadbasket: "Северо-восточная житница"
 MAN_The_Northeast_Breadbasket_desc: "В Маньчжурии много более редких промышленных материалов. Мы должны вывести их на рынок."
 MAN_Soy_Agricultural_Initiative: "Соевая сельскохозяйственная инициатива"
 MAN_Soy_Agricultural_Initiative_desc: "Соевые бобы можно сажать очень близко друг к другу при небольшом поливе, что способствует повышению урожайности. Чтобы накормить людей, мы должны способствовать выращиванию сои."
 MAN_Dyes_And_Textiles: "Красители и текстиль"
 MAN_Dyes_And_Textiles_desc: "Текстильная промышленность дала толчок промышленному росту во всем мире. Слаборазвитые районы, небольшие города и даже деревни, где традиционно велась торговля, следует использовать к тому, чтобы они сосредоточились на текстильной промышленности."
 MAN_Fuelling_Mechanization: "Подпитка национальной механизации"
 MAN_new_capital_new_nation: "Новый капитал для новой нации"
 MAN_buttress_central_bank: "Укреплять Центральный банк Маньчжурии"
 MAN_mobilise_manchurian_industrial_might: "Мобилизовать промышленную мощь Маньчжурии"
 MAN_new_currency: "Выпустить новую валюту"
 MAN_streamline_salt_gabelle: "Упорядочить соляную габель"
 MAN_fund_national_foundation_university: "Финансировать Университет Национального Фонда"
 MAN_secure_international_legitimacy: "Обеспечить международную легитимность"
 MAN_nationalise_japanese_assets: "Национализировать японские активы"
 MAN_work_with_concordia: "Работать с Ассоциацией Конкордия"
 MAN_jewel_of_the_northeast: "Жемчужина Северо-Востока"
 
 MAN_mantetsu_profits: "Возобновленная прибыль Мантэцу"
 MAN_mantetsu_profits_desc: "Компания Южно-Маньчжурской железной дороги, неофициально известная как Mantetsu, присутствует в Маньчжурии со времен окончания Русско-японской войны. Когда-то ее деятельность охватывала всю территорию региона и составляла основу некогда процветающей промышленной экономики, а также приносила японскому правительству больше валового дохода, чем вся остальная империя вместе взятая.\n\n Бурные обстоятельства последних нескольких лет подорвали некогда процветающее предприятие. Успешное завоевание Маньчжурии позволило нам вернуть часть наших инвестиций, но это не более чем тень былой славы. Тем не менее, нам повезло, что мы собрали все, что смогли, и с помощью осторожных инвестиций мы сможем постепенно убедить неохотно возвращающееся деловое сообщество"
 MAN_mantetsu_influence_idea: "Восстановленное влияние Мантэцу"
 MAN_mantetsu_influence_idea_desc: "Экономическое влияние Мантэцу когда-то распространялось по всей Маньчжурии, принося столь необходимые капитал и опыт на нашу богатую ресурсами родину. Это партнерство было подорвано недавними беспорядками, в результате чего десятилетия инвестиций превратились в дымящиеся руины. Вместе с нашими японскими друзьями мы пытались собрать все, что могли, но многое из этого было безвозвратно утеряно. Тем не менее, мы сделаем то, что сможем, и рука об руку пойдем в завтрашний день"

## Army Focuses ##
 MAN_reorganise_regional_forces: "Реорганизовать региональные силы"
 MAN_Pacify_The_Countryside: "Умиротворить сельскую местность"
 MAN_Pacify_The_Countryside_desc: "Бандиты бродили по сельской местности Маньчжурии десятилетиями, и Чжан Цзолинь сам был бандитом. Мы должны добиться успеха там, где прошлые правительства потерпели неудачу, и защитить от бандитизма даже самые маленькие деревни. За это мы получим народную преданность"
 MAN_expand_the_guard_corps: "Расширить гвардейский корпус"
 MAN_the_iron_stone_detachment: "Отряд Железного Камня"
 MAN_enlist_mongolian_cavalry: "Зачислить монгольскую кавалерию"
 MAN_form_the_public_security_division: "Сформировать дивизию общественной безопасности"
 MAN_establish_the_central_training_school: "Создать центральную школу подготовки"
 MAN_hire_foreign_advisors: "Нанять иностранных советников"
 MAN_fund_the_automobile_corps: "Финансировать автомобильный корпус"
 MAN_reconcile_warlord_officers: "Примирить офицеров военачальников"
 MAN_rebuild_shenyang_arsenal: "Восстановить Шэньянский арсенал"
 MAN_capital_guard_units: "Подразделения столичной гвардии"

## Морские фокусы ##
 MAN_Authorise_a_River_Defense_Fleet: "Разрешить речной оборонительный флот"
 MAN_Retain_Fengtian_Naval_Staff: "Сохранить штаб флота Фэнтянь"
 MAN_Manchurian_Navy_Land_Units: "Сухопутные части Маньчжурского флота"
 MAN_Invest_in_Sukoda_Dockyard: "Инвестировать в верфь Сукода"
 MAN_Expand_the_Yingkou_Port: "Расширить порт Инкоу"
 MAN_Expand_The_Yingkou_Port_desc: "Инкоу - крупнейший порт Ляодунского залива. Его расширение до сих пор происходило довольно бессистемно, а неэффективность была повсеместной. Мы должны инвестировать в приведение порта в соответствие с современными стандартами"
 MAN_Beyond_Gunboats: "За пределами канонерских лодок"
 MAN_Underwater_Menace: "Подводная угроза"
 MAN_Integrating_Dalian_Naval_Infrastructure: "Интеграция военно-морской инфраструктуры Даляня"
 MAN_The_Shipyards_of_Vladivostok: "Судостроительные верфи Владивостока"
 MAN_Contest_the_Seas: "Борьба на морях"

## Воздушные силы ##
 MAN_scavenge_fengtian_air_projects: "Разминировать фэнтяньские авиапроекты"
 MAN_manchurian_aviation_company: "Маньчжурская авиационная компания"
 MAN_charter_manchurian_flying_school: "Зафрахтовать Маньчжурскую летную школу"
 MAN_manchurian_airplane_manufacturing_company: "Маньчжурская компания по производству самолетов"
 MAN_import_fighter_designs: "Импортные истребители"
 MAN_light_bomber_arm: "Легкое бомбардировочное вооружение"
 MAN_naval_aviation_program: "Программа военно-морской авиации"
 MAN_air_defence_programs: "Программы противовоздушной обороны"
 MAN_airborne_infantry: "Воздушно-десантная пехота"
 