###############################################################################
# Авторы оригинала: Vidyaország, MantisToboggan, ReiVL, Blackleaf and Alpinia #
# Автор русского перевода: Sparato                                            #
###############################################################################
l_russian:

### Parties ###
SZC_totalist_party: "КСП-ОКС"
 SZC_totalist_party_long: "Китайская синдикалистская партия — Общество красного сердца (Чжунго Гунтуаньдан — Чисиньшэ)\n§LПолитическая сила, чья популярность резко возросла в последние годы. Эта более активная и радикальная фракция сычуаньской КСП сплотилась вокруг одного из главных профсоюзных организаторов провинции, Ян Аньгуна.\n\nДействуя в союзе с У Юйчжаном и другими членами провинциальной КСП, Ян и его коллеги были ответственны за организацию забастовок и восстаний в середине 1920-х годов. Однако в политическом плане Ян по-настоящему проявил себя как глава «Общества красного сердца» — одной из многочисленных подпольных рабочих организаций в Чунцине, где рабочий класс был сосредоточен не на полях, а на многочисленных верфях, в доках и на шелковых фермах порта. Энергичные, выступающие за роль авангарда и не чурающиеся силовых акций, радикалы Яна не питают особого доверия к демократическому процессу, поскольку эра милитаристов лишь доказала, насколько корыстными и продажными являются демократические и существующие гражданские институты по всему милитаристскому Китаю.\n\nВ отличие от других провинциальных отделений КСП, которые раскололись на отдельные фракции радикалов и умеренных, сычуаньская КСП, похоже, избежала этой участи. Возможно, это связано с тем, что особенно тяжелое положение провинции способствовало большему идеологическому единству, чем в других местах, или же просто благодаря способности У Юйчжана идти на компромисс и стабилизировать левый фронт в провинции.§!\n"
 SZC_syndicalist_party: "КСП-О"
 SZC_syndicalist_party_long: "Китайская синдикалистская партия — Ортодоксальная (Чжунго Гунтуаньдан — Чжэнтун Пай)\n§LНемного отклоняясь от более урбанистического, индустриального и профсоюзного синдикализма основного течения КСП, партия в Сычуани берет свое начало в основном из группы сычуаньской интеллигенции, отправившейся во Францию по программам «работа-учеба» во время Великой войны, возглавляемой, среди прочих, У Юйчжаном.\n\nСвязанный с различными китайско-французскими образовательными инициативами и проведя время во Франции как во время войны, так и во время последовавшей революции, У Юйчжан и его товарищи-интеллектуалы вернулись в Китай, чтобы воспользоваться волнами революционного пыла, последовавшими за окончанием Вельткрига. Вдохновленный социалистической мыслью, но разочарованный отсутствием единства в китайской революции, которая раскололась на революционный и реформистский лагеря, У провел 1920-е годы за чтением трудов социалистических мыслителей, таких как Джон Рид, придя к выводу о необходимости четкой идеологической повестки дня, которую он нашел в КСП. Эта повестка была расширена в манифесте У о Сычуаньской автономной федерации, призывающем не только к трансформации социальной экономики и программам взаимопомощи для рабочих, но и к прекращению «социального паразитизма» и пересмотру устаревшей системы образования Китая.\n\nВ отличие от других провинциальных отделений КСП, которые раскололись на отдельные фракции радикалов и умеренных, сычуаньская КСП, похоже, избежала этой участи. Возможно, это связано с тем, что особенно тяжелое положение провинции способствовало большему идеологическому единству, чем в других местах, или же просто благодаря способности У Юйчжана идти на компромисс и стабилизировать левый фронт в провинции.§!\n"
 SZC_radical_socialist_party: "Красная армия Вост. Сычуани"
 SZC_radical_socialist_party_long: "Партизанские силы Красной армии Восточной Сычуани (Чуаньдун Хунцзюнь Юцзидуй)\n§LНа протяжении всей эры милитаристов Сычуань, как и ее южные соседи, была очагом активности социалистических партизан и интеллектуалов, хотя это сильно уравновешивалось репрессиями милитаристов и влиянием джентри. Будучи краеугольным камнем в сельскохозяйственном сердце Китая, аграрная природа Сычуани привела к тому, что Красный бассейн стал плодородной базой поддержки, сочувствующей делу социализма.\n\nВо время Северного похода многие члены как Левого Гоминьдана, так и КСП, некоторые из которых прошли подготовку в качестве младших офицеров в Вампу, вели нерегулярные действия, чтобы нарушить передвижения сил милитаристов. Одной из главных акций было неудачное восстание в Лучжоу-Шуньцине под руководством Лю Бочэна, Чжу Дэ и Ян Аньгуна в конце 1926 года, целью которого было поднять восстание в тандеме с возобновленным наступлением НРА и нарушить снабжение милитаристов в сычуаньской глубинке. Хотя восстание и не увенчалось успехом, оно раздуло революционное пламя среди крестьянства, усовершенствовало стратегию будущей партизанской войны и вдохновило других, таких как Ли Цзяцзюнь и Ван Вэйчжоу, также вести вооруженное сопротивление в сельской местности, что привело к удивительно успешному восстанию в Гуцзюньба в 1929 году.\n\nСмута 1930-х годов привела к тому, что крестьянские повстанцы, в основном в Восточной Сычуани, медленно оттеснялись, так как объединяющиеся милитаристы, подобные Ляо Чжэню, стремились полностью их уничтожить. Несмотря на это, сопротивление было решительным, и на место павших мобилизовывалось все больше партизанских ячеек. В последние годы эти ополченцы и революционеры были реорганизованы в Партизанские силы Красной армии Восточной Сычуани, возглавляемые комитетом во главе с Ван Вэйчжоу и разделенные на три маршрутные армии, чья мощь подкрепляется более иррегулярными формированиями, такими как Фулинская крестьянская армия и повстанческие ячейки КСП. Но при всех этих событиях еще предстоит выяснить, хватит ли у последних оплотов аграрного блока Гоминьдана и КСП в Сычуани сил, чтобы перехватить контроль над разделенной провинцией, когда придет время.§!\n"
 SZC_social_democrat_party: "Полк девяти человек"
 SZC_social_democrat_party_long: "Полк девяти человек (Цзюжэньтуань)\n§LИмея за плечами историю сопротивления Бэйянскому статус-кво и влиянию как с Севера, так и с Юга, Сюн Кэу сделал себе имя в Сычуани в хаотичные ранние годы провинции, сначала против Юань Шикая, а затем несколько раз против различных сычуаньских автократов. Он и его «Полк девяти человек» — соратники Сюна, учившиеся вместе с ним в Токийской академии Дунбин, — присоединились к политической борьбе в Сычуани, причем Сюн спорадически занимал пост губернатора на протяжении 1920-х годов, будучи известным своей верой в провинциальное самоуправление и федеральную автономию. Но среди бывших «союзников»-милитаристов их идеологические ниши вбивали клин между ними и любыми потенциальными военными лидерами, с которыми они пытались объединить Сычуань; в частности, их предали Лю Цуньхоу, Лю Сян и Лю Чэнсюнь, прежде чем они были полностью разгромлены коалицией милитаристов в конце 1923 года.\n\nПосле изгнания из Сычуани Сюн и его союзники стали еще больше симпатизировать федерализму в Хунани, основываясь на неудачных попытках конституционализма и региональной автономии, впервые предпринятых в Сычуани. Именно федералистские наклонности Сюна ускорили его официальный разрыв с Гоминьданом в 1924 году и задержание его и Юй Цзитана в крепости Хумэнь. Но с началом Северного похода и переключением внимания Чан Кайши на фронт, Сюн был тихо помилован Ху Ханьминем и отправлен в Сычуань, чтобы собрать остатки своей армии.\n\nПосле поражения Гоминьдана «Полк девяти человек» Сюна снова оказался под ударом, был быстро вытеснен из Юго-Восточной Сычуани и временно разбил лагерь в Хунани, прежде чем достичь соглашения с губернатором Хунани Чжао Хэнти о размещении вокруг города Тунжэнь. Именно здесь Сюн продолжает планировать свое возвращение, совершенствовать свои планы и вербовать новых офицеров для своего дела.§!\n"
 SZC_social_liberal_party: "Офицерский департамент"
 SZC_social_liberal_party_long: "$SZC_social_liberal_party_long_tt$\n§LВ отличие от других департаментов, которые берут свои названия от ключевых военных академий, Офицерский департамент развился из выпускников четвертого и пятого классов Сычуаньской начальной военной школы, которая также была создана при администрации Цин. Эти офицеры стали ключевым компонентом под руководством Баодина, причем Ли Цзяюй и Ло Цзэчжоу командовали своими силами под началом Дэн Сихоу до их разрыва с ним в конце 1929 года.\n\nВ 1927 году Ли и Ло были расквартированы как дивизионные командиры вокруг Суйнина, решив сформировать Общество Цуньи — свободную организацию, стремящуюся привлечь новых выпускников Сычуаньской офицерской школы. Распад Сычуаньской пограничной оборонительной армии и вынужденная отставка ее командира Лю Чэнсюня во время войны в Центральной Сычуани также привели одного из его подчиненных, Лай Синьхуэя, в Офицерский департамент, пополнив их ряды.\n\nНе решаясь связать свою судьбу с кем-либо из своих значительно более сильных противников, «Офицеры» в значительной степени преуспели в сохранении нейтралитета как к братьям Лю, так и к провинциальным лидерам Чжили на протяжении начала 1930-х годов. Однако уникально то, что командиры низшего звена этого департамента удивительно прогрессивны, и эти идеалы отстаивает даже сам Ли Цзяюй, что позволяет Офицерскому департаменту быть восприимчивым к элементам федерализма, демократии и даже некоторым аспектам Гоминьдана.§!\n"
 SZC_market_liberal_party: "Промышленный корпус"
 SZC_market_liberal_party_long: "Промышленный корпус (Шие-туань)\n§LОснованный в невоенном секторе, Промышленный корпус в основном состоит из выпускников Сычуаньской академии высшего образования, ориентированных на центр и правое крыло Гоминьдана. Не имея реального центрального лидера из-за гибридного гражданско-военного характера группы, Промышленный корпус начинал как подчиненные в кампаниях Сюн Кэу против Юань Шикая и других милитаристов в конце 1910-х годов. Хотя изначально они были союзниками, недовольство Сюна назначением Сунь Ятсеном Ян Шуканя губернатором Сычуани в 1918 году, а также удаление фигур Промышленного корпуса из армии Сюном привело к тому, что корпус воспользовался шансом во время вторжения Юньнани в 1920 году, чтобы восстать против него, что привело к изгнанию корпуса из провинции.\n\nАктивность Промышленного корпуса в Сычуани возобновилась только после возвращения Люй Чао в провинцию в июне 1923 года по приказу Сунь Ятсена. Стравив провинциальных лидеров Лю Сяна, Ян Сэня и даже Юань Цзумина друг с другом, Люй Чао оказался с небольшой зоной обороны и армией, пытаясь сплотить своих подчиненных для дела Гоминьдана перед неудачным Северным походом. После краха правительства Гуанчжоу Люй снова оказался в изоляции, зажатый вдоль границы Юньнани и Сычуани, с враждебными внешними силами, ожидающими подходящего момента для нападения.\n\nЭтот шанс появился с наступлением 1930-х годов и началом кампаний по окружению в горах. Зажатый людьми Лю Вэньхуэя с запада, Южным командованием по подавлению бандитизма Пань Вэньхуа с севера и востока, а также Комиссией обороны Чжаотуна Лун Юня с юга, у Люй Чао не было иного выбора, кроме как раствориться в сельской местности, где его потрепанные силы пытаются установить контакт с основной хунтой Правого ГМД в Гуйчжоу. Даже если сейчас они считаются истощенной силой, любая форма катастрофической нестабильности может стать вторым дыханием, в котором так отчаянно нуждается Люй.§!\n"
 SZC_social_conservative_party: "Баодинский департамент"
 SZC_social_conservative_party_long: "$SZC_social_conservative_party_long_tt$\n§LОдна из немногих военных фракций, не имеющих корней в Сычуани. Баодинский департамент — это, по сути, триумвират региональных милитаристов, которые вместе окончили престижную Военную академию Баодин и служили вместе. Три лидера Баодинского департамента — Лю Вэньхуэй, Дэн Сихоу и Тянь Сунъяо — все они поднялись как ключевые игроки в политике Сычуани, находясь в союзе против Ян Сэня в 1925 году и сформировав Офис командования трех армий в Чэнду в следующем году.\n\nВстроившись в систему «Гарнизонных зон», которая была распространена в провинции, Баодинский департамент пытался работать с теми, кому, казалось, благоволила фортуна после поражения Северного похода, коллективно контролируя большие участки севера и запада Сычуани. Связанные с местными джентри и готовые прислушаться к начинающим интеллектуалам провинции, они пытались закрепиться в провинциальной политике.\n\nНесмотря на это, усиление консолидации армий Баодина под его руководством, а также неоднозначный послужной список в военных и гражданских делах вызвали расколы в департаменте, наиболее ярко проявившиеся в восстании Офицерского департамента в начале войны в Центральной Сычуани в конце 1929 года. Даже в высших эшелонах этой клики Лю, Дэн и Тянь иногда расходятся во мнениях по вопросам управления и верности, хотя крупных столкновений, как правило, удавалось избегать благодаря объединяющему присутствию Объединенного офиса трех армий, ныне расквартированного в Яане под эгидой генерала Сян Чуаньи.\n\nКак правило, более прагматичный, в случае если провинция снова погрузится в тотальную войну, как это часто случалось в прошлом, поддержка Баодинского департамента может стать решающим фактором в определении победителя, даже если они решат забрать корону себе.§!\n"
 SZC_authoritarian_democrat_party: "Департамент ускоренного обучения"
 SZC_authoritarian_democrat_party_long: "Департамент ускоренного обучения (Сучэн Си)\n§LЯдро Департамента ускоренного обучения было подготовлено в Сычуаньском армейском корпусе «Бяньму» и Сычуаньской академии ускоренного обучения армии, созданных губернаторами Силяном и Чжао Эрсунем в 1909 году, причем генералы поднялись по служебной лестнице до провинциальной известности после Синьхайской революции. После распада центральной власти в Сычуани Департамент ускоренного обучения нарастил свою базу власти через двух ключевых игроков в сычуаньской политике: Ян Сэня и Лю Сяна.\n\nЯн Сэнь и его клика поднялись через ряды различных других армий по всей Сычуани в начале 1920-х годов, в конечном итоге став достаточно мощными, чтобы заявить о своих правах в сычуаньской милитаристской схватке, хотя они и сталкивались с неудачами в сохранении своих владений по мере колебания власти Яна. Фракция Яна в Департаменте ускоренного обучения также поддерживает тесные связи с У Пэйфу и кликой Чжили: Яну было позволено наращивать силы в Западном Хубэе с разрешения Нефритового маршала, что помогло ему вернуться во время неудачных войн за объединение Сычуани 1924 года и в триумфальном возвращении Яна в провинцию в 1926 году.\n\nСоперничая со своим коллегой, Лю Сян стал одной из главных фигур в изгнании юньнаньского контроля из Сычуани в эпоху милитаристов, используя свой политический такт, чтобы стравливать врагов друг с другом и возвышаться в процессе. Командуя одной из самых грозных армий провинции и контролируя Чунцин, Лю использовал свой контроль над рекой Янцзы, отношения со своим дядей Лю Вэньхуэем, а также договоры с маршалом Лиги Сунь Чуаньфаном, чтобы стать одним из величайших потенциальных соперников губернатора Яна.\n\nИз-за изменчивой природы сычуаньской политики Ян и Лю работали вместе во многих случаях, подписав Конвенцию Бинъинь 1926 года, а также еще одно перемирие после войны в Центральной Сычуани. Однако за последние несколько лет напряженность в Департаменте ускоренного обучения вновь разгорелась, и старая поговорка никогда не звучала правдивее: держи друзей близко, а врагов еще ближе.§!\n"
 SZC_paternal_autocrat_party: "Департамент вооружения"
 SZC_paternal_autocrat_party_long: "Департамент вооружения (Убэй Си)\n§LБерущий начало из движения за перевооружение Сычуани поздней Цин, Департамент вооружения остается старейшей из клик в Сычуани, состоящей преимущественно из высокопоставленных военных деятелей, окончивших Сычуаньскую академию вооружения, основанную в 1902 году. После захвата внутренней провинции Ху Цзинъи и Инь Чанхэном в 1911 году влияние Департамента вооружения только усилилось: все эшелоны сычуаньского командования были укомплектованы выпускниками и бывшими студентами академии. Во время правления Юань Шикая Департамент вооружения раскололся на фракцию лоялистов Ху Цзинъи и Сычуаньскую армию национальной защиты Лю Цуньхоу. Однако, когда Ху был переведен в Пекин, а его преемник Чэнь Хуань объявил о независимости провинции, новый де-юре губернатор Ло Пэйцзинь имел мало влияния в провинциальных делах, что привело к его свержению Лю Цуньхоу.\n\nЛю оставался во главе Департамента вооружения в последующие годы, возглавляя кампании против внешних сил из Юньнани и Гуйчжоу, армии Сюн Кэу и бандитов, а также принимая различные стороны в десятилетиях милитаристских склок в Сычуани, то приходя к власти, то теряя ее. В конечном итоге он был назначен Чжили главой Управления по надзору за обороной границы Сычуань-Шэньси в 1924 году, получив юрисдикцию на северо-востоке Сычуани.\n\n«Толстолицый генерал» (как его стали называть из-за его упрямого, стойкого характера) провел большую часть конца 20-х и начала 30-х годов, сотрудничая с местными джентри, объединяясь с другими регионалистами и создавая новый Офицерский корпус вооружения с такими людьми, как Ляо Чжэнь и Лю Банцзюнь. Одновременно Лю Цуньхоу был занят подавлением растущего аграрного социалистического движения в Восточной Сычуани, с переменным успехом.§!\n"
 SZC_national_populist_party: "МКП"
 SZC_national_populist_party_long: "Младокитайская партия (Чжунго Цинняньдан)\n§LРожденная из студенческого «Общества Молодого Китая», Младокитайская партия стала одним из преемников общества, поскольку оно раскололось на «националистическую», «социалистическую» и «идеалистическую» фракции, возглавляемые Цзэн Ци и Ли Хуаном, Ли Дачжао и Ван Гуанци соответственно. Отправившись во Францию на учебу, Цзэн Ци, Ли Хуан и другие члены их националистической фракции вступали в споры с другими студентами во Франции, такими как Чжоу Эньлай, Цай Юаньпэй и Ли Шицзэн.\n\nИногда переходящие в насилие споры и накопление поддержки Китайской синдикалистской партии привели к тому, что Цзэн и Ли сформировали свою собственную партию, объявив о создании Младокитайской партии в 1923 году под Парижем. Быстро развиваясь среди китайских студенческих организаций, Младокитайская партия заняла конкретную позицию против сотрудничества Гоминьдана с КСП, и МКП вернулась в Шанхай, основав ряд политических обществ и газет в 1924 году.\n\nПоскольку различные высшие представители МКП происходят из Сычуани, партия обладает популярной и укоренившейся базой поддержки среди коалиции милитаристов и гражданских институтов. Наиболее примечательно, что отделения МКП в Сычуани добились наибольших успехов в межвоенный период, предоставив милитаристам бассейна партийную платформу, которая позволяет им поддерживать идеологический паритет с системами партийных армий Гоминьдана. Функционеры МКП глубоко проникли как в сети джентри, так и в высшее военное командование Ян Сэня, Лю Цуньхоу, Лю Сяна и большей части Баодинского департамента, найдя там готовый дом. Хотя Ян Шумин является лидером провинциального отделения сычуаньской МКП, главным лидером власти в этом районе является Лю Сыин, радикальный фронтмен МКП, стремящийся реализовать националистические планы Цзэн Ци. Бок о бок с армиями милитаристов Ян и Лю работают над реализацией видения Партии китайской молодежи.§!\n"

 SZC_Tian_Clique_party: "Клика Тяня (Баодин)"
 SZC_Tian_Clique_party_long: "Клика Тяня Баодинского департамента"

 SZC_social_conservative_party_long_tt: "Баодинский департамент (Баодин Си)"
 SZC_social_liberal_party_long_tt: "Офицерский департамент (Цзюньгуань Си)"

 ###Federalist Parties
 #统一建国同志会
 SZC_CDL_ncra: "ДЛК-НИОНВ"
 SZC_CDL_ncra_long: "$SZC_CDL_ncra_long_tt$\n§L$GXC_CDL_intro$\n\nРастущая политическая сила, связанная с титаном сычуаньской политики, Научно-исследовательское общество нового века, основанное левым Чжоу Тайсуанем и ныне возглавляемое Чжан Ланем, стало точкой сбора для всех прогрессистов, новых федералистов и социалистов. Неформально объединившись из ближайших соратников Чжан Ланя в его управлении уездом Наньчун в начале 1920-х годов и его руководстве в Сычуаньской ассоциации сельского строительства в 1927 году, НИОНВ является последней версией политической коалиции Чжана по мере приближения воссоединения Китая.\n\nОсновываясь на Временном уставе автономии уезда Наньчун и ранних годах сотрудничества Чжана с республиканцами всех убеждений, политика НИОНВ сосредоточена вокруг промышленной автономии и переориентации образования для ее достижения, хотя многие по-прежнему с осторожностью относятся к усиливающемуся левому уклону нового политического аппарата Чжана.§!\n"
 SZC_CDL_ncra_long_tt: "Демократическая лига Китая — Научно-исследовательское общество нового века (Чжунго Миньчжу Тунмэн Синь Шицзи Сюэхуэй)"

 #聯省自治籌備處
 SZC_Provincial_Federal_Autonomy_party: "ПКОФА"
 SZC_Provincial_Federal_Autonomy_party_long: "$SZC_Provincial_Federal_Autonomy_party_long_tt$\n§LБудучи заключенным в администрируемой Хунанью Гуйчжоу в течение почти десятилетия, Сюн Кэу и его «Полк девяти человек» снова получили мандат не только на поле боя, но и от народа Сычуани, жаждущего перемен.\n\nКонсолидируясь и организуясь для более формального управления, Сюн сформировал Подготовительный комитет областной федеральной автономии, чтобы начать решать проблемы и жалобы провинции после недавнего прекращения боевых действий и стабилизации самой раздробленной провинции Китая. ПКОФА до сих пор был эффективен в привлечении новых интеллектуалов в свои ряды, и его члены активно доносили цели федерализма до масс. Что касается стиля управления, то Сюн и его люди частично переняли то, что они наблюдали в Ассамблее Хунани Чжао Хэнти во время своего краткого пребывания там в 1924 и снова в 1928 годах, заискивая перед местными консервативными джентри и деловыми кругами, в то же время стараясь не оттолкнуть фермеров и рабочих, составляющих большую часть Сычуани.\n\nТем не менее, ПКОФА сохраняет бдительность в отношении главных угроз Сычуани: бандитизма, нехватки ресурсов и постоянных интриг мелких милитаристов, которые являются частыми источниками социального недовольства, угрожающими запятнать репутацию Сюна в глазах общественности.§!\n"
 SZC_Provincial_Federal_Autonomy_party_long_tt: "Подготовительный комитет областной федеральной автономии (Ляньшэн Цзычжи Чоубэй Чу)"

 #公益协进社
 SZC_Public_Welfare_Society: "ООБ"
 SZC_Public_Welfare_Society_long: "$SZC_Public_Welfare_Society_long_tt$\n§LБазирующееся в уезде Даи Общество общественного благосостояния, возглавляемое братом Лю Вэньхуэя Лю Вэньцаем, стало довольно спорным институтом. Якобы созданное как филантропическая и благотворительная организация, ООБ вместо этого стало печально известным по всей Сычуани как прикрытие для обширных провинциальных сетей патронажа, тайных обществ братства, различных главарей банд и интригующих сельских помещиков. Сам Лю Вэньцай приобрел дурную славу как главный виновник некоторых из худших перегибов общества, будучи не только безжалостным помещиком, но и вымогая и облагая налогами гражданских лиц за все: от проституции до владения сельскохозяйственным инвентарем.\n\nГражданские власти по всей Сычуани, особенно на границах, часто подвергались давлению со стороны членов ООБ и ополчения, прикрепленного к этому органу. Местные суды и налоговые органы эксплуатировались исключительно в целях обогащения Лю Вэньцая и его приспешников. Связи Лю с остатками провинциальной Торговой палаты также усугубили влияние ООБ: те немногие торговцы, которые использовали свою смекалку и финансовые ресурсы для заключения тайных сделок с местными милитаристами, теперь также подпадают под власть Лю Вэньцая.\n\nПопытки Лю Вэньхуэя держать своего брата в узде до сих пор были неэффективны: ООБ и его связи в Пао-Гэ — сычуаньском Гэлаохуэй — все еще затмевают официальные административные посты в контроле экономической и общественной жизни.§!\n"
 SZC_Public_Welfare_Society_long_tt: "Общество общественного благосостояния (Гунъи Се Цзинь Шэ)"

 #自治联合会
 SZC_gra_ufaa: "ВРА-ОАФА"
 SZC_gra_ufaa_long: "$SZC_gra_ufaa_long_tt$\n§L$GXC_GRA_intro$\n\nИмея корни в ранних движениях и обществах 20-х и 30-х годов, когда различные сычуаньские интеллектуалы экспериментировали с Федеральной автономией, Объединенная ассоциация федеральной автономии является естественным преемником таких конституционалистских групп. Как и многие ее внепровинциальные избирательные союзники в Великом республиканском альянсе, ОАФА выступает за разработку провинциальных конституций, реорганизацию гражданской администрации и широкую демобилизацию национальной армии после завершения большей части боевых действий, терзавших Китай.\n\nВозглавляемая давним союзником Сюна после отхода «Генерала в длинном халате» от избирательной политики, Дань Маосинь продолжает продвигать дело федералистов, при этом ОАФА отличается от своих оппонентов большей готовностью идти на компромисс и вступать в союзы с другими республиканскими фракциями, такими как Бэйянские независимые или остатки Клики политической науки. Несмотря на небольшие разногласия с более пылкими прогрессивными элементами в Демократической лиге Китая, диалог между этими двумя основными блоками оставался цивилизованным и приемлемым благодаря тому, что члены обоих были объединены в борьбе против деспотизма в самые ранние дни сычуаньского федерализма.§!\n"
 SZC_gra_ufaa_long_tt: "Великий республиканский альянс — Объединенная ассоциация федеральной автономии (Гунхэ Датунмэн Цзычжи Ляньхэ Хуэй)"

 #民治竞进社
 SZC_gra_cgps: "ВРА-ОГКП"
 SZC_gra_cgps_long: "$SZC_gra_cgps_long_tt$\n§L$GXC_GRA_intro$\n\nС интеграцией многих ключевых фигур из сычуаньского Баодинского департамента и других фигур, которых многие идеалисты федералистского движения сочли бы просто оппортунистами, те, кто стремился укрепить свои позиции в этом новом правительстве, сплотились вокруг опытного генерала Лю Вэньхуэя и его Общества гражданского контроля и прогресса. Состоящие из коллег-милитаристов Лю, таких как Дэн Сихоу и Тянь Сунъяо, а также товарищей генерала из его собственной семьи и сетей патронажа, таких как печально известный помещик Лю Вэньцай, эти люди якобы являются членами ради самосохранения и мало или совсем не интересуются принципами подлинной демократии.\n\nКак глава ОГКП, Лю, к удивлению многих своих критиков, стремился продвигать политику новой администрации и новых методов обучения, но обнаружил, что его усилия постоянно подрываются и перехватываются многими из его номинальных союзников. Дэн, в частности, все более громко заявлял о своем собственном видении модернизации Китая, поддерживая популистскую риторику и важность решительных действий над атрибутами демократических дискуссий.§!\n"
 SZC_gra_cgps_long_tt: "Великий республиканский альянс — Общество гражданского контроля и прогресса (Гунхэ Датунмэн Миньчжи Цзинцзиньшэ)"

 ###Zhili Exile Parties
 SZC_Zhili_Clique_Civilian_party: "Клика Чжили"
 SZC_Zhili_Clique_Civilian_party_long: "$SZC_Zhili_Clique_Civilian_party_long_tt$\n§LБеря свое начало от титанического возвышения Фэн Гочжана, клика Чжили сплотилась вокруг него и его президентства, в котором он выступал за Объединение путем переговоров с Югом, в отличие от Объединения путем подчинения премьер-министра Дуань Цижуя. После смерти Фэна в 1919 году клика Чжили раскололась между тремя предприимчивыми милитаристами — Цао Кунем, У Пэйфу и Ван Чэнбинем. Вступая в соперничество с кликами Фэнтянь и Аньхой, клика Чжили одержала верх в 1922 году.\n\nДоминируя в Бэйянской республике в течение многих лет, Чжили пережила кульминационное падение власти после того, как война между Ци Сеюанем и Лу Юнсяном переросла во Вторую Чжили-Фэнтяньскую войну, где Фэн Юйсян, член Чжили в то время, предал клику и совершил Пекинский переворот 1924 года, изгнав президента Цао и У Пэйфу. Кратковременно восстановив свою власть в период междуцарствия, казалось, что Чжили были полностью изгнаны с Центральной равнины. Не вмешиваясь напрямую ни на одну из сторон в крахе Лиги, Чжили открылись для переворота со стороны ненавистного Королевского двора. В результате гибели как основного, так и вторичного лидера клики Чжили, ведение боевого отступления в провинцию Сычуань легло на третичного лидера, маршала Ван Чэнбиня.\n\nЗаключив соглашение с Ян Сэнем, Остатки клики Чжили увидели, что их сеть патронажа сильно сократилась, многие погибли в боях на Центральной равнине. Теперь объединившись вокруг уважаемого дипломата Янь Хуэйцина, умного и проницательного человека, который проявил себя как способная точка сбора, гражданская бюрократия может представить жизнеспособную альтернативу доминированию милитаристов Вана. Объединенные вместе, Гражданские надеются увидеть реформированный Бэйян, чтобы предотвратить повторение такой катастрофы.§!\n"
 SZC_Zhili_Clique_Civilian_party_long_tt: "Клика Чжили (Гражданское крыло) (Бэйцзин Чжиси (Вэньгуань Пай))"
 SZC_Zhili_Clique_Military_party: "Клика Чжили"
 SZC_Zhili_Clique_Military_party_long: "$SZC_Zhili_Clique_Military_party_long_tt$\n§LБеря свое начало от титанического возвышения Фэн Гочжана, клика Чжили сплотилась вокруг него и его президентства, в котором он выступал за Объединение путем переговоров с Югом, в отличие от Объединения путем подчинения премьер-министра Дуань Цижуя. После смерти Фэна в 1919 году клика Чжили раскололась между тремя предприимчивыми милитаристами — Цао Кунем, У Пэйфу и Ван Чэнбинем. Вступая в соперничество с кликами Фэнтянь и Аньхой, клика Чжили одержала верх в 1922 году.\n\nДоминируя в Бэйянской республике в течение многих лет, Чжили пережила кульминационное падение власти после того, как война между Ци Сеюанем и Лу Юнсяном переросла во Вторую Чжили-Фэнтяньскую войну, где Фэн Юйсян, член Чжили в то время, предал клику и совершил Пекинский переворот 1924 года, изгнав президента Цао и У Пэйфу. Кратковременно восстановив свою власть в период междуцарствия, казалось, что Чжили были полностью изгнаны с Центральной равнины. Не вмешиваясь напрямую ни на одну из сторон в крахе Лиги, Чжили открылись для переворота со стороны ненавистного Королевского двора. В результате гибели как основного, так и вторичного лидера клики Чжили, ведение боевого отступления в провинцию Сычуань легло на третичного лидера, маршала Ван Чэнбиня.\n\nЗаключив соглашение с Ян Сэнем, Остатки клики Чжили увидели, что их сеть патронажа сильно сократилась, многие погибли в боях на Центральной равнине. Теперь объединившись вокруг маршала Вана, военный костяк клики Чжили готов вернуть свою законную землю и восстановить первенство Бэйянской республики.§!\n"
 SZC_Zhili_Clique_Military_party_long_tt: "Клика Чжили (Военное крыло) (Бэйцзин Чжиси (Цзюньжэнь Пай))"

### Ideas ###
 SZC_baoding_influence: "Влияние Баодина"
 SZC_baoding_influence_desc: "Баодинский департамент выполняет значительный объем работы в правительстве, и его влияние значительно снижает нашу легитимность. Несмотря на это, их дополнительные усилия в наших рядах помогают нам гарантировать, что сычуаньская пороховая бочка не взорвется."

 SZC_internal_divisions: "Внутренние разногласия"
 SZC_internal_divisions_desc: "В последнее десятилетие наблюдалось небольшое снижение внутренних разногласий в клике Сычуань, но проблема все еще сохраняется. Влиятельный Баодинский департамент, сильная фракция Департамента ускоренного обучения под руководством Лю Сяна и молодой Офицерский департамент подготовили почву для неминуемого краха провинции при малейшем нарушении баланса власти."

 SZC_looming_agricultural_crisis: "Надвигающийся сельскохозяйственный кризис"
 SZC_looming_agricultural_crisis_desc: "Производство опиума стало чрезвычайно распространенным в Сычуани, будучи одной из немногих прибыльных культур из-за экономической изоляции провинции. Как следствие, производство зерна и риса в провинции сократилось до критического уровня, и ситуация усугубилась нестабильностью и некомпетентным управлением последних трех десятилетий. Сычуань балансирует на грани масштабного голода, если случится стихийное бедствие."

 SZC_civil_war_idea: "Гражданская война!"
 SZC_aftermath_of_the_civil_war: "Последствия гражданской войны"

 SZC_major_famine: "Крупный голод"
 SZC_major_famine_desc: "Идеальный шторм из засух, отведения пахотных земель под выращивание опиума и гражданской войны привел к тому, что голод охватил провинцию Сычуань. Как и голод 1925 года, последствия для народа Сычуани разрушительны. Государство будет частично парализовано, пока ему не удастся разрешить этот неотложный кризис."

 SZC_recovering_from_the_famine: "Восстановление после голода"
 SZC_refugee_wave: "Волна беженцев"
 SZC_refugees_from_sichuan: "Беженцы из Сычуани"

 SZC_opium_spread_1: "Широко распространенное производство опиума"
 SZC_opium_spread_2: "Значительное производство опиума"
 SZC_opium_spread_3: "Важное производство опиума"
 SZC_opium_spread_4: "Ограниченное производство опиума"
 SZC_opium_spread_5: "Угасающее производство опиума"
 SZC_a_province_free_from_opium: "Провинция, свободная от опиума"
 SZC_opium_corruption: "Коррупция"
 SZC_opium_smuggling: "Контрабанда опиума"
 SZC_opium_addiction: "Проблемы с зависимостью"
 SZC_opium_monopoly: "Опиумная монополия"
 SZC_merchant_resistance: "Сопротивление торговцев"

 SZC_agricultural_heartland: "Сельскохозяйственное сердце"
 SZC_industrial_planning_committee: "Комитет промышленного планирования"
 SZC_commercial_expansion: "Торговая экспансия"

 SZC_baoding_alliance: "Альянс Сучэн-Баодин"
 SZC_economic_modernisation: "Экономическая модернизация"
 SZC_social_reforms: "Социальные реформы"
 SZC_city_administration: "План городской администрации"
 SZC_construction_projects: "Строительные проекты"
 SZC_confucian_tradition: "Конфуцианская традиция"
 SZC_four_virtues_movement_idea: "Движение четырех добродетелей"
 SZC_southern_doctrine: "Южная доктрина"
 SZC_northern_doctrine: "Северная доктрина"
 SZC_support_the_zhili_idea: "Поддержка Чжили"

 SZC_baoding_power_balance: "§YДиархия§!"
 SZC_baoding_wenhui: "§mБаодинский департамент — Лю Вэньхуэй§!"
 SZC_baoding_deng: "§cБаодинский департамент — Дэн Сихоу§!"
 SZC_baoding_wenhui_3: "Лю доминирует"
 SZC_baoding_wenhui_2: "Лю усилен"
 SZC_baoding_wenhui_1: "Лю в фаворе"
 SZC_baoding_neutral: "Сбалансировано"
 SZC_baoding_deng_1: "Дэн в фаворе"
 SZC_baoding_deng_2: "Дэн усилен"
 SZC_baoding_deng_3: "Дэн доминирует"
 SZC_administrative_unrest: "Административные беспорядки"
 SZC_military_unrest: "Армейские беспорядки"
 SZC_culture_of_productivity_idea: "Культура производительности"
 SZC_rural_reconstruction: "Сельская реконструкция"
 SZC_institute_of_technical_research_idea: "Институт технических исследований"
 SZC_womens_auxiliary: "Женские вспомогательные силы"
 SZC_irregular_tactics: "Иррегулярная тактика"
 SZC_professionalism: "Профессионализм"

 SZC_ongoing_bureaucratic_reforms: "Текущие бюрократические реформы"
 SZC_ongoing_currency_reform: "Текущая валютная реформа"
 SZC_ongoing_judicial_reform: "Текущая судебная реформа"
 SZC_ongoing_army_reform: "Текущая армейская реформа"
 SZC_ongoing_pacification: "Текущее умиротворение"

 SZC_preparing_for_federalism: "Подготовка к федерализму"
 SZC_Unified_Currency: "Единая валюта"
 SZC_tax_reform: "Налоговая реформа"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_desc: "Современный китайский федералист поднимался и падал в первой половине 1920-х годов. Коалиция конституционалистов, демократов и регионалистов — они объединились на фоне продолжающегося тупика Север-Юг на пике эры милитаристов. Их призывы к различным провинциям работать над внедрением местного самоуправления, а затем мирно объединиться в федеративную республику, получили некоторую поддержку, но после многообещающего начала были отвергнуты как северным, так и южным правительствами. Успешное объединение силой со стороны Чжили дискредитировало движение, и многие стали ассоциировать его не более чем с прикрытием для милитаризма.\n\nВосстановить импульс, утраченный более десяти лет назад, будет сложно, но поскольку страна снова кажется безнадежно разделенной, а либерализационные усилия клики Чжили оказались фикцией, многие надеются, что федералистское движение может стать решением проблем Китая. Хотя немногие ожидают многого от часто разделенных клик Сычуани, они несут знамя последнего оплота китайского федерализма."

 SZC_federal_governmental_legitimacy_1: "Последний оплот китайского федерализма: §RБезнадежно§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_1_desc: "$SZC_federal_governmental_legitimacy_desc$"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_2: "Последний оплот китайского федерализма: §OРастущий энтузиазм§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_2_desc: "$SZC_federal_governmental_legitimacy_desc$"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_3: "Последний оплот китайского федерализма: §OПоднятие флага§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_3_desc: "$SZC_federal_governmental_legitimacy_desc$"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_4: "Последний оплот китайского федерализма: §CБезумие конституционалистов§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_4_desc: "$SZC_federal_governmental_legitimacy_desc$"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_5: "Последний оплот китайского федерализма: §GИстинные наследники§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_5_desc: "$SZC_federal_governmental_legitimacy_desc$"

 SZC_federal_governmental_legitimacy_democratic_reconstruction: "Последний оплот китайского федерализма: §SДемократическая реконструкция§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_democratic_reconstruction_desc: "Современный китайский федералист поднимался и падал в первой половине 1920-х годов. Коалиция конституционалистов, демократов и регионалистов — они объединились на фоне продолжающегося тупика Север-Юг на пике эры милитаристов. Их призывы к различным провинциям работать над внедрением местного самоуправления, а затем мирно объединиться в федеративную республику, получили некоторую поддержку, но после многообещающего начала были отвергнуты как северным, так и южным правительствами. Успешное объединение силой со стороны Чжили дискредитировало движение, и многие стали ассоциировать его не более чем с прикрытием для милитаризма.\n\nКитай — нация рабочих, крестьян и интеллектуалов; построить гражданскую демократию на рабочих местах для масс — задача не из легких. Каждый человек требует своих особых нужд, и нация требует, чтобы она могла осуществлять свои Четыре гражданских права. Выполняя принципы самоуправления, развития производства и улучшения жизни крестьян и рабочих, продвижения национальной культуры Китая и развития его научного духа, надеются, что нация продвинется к демократическому идеалу."

 SZC_federal_governmental_legitimacy_democracys_five_spirits: "Последний оплот китайского федерализма: §gПять духов демократии§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_democracys_five_spirits_desc: "Современный китайский федералист поднимался и падал в первой половине 1920-х годов. Коалиция конституционалистов, демократов и регионалистов — они объединились на фоне продолжающегося тупика Север-Юг на пике эры милитаристов. Их призывы к различным провинциям работать над внедрением местного самоуправления, а затем мирно объединиться в федеративную республику, получили некоторую поддержку, но после многообещающего начала были отвергнуты как северным, так и южным правительствами. Успешное объединение силой со стороны Чжили дискредитировало движение, и многие стали ассоциировать его не более чем с прикрытием для милитаризма.\n\nПодобно тому, как Современность сохраняет свои Пять духов Науки, Выносливости, Стремления, Лояльности и Общественного долга, и Исследований, у Демократии тоже есть свои Пять духов. Это Разделение правительственной власти, Обеспечение свобод, Защита прав, Промышленное здоровье и Культивирование. Китай явно стремится достичь как Демократии, так и Современности, но нельзя иметь первое без второго, а Китаю крайне не хватает Современности. Пока он не достигнет уровня современного индустриального национального государства, о демократии нации нужно заботиться, планируя ее под эгидой Гражданского управления и прогресса."

 SZC_federal_governmental_legitimacy_institutional_antipartisanship: "Последний оплот китайского федерализма: §lИнституциональная беспартийность§!"
 SZC_federal_governmental_legitimacy_institutional_antipartisanship_desc: "Современный китайский федералист поднимался и падал в первой половине 1920-х годов. Коалиция конституционалистов, демократов и регионалистов — они объединились на фоне продолжающегося тупика Север-Юг на пике эры милитаристов. Их призывы к различным провинциям работать над внедрением местного самоуправления, а затем мирно объединиться в федеративную республику, получили некоторую поддержку, но после многообещающего начала были отвергнуты как северным, так и южным правительствами. Успешное объединение силой со стороны Чжили дискредитировало движение, и многие стали ассоциировать его не более чем с прикрытием для милитаризма.\n\nКрайне необходимо, чтобы нация вышла за рамки своего раздробленного прошлого Эры милитаристов и перешла к новым начинаниям. Мир прогрессировал, пока Китай разрывал себя на части, и многое предстоит сделать, чтобы Срединное царство соответствовало темпам своих собратьев — национальных государств. Теперь нация должна сосредоточиться на себе и на своем собственном развитии, и через Сближение и Диалог институты нации должны быть выше мелких политических дрязг; это утверждение нового Китая, нации для всех слоев общества."

 SZC_martialing_of_the_vindicated: "Сбор оправданных"
 SZC_martialing_of_the_vindicated_desc: "Китай вглядывается в бездну, и она смотрит в ответ. Китайский федерализм, давно миновавший расцвет 1920-х годов, остался без корней, завещанный своему самому неожиданному сыну: Сюн Кэу. Выйдя из своей лачуги в Тунжэне в Гуйчжоу, амбициозный генерал поставил своей миссией обеспечить один последний окончательный триумф там, где его товарищи потерпели неудачу или иное. Присоединившись в значительной степени к ситуативным союзникам в департаментах Баодин и Офицерском, и в конечном счете управляемая Демократами третьей силы, военная рука китайского федерализма в значительной степени сформировалась из дисциплинированных и суровых солдат внутренних районов страны."

 SZC_industrial_autonomy: "Промышленная автономия"
 SZC_industrial_autonomy_desc: "Если Китай хочет твердо стоять на ногах, нация не может допустить, чтобы ее уже производящие местные отрасли загонялись в какие-то национальные конгломераты и монополии. Провинциальная единица священна, и поэтому их отраслям должна быть предоставлена автономия от национального правительства для ведения бизнеса и развития на своих собственных условиях, по крайней мере, с соблюдением необходимых положений для рабочих."

 SZC_start_of_the_golden_decade: "Начало золотых десятилетий"
 SZC_start_of_the_golden_decade_desc: "Нация на подъеме! С получением страной некоторой гарантированной стабильности после краха Чжили инвесторы начали возвращаться толпами, надеясь заработать на быстро развивающемся китайском рынке. С его богатыми природными ресурсами, огромным населением и умным управлением Китай обязательно станет следующей величайшей державой мира, пока продолжается рост."

 SZC_obscurations_on_military_loyalties_1: "Неясности в военной лояльности"
 SZC_obscurations_on_military_loyalties_1_desc: "То, что следовало предвидеть, в конечном итоге поразило Правительство национального восстановления как худшее предательство. Связанное обещаниями национальной демобилизации, но пытающееся навязать такой порядок под де-юре поддерживаемой милитаристами стратократией под поверхностью, Правительство обнаружило, что полностью сомневается даже в лояльности собственных сил. Обязанная больше своим местным командирам, чем Президенту, национальная армия полностью раздроблена на фракции и не подлежит восстановлению, и потребуются серьезные усилия, чтобы исправить такую пародию."

 SZC_nonsensical_economic_situation_1: "Бессмысленная экономическая ситуация"
 SZC_nonsensical_economic_situation_1_desc: "Вряд ли в этом можно винить Правительство, но экономическая ситуация в Китае, за неимением лучшей формулировки, ужасна. Разрушенная годами бесхозяйственности, возможно, даже восходящей к Цин, последующие десятилетия гражданских беспорядков, войн и иностранной эксплуатации, безусловно, не принесли пользы китайским массам. С бегством инвесторов после войны с Японией и нацией, опустошенной более чем когда-либо, экономическая ситуация в Китае плачевна, и, как всегда, люди ждут помощи от Центрального правительства."

 SZC_increasing_political_instability_1: "Растущая политическая нестабильность"
 SZC_increasing_political_instability_1_desc: "Что лучше: сдержать свои обещания ценой больших потерь для себя? Или предать своих товарищей ради сохранения стабильности? Для Правительства национального восстановления это первое. Пообещав национальные выборы после объединения нации и выполнения своей миссии, Правительство начало разрывать себя на части; уже будучи крайне дезорганизованным и нестабильным. Бывшие союзники теперь должны противостоять друг другу, готовясь к политической дуэли за управление страной, в то время как силы собираются в тени, готовясь «вмешаться», чтобы защитить нацию от ее собственных лидеров, если это необходимо."

 SZC_no_preparation_too_rigorous_idea: "Никакая подготовка не бывает слишком тщательной!"
 SZC_no_preparation_too_rigorous_idea_desc: "Мы зашли так далеко в нашем стремлении к объединению, и с нашими взглядами, устремленными на Северо-Восток и другие владения Японии, война с Империей Восходящего Солнца кажется почти неизбежной. Но мы будем готовы! Каждый человек должен быть готов отдать все ради нашей победы, и Китай больше не будет подавляться Японией, как это было с 1895 года!"

 SZC_the_chinese_determination_idea: "Китайская решимость"
 SZC_the_chinese_determination_idea_desc: "Конечно, судьба китайской нации и наше будущее могут быть сформированы только нашей решимостью — нашей готовностью работать, сражаться, сопротивляться и процветать. Когда наша нация призовет нас, мы ответим не только за нее, но и за братьев и сестер, с которыми мы стоим плечом к плечу!"

 SZC_republic_of_china_navy_federalists: "Военно-морской флот Китайской Республики"
 SZC_republic_of_china_navy_federalists_desc: "Предшественник современного китайского республиканского флота восходит к ранним дням Синьхайской революции, когда во Временном правительстве Китайской Республики было сформировано Министерство военно-морского флота. Бывший адмирал династии Цин Лю Гуаньсюн стал первым министром военно-морского флота в этот бурный период. После Эры милитаристов и последующей реставрации Сюаньтуна многие элементы Военно-морского флота Китайской Республики бежали на юг в оплоты Гоминьдана и федералистов, в то время как многие другие предпочли остаться верными правительству в Пекине. Когда китайская страна, наконец, номинально объединена под одним знаменем, снова пришло время возродить и восстановить Военно-морской флот Китайской Республики, чтобы он был действительно достоин защиты великих морских интересов Китая."

 SZC_republic_of_china_air_force_federalists: "Военно-воздушные силы Китайской Республики"
 SZC_republic_of_china_air_force_federalists_desc: "Хотя первоначальные воздушные операции начались с аэродрома Наньюань в Пекине династии Цин, Военно-воздушные силы Китайской Республики обязаны своим происхождением различным независимым воздушным программам, предложенным и пропагандируемым местными милитаристами и Центральным правительством. С нашей промышленной и военной мощью, более сильной, чем когда-либо прежде, на нас теперь возложена задача продолжить наследие, оставленное теми, кто был до нас, и создать по-настоящему мощные и современные военно-воздушные силы для китайского народа."

 SZC_rectifying_economic_disaster: "Исправление экономической катастрофы"
 SZC_rectifying_economic_disaster_desc: "Сычуань знала мир лишь мимолетно и эпизодически с момента Синьхая до настоящего времени, но она снова вступила в мир, надеясь, в достаточно надежных руках, чтобы не скатиться дальше в хаос. Наши приоритеты теперь могут и должны быть обращены к ухудшающемуся социально-экономическому положению людей этой провинции, даруя им путь к процветанию и изобилию, который мы обещали так долго."

 SZC_abolishing_abominable_tax_practices: "Отмена отвратительных налоговых практик"
 SZC_abolishing_abominable_tax_practices_desc: "Заметной особенностью милитаристской схватки в Сычуани были непомерные налоги, не только на множество вещей, но и собираемые заранее, чтобы удовлетворить волатильные денежные требования, финансировавшие армии милитаристов в Красном бассейне. Но мы посмотрим на вещи иначе, регулируя эти налоги и находя другие источники дохода, чтобы народ мог быть освобожден от такого огромного бремени."

 SZC_on_the_great_campaign: "В великом походе"
 SZC_on_the_great_campaign_desc: "Как последняя надежда федералистского движения, будет правильным, если мы переключим наше внимание на реализацию нашего истинного потенциала и подготовимся к выходу за пределы наших границ против сил чистого деспотизма, которые вполне могут уничтожить нас первыми."

 SZC_flourishing_academic_scene: "Процветающая академическая сфера"
 SZC_flourishing_academic_scene_desc: "Академические профессионалы и студенты, особенно в Сычуани и заброшенных западных провинциях, долгое время оставались в стороне в пользу более насущных проблем. Но благодаря нашим шагам по поддержке как студентов, так и учителей в последнее время, наши реформы оказались весьма успешными, поскольку сегодняшняя молодежь формируется в экспертов завтрашнего дня."

 SZC_fighting_societal_apathy: "Борьба с общественной апатией"
 SZC_fighting_societal_apathy_desc: "По всему Китаю, но особенно заметно в Сычуани, население, вечно занятое более насущными вопросами выживания, имело мало времени заботиться о более широком движении политики. Эту апатию необходимо искоренить на корню, так как истинная демократия не может надеяться выжить, если ее с самого начала атакует бесконечный цинизм общества."

 SZC_establishing_bicameral_legislation: "Установление двухпалатного законодательства"
 SZC_establishing_bicameral_legislation_desc: "Теперь, когда правительство, оппозиция и различные другие гражданские группы организуются, надлежащие детали законодательного органа также должны быть урегулированы. Предложение Чжан Ланя о двухпалатном законодательном органе стало моделью, единогласно согласованной, и, таким образом, так будет вестись вся политика, пока существуют эти демократические институты."

 SZC_cemented_delegation_of_powers: "Закрепленное делегирование полномочий"
 SZC_cemented_delegation_of_powers_desc: "Наряду с определением структуры законодательного органа и будущей администрации, мы должны предпринять шаги, чтобы естественным образом гарантировать наличие адекватных сдержек и противовесов, чтобы освободить нас из тисков автократии в будущем."

 SZC_seeing_to_domestic_student_demands: "Внимание к требованиям отечественных студентов"
 SZC_seeing_to_domestic_student_demands_desc: "Особенно в более республиканских движениях как Гоминьдана, так и федералистов, студенческие массы долгое время были одновременно поддерживающей силой и главным авангардом. Как таковые, мы должны попытаться удовлетворить некоторые из их требований взамен, хотя мы также должны попытаться прийти к компромиссу в более радикальных областях."

 SZC_two_lius_war: "Война двух Лю"
 SZC_aggressive_modernisation: "Ускоренная модернизация"
 SZC_industrial_army: "Ускоренное развитие армии"

 SZC_legitimacy_of_the_republic: "Легитимность Республики: §oУныние§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_desc: "О, ирония всего этого. Будучи первоначально провозглашенной с согласия вдовствующей императрицы Лунъюй от имени мальчика-императора Пу И, Бэйянская республика была образована в 1912 году после кровавой борьбы и жертв легионов мучеников за искоренение монархии. Переполненные надеждой и оптимизмом, люди шли вперед под знаменами реформаторов и революционеров, переживая великое уравнение и плюрализацию новой, молодой и податливой республики. И все же все это было потушено махинациями деспота. Разорванная на части силачами и милитаристами, Бэйянская республика была не чем иным, как коррумпированным, некомпетентным инструментом, поднимаемым любой кликой милитаристов, контролировавшей Пекин в то время. Кабинеты держались месяцами, правительственная система менялась семь раз за все свое существование, и, несмотря на все это, все еще было чувство надежды.\n\nИзгнанные со своего законного места в Пекине, истеблишмент Бэйяна и клика Чжили были запуганы в изгнание с дружественными союзниками в Сычуани. Однако это, возможно, одна из многих ошибок, на которые пошли роялисты. Под эгидой маршала Ван Чэнбиня Чжили восстановились, и с ними наследие Синьхайской революции продолжает жить. И все же простой народ, простые массы и некоторые из наших отчужденных союзников сомневаются, насколько искренни наши чувства. Учитывая, что Чжили отбросили Республику, когда это было удобно, многие считают наш проект по созданию национального государства фикцией. Хотя они ошибаются, ибо единственное, что на уме у Маршала, — это месть."

 SZC_legitimacy_of_the_republic_1: "Легитимность Республики: §rБезнадежно§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_1_desc: "$SZC_legitimacy_of_the_republic_desc$"

 SZC_legitimacy_of_the_republic_2: "Легитимность Республики: §RУбежище в захолустье§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_2_desc: "$SZC_legitimacy_of_the_republic_desc$"

 SZC_legitimacy_of_the_republic_3: "Легитимность Республики: §CРастет§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_3_desc: "$SZC_legitimacy_of_the_republic_desc$"

 SZC_legitimacy_of_the_republic_4_civilian: "Легитимность Республики: §lНовый Бэйян§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_4_civilian_desc: "О, ирония всего этого. Будучи первоначально провозглашенной с согласия вдовствующей императрицы Лунъюй от имени мальчика-императора Пу И, Бэйянская республика была образована в 1912 году после кровавой борьбы и жертв легионов мучеников за искоренение монархии. Переполненные надеждой и оптимизмом, люди шли вперед под знаменами реформаторов и революционеров, переживая великое уравнение и плюрализацию новой, молодой и податливой республики. И все же все это было потушено махинациями деспота. Разорванная на части силачами и милитаристами, Бэйянская республика была не чем иным, как коррумпированным, некомпетентным инструментом, поднимаемым любой кликой милитаристов, контролировавшей Пекин в то время. Кабинеты держались месяцами, правительственная система менялась семь раз за все свое существование, и, несмотря на все это, все еще было чувство надежды.\n\nПоистине, политики Бэйяна — единственные способные люди обеспечить хорошее управление. Под их бдительным оком технократическая администрация работает все больше, поддерживая шестеренки политики и управления. Под их светом сходит новая, реформированная Республика. Та, что претендует на наследие политического порядка Синьхая, да, но та, что увидела его преобразованным в новую, по-настоящему усердную машину. Республика, не контролируемая милитаристами или полевыми командирами, а работающая с ними рука об руку."

 SZC_legitimacy_of_the_republic_4_military: "Легитимность Республики: §gПод началом Маршала§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_4_military_desc: "О, ирония всего этого. Будучи первоначально провозглашенной с согласия вдовствующей императрицы Лунъюй от имени мальчика-императора Пу И, Бэйянская республика была образована в 1912 году после кровавой борьбы и жертв легионов мучеников за искоренение монархии. Переполненные надеждой и оптимизмом, люди шли вперед под знаменами реформаторов и революционеров, переживая великое уравнение и плюрализацию новой, молодой и податливой республики. И все же все это было потушено махинациями деспота. Разорванная на части силачами и милитаристами, Бэйянская республика была не чем иным, как коррумпированным, некомпетентным инструментом, поднимаемым любой кликой милитаристов, контролировавшей Пекин в то время. Кабинеты держались месяцами, правительственная система менялась семь раз за все свое существование, и, несмотря на все это, все еще было чувство надежды.\n\nО, великий Маршал Тяньцзиня! Его превосходное руководство видело Бэйянскую республику тщательно подготовленной к предстоящим испытаниям. Без него это был бы лишь шатающийся труп, ковыляющий вперед в ожидании своего исчезновения. С нашими закаленными солдатами, их яростными сердцами и глазами Маршала, устремленными на Пекин, ничто не встанет на нашем пути к грандиозному возвращению позиций Чжили в нации. Нефритовый Маршал вполне может с тревогой взирать на Чжили, но бремя лидерства теперь возложено на плечи Вана."

 SZC_legitimacy_of_the_republic_5_civilian: "Легитимность Республики: §9На светлом горизонте§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_5_civilian_desc: "О, ирония всего этого. Будучи первоначально провозглашенной с согласия вдовствующей императрицы Лунъюй от имени мальчика-императора Пу И, Бэйянская республика была образована в 1912 году после кровавой борьбы и жертв легионов мучеников за искоренение монархии. Переполненные надеждой и оптимизмом, люди шли вперед под знаменами реформаторов и революционеров, переживая великое уравнение и плюрализацию новой, молодой и податливой республики. И все же все это было потушено махинациями деспота. Разорванная на части силачами и милитаристами, Бэйянская республика была не чем иным, как коррумпированным, некомпетентным инструментом, поднимаемым любой кликой милитаристов, контролировавшей Пекин в то время. Кабинеты держались месяцами, правительственная система менялась семь раз за все свое существование, и, несмотря на все это, все еще было чувство надежды.\n\nРуководство всегда надежного Янь Хуэйцина видело, как политический порядок Синьхая процветает и преуспевает в свете своей первоначальной огромной неудачи. Исполняя свой долг перед нацией всегда покорно, раз за разом, он сумел успешно построить нацию из обломков Маньчжурского переворота. Пять рас в едином союзе, это наследие национальной гордости, патриотизма и объединения, оно будет вечно реять с национальной гордостью! Новая надежда и оптимизм наконец приходят к китайскому народу. «Как ярко Благовещее Облако! Как широк блеск! Свет великолепен с солнцем или луной. Как он возрождается рассвет за рассветом!»"

 SZC_legitimacy_of_the_republic_5_military: "Легитимность Республики: §6Тяньцзиньская демократия§!"
 SZC_legitimacy_of_the_republic_5_military_desc: "О, ирония всего этого. Будучи первоначально провозглашенной с согласия вдовствующей императрицы Лунъюй от имени мальчика-императора Пу И, Бэйянская республика была образована в 1912 году после кровавой борьбы и жертв легионов мучеников за искоренение монархии. Переполненные надеждой и оптимизмом, люди шли вперед под знаменами реформаторов и революционеров, переживая великое уравнение и плюрализацию новой, молодой и податливой республики. И все же все это было потушено махинациями деспота. Разорванная на части силачами и милитаристами, Бэйянская республика была не чем иным, как коррумпированным, некомпетентным инструментом, поднимаемым любой кликой милитаристов, контролировавшей Пекин в то время. Кабинеты держались месяцами, правительственная система менялась семь раз за все свое существование, и, несмотря на все это, все еще было чувство надежды.\n\nНаконец он сделал это. После борьбы, великих многолетних испытаний, непрерывных трудностей, великий, великолепный Маршал Тяньцзиня проследил за восстановлением Бэйянской республики и объединением нации! В то время как многие опасались, что он будет всего лишь продолжением военных деспотов, которые играли с институтами Республики с момента ее создания, Маршал не претендует на собственное превосходство над Республикой. С завершением его миссии и стабилизацией нации может начать развиваться новая эра демократии в Китае. Под его бдительным оком, конечно."

 SZC_all_for_the_reconquest: "Все для реконкисты!"
 SZC_all_for_the_reconquest_desc: "Если мы хотим когда-нибудь снова увидеть наш прекрасный Пекин, мы должны прежде всего посвятить каждый ресурс, имеющийся в Сычуани, нашей великой и славной кампании. Ибо возвращение нашей славной Республики — это трудная задача, требующая абсолютного максимума от каждого китайского патриота на наших землях. Чего бы это ни стоило."

 SZC_assistance_of_the_german_giant: "Помощь немецкого гиганта"
 SZC_assistance_of_the_german_giant_desc: "Последний оплот процветания Чжили, провинция Сычуань, далека от того, чтобы быть устойчивым домом для институтов Республики или ее дорогой и современной военной руки. Используя наши скрытые контакты в немецких легациях, предполагая, что они не сожгли все мосты, мы пригласили ряд военно-промышленных производителей для создания новых фабрик ускоренного типа на нашей базе. С этим есть надежда, что возвращение нашей законной земли наступит достаточно скоро."

 SZC_increasing_pluralisation: "Растущая плюрализация"
 SZC_increasing_pluralisation_desc: "После того, как мы разрешили дальнейшее политическое участие в ассамблее в изгнании, похоже, что люди начали политизироваться, поддавшись мудрым словам наших политиков. Обеспечивая столь необходимую легитимность и стабильность аппарату нашего правительства, это также привело к росту народной поддержки оппозиционных партий в остатках Ассамблеи."

 SZC_legacy_of_baoding_and_luoyang_idea: "Наследие Баодина и Лояна"
 SZC_legacy_of_baoding_and_luoyang_idea_desc: "Клики Баодина и Лояна, ныне функционально вымершие из-за обезглавливания их руководства, несли с собой строгий и искренний дух милитаристов, превращающихся в политиков. Отказавшись от сабли и винтовки ради костюма и галстука, они были всерьез китайскими государственными деятелями. Прерванная ужасным государственным переворотом, их миссия искренней государственной деятельности легла на плечи Тяньцзиньской клики и остатков других, наряду с кликой бюрократов Бэйяна."

 SZC_embracing_meritocracy: "Принятие меритократии"
 SZC_embracing_meritocracy_desc: "Возможно, одна из наших величайших глупостей — это сеть патронажа Чжили. Замкнутая ассоциация непотических отношений, замаскированная под добрые конфуцианские практики, привела к тому, что верховное командование становится все более изолированным, а низшая часть офицеров — недовольной. Многие из этих офицеров помогали маньчжурам в перевороте в надежде получить должное повышение. Чтобы по-настоящему реформироваться, это должна быть не только политика, но и структура армии."

 SZC_expertise_of_the_military: "Экспертиза военных"
 SZC_expertise_of_the_military_desc: "Наша армия прошлого была чудотворцем. Под прикрытием военного гения Нефритового Маршала она выполняла немыслимые задачи и совершала подвиги, которые были почти невозможны. Конечно, отчасти это было благодаря военному гению У Пэйфу. Хотя маршал Ван, безусловно, не дурак, он и не Бог Войны. Чтобы добиться успеха, мы должны пересмотреть наши доктрины для всех аспектов ведения войны."

 SZC_cao_kun_constitution: "Конституция Цао Куня 1923 года"
 SZC_cao_kun_constitution_desc: "Замечательный образец прогрессивного законодательства, Конституция Цао Куня 1923 года, возможно, представляет собой пик бэйянского идеализма и надежды на достоинства клики Чжили. В конечном итоге получив плюралистическую поддержку большинства Северных ассамблейщиков того времени, конституция Цао Куня ознаменовала собой значительную попытку формализовать надлежащее управление в Бэйянской республике после бурной эпохи вопиющих злоупотреблений Дуань Цижуя и его клуба Аньфу. Стремясь создать структурированное, организованное и централизованное правительство, она наделяет Президента значительной исполнительной властью. Однако она содержит замечательные компоненты, такие как четкое разделение властей и изложение ясных гражданских прав китайского народа. К сожалению, ее внедрение десять лет назад было омрачено обвинениями в коррупции и автократии, поскольку оно проводилось примерно в то же время, когда завершился скандал со взяточничеством Цао. И все же ее повторное внедрение в эту новую эпоху хаоса сигнализирует о еще одной попытке быстро стабилизировать политическую ситуацию. Изобилуя потенциальными лазейками для злоупотреблений исполнительной власти, в настоящее время нужно просто верить в институты, чтобы действительно выражать волю народа."

 SZC_providing_bread_and_circuses: "Предоставление хлеба и зрелищ"
 SZC_providing_bread_and_circuses_desc: "Чтобы по-настоящему завоевать сердца людей, было бы неразумно бросать в них бессмысленные концепции «реформ». Ибо люди не желают реформ в данный момент. Им нужна еда, кров, вода и приятная жизнь. Поэтому вековая метонимическая фраза точно применима к нашей ситуации. Настоящая реформа может подождать возобновления хорошего управления в Пекине."

 SZC_embracing_militarism: "Принятие милитаризма"
 SZC_embracing_militarism_desc: "Для нашего собственного национального спасения требуется участие боевого духа каждого гражданина для наблюдения за возрождением милитаристского национального государства. Под эгидой генерала Цзян Байли народ переживает возрождение своего собственного бусидо, своей способности к самопожертвованию ради мотивов высшей цели. Больше, чем индивидуум, мы должны вернуть дух нации."

 SZC_legacy_of_the_academies: "Наследие академий"
 SZC_legacy_of_the_academies_desc: "Лишенные Баодина, лишенные Куньмина, милитаристы остались без самых колыбелей своих клик. Тем не менее, мы должны продолжать, с их опытом или без него. Ибо большинство наших офицеров и командиров являются потомками боевого духа, призванного в таких учреждениях, и мы были бы прокляты, если бы забыли о своем происхождении сейчас."

 SZC_dawn_of_the_final_offensive: "Рассвет последнего наступления"
 SZC_dawn_of_the_final_offensive_desc: "Он настал! Час суда! Истинное испытание наших новых, реформированных возможностей! Настало время великой борьбы, ибо наши враги властвуют над нашей законной национальной столицей, и если мы потерпим неудачу, клика Чжили, какой мы ее знаем, погибнет. Бэйянская республика не задерживается под эгидой этого вероломного Старого Маршала, а под Маршалом Тяньцзиня! Чжунхуа Миньго Ваньсуй!"

 SZC_old_hope_and_glory: "Старая надежда и слава"
 SZC_old_hope_and_glory_desc: "Наши люди устают, их боевой дух падает, наши заводы останавливаются, а наши рабочие жалуются. Абсолютное посвящение каждого управляемого ресурса нашей полной победе обошлось неоправданно дорого. Хотя со временем это уйдет, напряжение, слезы, они остаются с нашей нацией, просачиваясь в ее землю. Остается только надеяться, что жертвы того стоили."

 SZC_hundred_years_war_of_resistance: "Столетняя война сопротивления"
 SZC_hundred_years_war_of_resistance_desc: "Захватчики смеют посягать на нашу территорию! Иностранные империалисты, подлые японцы! Они прибыли, чтобы наконец захватить и уничтожить нашу нацию в войне за национальное выживание! Каждый мужчина, женщина и ребенок должны по-настоящему посвятить себя телом и духом сохранению тысячелетней цивилизации Китая, ибо мы должны доказать японцам, что мы можем вести Столетнюю войну сопротивления!"

 SZC_sounding_the_bugles_of_victory: "Звуки горнов победы"
 SZC_sounding_the_bugles_of_victory_desc: "Наконец-то мы сделали это! Грандиозное возвращение законного положения клики Чжили в китайском национальном государстве. Больше нас не заставят сосуществовать с вероломными монархистами, больше мы не склонимся ни перед какой иностранной державой! Клика Чжили, возможно, была свергнута, она, возможно, изначально потеряла свое руководство, но она нашла новую душу в лице маршала Вана и Янь Хуэйцина. Звучат горны победы, и народ ликует!"

 SZC_extending_a_hand_to_the_young_china: "Протягивая руку Младокитаю"
 SZC_extending_a_hand_to_the_young_china_desc: "Несмотря на свои убеждения и неохотное участие в маньчжурской бюрократии, Младокитайская партия по своей сути является националистической, патриотической и набожно республиканской. Хотя мы и расходились во мнениях раньше, многие в Ассамблее и среди солдат с гордостью смотрят на их идеологическое упорство. В то время как сторонники жесткой линии предпочли бы их исключить, сотрудничество с МКП снова может привести к оживлению китайского милитаризма и национализма."

 SZC_intellectualism_with_endeavour: "Интеллектуализм с усердием"
 SZC_intellectualism_with_endeavour_desc: "Общество усердия, давно функционирующая интеллектуальная организация и производитель статей, было основано такими людьми, как Цай Юаньпэй, Ху Ши, Ли Дачжао, Лян Шумин, Ван Чунхуэй, Тао Мэнхэ и многими другими реформистскими, а в некоторых случаях позже революционными интеллектуалами. Постоянно поддерживаемые Ху Ши в той или иной форме, они представляют собой один из многих федералистских блоков на политической сцене Севера. Разделяя общий дом во время нашего изгнания, давайте и дальше интегрировать этот аналитический центр в наше правительство, однако они многого ждут от нашего правительства. Самое главное — немедленной реформы его институтов."

 SZC_public_safety_bureau: "Бюро общественной безопасности"
 SZC_public_safety_bureau_desc: "Бюро общественной безопасности, или БОБ, — это название разведывательного агентства, подрабатывающего тайной полицией Чжили, номинально возглавляемого Лю Мэнгэном и Ван Юйцзя. Используя свои контакты на Центральных равнинах и в других местах, а также свой восхитительный опыт управления шпионскими и разведывательными сетями Цао Куня, организация была создана для того, чтобы гарантировать, что возможность маньчжурского переворота никогда больше не повторится. Шпионаж, подавление внутреннего инакомыслия и контрразведка — это лишь некоторые из многих целей, которые учреждение уполномочено решать."

 SZC_vindicating_the_invisible_element_idea: "В тылу маньчжуров"
 SZC_vindicating_the_invisible_element_idea_desc: "Они, возможно, раздавили нашу военную мощь на поверхности, но мало знают роялисты, что сети и влияние Чжили просачиваются глубоко в землю Центральных равнин. Наш любимый Король Баодина, возможно, был безжалостно убит руками маньчжурских принцев, но его сети остаются навечно сильными. И готовы использовать любую выгоду для нас ради уничтожения нашего врага."

 SZC_reconstituting_the_beiyang_navy: "Восстановление Бэйянского флота"
 SZC_reconstituting_the_beiyang_navy_desc: "Следуя довольно амбициозному плану, разработанному восстановленным министром военно-морского флота адмиралом Са Чжэньбином, значительная часть бюджета страны выделяется на государственную модернизацию и производство совершенно нового флота кораблей. Есть надежда, что к концу этого годового плана китайский флот быстро модернизируется и больше не будет плавать на кораблях десятилетней давности."

 SZC_western_revitalisation_plan_effect: "План западного возрождения"

 SZC_encourage_local_initiative_effect: "Поощрение местной инициативы"

 SZC_crafting_talent_of_the_new_generation: "Создание талантов нового поколения"
 SZC_crafting_talent_of_the_new_generation_desc: "Самым важным элементом в развитии Китая на нашем пути к современности является правильное образование масс. По мере того как массы осваивают навыки современной эпохи, все больше людей будут участвовать в политической системе и укреплять нашу новообретенную демократию. Мы стремимся к образованному населению, ведущему нашу Республику вперед!"

 SZC_vaulting_militaristic_personalism: "Преодоление милитаристского персонализма"
 SZC_vaulting_militaristic_personalism_desc: "Во время гражданской войны в Китае различные видные милитаристы приобрели большое влияние в федеральных вооруженных силах. Эти милитаристы командуют силами, верными не столько Республике, сколько своему командиру. Если демократия нашей Республики должна процветать, персонализм должен быть искоренен у самого источника."

 SZC_government_union_partnership: "Партнерство правительства и профсоюзов"
 SZC_government_union_partnership_desc: "Профсоюзы не были самой заметной силой в Китае, в основном из-за аграрного характера нации, который был нормой так долго. Однако по мере достижения объединения и выхода китайской промышленности на лидирующие позиции рабочие также должны получить представительство. Мы должны расширять и интегрировать профсоюзы, чтобы рабочие от шелковых ферм Сычуани до угольных шахт Шаньси и доков Шанхая имели свой голос."

 SZC_chinas_industrial_revolution: "Промышленная революция Китая"
 SZC_chinas_industrial_revolution_desc: "Будучи втянутым во множество потрясений до сих пор, Китай был страной, разделенной между натуральным сельским хозяйством на западе и различными заброшенными отраслями промышленности на востоке. Но больше нет! Обучая наших людей преимуществам промышленности и тому, как работать и строить, мы будем стремиться к быстрой индустриализации, используя наши ранее нетронутые ресурсы. Мы составим конкуренцию Британии через десять лет!"

 SZC_specialised_practical_schools_0: "Специализированные практические школы"
 SZC_specialised_practical_schools_0_desc: "Сформированные на основе примеров, впервые примененных в Наньчуне, были созданы специализированные практические школы, в которых появились профессиональные классы для обучения вопросам сельского хозяйства и шелководства — обеих неотъемлемых отраслей, особенно в Сычуани. В большем количестве школ также начали вводиться профессиональные классы по науке, гуманитарным наукам, традиционной китайской медицине и тяжелой промышленности. Каждый из этих специализированных классов имеет свои собственные практические мастерские, фермы и клинические стажировки, способствующие интеграции образования и производительного труда."

 SZC_finding_a_use_for_all: "Найти применение для всех"
 SZC_finding_a_use_for_all_desc: "Национальная централизация необходима, и никогда более, чем сейчас, когда Китай, наконец, в основном подпадает под новую администрацию. Бывшим политическим деятелям, будь то политик или милитарист, должна быть предоставлена работа в производственных разработках, чтобы они не занимались ничем иным, как препятствованием и критикой правительства. Аналогичным образом, безработные и праздные должны быть направлены на технические программы, чтобы подготовить их к промышленному будущему Китая, и весь технический опыт должен быть использован."

 SZC_the_national_demobilisation_programme: "Национальная программа демобилизации"
 SZC_the_national_demobilisation_programme_desc: "Теперь, когда объединение наступило, вопрос милитаризации может быть снова решен. Чрезмерная и безудержная мобилизация множеством акторов всегда была проблемой как в Сычуани, так и в милитаристском Китае в целом. Пришло время стандартизировать постоянные армии и резко сократить численность нерегулярных и автономных военных формирований, как мы и обещали народу с самого начала."

 SZC_new_style_education_scheme: "Схема образования нового типа"
 SZC_new_style_education_scheme_desc: "Отсутствие широкого образования всегда было корнем культурной отсталости во всем Китае, что воочию наблюдал генерал Лю Вэньхуэй во время своего пребывания в Сычуани. Без сомнения, статус-кво нуждается в реформе — должны быть организованы новые государственные экзамены, проведены показательные встречи, а лучшие из когорт студентов должны быть отобраны для более престижных должностей и отмечены за свои достижения."

 SZC_true_purposes_of_knowledge_civic_democracy: "Истинные цели знания: Гражданская демократия"
 SZC_true_purposes_of_knowledge_civic_democracy_desc: "Чтобы идти в ногу со временем, образование должно постоянно развиваться, чтобы соответствовать требованиям современности. С затянувшимся ядом старого мышления имперских экзаменов нужно покончить! Как педагоги и работники культуры, мы имеем исторический долг: мы должны провозгласить декларацию интеллектуальной независимости, обеспечить студентам свободу учиться, исследовать, говорить и публиковаться, и тем самым завершить демократизацию образовательного духа."

 SZC_true_purposes_of_knowledge_national_sacrifice: "Истинные цели знания: Национальное самопожертвование"
 SZC_true_purposes_of_knowledge_national_sacrifice_desc: "Чтобы идти в ногу со временем, образование должно постоянно развиваться, чтобы соответствовать требованиям современности. С затянувшимся ядом старого мышления имперских экзаменов нужно покончить! Люди не должны думать о получении образования как о ступеньке к высоким должностям и богатству. Мы должны найти способы, чтобы наши лучшие умы посвятили себя в течение пятидесяти лет не тому, чтобы стать докторами литературы или философии, а изучению животноводства и сельскохозяйственной культивации — истинному образованию народа."

### Tooltips ###
 will_be_disbanded: "Удаляется"

 SZC_swap_to_major_famine: "Заменить §Y$SZC_looming_agricultural_crisis$§! на §Y$SZC_major_famine$§!\nЭффективное изменение:"

 SZC_legation_aid_tooltip: "Мы сможем импортировать зерно из дополнительного источника."

 SZC_importing_grain: "В настоящее время импорт зерна не осуществляется"
 SZC_extra_import_unlocked: "У нас достаточно средств, чтобы позволить себе второй маршрут импорта"

 SZC_famine_PP_30_tooltip: "£convoy_texticon [?30|H0]"
 SZC_famine_PP_30_tooltip_blocked: "£convoy_texticon [?30|R0]"
 SZC_famine_PP_30_tooltip_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_famine_PP_30_tooltip$"

 SZC_famine_PP_50_tooltip: "£convoy_texticon [?50|H0]"
 SZC_famine_PP_50_tooltip_blocked: "£convoy_texticon [?50|R0]"
 SZC_famine_PP_50_tooltip_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_famine_PP_50_tooltip$"

 SZC_famine_PP_60_tooltip: "£convoy_texticon [?60|H0]"
 SZC_famine_PP_60_tooltip_blocked: "£convoy_texticon [?60|R0]"
 SZC_famine_PP_60_tooltip_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_famine_PP_60_tooltip$"

 SZC_famine_PP_80_tooltip: "£convoy_texticon [?80|H0]"
 SZC_famine_PP_80_tooltip_blocked: "£convoy_texticon [?80|R0]"
 SZC_famine_PP_80_tooltip_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_famine_PP_80_tooltip$"

 SZC_famine_PP_tooltip: "Ресурсы для помощи: $RIGHT|0=+$."

 SZC_relief_commission_tooltip: "С каждой неделей в пул будет добавляться 0–30 очков ресурсов для помощи."

 SZC_rains_tooltip: "\n§CСледующий эффект будет происходить ежемесячно:§!\n"

 SZC_200_inf_50_CP: "£rifle_texticon §Y200§! £command_power §Y50§!"
 SZC_200_inf_50_CP_blocked: "£rifle_texticon §R200§! £command_power §R50§!"
 SZC_200_inf_50_CP_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_200_inf_50_CP$"

 SZC_control_95: "£opium_texticon §Y95%§!"
 SZC_control_95_blocked: "£opium_texticon §R95%§!"
 SZC_control_95_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_control_95_blocked$"

 SZC_spread_3: "£opium_texticon §Y3%§!"
 SZC_spread_3_blocked: "£opium_texticon §R3%§!"
 SZC_spread_3_tooltip: "Стоимость принятия этого решения составляет $SZC_spread_3_blocked$"

 SZC_increase_opium_control_tooltip: "£opium_texticon Контроль опиума: [?SZC_opium_control_change|+=%1]\n"
 SZC_reduce_opium_spread_tooltip: "£opium_texticon Распространение опиума: [?SZC_opium_spread_change|+=%1]\n"
 SZC_opium_crisis_over_tooltip: "§GОпиумный кризис решен!§!\n"

 SZC_opium_corruption_tooltip: "Проблема §Yкоррупции§! решена"
 SZC_opium_corruption_tooltip_NOT: "$SZC_opium_corruption_tooltip$"
 SZC_opium_smuggling_tooltip: "Проблема §Yконтрабанды§! решена"
 SZC_opium_smuggling_tooltip_NOT: "$SZC_opium_smuggling_tooltip$"
 SZC_opium_addiction_tooltip: "Проблема §Yзависимости§! решена"
 SZC_opium_addiction_tooltip_NOT: "$SZC_opium_addiction_tooltip$"

 SZC_opium_monopoly_tier_1: "£opium_texticon §YКонтроль опиума§! §Y20%§! или выше"
 SZC_opium_monopoly_tier_2: "£opium_texticon §YКонтроль опиума§! §Y40%§! или выше"
 SZC_opium_monopoly_tier_3: "£opium_texticon §YКонтроль опиума§! §Y60%§! или выше"
 SZC_opium_monopoly_tier_4: "£opium_texticon §YКонтроль опиума§! §Y80%§! или выше"

 SZC_opium_removal_tier_1: "£opium_texticon §YРаспространение опиума§! §Y48%§! или ниже"
 SZC_opium_removal_tier_2: "£opium_texticon §YРаспространение опиума§! §Y36%§! или ниже"
 SZC_opium_removal_tier_3: "£opium_texticon §YРаспространение опиума§! §Y24%§! или ниже"
 SZC_opium_removal_tier_4: "£opium_texticon §YРаспространение опиума§! §Y12%§! или ниже"

 SZC_opium_crisis_path_chosen: "§CТребования для этого фокуса появятся после выбора метода решения опиумного кризиса§!"
 SZC_opium_crisis_path_chosen_unlock: "§LВыбран метод решения опиумного кризиса§!"
 SZC_opium_crisis_solved: "Опиумный кризис решен"

 SZC_Chengdu_Holds_On_Holds_On_tooltip: "§gФракция Ян Сэня из Департамента ускоренного обучения выиграла гражданскую войну.§!"
 SZC_Increase_Munitions_Production_tooltip: "§YПехотное снаряжение§!:\n $STAT_COMMON_BUILD_COST_IC$§G-10.00%§!\n"

 SZC_A_Victory_From_Baoding_tooltip: "§CБаодинский департамент выиграл гражданскую войну.§!"
 SZC_A_Model_Province_tooltip: "§gДэн Сихоу сосредоточится на социальном и моральном развитии Сычуани, чтобы она стала образцом для подражания для всего Китая.§!"
 SZC_A_Modern_Province_tooltip: "§gЛю Вэньхуэй сосредоточится на развитии образования и промышленности в провинции, надеясь соответствовать развитию территорий Чжили или даже Фэнтяня.§!"

 SZC_diarchy_increase_wenhui_tooltip: "[SZC_diarchy_increase_wenhui_tooltip]"
 SZC_diarchy_increase_xihou_tooltip: "[SZC_diarchy_increase_xihou_tooltip]"
 SZC_diarchy_increase_wenhui_tooltip_green: "§GВлияние Лю Вэньхуэя на правительство увеличится!§!\n"
 SZC_diarchy_increase_wenhui_tooltip_yellow: "§YВлияние Лю Вэньхуэя на правительство увеличится!§!\n"
 SZC_diarchy_increase_xihou_tooltip_green: "§GВлияние Дэн Сихоу на правительство увеличится!§!\n"
 SZC_diarchy_increase_xihou_tooltip_yellow: "§YВлияние Дэн Сихоу на правительство увеличится!§!\n"
 SZC_diarchy_influence_tooltip: "Никаких попыток влияния за последние 60 дней"

 SZC_Chongqing_Victory_tooltip: "§YФракция Лю Сяна из Департамента ускоренного обучения выиграла гражданскую войну.§!"
 SZC_The_Lord_Of_Sichuan_tooltip: "Разблокирует £decision_icon_small §YПрисоединение к фракции§!\n"

 SZC_Republican_Triumph_tooltip: "§RОфицерский департамент выиграл гражданскую войну.§!"
 SZC_after_reform_tooltip: "Как только §YАрмейская реформа§! будет завершена:\n"

 SZC_friends_of_many_enemy_of_one_tooltip: "Разблокирует £decision_icon_small §YЗакупку иностранного оружия§! и §YКонтракты с иностранными советниками§!\n"
 SZC_the_north_remembers_tooltip: "Разблокирует £decision_icon_small §YСоюзы с дружественными милитаристами§!\n"
 SZC_Bureaucratic_Reform_tooltip: "£decision_icon_small §YРешения по интеграции провинций§!:\n Время завершения: §G-20 дней§!\n£decision_icon_small §YРешения по интеграции концессий§!:\n Время завершения: §G-15 дней§!\n"
 SZC_Control_The_Civilian_Government_tooltip: "£decision_icon_small §YРешения по интеграции провинций§!:\n Малое:\n Стоимость политической власти: §G-10§!\n Среднее:\n Стоимость политической власти: §G-15§!\n Большое:\n Стоимость политической власти: §G-20§!\n"
 SZC_One_Government_tooltip: "Разблокирует £decision_icon_small §YКампании по воссоединению§!"
 SZC_Tie_Up_Loose_Ends_tooltip: "Разблокирует £decision_icon_small §YСеверо-Западные кампании§!\nРазблокирует £decision_icon_small §YИнтеграцию союзников§!"
 SZC_zhili_remnant_tooltip: "§LБлагими намерениями вымощена дорога в ад.§!"
 SZC_zhili_remnant_reject_tooltip: "§gТяжело на сердце, но тверда рука на руле.§!"
 SZC_play_as_zhili_remnants_tooltip: "§YВы будете играть за Остатки Чжили!§!"
 SZC_improve_legitimacy_tt: "§GВосприятие нашего правительства народом улучшится!§!"
 SZC_the_zhilis_last_stand_tooltip: "Если наши враги думают, что мы отступим после такого удара, они не знают клику Чжили."
 SZC_remembering_cao_kun_tooltip: "§LСожаление нависает над Срединным царством.§!"
 SZC_chosen_yan_huiqing_tt: "§CЕсли мы выбрали президентство Янь Хуэйцина:§!"
 SZC_chosen_wang_chengbin_tt: "§CЕсли мы выбрали руководство Ван Чэнбиня:§!"
 SZC_liberal_leaders_tt: "§LБлагодаря нашим усилиям такие либеральные лидеры, как §YХу Ши§!, §YХуан Фу§!, §YГу Чжунсю§! и §YЧжан Шаоцзэн§!, присоединятся к нашему правительству!§!"
 SZC_a_state_run_by_competence_tooltip: "§LВ нашем крестовом походе по искоренению влияния системы гуаньси из армии Чжили мы, без сомнения, столкнемся с большим сопротивлением, однако в конце мы будем вознаграждены §Y50§!£GFX_army_experience§!"
 SZC_prepare_the_final_offensive_tooltip: "§LЧтобы разгромить маньчжуров, мы должны посвятить абсолютно §oвсё§! нашему правому делу. Однако такое стремление к тотальной войне наверняка приведет к негативным последствиям, как только наши усилия ослабнут.§!"
 SZC_zhili_elections_tt: "§LЭто решит судьбу будущего Бэйянской республики...§!"

 SZC_guns_count_tt: "Это решение можно принять до §Y3§! раз. (Сейчас §Y[?SZC_gun_count]/3§!)"
 SZC_support_equipment_count_tt: "Это решение можно принять до §Y3§! раз. (Сейчас §Y[?SZC_support_count]/3§!)"
 SZC_artillery_count_tt: "Это решение можно принять до §Y3§! раз. (Сейчас §Y[?SZC_artillery_count]/3§!)"

 SZC_Reorganise_The_Remnant_Divisions_tooltip: "§YДивизии остатков Чжили§! будут реорганизованы, что приведет к следующему:"

 SZC_wenhui_alliance: "§gВэньхуэй все еще контролирует большое количество солдат, включая три опытных подразделения §Yгорных стрелков§!, и получение его лояльности может стоить этой цены.§!"
 SZC_wenhui_alliance_final: "§GПодразделения Лю Вэньхуэя поступят к нам на службу!§!"

 SZC_tt_modify_luo_zezhou_trait: "§YЛо Цзэчжоу§!: Модифицировать черту §YКороль Шуньцина§! на\nСкорость восстановления дивизии: §G+7.5%§!\nПоддержка войны еженедельно: §G+0.10%§!\nМножитель ежедневного прироста командного ресурса: §G+5%§!"

 SZC_martialing_of_the_vindicated_tt: "(§Y$all_chinese_countries_tt_cap$§!) Бонус атаки армии против: [?10|+=%%]"

 ###Character Tooltips
 SZC_if_hired_military_staff: "§nесли будет нанят в военный штаб, очень поможет нашим усилиям в§!"
 SZC_is_hired_military_staff: "§Gслужба в нашем военном штабе очень помогает нашим усилиям в§!"

 SZC_xian_ying_will_be_helpful_tt: "§Y§gСянь Ин, §!$GXC_if_hired_advisor$ образовательных и ориентированных на ДЛК реформах!§!"
 SZC_xian_ying_was_helpful_tt: "§Y§gСянь Ин§! $GXC_is_hired_advisor$ в образовательных и ориентированных на ДЛК реформах!§!"

 SZC_liu_guanglie_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛю Гуанле, §!$GXC_if_hired_advisor$ в политических и интеллигентских реформах!§!"
 SZC_liu_guanglie_was_helpful_tt: "§Y§gЛю Гуанле§! $GXC_is_hired_advisor$ в политических и интеллигентских реформах!§!"

 SZC_yu_jitang_will_be_helpful_tt: "§Y§gЮй Цзитан, §!$GXC_if_hired_advisor$ в усилиях по индустриализации!§!"
 SZC_yu_jitang_was_helpful_tt: "§Y§gЮй Цзитан§! $GXC_is_hired_advisor$ в усилиях по индустриализации!§!"

 SZC_hu_ziang_will_be_helpful_tt: "§Y§gХу Цзыан, §!$GXC_if_hired_advisor$ в демократических и промышленных реформах!§!"
 SZC_hu_ziang_was_helpful_tt: "§Y§gХу Цзыан§! $GXC_is_hired_advisor$ в демократических и промышленных реформах!§!"

 SZC_lai_xinhui_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛай Синьхуэй, §!$GXC_if_hired_advisor$ в военных реформах!§!"
 SZC_lai_xinhui_was_helpful_tt: "§Y§gЛай Синьхуэй§! $GXC_is_hired_advisor$ в военных реформах!§!"

 SZC_xiang_chuanyi_will_be_helpful_tt: "§Y§gСян Чуаньи, §!$GXC_if_hired_advisor$ в укреплении Баодина и индустриализации!§!"
 SZC_xiang_chuanyi_was_helpful_tt: "§Y§gСян Чуаньи§! $GXC_is_hired_advisor$ в укреплении Баодина и индустриализации!§!"

 SZC_liu_yuanxuan_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛю Юаньсюань, §!$GXC_if_hired_advisor$ в прогрессивных баодинских реформах!§!"
 SZC_liu_yuanxuan_was_helpful_tt: "§Y§gЛю Юаньсюань§! $GXC_is_hired_advisor$ в прогрессивных баодинских реформах!§!"

 SZC_liu_wencai_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛю Вэньцай, §!$GXC_if_hired_advisor$ в реформах джентри!§!"
 SZC_liu_wencai_was_helpful_tt: "§Y§gЛю Вэньцай§! $GXC_is_hired_advisor$ в реформах джентри!§!"

 SZC_shao_shichi_will_be_helpful_tt: "§Y§gШао Шичи, §!$GXC_if_hired_advisor$ в финансовых и демократических реформах!§!"
 SZC_shao_shichi_was_helpful_tt: "§Y§gШао Шичи§! $GXC_is_hired_advisor$ в финансовых и демократических реформах!§!"

 SZC_zeng_shufan_will_be_helpful_tt: "§Y§gЦзэн Шуфань, §!$GXC_if_hired_advisor$ в левых и антипартизанских реформах!§!"
 SZC_zeng_shufan_was_helpful_tt: "§Y§gЦзэн Шуфань§! $GXC_is_hired_advisor$ в левых и антипартизанских реформах!§!"

 SZC_li_weiru_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛи Вэйжу, §!$SZC_if_hired_military_staff$ в сборе преданных новобранцев!§!"
 SZC_li_weiru_was_helpful_tt: "§Y§gЛи Вэйжу§! $SZC_is_hired_military_staff$ в сборе преданных новобранцев!§!"

 SZC_wang_yunxiang_will_be_helpful_tt: "§Y§gВан Юньсян, §!$SZC_if_hired_military_staff$ в организационных военных реформах!§!"
 SZC_wang_yunxiang_was_helpful_tt: "§Y§gВан Юньсян§! $SZC_is_hired_military_staff$ в организационных военных реформах!§!"

 SZC_li_jiayu_will_be_helpful_tt: "§Y§gЛи Цзяюй, §!$SZC_if_hired_military_staff$ в укреплении офицеров!§!"
 SZC_li_jiayu_was_helpful_tt: "§Y§gЛи Цзяюй§! $SZC_is_hired_military_staff$ в укреплении офицеров!§!"

 SZC_huang_yin_will_be_helpful_tt: "§Y§gХуан Инь, §!$SZC_if_hired_military_staff$ в военных реформах!§!"
 SZC_huang_yin_was_helpful_tt: "§Y§gХуан Инь§! $SZC_is_hired_military_staff$ в военных реформах!§!"

 SZC_parameters_of_the_legislature_tt: "При §Yудалении§! этого §Yнационального духа§! мы получим:"

 SZC_United_Front_tt: "§YПредоставив уступки §RЛевым радикалам§! внутри страны, мы можем вступить в Единый фронт с ними, если разразится война с Восходящим солнцем!§!"

 SZC_agreements_with_the_ycp_tt: "§nМладокитайской партии§! будет гарантировано вступление в правительственную коалицию после проведения национальных выборов! Но их ожидаемые обещания будут больше, чем у большинства...§!"

 SZC_from_resistance_to_reconstruction_tt: "§YЛевые взгляды Чжан Ланя считаются некоторыми довольно радикальными! Вы потеряете стабильность пропорционально тому, сколько влияния §cСоциал-консерваторов§!, §nНационал-популистов§!, §PПатерналистов-автократов§! и §gАвторитарных демократов§! у вас было.§!"

 SZC_leading_by_word_and_deed_tt: "§YДемократия может быть ранена, но у нее все еще есть зубы! Вы потеряете стабильность пропорционально тому, сколько влияния §cСоциал-консерваторов§!, §mРыночных либералов§!, §lСоциал-либералов§! и §SСоциал-демократов§! у вас было.§!"

 SZC_the_vibrant_bipartisan_democracy_tt: "§YВряд ли можно навязать здоровую демократию через доминирование! Вы потеряете стабильность пропорционально тому, сколько влияния §gАвторитарных демократов§!, §PПатерналистов-автократов§!, §RРадикальных социалистов§! и §SСоциал-демократов§! у вас было.§!"

 SZC_the_wisdom_of_west_and_east_effect_tt: "§WМы получим гражданские фабрики в §YНанкине, Гуанчжоу, Пекине, Ухане и Чанша§!. Мы получим одну гражданскую фабрику на город в зависимости от влияния нашей популярности §SСоциал-демократов§!, §lСоциал-либералов§!, §mРыночных либералов§! и §cСоциал-консерваторов§!.§!"

 SZC_specialised_practical_schools_effect_tt: "§LЭтот фокус даст нам разные эффекты в зависимости от того, назначены ли советники §YСянь Ин§!, §YЛи Цзэминь§! и §YСюн Чжэфань§!. Если у нас есть все советники, мы получим дополнительный эффект!§!"

 SZC_the_push_for_efficiency_effect_tt: "§WМы получим военные фабрики в §YНанкине, Гуанчжоу, Пекине, Ухане и Чанша§!. Мы получим одну военную фабрику на город в зависимости от влияния нашей популярности §aАвторитарных демократов§!.§!"

 SZC_promoting_harmonious_bipartisanship_tt: "Партнеры по коалиции §mРыночные либералы§! и §cСоциал-консерваторы§! теперь вносят 75% своей партийной популярности в наш $MODIFIER_POLITICAL_POWER_GAIN$."

 SZC_to_seek_prosperity_effect_tt: "§LМы получим гражданские фабрики в §YНанкине, Гуанчжоу, Пекине, Ухане и Чанша§!. Мы получим одну гражданскую фабрику на город в зависимости от влияния совокупного итога половины наших популярностей §lСоциал-либералов§!, §mРыночных либералов§!, §cСоциал-консерваторов§! и §aАвторитарных демократов§!.§!"

### Decisions ###
 Sichuan_Famine_decisions: "Усилия по оказанию помощи голодающим"
 Sichuan_Famine_decisions_desc: "Голод, опустошивший Сычуань в 1925 году, оставил глубокий шрам на нашем народе. Хотя мы сделали все, что могли, чтобы предотвратить еще один, крах Лиги, постоянная засуха и безудержные беспорядки превратили наши худшие страхи в реальность. Теперь мы должны сделать все возможное, чтобы бороться с этим голодом.\n\n§1Голод закончится, когда его модификатор §Y$MODIFIER_GLOBAL_MONTHLY_POPULATION$§! достигнет §!§Y0%§! (сейчас [?SZC_famine_monthly_population|=%+0]).\n\nТекущие ресурсы для помощи: £convoy_texticon [?SZC_famine_PP|H0]"
 SZC_International_Famine_Relief: "Международная помощь голодающим"
 SZC_International_Famine_Relief_desc: "В последние годы Китай пережил многое, и мы можем сделать не так уж много, чтобы помочь себе самим. За границей, в местах, не тронутых войной или голодом, зерна более чем достаточно. Мы должны призвать их помочь нам в трудную минуту."

 SZC_Service_For_Food: "Служба за еду"
 SZC_Service_For_Food_desc: "Каждый трудоспособный мужчина, который может служить, должен внести свой вклад в преодоление катастрофы! Поэтому мы предложим гражданским лицам увеличенные пайки в обмен на военную службу и привлечем этих солдат к раздаче продовольствия массам."
 SZC_Labour_Relief: "Трудовая помощь"
 SZC_Labour_Relief_desc: "Еды на всех не хватает, поэтому те, кто может, должны работать, чтобы заработать свои пайки. Мы создадим программу, в рамках которой безработные и трудоспособные будут призываться в качестве рабочих и получать оплату пайками за строительство инфраструктуры и объектов, необходимых нам для более эффективной борьбы с голодом."
 SZC_Allocate_More_Government_Funds: "Выделить больше государственных средств"
 SZC_Allocate_More_Government_Funds_desc: "Чтобы бороться с голодом, нам нужно будет задействовать больше ресурсов от правительства. Однако это произойдет за счет других государственных проектов."
 SZC_Increase_Relief_Efforts: "Усилить меры по оказанию помощи"
 SZC_Increase_Relief_Efforts_desc: "Очевидно, что нужно сделать больше для распределения продовольствия в сельской местности. Местным лидерам в сельских районах Сычуани будет поручено создать программы по раздаче риса своим общинам."
 SZC_Food_Banks: "Продовольственные банки"
 SZC_Food_Banks_desc: "Правительство будет работать с фермерами и буддийскими храмами, чтобы доставлять еду народу Сычуани, лучше помогая нам охватить все уровни общества нашими усилиями по борьбе с этой катастрофой."
 SZC_Subsidise_Food_Production: "Субсидировать производство продуктов питания"
 SZC_Subsidise_Food_Production_desc: "В Сычуани много фермеров, но поскольку большинство из них не зарабатывают достаточно, чтобы полагаться на что-либо, кроме погоды и устаревших методов, призрак нового голода маячит при каждой засухе. Вмешиваясь с деньгами из собственной казны, государство может помочь фермерам бороться с отходами и повышать производительность."
 SZC_Enact_Price_Controls: "Ввести контроль цен"
 SZC_Enact_Price_Controls_desc: "Когда разразился голод, многие торговцы начали накапливать зерно и рис, взимая непомерные платы за эти товары. Государство, при необходимости опираясь на армию, позаботится о том, чтобы никто не наживался на страданиях нашего народа, введя контроль цен."
 SZC_Child_Protection_Programme: "Программа защиты детей"

 SZC_Fading_Famine: "Угасающий голод"
 SZC_Fading_Famine_desc: "С окончанием засухи наше сельское хозяйство начало медленно восстанавливаться. В течение следующих месяцев катастрофический голод наконец уйдет в прошлое... оставив после себя лишь шрамы."

 SZC_Import_Grain: "Импортировать зерно из [SZC_import_target]"
 SZC_import_target_GEA: "Немецкого Индокитая"
 SZC_import_target_other: "[From.GetNameDefCap]"
 SZC_Import_Grain_desc: "Поскольку засуха сделала урожайность большинства наших сельскохозяйственных угодий в лучшем случае скудной в обозримом будущем, государство выделит средства на импорт продовольствия из-за рубежа, чтобы восполнить то, что уничтожила засуха."

 SZC_Request_Aid: "Запросить помощь у [SZC_famine_relief]"
 SZC_Request_Aid_desc: "[SZC_famine_relief_desc]"
 SZC_famine_relief_QIE: "Центрального правительства"
 SZC_famine_relief_desc_QIE: "Старое центральное правительство в Пекине переживает трудные времена, как и все остальные в Китае. Как бы то ни было, они не оставят своих китайских собратьев в беде. Мы должны попросить их о помощи в борьбе с голодом."
 SZC_famine_relief_FNG: "правительства Фэнтяня"
 SZC_famine_relief_desc_FNG: ""
 SZC_famine_relief_GXC: "Гуандуна"
 SZC_famine_relief_desc_GXC: ""
 SZC_famine_relief_CHI: "Гоминьдана"
 SZC_famine_relief_desc_CHI: ""
 SZC_famine_relief_YUN: "Юньнани"
 SZC_famine_relief_desc_YUN: ""
 SZC_famine_relief_LEC: "Совета легаций"
 SZC_famine_relief_desc_LEC: "От Гонконга до Шанхая Легационные города обладают изобилием богатств и ресурсов. По сравнению с остальным Китаем, они в значительной степени не пострадали от смерти маршала Суня и последовавших беспорядков. Из-за этого они в состоянии помочь — однако захочет ли их бюрократия, это уже другой вопрос."

 Sichuan_Opium_Monopoly_decisions: "Бюро монополии продаж"
 Sichuan_Opium_Monopoly_decisions_desc: "Ситуация с опиумом на данный момент вышла из-под нашего контроля, и мы не в состоянии полностью избавиться от него. Вместо того чтобы полностью искоренять эту индустрию, мы возьмем ее под контроль государства и направим прибыль от этого порока в нашу казну.\n\nТекущий контроль опиума: £opium_texticon [?SZC_opium_control|+%1]"
 SZC_Bureaucratic_Reforms: "Бюрократические реформы"
 SZC_Bureaucratic_Reforms_desc: "Нам нужно принять меры, чтобы государственная бюрократия функционировала меньше как обычная, а больше как бизнес, что касается опиума. Внося постепенные изменения в этом направлении, мы оптимизируем наш контроль над рынком."
 SZC_Buy_Out_Merchants: "Выкупить торговцев"
 SZC_Buy_Out_Merchants_desc: "Иногда лучший способ справиться с конкуренцией — просто выкупить ее. Хотя это дорогостоящая инвестиция для государства, со временем эти расходы нашей государственной казны должны окупиться за счет прибыли, которую мы получим."
 SZC_Forced_Acquisitions: "Принудительные приобретения"
 SZC_Forced_Acquisitions_desc: "Приняв очень буквальное толкование закона, мы можем отправить полицию, чтобы принудительно закрыть несколько частных рынков и использовать их товары и собственность для расширения нашей монополии."
 SZC_Tax_Harvesting_Scheme: "Схема сбора налогов"
 SZC_Tax_Harvesting_Scheme_desc: "Чтобы увеличить доходы для финансирования наших правительственных планов, мы можем выделить дополнительные ресурсы местным администраторам и помочь их усилиям по сбору налогов — старых, текущих и новых, — причитающихся нам, и выжать каждый пенни из тех, кто думал, что они выше закона. Это будет непопулярно, но это на благо Сычуани."
 SZC_Transit_Tariffs: "Транзитные тарифы"
 SZC_Transit_Tariffs_desc: "Мы поручим военным и полиции установить контрольно-пропускные пункты на ключевых дорогах и транзитных пунктах вокруг Сычуани, чтобы облагать налогом перевозку опиума. Хотя это и доставит неудобства простолюдинам, это наполнит нашу казну и не позволит конкурентам перемещать свои товары."
 SZC_Farmer_Licensing: "Лицензирование фермеров"
 SZC_Farmer_Licensing_desc: "Каждая ферма, занимающаяся производством опиума, отныне будет нуждаться в лицензии на работу. Несоблюдение требований, конечно, заставит нас конфисковать их собственность."
 SZC_Uncontested_Monopoly: "Неоспоримая монополия"
 SZC_Uncontested_Monopoly_desc: "В Сычуани больше нет опиумного рынка, есть только государственная монополия, которую преступники и контрабандисты не могут тронуть. Если они не находятся под нашим прямым контролем, то де-факто находятся под ним через наши правила и налоги. Хотя некоторые могут сказать, что мы не лучше преступников, которых мы вытеснили, мы принесли безопасность и постоянный поток денег государству."
 SZC_Combat_Corruption: "Борьба с коррупцией"
 SZC_Combat_Corruption_desc: "Наши усилия по поддержанию контроля над рынком затрудняются тем, что некоторые из наших чиновников берут взятки, чтобы закрывать глаза на несанкционированный опиумный бизнес. Устранив их, мы оставим меньше лазеек для негосударственных субъектов."
 SZC_Combat_Smuggling: "Борьба с контрабандой"
 SZC_Combat_Smuggling_desc: "Направив нашу армию патрулировать дороги и реки страны, мы сможем значительно помешать контрабандистам, подрывающим государственную монополию. Постепенно это вытеснит их из бизнеса."

 Sichuan_Opium_Removal_decisions: "Комитет по запрету опиума"
 Sichuan_Opium_Removal_decisions_desc: "С тех пор как нам был навязан Тяньцзиньский договор, торговля опиумом опустошила Китай и принесла отчаяние миллионам китайцев. Наша вина в этом значительна — Сычуань является гнилым ядром этой разрушительной индустрии. Вызов, стоящий перед Комитетом по запрету опиума, огромен, но мы обязаны освободить наш народ от тисков опиума.\n\nТекущее распространение опиума: £opium_texticon [?SZC_opium_spread|+%1]"
 SZC_Promote_Crop_Production: "Продвигать производство сельскохозяйственных культур"
 SZC_Promote_Crop_Production_desc: "Одной из причин преобладания опиумных культур является их прибыльность. Субсидируя и иным образом продвигая выращивание обычных культур, мы должны начать видеть, как больше наших фермеров отходят от выращивания опиума."
 SZC_Poppy_Burning_Campaign: "Кампания по сжиганию мака"
 SZC_Poppy_Burning_Campaign_desc: "Мы перекроем поставки прямо у источника, отправив армию совершить налет на некоторые из наиболее известных незаконных опиумных полей, все еще действующих."
 SZC_Prohibitionist_Victory: "Победа прогибиционистов"
 SZC_Prohibitionist_Victory_desc: "Благодаря самоотверженности КЗО бич зависимости, который так долго терзал Сычуань, наконец-то сдержан, а те, кто наживался на нем, находятся за решеткой или изгнаны из наших провинций. Это действительно победа, которую стоит отпраздновать!"
 SZC_Anti_Corruption_Campaigns: "Антикоррупционные кампании"
 SZC_Anti_Corruption_Campaigns_desc: "Нашим усилиям по сдерживанию распространения опиума сильно мешают коррумпированные чиновники и государственные служащие, которые берут взятки, растрачивают средства и игнорируют закон, когда это удобно. Следует приложить больше усилий, чтобы они знали, что их значки и титулы не ставят их выше закона."
 SZC_Purge_The_Administration: "Чистка администрации"
 SZC_Purge_The_Administration_desc: "Радикальные времена требуют радикальных мер, и в настоящее время среди нас слишком много ласок, которые наживаются на трудностях нашего народа. Мы используем нашу полицию и армию, чтобы сместить их с должностей и послать четкий сигнал, что мы не потерпим коррупции."
 SZC_Anti_Smuggling_Measures: "Меры против контрабанды"
 SZC_Anti_Smuggling_Measures_desc: "Направив нашу армию патрулировать дороги и реки страны, мы сможем значительно ограничить свободу передвижения контрабандистов в нашей провинции."
 SZC_Break_The_Black_Market: "Сломать черный рынок"
 SZC_Break_The_Black_Market_desc: "Вместо того чтобы постепенно подавлять преступников, мы отправим армию и будем сражаться с ними так же, как сражались бы с любым другим врагом Сычуани, с неограниченной силой."
 SZC_Break_The_Black_Market_tooltip: "§RБандиты просто так это не оставят. Если эта операция провалится, это значительно отбросит наши усилия назад!§!"
 SZC_Set_Up_Treatment_Clinics: "Создать лечебные клиники"
 SZC_Set_Up_Treatment_Clinics_desc: "Строя новые клиники и расширяя существующие для реабилитации зависимых, мы смягчим последствия кризиса и сделаем бизнес менее прибыльным для контрабандистов."
 SZC_Set_Up_Treatment_Clinics_tooltip: "§GКак только кризис закончится, эти клиники все еще будут существовать, чтобы помогать людям с более традиционными потребностями.§!"

 Sichuan_Diarchy_decisions: "Диархия"
 Sichuan_Diarchy_decisions_desc: "В отличие от многих клик милитаристов в Китае, Баодин известен тем, что более склонен к сотрудничеству, чем к конкуренции. Если баланс будет сохранен, это принесет огромную пользу Сычуани. Обе стороны должны идти на уступки, чтобы сотрудничество работало, ибо если одна сторона станет слишком доминирующей, диархия может начать напоминать автократии, которые ее окружают."
 SZC_Favour_The_Militarists: "Благоволить милитаристам"
 SZC_Favour_The_Militarists_desc: "Поддерживая более консервативное военное крыло финансированием и милостями, наша армия пожнет плоды, одновременно давая их фракции толчок в глазах общественности. Если пренебрегать армией, это ухудшит их эффективность на поле боя. Однако если позволить им стать слишком сильными, это рискует подорвать гражданские ветви власти Сычуани. Хотя, безусловно, заманчиво отдавать предпочтение армии, особенно во время войны, мы должны быть осторожны, чтобы не спровоцировать враждебную реакцию, позволив нашим административным обязанностям рухнуть."
 SZC_Favour_The_Bureaucrats: "Благоволить бюрократам"
 SZC_Favour_The_Bureaucrats_desc: "Предоставляя больше ресурсов и общественной поддержки гражданским ветвям власти, мы увидим хорошо отлаженную бюрократию, более способную решать проблемы, с которыми сталкивается провинция. Однако если мы будем слишком сильно им благоволить, наша армия пострадает от сокращения расходов и будет хуже действовать на поле боя. Если это будет продолжаться слишком долго, мы не можем исключать, что армия возьмет меры в свои руки, чтобы исправить этот дисбаланс."

 SZC_Help_The_LEP: "Отправить помощь Лиге"

 Sichuan_Zhili_decisions: "Остатки Чжили"
 Sichuan_Zhili_decisions_desc: "Остатки Чжили под эгидой §Pмаршала Ван Чэнбиня§! сумели восстановить свои силы в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Однако жестоко избитые, потерявшие много хороших людей по пути, Остаточные силы Чжили присоединяются к нашим местным армиям Сычуани как истощенная сила. С другой стороны, не все потеряно. С ветеранами войн Чжи-Фэн и интенсивным опытом борьбы с маньчжурскими армиями при отступлении, люди искусны, выносливы и слишком способны. Мы должны стремиться интегрировать и реформировать силы Чжили, чтобы мы могли нанести ответный удар на тропе войны против Роялистов и любого другого, кто посмеет встать на нашем пути национального объединения."
 SZC_Reorganise_The_Remnant_Divisions: "Реорганизовать дивизии остатков"
 SZC_Reorganise_The_Remnant_Divisions_desc: "Бежав со свитой своих самых преданных, несгибаемых солдат, §Pмаршал Ван Чэнбинь§! вместе с такими людьми, как Цзян Байли и Чжан Цихуан, привел с собой свои остаточные силы, которые раньше составляли большинство их дивизий. Некогда Центральная армия, Чжили теперь сократились до ничтожной силы, не считая внешних членов Чжили, таких как Тан Сянмин или Лига. Возможно, дорогостоящее мероприятие, но §PМаршал§! разработал план, согласно которому силы будут демобилизованы, реорганизованы и воссозданы в группу элитных дивизий «Синьгоцзюнь» (Новая национальная армия). Несмотря на стоимость, это обеспечит группу уникально квалифицированных и уникально мотивированных солдат для армии."

 Sichuan_Arms_Purchases_decisions: "Сделки с иностранным оружием"
 Sichuan_Arms_Purchases_decisions_desc: "Набожные в нашем крестовом походе против маньчжуров и их роялистов, это не обязательно означает, что мы против практик и убеждений империалистов. Пока нет. В конце концов, всему свое время, не так ли? Пока наши благородные арсеналы вооружения, такие как Чунцин и Дасянь, работают круглосуточно, чтобы производить артиллерию, снаряды, пули и винтовки, необходимые для поддержания наших армий, определился другой путь для вооружения. Сильно уменьшенный по сравнению с нашим статусом международно признанного Центрального правительства, что не имеет значения в масштабах торговли оружием. Глядя на более широкий круг благодетелей в международной сфере вооружений, мы можем вооружиться для великого отвоевания!"
 SZC_Purchase_Foreign_Guns: "Закупить иностранное оружие"
 SZC_Purchase_Foreign_Guns_desc: "С ростом военной модернизации по всему миру, явно в рамках подготовки к какому-то более широкому национальному конфликту на горизонте, международные винтовки также быстро модернизируются. В результате притока устаревших образцов, пылящихся на мировых складах, наши специалисты по логистике подготовили серию контрактов, по которым мы закупим ассортимент избыточного вооружения."
 SZC_Purchase_Support_Equipment: "Закупить иностранное снаряжение поддержки"
 SZC_Purchase_Support_Equipment_desc: "Удивительный очаг производства и разработки вооружения, датский пулемет Мадсена зарекомендовал себя как неоспоримо надежный, эффективный и замечательный ручной пулемет поддержки не только для наших солдат, но и для армий здесь и сейчас. Первый в мире настоящий ручной пулемет, производимый в больших количествах, командный состав армии особенно полюбил вспомогательное вооружение датчанина."
 SZC_Purchase_Artillery: "Закупить иностранную артиллерию"
 SZC_Purchase_Artillery_desc: "Любопытный выбор среди других наших потенциальных благодетелей военного вооружения, швейцарский военно-промышленный комплекс тем не менее остается достойной восхищения, хотя и скромной, национальной отраслью. Однако, учитывая их вечное присутствие нейтралитета, их оборудование обычно оказывается выставленным на продажу на международном рынке оружия. Слишком хорошо знакомая с тем фактом, что артиллерия — король в китайской войне, Армия была бы очень рада получить современные орудия в значительном количестве хоть раз."

 SZC_Hire_RCW_Veterans: "Нанять ветеранов Гражданской войны в России"
 SZC_Hire_RCW_Veterans_desc: "Поскольку наши отношения с Германией в лучшем случае шаткие, а другие империалисты держатся на расстоянии из-за отсутствия у нас легитимности, многие полагают, что наши грандиозные амбиции по отвоеванию лишены помощи в военном развитии. Но остается одна западная, современная нация, которая еще не выступила открыто против нас в последнее время. Россия.\n\nКонечно, многие презирают Русского Медведя из-за его предыдущей колониальной экспансионистской политики, такой как захват Внешней Маньчжурии или дальнейшее вторжение в Дунбэй после Боксерского восстания. Тем не менее, их униженные, амбициозные и пожилые офицеры доказывают, что они невероятно подходят для замены того, что могли бы предоставить немецкие советники. Явно квалифицированные почти во всех требуемых от них аспектах."

 SZC_united_anti_japanese_front: "Единый антияпонский фронт"
 SZC_united_anti_japanese_front_desc: "Восходящее Солнце над нами! И если Китай хочет выжить, он должен весь объединиться, независимо от вероисповедания, чтобы защитить тысячелетнюю цивилизацию нации. Имея налаженные связи с различными ведущими левыми фигурами по всей стране, правительство могло бы и дальше добиваться союза с некоторыми из величайших военных тактиков и стратегов страны, даже если это может бросить тень на буржуазную демократию Китая..."

 SZC_reconstruct_naval_pride: "Восстановить морскую гордость"
 SZC_reconstruct_naval_pride_desc: "Китайский флот когда-то был одним из великих флотов всего мира, занимая седьмое место по тоннажу. Увы, будучи потопленным на дно океана после японо-китайской войны, китайские морские амбиции так и не восстановились; вечно загнанные в угол Восходящим Солнцем. Получив дополнительную свободу действий после объединения нации, оставшиеся морские клики надавили на правительство, чтобы оно наконец начало грандиозную программу перевооружения военно-морского флота Китая, ибо Срединное царство пробуждается, и оно должно быть в состоянии защитить свои собственные воды."

 SZC_creating_the_chinese_airforce: "Создание ВВС Китая"
 SZC_creating_the_chinese_airforce_desc: "Разрозненные региональные программы ВВС Китая на протяжении многих лет наблюдали запутанные или иным образом сбивающие с толку партии прогресса. С самыми впечатляющими результатами, появляющимися на Юго-Западе в Куньмине и на Северо-Востоке в Шэньяне, другим местным программам повезло не так сильно. Собственная отечественная программа Лю Сяна в Сычуани, например, использовала камни, похожие на разрывные бомбы. Если Китай хочет быть настоящей великой державой, он должен быть в состоянии утвердить себя в Третьем измерении войны, и, таким образом, не может жалеть средств на быстрое развитие своего собственного воздушного флота."

 SZC_bear_the_banner_of_federalist_hopes: "Нести знамя надежд федералистов"
 SZC_bear_the_banner_of_federalist_hopes_desc: "Несмотря на нашу помощь и несмотря на любое разумное сопротивление врагам федерализма, распорядитель проекта китайской провинциальной автономии пал перед вражескими силами, которые скорее обрушат свой молот на тех, кто стремится к демократии и свободе, чем уступят ни на дюйм. Поскольку провинциальное правительство прижато к стене, пришло время [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName] стать последним убежищем Китая для провинциальной автономии."

### Flags ###
 SZC_seeking_help: "Уже ищем помощи в борьбе с голодом в другом месте"
 SZC_chose_famine_relief: "Активно либо §Y$SZC_Service_For_Food$§!, либо §Y$SZC_Labour_Relief$§!"
 SZC_zhili_conquer_QIE_flag: "§LЦин были побеждены!§!"
 SZC_zhili_held_elections_flag: "§LБэйянская республика провела президентские выборы§!"
 SZC_purging_administration: "§RМы проводим чистку администрации.§!"

### Focuses ###
 sichuan_focus: "Фокусы [ROOT.GetName]"
 
 SZC_Chengdu_Chongqing_Railway: "Железная дорога Чэнду-Чунцин"
 SZC_Chengdu_Chongqing_Railway_desc: "Большая часть Сычуани по-прежнему полагается на те же грунтовые дороги, которые использовались с начала имперской эры. Мы не можем иметь современную экономику без современной инфраструктуры. Соединив наши самые важные города современной железнодорожной линией, мы создадим фундамент для новых отраслей промышленности Сычуани."

 SZC_New_Commercial_Zones: "Новые коммерческие зоны"
 SZC_New_Commercial_Zones_desc: "Государство в одиночку не может принести процветание своему народу. Выделив определенные части Сычуани в качестве особых коммерческих зон с привлекательными ценами, мы сможем привлечь инвестиции из других частей Китая, а также из-за рубежа."

 SZC_The_Yangtze_Lifeline: "Линия жизни Янцзы"
 SZC_The_Yangtze_Lifeline_desc: "Будучи страной, не имеющей выхода к морю, мы ведем большую часть нашей торговли по реке Янцзы и полагаемся на торговые суда, чтобы добраться до остальной части Китая и за его пределы. Сотрудничая с надежным производителем, мы можем гарантировать, что у нас будет достаточно судов для расширения нашей торговли по реке."

 SZC_Restart_The_Agricultural_Sector: "Перезапустить сельскохозяйственный сектор"
 SZC_Restart_The_Agricultural_Sector_desc: "Наше сельское хозяйство сильнее всего пострадало от гражданской войны и последовавшей засухи, что оставило от него лишь тень былого величия. Если мы хотим восстановиться, необходима масштабная программа ремонта систем Дуцзянъянь и восстановления ферм. Это станет первым шагом на пути к превращению Сычуаньской впадины в житницу Китая."

 SZC_Rural_Construction_College: "Колледж сельского строительства"
 SZC_Rural_Construction_College_desc: "Сосредоточенность на нашем промышленном центре оставила сельские регионы позади, и многие сельские общины выглядят так же, как во времена старых династий. При таком огромном неиспользованном потенциале было бы расточительством не привнести чудеса современной инженерии для улучшения жизни — и производительности — наших фермеров."

 SZC_Rice_And_Wheat_Improvement_Station: "Станция улучшения риса и пшеницы"
 SZC_Rice_And_Wheat_Improvement_Station_desc: "Устаревшие методы ведения сельского хозяйства приводят к значительным потерям продукции во всем нашем сельскохозяйственном секторе. Модернизация способов обработки наших культур значительно улучшит как урожайность, так и качество того, что ежегодно производят наши фермы, что должно во многом предотвратить любые будущие нехватки."

 SZC_Expand_Dujiangyan_Irrigation_System: "Расширить ирригационную систему Дуцзянъянь"
 SZC_Expand_Dujiangyan_Irrigation_System_desc: "Ремонт Дуцзянъянь поначалу был достаточным, но с ростом нашего производства и богатства пришло время модернизировать и расширить ее. С помощью навыков и знаний, предоставленных Колледжем сельского строительства, мы снова превратим эти древние каналы в жемчужину сельского хозяйства вдоль Янцзы!"

 SZC_Industrial_fabric: "Промышленная ткань"
 SZC_Industrial_fabric_desc: "Индустриализация привела к огромным улучшениям как качества, так и количества в текстильной промышленности, однако плоды этих разработок еще не получили широкого распространения на наших фабриках и в мастерских. Пришло время начать внедрять промышленные методы производства шелка в больших масштабах и обеспечить дополнительные ткани для военных."

 SZC_Tianfu_Mining_Bureau: "Тяньфуское горное бюро"
 SZC_Tianfu_Mining_Bureau_desc: "Инвестируя в расширение нашего нынешнего горнодобывающего сектора, мы сможем добраться до больших богатств Сычуани. Это будет жизненно важно не только для укрепления нашей экономики, но и поможет нам оставаться независимыми от иностранного импорта."

 SZC_Zigong_Saltworks: "Цзыгунские солеварни"
 SZC_Zigong_Saltworks_desc: "Соль была важным краеугольным камнем экономики Сычуани с древних времен. Хотя она больше не является основой, которой была раньше, в нашей индустриализированной экономике, расширяя и модернизируя наши соляные шахты, мы обеспечим, чтобы это оставалось прибыльным предприятием для нас и в будущем."

 SZC_Extract_Natural_Gas: "Добывать природный газ"
 SZC_Extract_Natural_Gas_desc: "Сычуань располагает крупнейшими запасами природного газа в Китае, но большая их часть остается нетронутой. Мы должны инвестировать в этот сектор, чтобы эти богатства не пропадали зря."

 SZC_Extract_Natural_Gas_decision: "Добывать природный газ в [FROM.GetName]"
 SZC_Extract_Natural_Gas_decision_desc: "[FROM.GetName] располагает крупнейшими запасами природного газа в Китае, но большая их часть остается нетронутой. Мы должны инвестировать в этот сектор, чтобы эти богатства не пропадали зря."

 SZC_Jialing_Coal_Fields: "Цзялинские угольные месторождения"
 SZC_Jialing_Coal_Fields_desc: "Наша промышленность преимущественно питается углем. Он поддерживает свет на наших фабриках и согревает наших людей. Мы должны убедиться, что наше производство угля может идти в ногу с нашим спросом на энергию."

 SZC_Industrial_Planning_Committee: "Комитет промышленного планирования"
 SZC_Industrial_Planning_Committee_desc: "Прежде чем запускать какие-либо крупные программы индустриализации, нам нужно создать комитет для оценки наших доступных ресурсов после гражданской войны и планирования наилучшего подхода для нашего будущего расширения. Хотя это значительно расширит бюрократический аппарат, возросшая эффективность в конечном итоге окупится."

 SZC_Import_Foreign_Machinery: "Импорт иностранного оборудования"
 SZC_Import_Foreign_Machinery_desc: "Поскольку наши промышленные центры Чунцин и Чэнду сильно пострадали от войны, нам нужно будет импортировать оборудование из-за рубежа, чтобы снова поставить нашу промышленность на ноги. Комитет по планированию уже выделил на это бюджет, и они ждут только нашего одобрения."

 SZC_Modern_Construction_Technology: "Современные строительные технологии"
 SZC_Modern_Construction_Technology_desc: "Комитет промышленного планирования пришел к выводу, что невозможно обойти тот факт, что наши методы строительства, инструменты и даже базовые ноу-хау устарели. Привлекая в Сычуань больше оборудования и консультантов, мы сможем усовершенствовать наши методы строительства."

 SZC_Study_Production_Innovations: "Изучение производственных инноваций"
 SZC_Study_Production_Innovations_desc: "Одно дело иметь доступ к передовому оборудованию, но если мы хотим соответствовать методам производства европейцев и японцев, нам нужно изучить их соответствующие подходы и применить то, что мы узнали, к нашим собственным методам производства. Как всегда, КПП заложил в бюджет соответствующие расходы."

 SZC_Urban_Modernisation_and_Sanitation: "Модернизация городов и санитария"
 SZC_Urban_Modernisation_and_Sanitation_desc: "Учитывая быстрый рост нашей промышленности и ранние успехи нашей программы урбанизации, следующим шагом будет приведение великих городов Сычуани в соответствие с требованиями двадцатого века путем модернизации их инфраструктуры до современных стандартов. Это значительно улучшит уровень жизни жителей и позволит нам расширять их дальше."

 SZC_Western_China_Academy_Of_Sciences: "Академия наук Западного Китая"
 SZC_Western_China_Academy_Of_Sciences_desc: "Важной частью нашего плана модернизации является превращение Сычуани в центр высшего образования в Китае. Создав Академию наук Западного Китая, мы сможем лучше обучать наших граждан и привлекать в нашу страну одни из самых светлых умов Китая."

 SZC_Increase_Steel_Production: "Увеличить производство стали"
 SZC_Increase_Steel_Production_desc: "Многие сталелитейные заводы и рудники Сычуани используют методы и инструменты прошлого века, а иногда эти методы даже более отсталые и устаревшие, вплоть до того, что они подвергают опасности наших рабочих. Приведение этих методов в соответствие с текущим веком превратит Чунцин в бьющееся сердце китайского производства стали."

 SZC_Rebuild_Chengdu_Machine_Bureau: "Восстановить Чэндуское машиностроительное бюро"
 SZC_Rebuild_Chengdu_Machine_Bureau_desc: "Недоиспользуемое до войны и поврежденное во время нее, Чэндуское машиностроительное бюро имеет большой потенциал благодаря предыдущим инвестициям в его инфраструктуру. Мы восстановим его и сделаем краеугольным камнем процесса индустриализации Чэнду."

 SZC_Huaxi_Machinery_Factory: "Машиностроительный завод Хуаси"
 SZC_Huaxi_Machinery_Factory_desc: "В связи с запланированными нами усилиями по быстрой индустриализации, старые способы уступают место, поскольку мы используем все больше и больше станков и транспортных средств. Чтобы не отставать от спроса, наши планировщики предложили создать предприятия в районе Хуаси, превратив его в образец индустриализации."

 SZC_Textile_Production: "Текстильное производство"
 SZC_Textile_Production_desc: "Китайский текстиль известен далеко за пределами страны своим качеством и уникальным стилем. Сычуань всегда играла большую роль в этой торговле, и с учетом возросшего спроса на эти товары и относительной безопасности бассейна в наши дни, было бы хорошей инвестицией углубить нашу роль в этой торговле."

 SZC_Xikang_Hydropower: "Гидроэнергетика Сикана"
 SZC_Xikang_Hydropower_desc: "На данный момент большая часть энергетических потребностей Сычуани удовлетворяется за счет использования угольной энергии и природного газа. Однако наши инженеры говорят нам, что в горном западе есть огромное количество неиспользованной энергии, предлагающей многочисленные возможности для строительства гидроэлектростанций. Это должно позволить нашим энергетическим потребностям идти в ногу с нашей растущей индустриализацией."

 SZC_Electrification_Efforts: "Усилия по электрификации"
 SZC_Electrification_Efforts_desc: "Стоит покинуть пределы Чэнду и Чунцина, и большая часть Сычуани по ночам освещается свечами и масляными лампами. Однако, когда наши усилия по выработке энергии принесут плоды, мы сможем, наконец, провести электричество в сельскую местность. Электричество будет освещать сельскую местность ночью, согревать наших людей зимой и сделает наши фабрики еще более производительными."

 SZC_Build_the_Electro_Steel_Mill: "Построить электросталеплавильный завод"
 SZC_Build_the_Electro_Steel_Mill_desc: "Большой частью плана индустриализации Сычуани было строительство электросталеплавильного завода в Чунцине. Но из-за многих конфликтов прошлого завод был разрушен. Теперь, когда у нас есть энергия и промышленные возможности для этого, мы можем снова материализовать этот мощный завод!"

 SZC_Modernised_Manufacturing: "Модернизированное производство"
 SZC_Modernised_Manufacturing_desc: "Наши усилия, начавшиеся с восстановления после гражданской войны, расцвели и помогли превратить Сычуаньскую впадину в небольшой, но растущий промышленный центр. Вскоре мы сможем похвастаться тем, что у нас есть одни из лучших промышленных партнеров во всем Китае, и получить еще больше наград за наш тяжелый труд."

 SZC_The_Arsenal_Programme: "Программа арсенала"
 SZC_The_Arsenal_Programme_desc: "Чунцин давно может похвастаться мощной военной промышленностью, среди которой самым крупным является Чунцинский арсенал. Комитет промышленного планирования предложил расширение арсенала с использованием приобретенных ими методов и оборудования, что позволит нам сохранить наше преимущество в военном производстве в регионе."

 SZC_Expand_Production_Artillery: "Расширить производство: Артиллерия"
 SZC_Expand_Production_Artillery_desc: "Сычуань является домом для одного из самых эффективных производств стрелкового оружия в Китае, но все еще есть возможности для улучшения, когда дело доходит до более тяжелых орудий. Так же, как арсенал Чунцина известен по всему Китаю своими эффективными винтовками, Хэйцзянский артиллерийский арсенал принесет современные методы производства артиллерии в Сычуань."

 SZC_Expand_Production_Tanks: "Расширить производство: Танки"
 SZC_Expand_Production_Tanks_desc: "Танки доказали свою ценность в Вельткриге и последующих конфликтах благодаря своей способности прорывать оборону противника. С нашей растущей промышленной базой мы наконец в состоянии начать мелкосерийное производство танков, которые помогут нам доминировать на полях сражений Азии."

 SZC_Expand_Production_Aircraft: "Расширить производство: Самолеты"
 SZC_Expand_Production_Aircraft_desc: "Самолеты, которыми часто пренебрегают китайские военные планировщики, становятся незаменимой частью любой современной армии. Из-за горной географии Сычуани наверстывание упущенного здесь может быть жизненно важным для будущих конфликтов, где самолеты будут обеспечивать наблюдение с воздуха для наших войск и артиллерии и обрушивать смерть с небес на наших врагов."

 SZC_Rebuild_The_Sichuanese_Army: "Восстановить Сычуаньскую армию"
 SZC_Rebuild_The_Sichuanese_Army_desc: "Текущее состояние армии Сычуани оставляет желать лучшего. Это устаревший и раздробленный орган, лишенный сплоченности. Нашим первым шагом будет объединение армии из ее разрозненного прошлого, чтобы наши солдаты могли более эффективно сражаться за свою родину."

 SZC_Rebuild_The_Officer_Corps: "Восстановить офицерский корпус"
 SZC_Rebuild_The_Officer_Corps_desc: "К сожалению, руководство нашей армии, раздробленное между множеством разных фракций, расколото и лишено единого чувства стратегии. Создав нашу собственную сычуаньскую военную академию, мы сможем начать прививать нашим командирам правильное понимание современной войны."

 SZC_New_Infantry_Weapons: "Новое пехотное оружие"
 SZC_New_Infantry_Weapons_desc: "Даже по стандартам остального Китая наша армия отстает во многих областях. Пришло время начать бороться с этим, предприняв шаги по модернизации наших пехотных дивизий и предоставив нашим солдатам снаряжение, необходимое им для защиты Сычуани."

 SZC_Import_Modern_Artillery: "Импорт современной артиллерии"
 SZC_Import_Modern_Artillery_desc: "В настоящее время многие из наших артиллерийских отрядов используют те же орудия, которые они использовали в конфликтах прошлых десятилетий. Это неприемлемо. Импорт иностранной артиллерии и ноу-хау очень помог бы нам в решении этой проблемы."

 SZC_Recon_Unit_Training: "Обучение разведывательных подразделений"
 SZC_Recon_Unit_Training_desc: "Большая часть территории Сычуани сурова: высокие горы и могучие реки покрывают большую часть наших земель. Знание местности может означать разницу между жизнью и смертью. Давайте убедимся, что мы на благоприятной стороне в этом уравнении."

 SZC_Mountain_Warfare: "Горная война"
 SZC_Mountain_Warfare_desc: "То, чего нашей армии может не хватать в современном оборудовании, можно легко компенсировать, используя местность в наших интересах. Поскольку большая часть Сычуани и ее соседей покрыта скалистыми горами, рота, обученная сражаться среди них, часто может стоить больше, чем дивизия регулярных солдат."

 SZC_Adopt_The_Southern_Doctrine: "Принять Южную доктрину"
 SZC_Adopt_The_Southern_Doctrine_desc: "Мы не должны слепо модернизироваться ради модернизации. Наши ресурсы делают более разумным принятие Южной доктрины и сосредоточение внимания на том, что европейцы называют нетрадиционной тактикой, но что подходит китайцам как влитое. Будь то широкомасштабные штурмы или партизанская война, мы будем мастерами в этом."

 SZC_War_Logistics: "Военная логистика"
 SZC_War_Logistics_desc: "Выставление более крупной армии означает, что нам нужно поддерживать большую цепочку поставок. Создав специализированный отдел логистики и назначив некоторых из наших более квалифицированных офицеров для надзора за ним, мы обеспечим снабжение наших войск, минимизируя при этом коррупцию и растраты."

 SZC_Asymmetric_Warfare: "Асимметричная война"
 SZC_Asymmetric_Warfare_desc: "В настоящее время нереалистично пытаться сравниться с такими странами, как Япония, с точки зрения массовых танков, авиации и артиллерии. Вместо этого мы должны свести на нет их преимущества, используя нашу собственную хитрость и поощряя наших офицеров полагаться на тактику, которая позволяет их мобильным силам выбирать условия битвы, а не жестко структурированному врагу, с которым они сталкиваются."

 SZC_Heavy_Fire_Tactics: "Тактика плотного огня"
 SZC_Heavy_Fire_Tactics_desc: "Обучая наших офицеров и солдат обнаруживать слабые места в линиях противника и быстро использовать их с подавляющей силой, мы можем легче достичь прорывов."

 SZC_Increase_Munitions_Production: "Увеличить производство боеприпасов"
 SZC_Increase_Munitions_Production_desc: "Наше производство боеприпасов должно идти в ногу с нашим расширенным использованием тяжелых орудий на поле боя. Инвестируя в дальнейшую оптимизацию наших производственных линий для снарядов и других боеприпасов, мы сможем поддерживать темп и позволить нашим офицерам на передовой безжалостно бомбардировать наших врагов без каких-либо опасений нехватки."

 SZC_Continue_The_Northern_Doctrine: "Продолжать Северную доктрину"
 SZC_Continue_The_Northern_Doctrine_desc: "То, чего нам не хватает в современном оборудовании, мы компенсируем тем, что будем адаптируемыми, быстрыми и изобретательными. Благодаря скорости и настойчивости мы перехитрим наших врагов, будь то благодаря хитрости и инициативе наших офицеров или несравненной способности наших войск маршировать и сражаться на больших расстояниях."

 SZC_Focus_On_Speed: "Фокус на скорости"
 SZC_Focus_On_Speed_desc: "Мы обучим наши войска ориентированию на местности и инвестируем в такое снаряжение, как улучшенные ботинки и шины, чтобы отладить эффективность нашей армии. Делая это, мы обязательно будем диктовать условия битвы и место, где она будет происходить!"

 SZC_Improved_Army_Training: "Улучшенная армейская подготовка"
 SZC_Improved_Army_Training_desc: "Армия необученных солдат едва ли эффективнее толпы бандитов. Хотя наши усилия по улучшению подготовки как наших солдат, так и офицеров были значительными, все еще есть возможности для совершенствования. Мы не просто хотим хорошую армию — мы должны стремиться иметь самую профессиональную во всем Китае."

 SZC_Anti_Tank_Preparations: "Противотанковая подготовка"
 SZC_Anti_Tank_Preparations_desc: "Высокие горы, глубокие долины и широкие реки. Почти каждый дюйм нашей земли — потенциальная смертельная ловушка для экипажей вражеских танков, и мы позаботимся о том, чтобы наши солдаты извлекли из этого факта максимум пользы."

 SZC_Study_Tank_Designs: "Изучение конструкций танков"
 SZC_Study_Tank_Designs_desc: "Танк доказал, что является ключевым компонентом на современном поле боя. Мы не можем позволить себе отставать в этом развитии и должны изучить конструкции танков Германии, Франции и Японии, чтобы разработать наши собственные бронетанковые роты."

 SZC_Irregular_Tactics: "Иррегулярная тактика"
 SZC_Irregular_Tactics_desc: "Горы, леса и города долгое время были единственными надежными союзниками наших вооруженных сил. Наш опыт использования асимметричной войны сослужил нам хорошую службу в прошлом, и он будет продолжать делать это и в будущем."

 SZC_Decentralised_Chain_Of_Command: "Децентрализованная цепь командования"
 SZC_Decentralised_Chain_Of_Command_desc: "Крайне важно, чтобы наши солдаты и офицеры действовали по собственной инициативе. Пока наш враг бездействует в ожидании инструкций от главы армии, наши храбрые люди будут использовать свои собственные головы!"

 SZC_Night_Warfare: "Ночная война"
 SZC_Night_Warfare_desc: "Темнота ночи может ослепить обычные армии, но мы научились использовать ее как преимущество. Даже открытое поле можно превратить в место для засады и обеспечить укрытие от обнаружения и огня противника. Мы были бы глупцами, если бы не воспользовались этим по максимуму."

 SZC_Army_Of_Shadows: "Армия теней"
 SZC_Army_Of_Shadows_desc: "Мы победим наших врагов не жертвуя нашими солдатами в лобовых атаках, а тысячей порезов из тени. В их тылу, в их городах и даже в их рядах — нигде наши враги не найдут безопасности. Обман и хитрость выиграют день, а не безрассудные жертвы солдат, которые совершают так много беспечных полководцев."

 SZC_Professional_Legacy: "Профессиональное наследие"
 SZC_Professional_Legacy_desc: "Большинство наших командиров прослеживают наши военные корни до уважаемой Военной академии Баодин, и еще больше находятся под влиянием ее учений. Мы должны опираться на это наследие и превратить армию Сычуани в профессиональную и дисциплинированную военную силу, достойную уважения."

 SZC_Military_Education_Corps: "Корпус военного образования"
 SZC_Military_Education_Corps_desc: "Слишком часто военные учения делают упор на офицеров, не уделяя должного внимания образованию солдат. При правильном образовании наши солдаты не только будут знать, как маршировать и выполнять строевые упражнения, но и будут иметь острый глаз на доктрину и ее применение на тактическом уровне."

 SZC_Well_Trained_Officers: "Хорошо обученные офицеры"
 SZC_Well_Trained_Officers_desc: "Многие из современных героев Китая научились сражаться в Военной академии Баодин. Продолжая это наследие, мы должны сделать все возможное, чтобы как можно больше будущих героев Китая обучались в наших академиях. Производя отличных офицеров, даже европейцы должны будут научиться уважать нас."

 SZC_Army_Of_Professionals: "Армия профессионалов"
 SZC_Army_Of_Professionals_desc: "Многие страдания Китая исходили от милитаристов и коррумпированных чиновников, делающих вид, что неуправляемая толпа может действовать как армия — не говоря уже о том, чтобы взять город, не ведя себя при этом как бандиты. Вместо этого мы создадим армию хорошо обученных солдат и офицеров, ту, которая будет сражаться за Китай с дисциплиной и честью в равной мере."

 SZC_Doctrinal_Innovation: "Доктринальные инновации"
 SZC_Doctrinal_Innovation_desc: "Армия хороша настолько, насколько хороша ее доктрина. Если мы не адаптируемся к современному полю боя и его условиям, мы останемся на свалке истории. Пришло время усовершенствовать нашу тактику и стратегию."

 SZC_Equipment_Standardisation: "Стандартизация снаряжения"
 SZC_Equipment_Standardisation_desc: "В дни милитаристов любой офицер логистики часто нес незавидное бремя того, что каждая местная военная банда, ополчение губернатора и отколовшаяся сила имели свои собственные винтовки, боеприпасы и форму. Нужно предпринять больше шагов для оптимизации нашего снаряжения, от самых маленьких производственных цехов до самого поля боя."

 SZC_Engineer_Units: "Инженерные подразделения"
 SZC_Engineer_Units_desc: "Наш дом Сычуань — суровый ландшафт для ведения боя с его высокими горами и широкими реками. Поэтому специализированные отряды инженеров должны использоваться как можно чаще, чтобы наши силы могли строить лучшие укрепления и преодолевать самые мощные фортификации."

 SZC_Improved_Army_Drills: "Улучшенные армейские учения"
 SZC_Improved_Army_Drills_desc: "Это правда, что, хотя наши солдаты дисциплинированы и храбры, наши методы обучения иногда оставляют желать лучшего, так как наши методы обучения не всегда поспевали за другими разработками. Нам нужно усовершенствовать наши методы и убедиться, что наши солдаты действуют в меру своих возможностей."

 SZC_Creative_Solutions: "Креативные решения"
 SZC_Creative_Solutions_desc: "Сычуань и большинство окружающих провинций негостеприимны для любой армии и трудны для пересечения. Умным и экономически эффективным решением ограничений мобильности могло бы стать широкое внедрение велосипедной пехоты, доказавшей свою эффективность в предыдущей войне в Европе даже в самых сложных зонах боевых действий."

 SZC_Chengdu_Holds_On: "Чэнду держится"
 SZC_Chengdu_Holds_On_desc: "Ни вероломный обман, ни предательский оппортунизм не могли противостоять силе и мужеству Департамента ускоренного обучения. Ян Сэнь держится за власть, несмотря ни на что, и теперь Департамент ускоренного обучения разберется с этими повстанцами раз и навсегда."

 SZC_Evict_Officer_Department: "Выселить Офицерский департамент"
 SZC_Evict_Officer_Department_desc: "Федералистские и гоминьдановские лакеи Юньнани слишком долго были занозой в нашем боку, ведя партизанскую кампанию против нас с 1920-х годов. Поскольку гражданская война выиграна, а наши враги в бегах, пришло время изгнать их из Сычуани раз и навсегда."

 SZC_Restore_Order_In_Chongqing: "Восстановить порядок в Чунцине"
 SZC_Restore_Order_In_Chongqing_desc: "Чунцин — промышленное сердце Сычуани. Несмотря на то, что Лю Сян ушел, сам город сильно пострадал в гражданской войне и остается в состоянии хаоса. Нам нужно использовать армию, чтобы восстановить контроль правительства над городом и принести стабильность его жителям."

 SZC_Bring_Peace_to_Sichuan: "Принести мир в Сычуань"
 SZC_Bring_Peace_to_Sichuan_desc: "Поскольку другие фракции ушли, а порядок восстановлен на большей части страны, осталось только зачистить последние очаги сопротивления и восстановить контроль правительства над последними несколькими деревнями в стране, пострадавшими от беспорядков и бандитизма. Вскоре худшие шрамы войны будут наконец залечены."

 SZC_Yang_Sens_Ambition: "Амбиции Ян Сэня"
 SZC_Yang_Sens_Ambition_desc: "Ян Сэнь правил Сычуанью твердой рукой со времен реставрации Цин, но внутренние распри никогда не позволяли ему осуществить свое видение Сычуани. Со всеми врагами как изнутри, так и извне покончено, он может наконец реализовать свои амбиции по созданию современной и процветающей Сычуани."

 SZC_Centralise_The_Province: "Централизовать провинцию"
 SZC_Centralise_The_Province_desc: "Чэнду может быть резиденцией правительства, но охват нашей администрации не распространяется на всю Сычуань. Реформировав нашу администрацию так, чтобы местные мэры подчинялись губернатору в Чэнду, а не своим собственным интересам, мы сделаем контроль Департамента над провинцией более эффективным."

 SZC_Armed_And_Ready: "Вооружены и готовы"
 SZC_Armed_And_Ready_desc: "Даже несмотря на то, что мир вернулся в Сычуань, скорее всего, это лишь вопрос времени, когда нам придется снова вступить в войну. Давайте расширим наше производство оружия, чтобы быть готовыми к тому дню."

 SZC_Modernising_Sichuan: "Модернизация Сычуани"
 SZC_Modernising_Sichuan_desc: "Сычуань в настоящее время далеко не полностью раскрыла свой потенциал из-за расточительности, препирательств и бездействия, вызванных нашими соперниками. Нам нужно сделать первые смелые шаги к тому, чтобы привести всю Сычуань в современную эпоху, начиная с наших городов."

 SZC_A_Break_With_Tradition: "Разрыв с традицией"
 SZC_A_Break_With_Tradition_desc: "Старые порядки не следует почитать до абсурда. Не только города и инфраструктуру нужно привести в современную эпоху, но и то, как мы думаем и действуем. Это должно найти отражение и в том, как работают наши администраторы и исследователи, конечно."

 SZC_Parks_And_Venues: "Парки и места отдыха"
 SZC_Parks_And_Venues_desc: "Красота лесов и бассейнов Сычуани чужда многим из тех, кто живет в наших крупнейших городах. Учитывая нашу цель урбанизации, справедливо будет привнести эту красоту и в города."

 SZC_Popular_Education_Institute: "Институт народного образования"
 SZC_Popular_Education_Institute_desc: "Больше не скованные старыми путями и устаревшими методами, мы должны создать современные исследовательские центры, чтобы пожинать плоды нашего тяжелого труда. Вскоре Сычуань будет известна далеко за пределами как центр мысли и исследований в Азии."

 SZC_City_Administration: "Городская администрация"
 SZC_City_Administration_desc: "Следующим шагом в нашем плане модернизации является капитальный ремонт администраций в крупных городах и их бюрократии. Они в настоящее время устарели, децентрализованы и полны трещин. Создав более эффективную административную структуру, мы наверняка увидим рост производительности."

 SZC_Road_Construction: "Строительство дорог"
 SZC_Road_Construction_desc: "Дороги, соединяющие наши города, часто выглядели бы уместно во времена династии Цинь, если предположить, что они вообще существуют. Шаг за шагом мы заменим их мощеными путями, по которым мы сможем быстро перевозить грузы, товары и солдат."

 SZC_Farmers_Markets: "Фермерские рынки"
 SZC_Farmers_Markets_desc: "Часть модернизации страны заключается в том, чтобы доставлять товары фермеров в города, предоставляя экономические стимулы для создания большего количества фермерских рынков, централизуя торговлю вокруг сельскохозяйственного сектора. Это обогатит и нас, и наших фермеров, а также облегчит жизнь в городах."

 SZC_The_Luzhou_Woodworks: "Лучжоуские деревообрабатывающие заводы"
 SZC_The_Luzhou_Woodworks_desc: "Благодаря своему расположению вдоль Янцзы, Лучжоу является отличным местом для создания новой промышленной зоны для лесоматериалов, как для нашего собственного использования, так и для торговли по реке."

 SZC_A_Man_Of_The_People: "Человек из народа"
 SZC_A_Man_Of_The_People_desc: "Правление Ян Сэня было твердым, но справедливым. Более десяти лет он вел народ Сычуани через трудности к процветанию. Не просто обычный милитарист, как другие, он действительно человек из народа и отец современной провинции Сычуань, которую он помог построить."

 SZC_Liu_Cunhous_Tradition: "Традиция Лю Цуньхоу"
 SZC_Liu_Cunhous_Tradition_desc: "Учитывая их совершенно противоречащие друг другу видения будущего Сычуани, партнерству Ян Сэня и Лю Цуньхоу не суждено было продлиться долго. Теперь, когда Лю Цуньхоу и Департамент вооружения у власти, Сычуань наконец-то узнает мир и порядок без какого-либо опасного радикализма, обременяющего нас."

 SZC_Build_Up_The_Province: "Укрепить провинцию"
 SZC_Build_Up_The_Province_desc: "Войны и раздоры оставили шрамы на нашей провинции. Прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие шаги, нам нужно принять меры, чтобы исцелить Сычуань нашими силами и инструментами, чтобы у нас снова был фундамент для сильной нации и народа."

 SZC_Rally_The_Warlords: "Сплотить милитаристов"
 SZC_Rally_The_Warlords_desc: "Многие силачи по всей Сычуани контролируют ополчения и играют важную роль в стране. Вместо того чтобы бороться за власть, мы должны сплотить их вокруг Лю Цуньхоу и создать единый фронт внутри Сычуани с определенной степенью автономии для них всех взамен."

 SZC_The_Daxian_Mint: "Дасяньский монетный двор"
 SZC_The_Daxian_Mint_desc: "До сих пор практика местных милитаристов и мэров создавать свои собственные деньги приводила в лучшем случае к путанице, а в худшем — к мошенническим растратам. Мы должны вместо этого превратить эту практику в жестко контролируемую государственную монополию."

 SZC_Heavenly_Announcements: "«Небесные объявления»"
 SZC_Heavenly_Announcements_desc: "Имея Сычуань твердо под нашим контролем, нам нужно пополнить нашу казну, прежде чем делать что-либо еще. «Небесные объявления» будут провозглашены Цуньхоу, и люди должны будут их оплатить. Некоторые могут назвать это жадностью, но неужели они действительно сделают это, когда наши указы подкреплены нашей верной армией?"

 SZC_Confucian_Dominance: "Конфуцианское доминирование"
 SZC_Confucian_Dominance_desc: "К сожалению, роль веры была уменьшена из-за более насущных земных дел. Теперь, когда мы наконец снова знаем мир, мы будем продвигать наши религиозные традиции как точку сбора для нашего народа, чтобы дать им надежду в трудные времена и принести стабильность нашей нации."

 SZC_Four_Virtues_Movement: "Движение четырех добродетелей"
 SZC_Four_Virtues_Movement_desc: "Мы должны активно поощрять людей участвовать в неоконфуцианских движениях государства. Активно участвуя в этих религиозных организациях, люди лучше поймут краеугольные камни конфуцианской мысли. Это поможет связать людей с их религией и привязать государство к этой религии."

 SZC_A_Nationalist_Haven: "Националистическое убежище"
 SZC_A_Nationalist_Haven_desc: "Чтобы выстоять в эти смутные времена, мы должны стать оплотом национализма. В то время как радикалы, такие как Гоминьдан, стремятся выкорчевать саму суть нашей нации, мы примем ее. Любовь к Китаю — это щит, который защищает нас от вреда, и меч, который поражает наших врагов."

 SZC_Confucian_Schooling: "Конфуцианское обучение"
 SZC_Confucian_Schooling_desc: "Если система образования будет существовать в Сычуани, она должна продвигать религиозные и традиционалистские ценности в первую очередь. Поэтому часть денег, полученных через Небесные объявления, должна пойти на финансирование строительства большего количества школ для борьбы с бичами неграмотности и безбожия, которые все еще преследуют Сычуань."

 SZC_A_Victory_From_Baoding: "Победа Баодина"
 SZC_A_Victory_From_Baoding_desc: "В очередной раз профессионализм и преданность Баодинского департамента одержали верх. С обеспечением их правления над провинцией Сычуань теперь может сама определять свою судьбу."

 SZC_The_Diarchy: "Диархия"
 SZC_The_Diarchy_desc: "В отличие от других клик, ведомых высокими амбициями одного автократа, сотрудничество между двумя фракциями уберегло их от доминирования одной внутренней клики. Хотя баланс сил может смещаться туда-сюда между ними, это сотрудничество продолжится, поскольку реформы диархии начинают формировать Сычуань."

 SZC_Repair_The_Wars_Damage: "Восстановить ущерб от войны"
 SZC_Repair_The_Wars_Damage_desc: "Большая часть Сычуани лежит в руинах после войны. От городов до сельской местности, большая часть востока и юга была поглощена боевыми действиями. Восстановление нашей инфраструктуры и городов должно стать главным приоритетом для нашей новой администрации."

 SZC_Distribute_Grain: "Распределить зерно"
 SZC_Distribute_Grain_desc: "Хотя война и засуха сильно ударили по нашей провинции, на горстке складов, удерживаемых военными, все еще есть излишки зерна. Поскольку боевые действия закончились, мы должны поручить нашим солдатам помочь распределить его по сельской местности."

 SZC_Build_Up_Support: "Нарастить поддержку"
 SZC_Build_Up_Support_desc: "Мало того, что наш департамент пришел к власти через конфликт и крах двух других клик, но наши идеи не имеют универсальной привлекательности для общественности. Если мы не приложим усилий, чтобы завоевать сердца людей, мы можем стать третьим сычуаньским режимом, который рухнет."

 SZC_Fight_Corruption: "Борьба с коррупцией"
 SZC_Fight_Corruption_desc: "Другие клики по всему Китаю заслуженно презираются за коррупцию и корыстолюбие. Мы должны доказать, что мы другие, активно искореняя коррупцию и доказывая людям, что мы заботимся об интересах провинции."

 SZC_A_Model_Province: "Образцовая провинция"
 SZC_A_Model_Province_desc: "Представляя более традиционалистскую сторону диархии, пожизненный кадровый офицер Дэн Сихоу стремится превратить Сычуань в образец для всего Китая посредством сбалансированных социальных и экономических реформ. Популярные среди сельского населения и военных, его реформы приведут к тому, что последние приобретут известность, что приведет к более дисциплинированной армии."

 SZC_Moral_Invigoration: "Моральное укрепление"
 SZC_Moral_Invigoration_desc: "Коррупция, война, голод и бесчисленные другие трудности сказались на нашем народе. Хорошее место для начала процесса исцеления и преодоления этих лет лишений — кампания по восстановлению добродетелей морали в нашем народе. С сильным духом усилия по восстановлению Сычуани будут быстрее."

 SZC_Culture_Of_Productivity: "Культура производительности"
 SZC_Culture_Of_Productivity_desc: "Сильная трудовая этика может быть мощнее любого инструмента. Наших людей следует поощрять чувствовать сильное чувство гордости за свой труд и радость от возможности внести свой вклад в свои общины и их процветание."

 SZC_Combat_Vice: "Борьба с пороком"
 SZC_Combat_Vice_desc: "Бичи зависимости, азартных игр и других безнравственностей вредят нашему народу и ведут его к бесплодной преступной жизни, а не к жизни добродетели и самореализации. Следует приложить больше усилий, чтобы помочь бороться с пороком и помочь тем, кто поглощен им, вернуться к нормальной, здоровой жизни."

 SZC_Civic_Nationalism: "Гражданский национализм"
 SZC_Civic_Nationalism_desc: "Каждый гражданин Сычуани должен чувствовать гордость за свою провинцию. Вместо того чтобы поощрять зависть и гнев, мы направим эту гордость на дальнейшее улучшение жизни сычуаньцев."

 SZC_Support_Rural_Reconstruction: "Поддержка сельской реконструкции"
 SZC_Support_Rural_Reconstruction_desc: "В мирное время сельская местность игнорировалась в пользу великих городов Чэнду и Чунцин. Во время войны она сильно пострадала от наступающих армий. Наши сельские граждане заслуживают того, чтобы наконец получить заботу, которую они заслуживают."

 SZC_Farmer_Credit: "Фермерский кредит"
 SZC_Farmer_Credit_desc: "В рамках нашей программы по облегчению бремени для наших сельских регионов мы будем выдавать государственные субсидии, чтобы помочь нашим борющимся фермерам восстановиться после недавних трудностей. Сохранение процветания и стабильности в сельской местности окупится для всей Сычуани."

 SZC_Model_Farm_Program: "Программа образцовой фермы"
 SZC_Model_Farm_Program_desc: "С восстановлением нашего сельскохозяйственного сектора пришло время опираться на него. Программа образцовой фермы для образцовой провинции, чтобы сделать наших фермеров самыми производительными и процветающими во всем Китае. Программа будет включать финансирование современного орошения и механизированного оборудования и, несомненно, приведет к сельскохозяйственному буму."

 SZC_Rural_Road_Plan: "План сельских дорог"
 SZC_Rural_Road_Plan_desc: "За пределами нескольких транзитных узлов, соединяющих крупные города, значительная часть наших дорог — это те же тропы, по которым мы ходили поколениями. Соединив наши небольшие поселки надлежащими дорогами, мы облегчим жизнь нашего сельского населения и дадим толчок их местной экономике."

 SZC_Build_Hospitals: "Строить больницы"
 SZC_Build_Hospitals_desc: "Состояние наших медицинских услуг оставляет желать лучшего из-за исторического пренебрежения на протяжении поколений. Народ Сычуани заслуживает лучшего. Мы выделим больше средств на строительство крупных больниц, местных клиник, а также на обучение врачей."

 SZC_Peoples_Welfare: "Народное благосостояние"
 SZC_Peoples_Welfare_desc: "Помощь ближнему, попавшему в беду, — это не вопрос левых или правых, не вопрос реформизма или традиционализма. Государство Сычуань будет помогать своим бедным, как это делали институты от государств до монастырей на протяжении тысячелетий в Китае. Это не меньше, чем заслуживает наш усердный и моральный народ."

 SZC_The_University_Of_Chengdu: "Университет Чэнду"
 SZC_The_University_Of_Chengdu_desc: "Планы строительства университета в Чэнду, который будет соответствовать международным стандартам, существовали давно. Пришло время наконец реализовать это видение и превратить Чэнду в один из великих центров обучения Азии."

 SZC_A_Modern_Province: "Современная провинция"
 SZC_A_Modern_Province_desc: "Лю Вэньхуэй представляет более реформистскую сторону диархии. Он стремится полностью модернизировать Сычуань с помощью реформ, которые, хотя и не являются откровенно революционными, порывают с некоторыми традиционными нормами и популярны в городах и среди административных классов. Его реформы, несомненно, приведут к более отлаженной бюрократии."

 SZC_Reform_The_Civil_Service: "Реформировать государственную службу"
 SZC_Reform_The_Civil_Service_desc: "Государственная служба устарела, это реликт прошлой эпохи препирающихся милитаристов. Первым шагом к обновлению нашей администрации должно стать реформирование наших государственных служб и создание единой структуры для них по всему региону."

 SZC_National_Government_School: "Национальная правительственная школа"
 SZC_National_Government_School_desc: "Многие из наших государственных служащих не обучены, пережиток прошлых администраций. Мы должны стандартизировать их обучение и правила, по которым они работают, чтобы каждый в Сычуани знал, что он может положиться на своих представителей правительства."

 SZC_Industrial_Modernisation: "Промышленная модернизация"
 SZC_Industrial_Modernisation_desc: "Большая часть промышленности Сычуани, даже мощные заводы в Чунцине, часто напоминают заводы прошлого века, а не этого. Следует приложить усилия, чтобы обновить их до стандартов, наблюдаемых в более развитых частях Азии."

 SZC_Institute_Of_Technical_Research: "Институт технических исследований"
 SZC_Institute_Of_Technical_Research_desc: "Наши отрасли часто полагаются на своего рода грубую силу. Числа, объем, масштаб. Однако очень мало усилий было приложено для того, чтобы уделить внимание технике и совершенствованию методов. Лучше обучая наших рабочих и техников, мы сможем максимизировать эффективность того, что у нас уже есть."

 SZC_Light_Industrial_Development: "Развитие легкой промышленности"
 SZC_Light_Industrial_Development_desc: "Промышленная экономика Сычуани в основном полагалась на огромные заводские комплексы. Расширение нашего внимания, чтобы охватить более мелкие отрасли с акцентом на более гибкую, точную инженерию и производство, диверсифицирует нашу экономику и принесет наш промышленный бум в сельскую местность."

 SZC_Shenghang_Hydropower_Plant: "Гидроэлектростанция Шэнхан"
 SZC_Shenghang_Hydropower_Plant_desc: "В гидроэлектроэнергии все еще есть много неиспользованного энергетического потенциала, и рельеф Сычуани идеально подходит для этого. Если планы строительства гидроэлектростанции в Шэнхане будут реализованы, мы сможем удовлетворить большую часть энергетических потребностей нашей страны и расширить нашу экономику."

 SZC_Attract_Foreign_Intellectuals: "Привлечь иностранных интеллектуалов"
 SZC_Attract_Foreign_Intellectuals_desc: "Мудрый человек знает, что ему многому нужно научиться, и хорошее правительство не побоится использовать лучшие таланты из-за рубежа, чтобы улучшить участь своего народа. Привлекая в Сычуань одни из самых светлых умов из Азии, Америки и Европы, мы сможем радикально улучшить наши образовательные и исследовательские усилия."

 SZC_Buddhist_Influence: "Буддийское влияние"
 SZC_Buddhist_Influence_desc: "Вэньхуэй может быть реформатором, но многие его видения имеют фундамент в буддийской мысли. Выдвигая это на передний план и получая помощь от буддийских институтов в Сычуани, мы сможем завоевать большую поддержку наших идей среди более традиционалистских элементов Сычуани."

 SZC_Break_The_Gender_Roles: "Сломать гендерные роли"
 SZC_Break_The_Gender_Roles_desc: "С развитием технологий нет причин вытеснять женщин из традиционно мужских ролей. Достижения в военных технологиях даже позволяют им вступать в бой с врагом, будь то с винтовкой в руках или в кабине самолета."

 SZC_Protect_The_Tibetans: "Защитить тибетцев"
 SZC_Protect_The_Tibetans_desc: "Хотя мы не всегда сходимся во взглядах с правительством Тибета, мы должны сделать все возможное, чтобы к тибетцам, живущим в наших границах, относились справедливо как государство, так и его граждане."

 SZC_Chongqing_Victory: "Победа Чунцина"
 SZC_Chongqing_Victory_desc: "Кости были брошены, и авантюра Лю Сяна окупилась. Чжили, возможно, отказали ему в губернаторстве в прошлом, но теперь он держит всю Сычуань в своем железном кулаке. Человек больших амбиций, он вряд ли остановится на этом."

 SZC_Consolidate_The_Province: "Консолидировать провинцию"
 SZC_Consolidate_The_Province_desc: "Война выиграна, а мелкие милитаристы побеждены, но мы не можем почивать на лаврах. Предстоит много работы, и мы должны предпринять шаги, чтобы закрепить нашу победу и расширить нашу базу власти за пределы Чунцина, силой, если другие сделают это необходимым."

 SZC_Family_Matters: "Семейные дела"
 SZC_Family_Matters_desc: "Одной из самых заметных фигур побежденного Баодинского департамента в Сычуани является Лю Вэньхуэй, милитарист Сикана, а также дядя Лю Сяна. Это прискорбное положение дел, но которое придется решать так или иначе. Лю Сян надеется, что он одумается, но тем не менее готов к худшему, если он будет упрям в своем противостоянии."

 SZC_Align_The_Minor_Warlords: "Привлечь мелких милитаристов"
 SZC_Align_The_Minor_Warlords_desc: "Даже несмотря на то, что наши соперники мертвы или изгнаны, несколько меньших милитаристов остаются со своими собственными ополчениями, представляя угрозу нашей власти. Некоторых из них можно привлечь на свою сторону, интегрировав их в наши армии и полицейские силы, а остальных, безусловно, можно будет усмирить, как только их численность станет неактуальной."

 SZC_Entice_The_Urban_Merchants: "Соблазнить городских торговцев"
 SZC_Entice_The_Urban_Merchants_desc: "Порядок нельзя поддерживать только под дулом пистолета. Если мы хотим добиться успеха, нам нужно привлечь на свою сторону богатую буржуазию региона, какой бы маленькой она ни была. С правильным сочетанием пряников и редкого кнута мы уверены, что они увидят преимущества перехода на нашу сторону."

 SZC_Form_The_National_Protection_Alliance: "Сформировать Альянс национальной защиты"
 SZC_Form_The_National_Protection_Alliance_desc: "Наконец-то пришло время для независимых губернаторов Китая заявить о себе против пекинского режима. Поэтому [SZC.GetLeader] попытается создать союз между нами и нашими единомышленниками-партнерами в регионе против Чжили. Как только с ними будет покончено, остальные, безусловно, встанут в строй за нашим руководством."

 SZC_A_Grandiose_Plan: "Грандиозный план"
 SZC_A_Grandiose_Plan_desc: "С тех пор как Лю Сяну было отказано в губернаторстве Сычуани, Чжили и их прихвостни не делали ничего, кроме как сдерживали нас. Мы можем терпеть это только до поры до времени. Давно пора [SZC.GetLeader] ввести свою армию в Пекин и разбить их раз и навсегда — объединив весь Китай под своим правлением, если придется."

 SZC_The_Lord_Of_Sichuan: "Лорд Сычуани"
 SZC_The_Lord_Of_Sichuan_desc: "С бесспорным правлением [SZC.GetLeader] над Сычуанью, ставшим фактом, эпоха препирающихся милитаристов наконец закончилась. Теперь, когда все фигуры на месте, а любая потенциальная угроза Департаменту ускоренного обучения либо уничтожена, либо усмирена, мы можем наконец продвигаться вперед и решать судьбу Сычуани сами."

 SZC_Famine_Relief_Corps: "Корпус помощи голодающим"
 SZC_Famine_Relief_Corps_desc: "Люди — или наши солдаты, если уж на то пошло — не могут прокормить себя корой, травой и глиной. Поскольку недавняя гражданская война создала бесчисленное количество военнопленных из предательских фракций, мы предложим им перспективу амнистии в обмен на обработку залежных полей и подготовку к раздаче продовольствия. Под пристальным присмотром наших солдат, конечно."

 SZC_Aggressive_Modernisation: "Ускоренная модернизация"
 SZC_Aggressive_Modernisation_desc: "Старый режим явно не утруждал себя тем, чтобы догнать остальной Китай. Вместо этого он явно пренебрег своим долгом перед своим народом, и теперь мы — захолустье Китая. Нашему народу придется много работать, чтобы компенсировать пренебрежение прошлого десятилетия, и мы позаботимся о том, чтобы это принесло плоды."

 SZC_Fund_The_Construction_Industry: "Финансировать строительную индустрию"
 SZC_Fund_The_Construction_Industry_desc: "Ян Сэнь довольствовался тем, что просто властвовал над полями опиума, которые не выглядели бы неуместно в худшие периоды XIX века. Однако если мы хотим привести Сычуань в новую эру, государству нужно будет вложить большие средства, чтобы это произошло. Не жалейте расходов сегодня, чтобы следующее поколение было процветающим!"

 SZC_The_Riches_Of_Xikang: "Богатства Сикана"
 SZC_The_Riches_Of_Xikang_desc: "Богатство Сикана лежит в основном нетронутым под горами. Нам понадобится современная сталелитейная промышленность, чтобы наши могучие военные могли идти в бой с винтовками, пушками, транспортными средствами и кораблями, которые им нужны."

 SZC_Expand_Arms_Production: "Расширить производство оружия"
 SZC_Expand_Arms_Production_desc: "Первоначальные амбиции Лю Сяна всегда учитывали неизбежность войны. Департамент ускоренного обучения приобрел известность благодаря конфликту, и мы вряд ли принесем мир в Китай без большего кровопролития. Будь то оборона или наступление, нам нужно вооружиться, чтобы отбиться и от наших будущих врагов."

 SZC_Mass_Education_Campaigns: "Кампании массового образования"
 SZC_Mass_Education_Campaigns_desc: "Старые цинские владыки и их приспешники пренебрегали не только городами, но и умами народа Сычуани. Неграмотность процветает, и большинство людей не имеют ни малейшего представления о своей богатой истории и долге перед государством. Наши грамотные офицеры будут действовать как учителя, и массы будут обучаться миллионами."

 SZC_Currency_Reform: "Валютная реформа"
 SZC_Currency_Reform_desc: "До того как мы победили наших соперников, у каждого местного провинциального милитариста была своя никчемная валюта. Это если они не были низведены до древней бартерной экономики. Теперь, когда мы у власти, пришло время искоренить эти пережитки прошлого и начать использовать одну единую валюту для одной единой Сычуани."

 SZC_Sichuan_Central_Bank: "Центральный банк Сычуани"
 SZC_Sichuan_Central_Bank_desc: "До недавнего времени большая часть экономики Сычуани была раздроблена на различные местные финансовые экосистемы под управлением местных мэров и милитаристов. Наконец создав централизованную банковскую систему с ее бьющимся сердцем, сосредоточенным в Чунцине, мы сможем сломать эту тенденцию и направить нашу экономику в одном едином направлении."

 SZC_Standardise_Land_Tax: "Стандартизировать земельный налог"
 SZC_Standardise_Land_Tax_desc: "Старая налоговая система была византийским беспорядком. В зависимости от того, в какой провинции вы находились, она была либо сломанной, либо неэффективной, либо попыткой губернатора ограбить людей до нитки. Мы покончим с этой чепухой и внедрим наш собственный централизованный налоговый закон, свободный от мошенничества и неэффективности прошлого."

 SZC_Urban_Expansion: "Расширение городов"
 SZC_Urban_Expansion_desc: "Мы не можем называть себя современной нацией, если не урбанизируемся. Мы должны поощрять людей переезжать из сельской местности и посвятить все расширению наших городов. Когда мы закончим, Чунцин и Чэнду вполне могут стать предметом зависти Шанхая и Гонконга!"

 SZC_The_Mighty_Navy: "Могучий флот"
 SZC_The_Mighty_Navy_desc: "Наша столица Чунцин находится недалеко от реки Янцзы, что делает ее довольно уязвимой для морских атак снизу по течению, но также делает ее идеальной базой для будущего флота Сычуани. В конечном итоге могучая армада кораблей будет патрулировать реки, защищая нашу торговлю и людей от бандитизма и демонстрируя нашу мощь остальному Китаю."

 SZC_The_Mighty_Air_Force: "Могучие ВВС"
 SZC_The_Mighty_Air_Force_desc: "Зачем нам взбираться на горы Сычуани, чтобы встретить каждую угрозу, когда самолеты могут просто атаковать их с воздуха? Мы начнем с импорта иностранных технологий для использования в качестве базы. Как только мы закончим, наши военно-воздушные силы будут величайшими во всем Китае, способными защитить наше небо и поразить любого врага!"

 SZC_Army_Drills: "Армейские учения"
 SZC_Army_Drills_desc: "Слишком долго милитаристы Сычуани довольствовались тем, что их силы напоминали бандитов больше, чем настоящих солдат. Чтобы отметить четкий разрыв с этим прошлым, верховное командование Чунцина готовит программу общепровинциальных армейских учений и переподготовки. Приложив достаточно усилий, мы получим солдат, которые будут самыми дисциплинированными во всем Китае!"

 SZC_Adopt_Radio_Communications: "Принять радиосвязь"
 SZC_Adopt_Radio_Communications_desc: "Современные войны все чаще ведутся с помощью радио, радаров и вычислительных машин. Поэтому для нашей программы модернизации крайне важно, чтобы мы закупали и разрабатывали новые достижения в этих областях и чтобы наши силы, вплоть до каждой роты, проходили обучение их использованию."

 SZC_Dedicated_Logistics_Units: "Специализированные логистические подразделения"
 SZC_Dedicated_Logistics_Units_desc: "Даже после того, как наша армия станет самой могущественной в Китае — по крайней мере, на бумаге — она будет беспомощна в поле без постоянного потока припасов, чтобы продолжать движение вперед. Используя промышленность Чунцина, мы создадим специализированные поезда снабжения, которым позавидуют все китайские военные планировщики!"

 SZC_Large_Front_Operations: "Операции широкого фронта"
 SZC_Large_Front_Operations_desc: "Ключом к победе в битвах является правильное использование огромных людских ресурсов Сычуани, чтобы измотать и сокрушить наших врагов. В то время как обычный милитарист просто использовал бы их как дубину, мы разработаем сложные методы использования крупных пехотных атак в качестве наших наконечников копья, включая управление и быстрое развертывание резервов."

 SZC_Reverse_Engineer_Modern_Weapons: "Реверс-инжиниринг современного оружия"
 SZC_Reverse_Engineer_Modern_Weapons_desc: "Было бы расточительством просто раздавать иностранное снаряжение, которое мы приобрели, войскам. Чтобы извлечь из него максимум пользы, мы отправим наших самых блестящих военных инженеров для его реверс-инжиниринга, чтобы мы могли производить наши собственные, превосходные варианты."
 
 SZC_Heavy_Firepower_Tactics: "Тактика тяжелой огневой мощи"
 SZC_Heavy_Firepower_Tactics_desc: "Ясно, что нам нужно удвоить усилия по подготовке квалифицированных артиллерийских офицеров, поскольку многие из них все еще используют свои батареи самым примитивным образом. Когда мы закончим реформировать наши методы обучения, наша артиллерия будет сотрясать саму землю мощными залпами перед каждым нашим наступлением!"

 SZC_Armament_Production_Innovations: "Инновации в производстве вооружения"
 SZC_Armament_Production_Innovations_desc: "Мы не можем назвать нашу армию по-настоящему модернизированной, пока не разработаем собственное современное вооружение. Мы вложим больше средств в наш отдел военных НИОКР, чтобы у них были средства для производства нового оружия, созданного с нуля китайскими руками."

 SZC_The_Industrial_Army: "Ускоренное развитие армии"
 SZC_The_Industrial_Army_desc: "Все наши усилия по модернизации принесли плоды. Наша теперь могучая армия усовершенствовала слияние военной и промышленной мощи для сокрушения любого врага. Благодаря нашей промышленности мы можем накопить больше оружия, пуль, бомб и снарядов для использования против наших врагов, чем кто-либо еще в Китае. Пусть они дрожат перед мощью Ускоренной армии!"

 SZC_Republican_Triumph: "Республиканский триумф"
 SZC_Republican_Triumph_desc: "Вопреки всему Офицерский департамент обеспечил контроль над провинциальным правительством. Два лидера, Сюн Кэу и Люй Чао, готовятся консолидировать свои позиции и сделать Сычуань бастионом республиканизма и демократии."

 SZC_preparing_sichuan_for_federalism: "Подготовка Сычуани к федерализму"
 SZC_preparing_sichuan_for_federalism_desc: "Хотя Сюн стоит выше всех других милитаристов после падения Ян Сэня, было бы ошибкой считать его контроль над Чуань абсолютным. Действительно, мелкие милитаристы Сычуани часто с завистью смотрели на лидера ансамбля, и Сюн Кэу должен гарантировать, что его нынешнее время под солнцем не закончится преждевременно, как это было раньше."

 SZC_establish_fundamental_laws: "Установить фундаментальные законы"
 SZC_establish_fundamental_laws_desc: "Сычуань находится в особенно тяжелом положении, даже по сравнению с соседними провинциями. Десятилетия гражданской войны внутри провинции и вторжений со стороны соседей оставили большую часть провинции обездоленной и беззаконной, и администрация Сюна увидит, как такой хаос излечивается порядком, вызванным далеко идущей серией правовых реформ и правил."

 SZC_observe_the_new_guard: "Наблюдать за новой гвардией"
 SZC_observe_the_new_guard_desc: "Чтобы разорвать цикл междоусобиц милитаристов в Сычуани, старых милитаристов нужно искоренять, реформа за реформой. Новой Сычуани нужны офицеры, которые понимают лояльность администрации Сюна как свой патриотический долг, и они со временем заполнят ряды правительства, в то время как старые паразиты будут удалены из коридоров власти."

 SZC_Our_Promise_to_the_Province: "Наше обещание провинции"
 SZC_Our_Promise_to_the_Province_desc: "Пока Сюн Кэу торжествует как губернатор Сычуани, люди будут знать его торжественное обещание провинции. Правительство Сюна стремится гарантировать, что местное самоуправление от деревни не будет растоптано оппортунистическими милитаристами, люди будут работать вместе для общего блага, и все классы со временем увидят новый горизонт."

 SZC_solicit_cooperation_between_north_and_south: "Призвать к межрегиональному сотрудничеству"
 SZC_solicit_cooperation_between_north_and_south_desc: "Хотя федералистское движение было в основном южным движением, протестующим против централизаторских тенденций Пекина, следует знать, что мы не стремимся к разрушению Бэйянской республики. Нет, наша цель — искупить Республику, чтобы она стала столпом надежды, которым она всегда должна была быть, освобождая и Север, и Юг."

 SZC_construct_new_arsenals: "Построить новые арсеналы"
 SZC_construct_new_arsenals_desc: "В это время великого хаоса политическую власть приносит не перо, а ствол пистолета. В то время как Фэнтянь владеет Шэньянским арсеналом, Пекин может рассчитывать на Ханьянский арсенал на своей стороне. Если Сычуань хочет заслужить уважение крупных милитаристов, Сюн должен позаботиться о том, чтобы Сычуань разработала собственный Арсенал."

 SZC_inter_allied_command: "Межсоюзное командование"
 SZC_inter_allied_command_desc: "Хотя мелкие милитаристы уважают право Сюна на власть, они ревностно охраняют свои собственные скудные силы. Если Сычуань хочет стать уважаемым игроком в китайской политике, все офицеры этой провинции должны объединиться в единую командную структуру. Пусть разобщенность Сычуани превратится в силу!"

 SZC_Legacy_of_the_Nation_Building_Allied_Army: "Наследие Армии национального строительства"
 SZC_Legacy_of_the_Nation_Building_Allied_Army_desc: "Возможно, величайшей армией Сычуани была Союзная армия национального строительства, мощная сила, возглавляемая Сюном в 1925 году. Провинция еще может достичь таких высот успеха снова благодаря восстановлению Сюном Школы подготовки мобильных офицеров. И снова это учреждение будет обучать лучших офицеров Сычуани, тех, кто может увидеть нацию объединенной."

 SZC_Rule_of_the_Officers: "Правление Офицеров"
 SZC_Rule_of_the_Officers_desc: "Возможно, самым неожиданным поворотом стало то, что Офицеры под руководством Ли Цзяюя и Ло Цзэчжоу утвердились в качестве лидеров провинции Сычуань. Неизвестные аутсайдеры на протяжении всей своей карьеры, Ли и Ло установили рабочие отношения с Промышленным корпусом Люй Чао, и вместе эти трое введут Сычуань в новую эру."

 SZC_overlook_our_excesses: "Не замечать наших перегибов"
 SZC_overlook_our_excesses_desc: "Даже посреди нашего триумфа мы должны признать тот факт, что наши силы все еще относительно неопытны по сравнению с другими провинциальными силами. Одним из аспектов, способствовавших нашей победе, было присутствие генералов с опытом, полученным в результате надлежащего академического обучения или боев с другими армиями. Таким образом, уместно дать этим ветеранам-командирам некоторую свободу действий, не обращая внимания на их менее важные качества, будь то наркоманы, необоснованные сторонники дисциплины или и то, и другое."

 SZC_court_the_young_soldiers_federation: "Обхаживать Федерацию молодых солдат"
 SZC_court_the_young_soldiers_federation_desc: "Незначительная фракция в коалиции Офицерского корпуса, Федерация молодых солдат — это левая и популистская организация, призывающая к большим льготам для солдат. Хотя тонкости движения ускользают от Ли, он признает преимущества поддержки такой платформы для продвижения Офицеров в управлении Сычуанью."

 SZC_no_demilitarisation_without_militarisation: "Никакой демилитаризации без милитаризации"
 SZC_no_demilitarisation_without_militarisation_desc: "Всем в Поднебесной известно, что Сычуань десятилетиями страдала от несчастий междоусобиц милитаристов. Хотя демилитаризация — мечта многих, Офицеры не могут обеспечить истинную демилитаризацию, пока другие милитаристы размахивают мечами перед нашим правительством, ибо только меч может принести мир."

 SZC_the_source_of_our_vigour: "Источник нашей силы"
 SZC_the_source_of_our_vigour_desc: "Зажатое между различными милитаристами, которые подвергли их безжалостной эксплуатации, крестьянство с большой симпатией относилось к нашему скромному делу в течение Десятилетия Чжили. Именно благодаря их поддержке Офицеры смогли вернуться в Сычуань в 1936 году, и сельские массы останутся нашей опорой!"

 SZC_repaying_the_countrys_kindness: "Отплатить за доброту страны"
 SZC_repaying_the_countrys_kindness_desc: "Даже в это неспокойное время простые люди не забыли общую добродетель, которая связывает нас всех. Как Конфуций призывал государство быть носителем принципов и доброты народа, так и Сычуань Ли Цзяюя станет столпом добродетели в море несправедливых милитаристов."

 SZC_for_the_national_cause: "За национальное дело"
 SZC_for_the_national_cause_desc: "Хотя Сычуань, возможно, обрела мир после десятилетий мучительной войны, родовая родина продолжает оскверняться угнетающими поджигателями войны. Сычуань выступает за дело лучшей Республики, и Ли Цзяюй предоставляет свой клинок для освобождения всего Китая от ига тирании и империализма."

 SZC_centralise_tax_and_customs: "Централизовать налоги и таможню"
 SZC_centralise_tax_and_customs_desc: "Во время разобщенности Сычуани различные владения милитаристов начали проводить резко расходящуюся политику, что привело к бюрократическому беспорядку для администрации Офицеров. Администрация начала работать над сокращением различных излишних региональных налогов и созданием единой общепровинциальной системы налогообложения."

 SZC_connect_rural_townships: "Соединить сельские поселения"
 SZC_connect_rural_townships_desc: "В то время как Сычуаньская впадина — это удобный низменный регион, который является нашим сердцем, отдаленные районы Чуаня представляют собой коварные горы и титанические речные системы. Чтобы установить власть по всей провинции, эти сельские поселения должны быть снова подключены к сети впадины."

 SZC_raise_the_weary_help_the_weak: "Поднять утомленных, помочь слабым"
 SZC_raise_the_weary_help_the_weak_desc: "Поистине, гражданская война в Сычуани принесла невыразимые страдания народу. Многие семьи оказались разлучены, а многие другие живут в нищете и несправедливом убожестве. Администрация [ROOT.GetLeader] сделала главным приоритетом помощь больному населению в восстановлении после этого трагического конфликта между собратьями-сычуаньцами."

 SZC_new_sichuans_14_points: "14 пунктов Новой Сычуани"
 SZC_new_sichuans_14_points_desc: "Новая Сычуань вышла из десятилетий раздоров с вновь обретенной мудростью. Новая прогрессивная администрация наметила различные пункты о том, как она будет подходить к управлению истерзанным войной Чуанем, охватывая экономические вопросы, военные проблемы, модернизацию, внешние перспективы и отношения с другими провинциями. Сычуань открывает новую страницу сегодня!"

 SZC_modernisation_through_rail_and_road: "Модернизация через железные и автомобильные дороги"
 SZC_modernisation_through_rail_and_road_desc: "На Западе впечатляющие железные дороги обеспечивают взаимосвязанность всех регионов страны. Если Китай хочет догнать мощь Европы, он должен сначала скопировать западную инфраструктуру. Железные дороги станут новой жизненной силой китайской нации, и искра, которая зажжет огонь, начнется здесь, в Сычуани!"

 SZC_control_arms_manufacturing: "Контроль производства оружия"
 SZC_control_arms_manufacturing_desc: "Пока общепровинциальное перемирие длится так долго, нарушение баланса сил может разрушить хрупкий карточный домик. Если Сычуань хочет оставаться в мире, мелким милитаристам нельзя позволять приобретать больше оружия в свои арсеналы, в то время как Офицеры должны сохранять свое военное превосходство."

 SZC_standardise_troop_numbers: "Стандартизировать численность войск"
 SZC_standardise_troop_numbers_desc: "Пытаясь превзойти друг друга, различные сычуаньские милитаристы увеличили свои армии до огромных размеров за непомерную цену. Раздутая сычуаньская армия принесла только проблемы нынешней администрации, поэтому Губернатор объявил о необходимости значительно сократить армию. Такие усилия, как мы надеемся, также ограничат власть других сычуаньских милитаристов."

 SZC_repeal_the_warlord_taxes: "Отменить налоги милитаристов"
 SZC_repeal_the_warlord_taxes_desc: "Поскольку многие мелкие милитаристы отвергали лидеров Чэнду и Чунцина, они могли надеяться финансировать свои крошечные администрации только за счет огромных налогов с местного населения. Такая чрезмерность привела к всплеску бедности, и [ROOT.GetLeader] устранит все такие налоги теперь, когда провинция признает единую политику."

 SZC_unify_provincial_currency: "Объединить провинциальную валюту"
 SZC_unify_provincial_currency_desc: "Различные милитаристы в попытке установить регионалистские автономии пытались разработать собственную валютную систему отдельно от провинциального правительства. Это оставило многие регионы более политически разделенными от администрации [ROOT.GetLeader], чем ожидалось. Эти региональные валюты будут удалены, и вся провинция будет использовать единую денежную систему."

 SZC_an_end_to_the_arbitrary: "Конец произволу"
 SZC_an_end_to_the_arbitrary_desc: "По всей провинции злоупотребления являются обычным делом. Помещики взимают непомерную арендную плату с арендаторов, фактически забирая весь урожай у производящих классов. Такое варварство не будет терпимо в Новой Сычуани, и [ROOT.GetLeader] счел нужным установить различные ограничения арендной платы по всей Сычуани."

 SZC_the_independence_of_educational_funding: "Независимость финансирования образования"
 SZC_the_independence_of_educational_funding_desc: "Предыдущая администрация Сычуани была вынуждена в значительной степени полагаться на финансовую поддержку Пекина для содержания различных образовательных учреждений. В случаях, когда Центральное правительство оказывалось в сильном смятении, школы Сычуани прекращали функционировать. Провинция должна полагаться на местных спонсоров для поддержки образования в провинции."

 SZC_solving_the_trade_issue: "О вопросе торговли"
 SZC_solving_the_trade_issue_desc: "Чтобы реанимировать больную сычуаньскую экономику, межрегиональная торговля должна быть восстановлена до прежних высот. Провинция оказалась житницей нации, и сельскохозяйственный урожай Шу, несомненно, укрепит финансовое состояние провинции. С утиханием голода и восстановлением наших запасов риса и зерна экспорт Сычуани возобновится в полном объеме."

 SZC_limit_military_meddling: "Ограничить вмешательство военных"
 SZC_limit_military_meddling_desc: "Хотя новая администрация Сычуани была создана отчасти благодаря силе оружия, правительство провинции Сычуань не будет управляться как какая-то стратократия Гуанси. Гражданские и военные власти должны быть разделены, и военным не следует позволять использовать себя как дубину для обеспечения соблюдения законов."

 SZC_create_the_sichuan_central_mint: "Создать Центральный монетный двор Сычуани"
 SZC_create_the_sichuan_central_mint_desc: "В современной экономике финансовые институты и банки играют большую роль. Если предприимчивым бизнесменам понадобится кредит, Центральный монетный двор Сычуани даст им все необходимые деньги. Этот банк станет новым центром финансов в Южном Китае и отныне будет образцом для нации!"

 SZC_putting_the_nail_in_banditry: "Покончить с бандитизмом"
 SZC_putting_the_nail_in_banditry_desc: "Поскольку большая часть провинции находится в полной нищете, многие прибегли к бандитизму, чтобы выжить. Эти негодяи оказались занозой в боку будущей стабильности Сычуани и должны быть немедленно отсеяны, теперь, когда провинция наконец обрела политическую стабильность. Пусть будет известно, что Шу оказывает этой традиции Гуанси то уважение, которого она заслуживает — никакого."

 SZC_evaluating_government_finances: "Оценка государственных финансов"
 SZC_evaluating_government_finances_desc: "Если правительство Сычуани собирается начать кампанию по объединению китайской нации под знаменем федералистов, Сюн должен убедиться, что финансовое положение Чунцина может поддержать такую высокую цель. Все предыдущие цели администрации должны стать второстепенными по отношению к новой цели национального восстановления. Хотя это может вернуть Сычуань на путь войны, когда предки призывают всех Янь Хуан Цзысунь освободить царство, мы отвечаем."

 SZC_taking_stock_of_the_military: "Инвентаризация вооруженных сил"
 SZC_taking_stock_of_the_military_desc: "В настоящее время Полк 9 человек Сюн Кэу является самой сильной военной силой Сычуани. Многие из мелких милитаристов представляют собой скудные армии, способные только подавлять буйных крестьян. В духе Армии национального строительства Сюн Кэу должен создать новую федералистскую армию из этого пестрого ассортимента сил милитаристов, которая сможет противостоять крупным милитаристам Китая."

 SZC_government_of_national_reconstruction: "Правительство национального восстановления"
 SZC_government_of_national_reconstruction_desc: "Поскольку все больше демократов и остатков федералистских армий стекаются в провинцию Сычуань, Сюн счел разумным созвать Конвенцию федералистов в Чунцине, чтобы создать Новое федералистское правительство, которое будет представлять дело Свободного Китая. Это новое Правительство национального восстановления должно быть в состоянии противостоять как внутреннему, так и внешнему давлению, иначе мечты Сюна никогда не будут реализованы."

 SZC_beyond_the_red_river_basin: "За пределами бассейна Красной реки"
 SZC_beyond_the_red_river_basin_desc: "На протяжении большей части Республиканской эры Сычуань подвергалась вторжениям своих соседей ради оппортунистической и мелочной выгоды. Наши соседи пытались поживиться на нашей разобщенности и стравить брата с братом. Теперь Сычуань стоит единой и готовой спасти весь Китай. В то время как наши соседи стремились разорвать нас на части, Правительство национального восстановления стремится только спасти наших собратьев-китайцев."

 SZC_export_militarism_avenged: "Отомщенный экспортный милитаризм"
 SZC_export_militarism_avenged_desc: "После Войны в защиту республики клика Юньнани попыталась установить господство над Сычуанью после того, как помогла нам победить клику Бэйян. В соответствии со своей доктриной экспортного милитаризма юньнаньские милитаристы постоянно вмешивались за пределами своих границ, чтобы обеспечить критически важные ресурсы. Давно пора наказать Куньмин за его внутренний империализм и освободить народ Дянь от угнетения."

 SZC_the_warpath_towards_canton: "Тропа войны к Кантону"
 SZC_the_warpath_towards_canton_desc: "В Эру милитаристов основной борьбой можно было считать борьбу между правительствами Пекина и Гуанчжоу. В то время как правительство Пекина установило господство после падения Гоминьдана, высокие идеалы правительства Гуанчжоу все еще живут с нами. Если бы Правительство национального восстановления могло захватить Гуандун, такая победа дала бы нашему правительству столь необходимую легитимность."

 SZC_descending_upon_the_central_plains: "Спуск на Центральные равнины"
 SZC_descending_upon_the_central_plains_desc: "Родовое сердце всех китайцев, Чжунъюань, была местом рождения китайской цивилизации. Хотя Синьхайская революция началась в Учане, революция не смогла охватить остальную часть Центральных равнин из-за подавления бэйянскими милитаристами. Правительство национального восстановления увидит, как федералистское движение распространится дальше на север, чем когда-либо прежде!"

 SZC_the_treasures_of_huadong: "Сокровища Хуадуна"
 SZC_the_treasures_of_huadong_desc: "Восточный Китай долгое время был экономическим сердцем китайской нации. Цзянсу и Чжэцзян всегда были центрами торговли, но развитие Шанхая в 1800-х годах превратило его в финансовый центр Востока. Освобождение Восточного Китая позволило бы Правительству национального восстановления обеспечить финансы Шанхая и гарантировать, что наши будущие военные кампании будут должным образом профинансированы."

 SZC_strike_north_of_the_great_wall: "Удар к северу от Великой стены"
 SZC_strike_north_of_the_great_wall_desc: "К северу от Пекина лежит, возможно, наш самый опасный враг — клика Фэнтянь. Прячась за Великой стеной и поддерживаемые японскими империалистами, они владеют самым промышленным регион Китая и стремятся погасить любой свет свободы в Китае. Чтобы навсегда уничтожить скверну бэйянских милитаристов, Северо-Восточные провинции должны быть закреплены за Правительством национального восстановления."

 SZC_no_preparation_too_rigorous: "Никакая подготовка не бывает слишком тщательной"
 SZC_no_preparation_too_rigorous_desc: "В нашей кампании по воссоединению Китая, вероятно, мы вступим в конфликт с нашим империалистическим соседом, Японской империей. Десятилетиями Токио охотился на нашу больную страну, надеясь извлечь как можно больше ресурсов во имя так называемого «паназиатского единства». В то время как наше правительство может надеяться сразиться с японцами на материке, японцы контролируют моря. Когда японцы спустятся с морей, мы должны быть готовы загнать их обратно на их корабли."

 SZC_to_be_inspired_not_conquered: "Быть вдохновленным, а не завоеванным"
 SZC_to_be_inspired_not_conquered_desc: "Оказавшись в Войне сопротивления против японских захватчиков, давайте не впадать в отчаяние. Китайская цивилизация охватывает пять тысяч лет богатой истории, а выскочки в Токио по глупости считают себя нашими начальниками. Давайте бороться за выживание нашей нации против этого несправедливого врага, пусть все солдаты китайских вооруженных сил сокрушат Японскую империю здесь и сейчас!"

 SZC_chinese_determination_unshaken: "Китайская решимость непоколебима"
 SZC_chinese_determination_unshaken_desc: "По мере того как разворачивается эта война за выживание, мы вступаем в новый тип войны. Эта тотальная война потребует полной энергии китайских масс, поскольку мы как один боремся против японской военной машины. В то время как японский боевой дух рушится с каждой нарастающей борьбой между двумя державами Восточной Азии, решимость китайского народа только крепнет. Победа или смерть против Японской империи!"

 SZC_lessons_of_the_nanchong_charter: "Уроки Наньчунского устава"
 SZC_lessons_of_the_nanchong_charter_desc: "Разработанный в 1921 году после месяцев обсуждений между Чжан Ланем и его союзниками-федералистами, самым важным из которых был Сюн Кэу, Наньчунский устав стал первым местным законодательным актом, выдвинувшим низовую демократию в Сычуаньской впадине; с множеством других прогрессивных реформ на буксире. Мы поступили бы мудро, извлекая уроки из его успехов и неудач."

 SZC_the_seeds_of_democracy: "Семена демократии"
 SZC_the_seeds_of_democracy_desc: "Всего несколько лет назад федералистское движение было ограничено рамками провинции Сычуань. Сегодня наше Правительство национального восстановления развевает флаг Пяти цветов в Пекине, столице нашей нации. Хотя большая часть нации попала в наши руки, борьба только началась. Военное объединение привело нас только к парадному входу реформ, и теперь усилия по демократизации должны начать обретать форму здесь, в Имперской столице."

 SZC_local_community_politics: "Политика местных сообществ"
 SZC_local_community_politics_desc: "Китайская демократия начинается не в центрах власти в Пекине. Нет, она начинается с низов, с деревенского уровня. Самый базовый уровень организации по всей стране, эти самоуправляемые деревни во главе со старейшинами станут планом новой китайской демократии. Под руководством Чжан Ланя Китай наконец узнает правительство народа, созданное народом и для народа."

 SZC_compromise_with_the_gentry: "Компромисс с джентри"
 SZC_compromise_with_the_gentry_desc: "Хотя джентри приобрели несколько негативную репутацию по всему Китаю, особенно среди низших классов, им предстоит сыграть решающую роль в новом Китае. Образованные люди Китая часто происходили из класса джентри, и поддержка землевладельческого истеблишмента насытит наши финансы. Если Китай хочет быть свободным, ему потребуется надлежащее управление, возглавляемое его умнейшими людьми."

 SZC_curb_provincial_vices: "Обуздать провинциальные пороки"
 SZC_curb_provincial_vices_desc: "Болезнь опиума укоренилась в нашей провинции во время Века унижений. Поставив нас на колени, этот наркотик почти уничтожил дух китайского народа. Хотя оппортунистические милитаристы полагались на выращивание опиумного мака для финансирования своих армий, наше правительство должно сломать эту грязь, чтобы считаться правительством, которое выступает за исправление исторической несправедливости."

 SZC_the_fruits_of_education: "Плоды образования"
 SZC_the_fruits_of_education_desc: "Поистине, никакая демократия не может сформироваться в неграмотной нации. Большая часть нашего населения не может надеяться голосовать без умения читать и писать свои мнения. Таким образом, образование станет первостепенным в нашем развитии китайской демократии. По мере того как люди будут изучать китайские ценности и функции демократического правительства, участие граждан будет постоянно расти, пока наша Республика не станет такой же высокой, как западные державы."

 SZC_freedom_of_thought_and_academics: "Свобода мысли и науки"
 SZC_freedom_of_thought_and_academics_desc: "Действуя как авангард прогрессивной мысли в Китае, университеты и интеллектуалы часто озвучивали свое видение китайской политической реформы только для того, чтобы быть подавленными реакционными милитаристами. В Новом Китае такое выражение политической мысли будет поощряться, поскольку китайское общество становится таким же инновационным, как во времена Золотого века Китая!"

 SZC_expand_chongqing_university: "Расширить Чунцинский университет"
 SZC_expand_chongqing_university_desc: "В предыдущие годы Чунцин стал бьющимся сердцем Свободного Китая. Поскольку все больше и больше интеллектуалов находят Китай все более враждебной средой и бегут в убежище Правительства национального восстановления, Чунцинский университет оказался переполнен кадрами. Чунцинский университет должен отражать новый размер своего штата и прокладывать путь для свободных университетов по всему Китаю."

 SZC_exercise_in_industrial_autonomy: "Упражнение в промышленной автономии"
 SZC_exercise_in_industrial_autonomy_desc: "В то время как большая часть Китая попирала права бизнесменов и торговцев, Чжан Лань и Правительство национального восстановления надеются попробовать другой подход. Промышленникам будет предоставлен уровень автономии от Федерального правительства для развития дружественных деловых отношений, но они тоже должны следовать красным линиям президента Чжан Ланя или лишиться своих привилегий."

 SZC_integration_of_labour_and_learning: "Интеграция труда и обучения"
 SZC_integration_of_labour_and_learning_desc: "Поистине, федералистское движение представляет интересы рабочего класса лучше, чем кто-либо другой. В то время как бэйянские милитаристы раздавили бы их железным кулаком, а Гоминьдан заманил бы их в ловушку своей так называемой Национальной революции, именно Правительство национального восстановления стремится дать им правовую защиту, а также образование. Часто неграмотные, рабочие благодаря обучению смогут лучше понимать и защищать свои права."

 SZC_revitalise_local_enterprise: "Оживить местные предприятия"
 SZC_revitalise_local_enterprise_desc: "Гражданская война в Китае привела к тому, что многие прогрессивные реформы как в Сычуани, так и в других провинциях были сорваны вооруженным конфликтом и хаосом. Правительство национального восстановления, не довольствуясь правлением над нацией из пыли и пепла, позаботилось о том, чтобы предприятия и бизнес в истерзанных войной регионах и сельской глубинке получили поддержку и, надеюсь, начали восстанавливаться, даже пока другие провинции продолжают вести боевые действия высокого уровня."

 SZC_the_professional_associations_system: "Система профессиональных ассоциаций"
 SZC_the_professional_associations_system_desc: "Как предложил Чжан Цзюньмай из Демократической социалистической партии, Правительство национального восстановления должно представлять китайский народ всех классов. Профессии, имеющие решающее значение для национальных интересов, должны поддерживаться, а для их организации должны создаваться ассоциации. Через эти организации Федеральное правительство и эти классы могут сотрудничать ко взаимной выгоде."

 SZC_abolish_tax_pre_collection: "Отменить предварительный сбор налогов"
 SZC_abolish_tax_pre_collection_desc: "Предварительный сбор налогов — это политика, которая позволяет кредиторам преждевременно закрывать счета заемщиков, от которых не ожидается погашения долга, и продавать их долг коллекторскому агентству. Хищническая политика, которая вредит рабочему классу Китая, эта отвратительная практика будет искоренена с берегов Китая, надеюсь, чтобы никогда не вернуться."

 SZC_a_new_unified_currency: "Новая единая валюта"
 SZC_a_new_unified_currency_desc: "Поскольку политические разногласия в Китае длятся десятилетиями, различные конкурирующие правительства начали выпускать разную валюту в своих соответствующих границах. Поскольку многие из этих правительств были разгромлены в военном отношении Федеральной армией, Президенту пришлось разбираться с этим беспорядком из различных валют. При поддержке Национальной ассамблеи Президент [ROOT.GetLeader] предложил народу Китая сдать свои недействительные валюты для обмена на нашу валюту."

 SZC_rally_the_intelligentsia: "Сплотить интеллигенцию"
 SZC_rally_the_intelligentsia_desc: "Поскольку различные интеллектуалы оказались в Сычуани, между разрозненными группами возникли трения. Чжан Цзюньмай постоянно пытался утвердиться в качестве ведущей силы в Федеральном правительстве, а раскол линий между Великим республиканским альянсом и Демократической лигой Китая оставил многих недовольными. Однако если наше движение хочет выжить, мы должны продолжать поддерживать единство раннего правительства, которое принесло нам успех."

 SZC_creating_a_provisional_capital: "Создание временной столицы"
 SZC_creating_a_provisional_capital_desc: "Поскольку все больше крупных городов Китая попадают под контроль вооруженных сил Федеративной Республики, становится все более насущной необходимость создания лучшей временной столицы для нашего Правительства национального восстановления. Чунцин, послужив своей цели, не обязательно является лучшим местом для управления недавно завоеванными провинциями, и хотя Пекин является традиционным центром управления, некоторые считают, что необходимы перемены."

 SZC_combatting_the_root_of_apathy: "Борьба с корнем апатии"
 SZC_combatting_the_root_of_apathy_desc: "Когда Китайская Республика была впервые создана, нацию охватил прилив идеализма. Однако годы войны милитаристов и иностранной эксплуатации оставили дух китайского народа безнадежно апатичным к политическим переменам. Если демократия должна пустить корни в Срединном царстве, необходимо провести экономические и политические реформы, чтобы вывести китайский народ из пассивности."

 SZC_overtures_to_student_radicals: "Предложения студентам-радикалам"
 SZC_overtures_to_student_radicals_desc: "Поскольку привлекательность социализма становится все более заманчивой для идеалистических студенческих групп, растет число радикальных студенческих групп, действующих в крупных университетах в рамках Правительства национального восстановления. Протестуя против условий труда, эти группы требуют от правительства делать больше. Возможно, надеясь превратить их в опору поддержки, Президент [ROOT.GetLeader] предложил этим группам некоторые уступки и Единый фронт."

 SZC_agreements_with_the_ycp: "Соглашения с МКП"
 SZC_agreements_with_the_ycp_desc: "Титаническое массовое движение, укоренившееся в Сычуани и на Центральных равнинах, Младокитайская партия — это националистическая сила, распространенная в военных и интеллектуальных кругах. Хотя падение клики Чжили нанесло ущерб их движению, они остаются жизнеспособной силой в массовой партийной политике. Хорошо знакомый с их руководством, Президент [ROOT.GetLeader] пригласил их в правительство."

 SZC_promoting_harmonious_bipartisanship: "Продвижение гармоничной двухпартийности"
 SZC_promoting_harmonious_bipartisanship_desc: "Хотя выборы, безусловно, вызвали обострение напряженности между Демократической лигой Китая и Великим республиканским альянсом, Президент Дань надеется уладить напряженность между Сюн Кэу и Чжан Ланем. Хотя Демократическая лига Китая является главной оппозиционной партией, и ВРА, и ДЛК надеются на во многом одинаковое видение Китая, и сотрудничество между двумя партиями, безусловно, будет в интересах Китая."

 SZC_the_safeguard_against_autocracy: "Защита от автократии"
 SZC_the_safeguard_against_autocracy_desc: "В то время как военные традиционно были силой милитаризма, Федеральная армия уникальна среди всех китайских армий. Цзяньгоцзюнь, как и политическое руководство Правительства национального восстановления, борется за дело демократии, и ему можно доверить вмешательство, если Президент когда-либо скатится к тирании. Народ Китая может быть спокоен, зная, что даже если правительство забудет о своих обязательствах перед демократией, Лю Вэньхуэй не забудет."

 SZC_building_a_fair_cabinet: "Создание справедливого кабинета"
 SZC_building_a_fair_cabinet_desc: "По мере того как наше Правительство национального восстановления включает в себя больше территорий и партий, справедливо, что наша администрация развивается вместе с нацией. Чтобы сохранить единство, благодаря которому Федеральное правительство стало главным правительством Китая, кабинет Президента будет включать представителей основных партий, участвующих в правительстве, а также квалифицированных технократов из профессиональных ассоциаций."

 SZC_parameters_of_the_legislature: "Параметры законодательного органа"
 SZC_parameters_of_the_legislature_desc: "В действующей республике законодательная власть должна иметь приоритет над президентской исполнительной властью. Полномочия и обязанности Федерального парламента должны быть четко определены, и он должен быть разделен на два органа: Палату представителей и Сенат. Каждая палата должна иметь спикера и заместителя спикера, избираемых ее членами, а сроки полномочий должны быть установлены Конституцией. Пусть этот орган хорошо управляет народом!"

 SZC_reviving_the_chinese_democratic_process: "Возрождение китайского демократического процесса"
 SZC_reviving_the_chinese_democratic_process_desc: "Хотя Китай никогда официально не отходил от демократии после 1912 года, она была в значительной степени выведена из уравнения после отмены выборов в 1933 году. По мере того как наше Правительство национального восстановления движется вперед, Президент [ROOT.GetLeader] стремится возродить эти устаревшие институты, которыми так часто злоупотребляли, и улучшить мизерные реформы, проведенные бэйянскими милитаристами."

 SZC_increase_troop_funding: "Увеличить финансирование войск"
 SZC_increase_troop_funding_desc: "Если Правительство национального восстановления надеется возглавить объединение китайской нации, мы должны позаботиться о том, чтобы армия была достаточно укреплена. В то время как Цзяньгоцзюнь все еще демонстрирует тревожный уровень милитаризма и фракционности, у Президента Чжана и Премьера Сюна нет иного выбора, кроме как встать на этот курс действий, или Федеральное движение умрет в Сычуани."

 SZC_recruit_sympathetic_officers: "Вербовка сочувствующих офицеров"
 SZC_recruit_sympathetic_officers_desc: "В то время как Ян Сэнь, Лю Цуньхоу и Лю Сян были оппортунистическими милитаристами, сражавшимися за свои собственные мелочные интересы, небольшое число их подчиненных либо поднялось благодаря заслугам, либо сочувствовало нашему делу. Эти офицеры могут помочь сформировать новый лоялистский блок внутри Цзяньгоцзюнь и помочь искоренить особенно вопиющих милитаристов в наших рядах."

 SZC_reach_out_to_the_baoding_department: "Обратиться к Баодинскому департаменту"
 SZC_reach_out_to_the_baoding_department_desc: "Поскольку Баодинский департамент не был в союзе с Офицерами или Полком 9 человек, когда Ян Сэнь и Лю Сян потеряли власть, триумвират потерпел серьезную неудачу в плане власти из-за возвышения Сюна до Губернаторства. Лю Вэньхуэй, со своей стороны, уже решил поддержать Сюна, но Дэн Сихоу и Тянь Сунъяо остались как вне правительства, так и вне власти. Благодаря подталкиванию Лю, Сюн неохотно пригласил других милитаристов Баодина за стол переговоров."

 SZC_renovate_arsenal_capacities: "Обновить мощности арсенала"
 SZC_renovate_arsenal_capacities_desc: "Хотя небольшие арсеналы позволили сычуаньским милитаристам оставаться региональной силой в Китае, их недостаточно для того, чтобы Правительство национального восстановления начало военную кампанию за полное воссоединение. Нет, небольшие военные арсеналы Сычуани должны быть существенно улучшены, чтобы подпитывать военные усилия федералистов Цзяньгоцзюнь в предстоящей гражданской войне в Китае."

 SZC_root_out_incompetence_and_ineptitude: "Искоренить некомпетентность и неумение"
 SZC_root_out_incompetence_and_ineptitude_desc: "Поскольку первоначальные ряды Цзяньгоцзюнь охватывают все силы милитаристов в провинции, качество армии федералистов незавидно непоследовательно. В то время как личные силы Сюна считаются элитой армии, мелкие милитаристы, действовавшие больше как бандиты, едва экипированы и не обучены для реальной войны. Если Цзяньгоцзюнь хочет стать реальной силой, Сюн должен позаботиться о том, чтобы неквалифицированные бандиты и коррумпированные офицеры были удалены и заменены достойными заменами."

 SZC_era_illuminated_by_sacrifice: "Эпоха, озаренная жертвенностью"
 SZC_era_illuminated_by_sacrifice_desc: "В это время хаоса герои и злодеи возвышались и падали по мере изменения обстоятельств. Великий Цай Э сражался за свержение имперского режима автократа Юань Шикая, даже когда его собственное здоровье угасало. Многие другие последовали его примеру, поистине герои в образе Лю Бэя и Чжугэ Ляна. Если Федералистская демократическая революция увенчается успехом, на пути к объединению, вероятно, будет принесено еще много жертв, и Республика почтит их всех, когда уляжется пыль."

 SZC_restoring_naval_projection: "Восстановление морского присутствия"
 SZC_restoring_naval_projection_desc: "Во времена династии Мин Китай имел величайший флот в мире. Поздняя Цин пыталась подражать успехам Мин, а также современным инновациям через Бэйянский флот, но он встретил печальный конец, столкнувшись с Императорским флотом Японии. С подъемом нашего Правительства национального восстановления на нас ложится задача восстановить китайскую гордость на морях и снова доминировать в водах Азии."

 SZC_soaring_in_free_skies: "Парение в свободном небе"
 SZC_soaring_in_free_skies_desc: "По мере развития современной эпохи войны стало очевидно, что военно-воздушные силы будут играть неотъемлемую роль. Федеральное правительство ранее полагалось на чисто пехотные силы в своих кампаниях по военному объединению, но по мере того, как наше правительство начинает сражаться с более современными силами в Северном Китае и соседними державами, развитие современных военно-воздушных сил стало первостепенным для военных усилий федералистов."

 SZC_the_last_bastion_of_federalism: "Последний оплот федерализма"
 SZC_the_last_bastion_of_federalism_desc: "В то время как Сычуань все еще находилась в разгаре гражданской войны, провинции Чжэцзян и Хунань уже обнародовали свои собственные провинциальные конституции. Однако, по жестокой иронии судьбы, кажется, что Сычуань вышла из своей гражданской войны только для того, чтобы обнаружить, что все другие федералистские провинции находятся во власти тиранов. Теперь Сюн Кэу стоит как последний ведущий федералист, и он не упустит свой момент на национальной сцене."

 SZC_the_vibrant_bipartisan_democracy: "Яркая двухпартийная демократия"
 SZC_the_vibrant_bipartisan_democracy_desc: "В то время как Чжан Лань был лицом нашего Правительства национального восстановления во время гражданской войны в Китае, именно Сюн Кэу и Дань Маосинь привели Цзяньгоцзюнь к окончательной победе. Признанные мечами свободы, китайский народ решительно поддержал Дань Маосиня и Сюн Кэу в качестве новых лидеров нашей Федеративной Республики. Хотя ДЛК и стала нашими политическими соперниками, мы приветствуем это как признак расцветающей двухпартийной республики."

 SZC_a_forum_for_the_level_headed: "Форум для рассудительных"
 SZC_a_forum_for_the_level_headed_desc: "Китайское управление долгое время подвергалось злоупотреблениям со стороны персонализма, идеологов и демагогии; этих символов иррационального и нетерпимого. Но здоровая демократия должна позволять руководить собой дебатам и дискуссиям; словами и законом, а не винтовкой и снарядом. С этой целью правительство должно обеспечить справедливое соблюдение требований в органах Республики, чтобы позволить истинному республиканизму процветать."

 SZC_enshrine_provincial_constitutions: "Закрепить провинциальные конституции"
 SZC_enshrine_provincial_constitutions_desc: "Проект местного самоуправления стремился исправить национальные проблемы Китая: неэффективность и неспособность управлять своими обширными владениями. Приняв достоинства системы Соединенных Штатов или Германии, он увидел бы себя свободным от множества проблем деспотизма в своем политическом центре. Учитывая роль Центрального правительства, давайте закрепим провинцию как строительный блок нового Китая."

 SZC_encourage_local_initiative: "Поощрять местную инициативу"
 SZC_encourage_local_initiative_desc: "Любая форма централизованно планируемого экономического управления наверняка закончится катастрофой; и помимо грандиозных стремлений к социализму или утопии, сама нация все еще остается в значительной степени феодальной в различных областях. Чтобы обеспечить дальнейшее экономическое развитие в это время великого исцеления, правительство должно обеспечить местные предпринимательские начинания. Ибо спасение нации может прийти только через индустриализацию."

 SZC_participation_across_class: "Участие всех классов"
 SZC_participation_across_class_desc: "Радикалы в оппозиции хотели бы, чтобы Китай разорвал себя на части в какой-то мифической классовой борьбе, обреченный перестроить себя на Национальной революции или через коварный реформистский социализм. Они не видят, что величайшая сила Китая — это общее братство, в работе над грандиозным гармоничным устройством; между джентри и крестьянином, рабочим и чиновником, гражданским и солдатом."

 SZC_national_demobilisation: "Национальная демобилизация"
 SZC_national_demobilisation_desc: "Нечестивое позволение Эры милитаристов местным военным командирам накапливать как значительное богатство, так и разрозненные банды солдат, в значительной степени способствовало неспособности нации отвергнуть иностранный империализм или иным образом восстановиться после Синьхайской революции. В то время как У Пэйфу пытался провести Национальную демобилизацию и потерпел неудачу, новая Республика несет в себе энергию, которая совершенно неумолима в преследовании милитаризма."

 SZC_cooperate_with_regional_notables: "Сотрудничать с региональной знатью"
 SZC_cooperate_with_regional_notables_desc: "Правительство не может надеяться навязать свою волю всем гражданам в равной степени, и поэтому оно отчаянно нуждается в местных союзниках. Люди, которые, не совершив явных актов государственной измены, могли бы быть привлечены для обеспечения местных усилий по работе с населением в регионах, которые в противном случае остаются в стороне от Столицы. Будь то местный крестьянский лидер, джентри или бизнесмен, все должны объединиться для улучшения нации."

 SZC_the_great_beiyang_reapproachement: "Великое сближение с Бэйяном"
 SZC_the_great_beiyang_reapproachement_desc: "Оппозиция позаботится о том, чтобы множество опытных бюрократов, политиков и магистратов были отброшены, поскольку они «запятнаны» своим предыдущим пребыванием в должности. Однако это было бы серьезной ошибкой; ибо если нация хочет объединиться, она должна признать и быть восприимчивой к успехам, достигнутым ее предыдущими попытками республиканизма. Конечно, амнистия — это предложение, от которого никто не сможет отказаться."

 SZC_depoliticise_the_ranks: "Деполитизировать ряды"
 SZC_depoliticise_the_ranks_desc: "Политика и кадры, вальсирующие рука об руку, привели к некоторым из самых недавних трагедий нации. Махинации Юань Шикая, деспотизм доктора Сунь Ятсена и его Национально-революционной армии, или то же самое у Чжили, Фэнтяня или Аньхоя. Армия — это путь не для карьеризма и самореализации идеологических целей, а для долга, чести и служения."

 SZC_bicameral_democracy_realised: "Двухпалатная демократия реализована"
 SZC_bicameral_democracy_realised_desc: "Демократия Китая, то есть ее предыдущие попытки, долгое время придерживалась идеалов, построенных на двухпалатном законодательном органе: Ассамблее и Сенате. Поскольку последний имел действующие полномочия для эффективного контроля как кабинета, так и Ассамблеи, он показал себя совершенно неспособным. С обновленным военным легализмом в правительстве сами институты Республики получили новое главенство."

 SZC_from_resistance_to_reconstruction: "От сопротивления к реконструкции"
 SZC_from_resistance_to_reconstruction_desc: "Вопреки всему Чжан Лань одержал победу на выборах, сорвав планы выскочек в Демократической лиге Китая и легко победив Великий республиканский альянс Дань Маосиня. Считающийся радикалом реакционными элементами, президент Чжан встречает сопротивление со стороны многих элементов китайского общества. Идеалистический социалист с золотым сердцем, президент Чжан готов воплотить в жизнь свой амбициозный и радикальный план по реконструкции Китайской Республики, реформа за реформой."

 SZC_the_wisdom_of_west_and_east: "Мудрость Запада и Востока"
 SZC_the_wisdom_of_west_and_east_desc: "Хотя Запад, безусловно, достиг уровня модернизации, которому Китай должен подражать, мы должны избегать отказа от нашего собственного прошлого. Наш путь в современный мир, безусловно, будет уникальным для Китая, и мы должны стремиться сбалансировать то, что мы узнаем от Запада, с нашей собственной культурой. Китай когда-то был величайшей империей в мире, и, объединив уроки прошлого и настоящего, мы можем достичь небес."

 SZC_mobilising_the_broadest_masses: "Мобилизация широчайших масс"
 SZC_mobilising_the_broadest_masses_desc: "В то время как интеллектуальный класс Китая исторически был авангардом китайской культуры и политического развития, мы не должны забывать об аграрных массах. На протяжении всей китайской истории крестьянство трудилось под властью произвольных милитаристов и тиранических императоров, и Президент сочувствует их борьбе. Больше лучшие представители общества не будут угнетать фундамент нации, ибо мы велики настолько, насколько велик наш беднейший социальный класс."

 SZC_the_gathering_of_many_minds: "Собрание многих умов"
 SZC_the_gathering_of_many_minds_desc: "Важная черта стабильной демократии — научиться править через консенсус. Поэтому президент Чжан Лань созвал конференцию самых престижных и уважаемых интеллектуалов Китая, чтобы они консультировали его по жизненно важным вопросам политики, даже пригласив своего политического соперника Чжан Цзюньмая принять участие во имя ослабления напряженности. Объединив множество светлых умов, Президент уверен, что будет предложено много решений самых насущных проблем Китая."

 SZC_form_substance_and_spirit: "Форма, содержание и дух"
 SZC_form_substance_and_spirit_desc: "Распространенная критика Чжан Ланя и других прогрессивных интеллектуалов заключается в том, что им не хватает понимания простого народа и они не предлагают никаких практических решений экономических и социальных проблем, кроме расплывчатого призыва к дальнейшей демократической реформе. Полностью осознавая критику, президент Чжан Лань планирует продемонстрировать народу практичность своего плана национальной реконструкции через значимое экономическое развитие и финансовую стабилизацию."

 SZC_rebirth_of_the_political_animal: "Возрождение политического животного"
 SZC_rebirth_of_the_political_animal_desc: "После провозглашения Республики интеллектуальные классы надеялись представлять нацию как ее ведущий политический класс. Однако китайские интеллектуалы обнаружили милитаристов, сидящих на республиканском троне. Вынужденный идти на компромисс в таких обстоятельствах, гражданский политический класс столкнулся с трудностями в продвижении значимых реформ. Поскольку военные больше не являются направляющей рукой Республики, гражданский политический класс может, наконец, принести перемены с помощью пера."

 SZC_professionalize_the_soldierly_class: "Профессионализировать солдатский класс"
 SZC_professionalize_the_soldierly_class_desc: "Хотя Цзяньгоцзюнь сыграл важную роль в создании новой Федеративной Республики, мы должны признать, что это отчаянный набор различных милитаристов Сычуани. Когда страна наконец в мире, китайские военные должны быть реструктурированы, чтобы превратить их в надлежащую военную силу, а не в раздутую смесь провинциальных сил и бандитов. Хотя Сюн Кэу и его союзники могут ворчать, новая Республика не управляется клинком."

 SZC_rein_in_army_cliques: "Обуздать армейские клики"
 SZC_rein_in_army_cliques_desc: "На протяжении всей истории Республики военные клики традиционно были ведущей силой, влияющей на политическое направление нации либо мечом, либо за закрытыми дверями. Надеясь оставить такие недемократические круги в прошлом Китая, президент Чжан Лань планирует напрямую взяться за эти военные фракции и уничтожить их раз и навсегда. Да будет известно, что антидемократическое поведение больше не будет терпимо!"

 SZC_nationwide_industrial_autonomy: "Общенациональная промышленная автономия"
 SZC_nationwide_industrial_autonomy_desc: "В такой большой стране, как Китай, было бы абсурдно ожидать, что Центральное правительство сможет эффективно удовлетворять экономические потребности регионов. Президент Чжан Лань вместо этого решил позволить провинциям ослабить контроль над экономической политикой, чтобы местный бизнес мог процветать без ненужного надзора. Нация, которая развивается естественно, — это нация, которая развивается здорово."

 SZC_democracy_as_the_key: "Демократия как ключ"
 SZC_democracy_as_the_key_desc: "В нашей Республике не всегда доминировали военные диктаторы. Во время мечты 1912 года народ Китая с энтузиазмом участвовал в первых свободных выборах в истории страны. Однако убийство Сун Цзяожэня превратило нашу мечту в бесконечный кошмар, когда милитаристы сменяли друг друга день за днем. Теперь президент Чжан Лань наконец загнал зверя милитаризма обратно в клетку, и Республика может наконец оправдать Мечту 1912 года."

 SZC_leading_by_word_and_deed: "Ведущий словом и делом"
 SZC_leading_by_word_and_deed_desc: "Китайская демократия — вещь непостоянная; немногие, похоже, могут по-настоящему овладеть ею, чтобы она не пала жертвой собственной мучительной идеологии. Время правления легализмом и красивыми речами прошло; пришло время истинным спасителям Китая привести ее к современности и спасению. Без пощады Гражданское управление будет восстановлено, и Прогресс будет достигнут."

 SZC_societys_proper_placements: "Правильное место в обществе"
 SZC_societys_proper_placements_desc: "Как только бывшим политикам и милитаристам будет нечем заняться, они просто будут сеять смуту в обществе, критиковать то и это и препятствовать правительственному порядку. Но как только им дадут работу в производственных разработках, даже если это всего лишь небольшая ответственность, их разрушительное влияние будет значительно уменьшено. Пусть каждый гражданин Китая знает свое надлежащее место в производительном обществе, управляемом современностью, а не идеологией."

 SZC_legacy_of_the_academy: "Наследие Академии"
 SZC_legacy_of_the_academy_desc: "Военная академия Баодин — возможно, величайшее военное учреждение Китая. Обучившая некоторых из величайших стратегов и тактиков страны, она является ценным учреждением, с которым обошлись совершенно несправедливо для его статуса. Слава его выпускников велика, и благодаря дополнительному финансированию, направленному на Баодин, оно может достичь еще больших высот в будущих войнах."

 SZC_enshrine_military_primogeniture: "Закрепить военное первородство"
 SZC_enshrine_military_primogeniture_desc: "Военные Китая — это одновременно его величайший враг и его сильнейший авангард. Хотя это и сокрушительная слабость, если с ней не договориться должным образом, нация находится в руках своих сильнейших вооруженных сил; и поэтому их права должны быть гарантированы и защищены. Хотя президент Лю может быть недоволен идеей повсеместного военного влияния в гражданском управлении, такова природа зверя, которого он оседлал."

 SZC_a_use_for_all: "Применение для всех"
 SZC_a_use_for_all_desc: "Финансируя программы обучения для подготовки безработных к техническим ролям, нация может как сократить свое безработное население, так и создать новую касту директоров и специалистов. Они получают выгоду от занятости, обучения, полноценной работы и надежных средств к существованию, а правительство получает выгоду от их поддержки. Дни дрейфующего бездельника прошли! Так приходит новое производительное общество!"

 SZC_the_push_for_efficiency: "Стремление к эффективности"
 SZC_the_push_for_efficiency_desc: "Китайское управление долгое время стремилось обогатить своих благодетелей посредством вопиющих злоупотреблений налогообложением и бюрократией. Путем слияния избыточных департаментов, устранения правительственных агентств, признанных бесполезными, и фильтрации капитала из бесполезных мест в области, которые отчаянно нуждаются в финансировании, индустриализация Китая ускорится с необузданной яростью."

 SZC_western_revitalisation_plan: "План западного возрождения"
 SZC_western_revitalisation_plan_desc: "Сикан и Сычуань были всего лишь захолустьем; горы и пересеченная местность. И все же благодаря умелым программам развития Лю Вэньхуэя, Дэн Сихоу, Тянь Сунъяо и всех остальных из Баодинского департамента они превратились в промышленные центры! Северо-запад Китая — это всего лишь огромный рог изобилия потенциала, и китайские граждане должны быть должным образом стимулированы, чтобы рискнуть и захватить свои собственные судьбы!"

 SZC_overcoming_internal_backwardness: "Преодоление внутренней отсталости"
 SZC_overcoming_internal_backwardness_desc: "Внутренняя конкуренция и разногласия в Китае долгое время приводили к ситуации запутанного феодального развития и грязного корыстного капитализма. Больше нет! Китай будет прогрессировать, даже если ему придется тащить каждого джентри и бизнесмена за пятки! Только через самопожертвование, выносливость, энергию и дух мы выстоим! Китайский потенциал изобилует, и каждый гражданин должен работать на благо страны!"

 SZC_streamline_county_magistrates: "Оптимизировать уездных магистратов"
 SZC_streamline_county_magistrates_desc: "Текущий массив национальных магистратов и чиновников низкого уровня показал свое истинное лицо в свете последних событий в национальной политике. Вместо этого выбрав лояльность по отношению к нелояльным и вероломным, они молчаливо отказались или иным образом протестовали против нынешнего правительства. Такую вопиющую неэффективность нельзя терпеть, и крайне важно, чтобы правительство принудительно оптимизировало внутренние администрации — в своих собственных целях."

 SZC_a_nation_not_only_of_critics: "Нация не только критиков"
 SZC_a_nation_not_only_of_critics_desc: "Нет времени на идеалистическую болтовню! Нация должна развиваться индустриально! Массы голодны, им не хватает производительной занятости, у них нет даже денег, чтобы достаточно одеться. Нации нужны рабочие и производящие классы, а не интеллектуалы и критики угнетенной нации. Какие бы возможности для диалога ни существовали, они могут подождать, пока нация не будет способна хотя бы стоять на собственных ногах."

 SZC_modernitys_five_spirits: "Пять духов современности"
 SZC_modernitys_five_spirits_desc: "Пять Духов: Науки, Выносливости, Стремления, Лояльности и Общественного долга, и Исследований — являются ключами, с помощью которых каждая нация достигает истинной Современности. Британия, Франция, Россия, Германия, Соединенные Штаты и даже Япония — все сохранили этих духовных наставников на пути к величию; и Китай должен последовать их примеру. Благодаря систематическому развитию следующее столетие вполне может стать китайским."

 SZC_to_seek_prosperity: "Искать процветания"
 SZC_to_seek_prosperity_desc: "Деньги — корень всего зла, как говорится, но правительство должно работать над тем, чтобы отвергнуть социальное отношение, что деньги неразрывно связаны с мелкими милитаристами, коварными бизнесменами и нечестными чиновниками! Каждый гражданин должен знать свои пути к прогрессу и улучшению своей жизни, он должен равняться на честных и эффективных администраторов!"

 SZC_new_style_education: "Образование нового типа"
 SZC_new_style_education_desc: "Образование должно быть для обычного человека; оно должно служить основой для самой жизни. Таким образом, правительство должно уделить должное внимание финансированию Министерства образования и раскрыть в китайской молодежи ее собственный потенциал для будущих поколений. Те интеллектуалы из башни из слоновой кости жаждут отдать приоритет университетам, но как может функционировать университет без фундаментального образования перед ним?"

 SZC_a_reliable_national_constabulary: "Надежная национальная полиция"
 SZC_a_reliable_national_constabulary_desc: "Последние несколько десятилетий китайского общественного опыта доказали очевидность одного: когда нация переживает беспорядки, бандиты, мелкие преступники и воры бесчинствуют. А поскольку армия предрасположена к национальной обороне, а не к внутренней полиции, есть только одно решение. Следуя примеру кадетов, получивших образование в Америке под руководством Августа Воллмера, Китай должен революционизировать свою полицию."

 SZC_true_purposes_of_knowledge: "Истинные цели знания"
 SZC_true_purposes_of_knowledge_desc: "Знание — ключ к успеху любой нации и к собственному личному успеху. Его можно использовать для любых целей: для достижения власти, для достижения перемен или для достижения успеха. При наличии альтруистических и корыстных применений те, у кого больше знаний, властвуют над теми, у кого их нет; таким образом, возникает вопрос: какова истинная цель знания? Для более высокой должности и политической власти? Или для продвижения Китая?"

 SZC_to_cultivate_talent: "Культивировать талант"
 SZC_to_cultivate_talent_desc: "Талант по большому счету является одним из самых важных аспектов национального развития, ибо без таланта нет культуры, нет инноваций и очень мало прогресса. А не замечая или не давая возможности проявиться такому таланту, нация находится в полном дефиците талантов. Благодаря усиленным школьным усилиям и научным грантам Китай позволит своим лучшим и умнейшим действительно добиться успеха."

 SZC_specialised_practical_schools: "Специализированные практические школы"
 SZC_specialised_practical_schools_desc: "Без тени сомнения, школы должны быть революционизированы по всей стране. Более того, еще больше школ должно быть открыто во всех местах; ибо ни один ребенок в стране не должен идти по жизни, не испытав освобождающего света образования. Стимулируя школы, ориентированные на практические навыки, нация испытает как приток рабочих, так и их собственное самопросвещение."

 SZC_appeal_to_the_disenfranchised: "Обращение к бесправным"
 SZC_appeal_to_the_disenfranchised_desc: "Китай — нация многих вероисповеданий и многих слоев общества. И все же в нем подавляюще доминируют высшие эшелоны: богатые, элита, имущие и могущественные. Те, у кого нет власти, обычно оказывались в зависимости от местных народных героев: Лу Жунтина, Чэнь Цюйчжэня, Лун Юня. Правительство не может позволить бесправным в Китае чувствовать себя еще более изолированными от своего национального государства, и оно должно работать над их дальнейшей интеграцией."

 SZC_develop_the_industrial_stepstones: "Развивать промышленные ступени"
 SZC_develop_the_industrial_stepstones_desc: "Нация не может быть индустриализирована, не достигнув сначала надлежащих ступеней к собственному процветанию; владея собственными ресурсами и обеспечивая свои собственные массы, индустриализация нации практически гарантирована. Наряду с внедрением защиты рабочих и новых законов о труде, Китай превзойдет даже революционные государства в моральном духе своих производящих классов."

 SZC_The_Zhilis_Last_Stand: "Последний бой Чжили"
 SZC_The_Zhilis_Last_Stand_desc: "Несмотря на довольно глупую попытку роялистов обезглавить нашу клику, хладнокровно убив Цао Куня и У Пэйфу, они недооценили способность нашей клики восстать из пепла, как могучий феникс. Сплотившись под эгидой Маршала Тяньцзиня и с самой благодарной помощью наших истинных товарищей Ян Сэня и Лю Цуньхоу, мы превратим Сычуань в фундаментальный базовый лагерь для уничтожения Императора."

 SZC_modernisation_of_the_desperate: "Модернизация отчаявшихся"
 SZC_modernisation_of_the_desperate_desc: "Задача, стоящая перед нами — сразиться с предателями, изгнавшими нас, — колоссальна. Если мы собираемся сразиться с Цин, истерзанная войной промышленная база Сычуани не подойдет. Нам нужно будет удвоить наши промышленные усилия, использовать каждый ресурс, которым мы только можем обладать в его самой абсолютной форме, и посвятить полную силу клики Чжили. Все ради нашего окончательного возвращения."

 SZC_partners_of_law_and_order: "Партнеры закона и порядка"
 SZC_partners_of_law_and_order_desc: "Германия долгое время была бывшим другом Чжили в прошлом, даже если временно отдалилась в последние годы. Без них клика Чжили вполне могла бы увидеть свое исчезновение в конце 1920-х годов. Благодаря нашим связям и отношениям с AOG, Легационными городами и Немецкой Восточной Азией мы в состоянии пригласить инженеров из Krupp, чтобы помочь нам в строительстве новых оружейных заводов под этим немецким надзором."

 SZC_emulating_the_smiling_tiger: "Подражая Улыбающемуся тигру"
 SZC_emulating_the_smiling_tiger_desc: "Хотя его и сильно презирают в кругах Северного Чжили, похоже, несмотря на состояние его Лиги, Сунь Чуаньфан был действительно прав кое в чем. Восстановив наши связи с Германией и процветающий бизнес, мы сможем импортировать столько немецкого оружия, сколько смогут купить наши золотые резервы. С немецким вооружением мы обязательно уничтожим плохо оснащенных солдат-роялистов."

 SZC_friends_on_the_golden_waterway: "Друзья на Золотом водном пути"
 SZC_friends_on_the_golden_waterway_desc: "«Генералы Хубэя», неформальная группировка пенсионеров, бюрократов и бизнесменов в районе Хубэя, когда-то была одним из величайших активов Сяо Яонаня. Используя свои связи, он провозгласил удушающую хватку над промышленными секторами Уханя. Хотя Генералы возглавляются Ха Ханьчжаном, который является нашим врагом, у Сяо тем не менее есть свои связи."

 SZC_friends_of_many_enemy_of_one: "Друзья многих, враги одного"
 SZC_friends_of_many_enemy_of_one_desc: "Сохраняя наши связи со времен, когда мы были законным Центральным правительством, Кабинет и остаток Ассамблеи сохраняют значительное влияние в международном сообществе. Имея это в виду, необходимость в вооружениях для финансирования нашего будущего конфликта требует большего количества оружия, чем может обеспечить наша нынешняя промышленность. Заключая новые сделки и используя наши золотые запасы, мы должны иметь возможность быстро переоснастить и переобучить нашу армию с помощью иностранной помощи."

 SZC_the_north_remembers: "Север помнит"
 SZC_the_north_remembers_desc: "Если мы будем сражаться с Цин в одиночку, то и умрем в одиночестве. Прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие действия против них, было бы мудро привлечь к нашему делу как можно больше потенциальных союзников в регионе. К счастью для нас, мы вряд ли единственные, у кого есть претензии к Пекину. С фракциями Чжили по всей стране и теми, кто сочувствует им, мы обязательно создадим антимонархический альянс, который сможет соперничать с Тунмэнхуэем!"

 SZC_vindicating_the_invisible_element: "Оправдание невидимого элемента"
 SZC_vindicating_the_invisible_element_desc: "Возможно, их окончательная гибель и доказательство присущего Китаю республиканского мировоззрения, Центральные равнины все еще сохраняют многочисленных республиканцев и сторонников Чжили в нынешнем владении Цин. Более чем счастливые снова нанести удар роялистам, они уже создают секты тайных сетей и общаются с нашими собственными сотрудниками разведки. Армия Цин не будет знать передышки, поскольку мы сеем хаос в их рядах из тени."

 SZC_Rally_The_Zhili_Remnants: "Сплотить остатки Чжили"
 SZC_Rally_The_Zhili_Remnants_desc: "Верные солдаты и офицеры на вес золота в этот решающий момент. Поскольку Сычуань стала последней линией обороны Чжили, крайне важно, чтобы мы обратились к нашим друзьям и союзникам с призывом, что Сычуань — это убежище, куда не дотянутся длинные руки тайной полиции Цин. Под эгидой Маршала Тяньцзиня мы, без сомнения, вернем нашу законную землю!"

 SZC_the_path_of_reform: "Путь реформ"
 SZC_the_path_of_reform_desc: "Откладывать реформы — слишком жалкая перспектива! Маршал Тяньцзиня хотел бы ввести форму военного положения до возвращения Пекина. Это просто недостаточно хорошо. Маньчжурский переворот, несомненно, продемонстрировал ошибочность старого режима Чжили, и если мы хотим по-настоящему воссоздать Бэйянскую республику и обожание народа, мы должны принять более открытую модель управления."

 SZC_administration_of_fraternity: "Администрация братства"
 SZC_administration_of_fraternity_desc: "Если мы хотим действительно провести капитальный ремонт нашей старой системы, мы должны обеспечить участие исключительных личностей, чтобы обеспечить исключительное управление. Поскольку президент Янь происходил из известного и обожаемого Дипломатического корпуса, он счел нужным пригласить дипломата Веллингтона Ку в наше правительство. Вместе они заложат основу для первых шагов к административной реформе."

 SZC_new_leaf_of_a_reborn_republic: "Новая страница возрожденной республики"
 SZC_new_leaf_of_a_reborn_republic_desc: "Больше Бэйянской республикой не будут править военные диктаторы! Больше наследие Синьхая не будет подвластно автократам! Миссия Управления хороших людей будет доведена до конца, и, приветствуя участие Клики политической науки и Независимых, мы создадим настоящую Ассамблею и Сенат, которые отвечают перед народом."

 SZC_three_cliques_one_mission: "Три клики, одна миссия"
 SZC_three_cliques_one_mission_desc: "Наша административная структура — это ужасное и поспешно составленное чудовище из местной провинциальной администрации Департамента вооружения и притока чиновников как Бэйяна, так и Чжили. Довольно неудачно собранные вместе в таких тяжелых обстоятельствах, Департамент вооружения, Клика Цзиньбао и Клика Лоян должны в конечном итоге упростить и унифицировать свои внутренние структуры, чтобы обеспечить эффективное управление."

 SZC_legacy_of_jinbao_and_luoyang: "Наследие Цзиньбао и Лояна"
 SZC_legacy_of_jinbao_and_luoyang_desc: "Самые главные из всех клик милитаристов, фракции Цзиньбао и Лоян клики Чжили, возможно, ближе всего к завершению полного перехода к хорошим, ответственным государственным деятелям. Поскольку многие члены обеих фракций вошли в гражданскую бюрократию, мы действительно доказали тот факт, что Чжили являются законными правителями Китая. Ортодоксальное и принципиальное технократическое управление гарантировано под нашим присмотром."

 SZC_following_the_king_of_baoding: "Следуя за Королем Баодина"
 SZC_following_the_king_of_baoding_desc: "Хотя Конституция Цао Куня 1923 года показала себя как радикально прогрессивный институциональный документ, она также доказала свою способность к крайним злоупотреблениям со стороны исполнительной власти. Чтобы модернизироваться и превзойти наших предков, сохраняя при этом их намерения, мы должны следовать точно по стопам Цао Куня. Разрабатывая нашу собственную конституцию, учитывая недостатки и достоинства предыдущей, мы вступим в новую эру свободы и процветания."

 SZC_a_state_run_by_competence: "Государство, управляемое компетентностью"
 SZC_a_state_run_by_competence_desc: "Слишком долго военное и гражданское продвижение в государстве зависело больше от происхождения, связей и взяток, чем от реального таланта. Теперь, когда мы вынуждены начинать с нуля, многие в кабинете и армии выступают за «Государство, управляемое компетентностью». Такое, которое отдает приоритет меритократии и служению, а не родству."

 SZC_shus_march_of_progress: "Марш прогресса Шу"
 SZC_shus_march_of_progress_desc: "Всегда наиболее способный, всегда надежная группа верных друзей, товарищей и соратников, Департамент вооружения доказал, что более чем способен интегрироваться в Клику Чжили. При поддержке Сычуани мы приведем провинцию к современности, стирая десятилетия склок милитаристов, для нового возрожденного проекта государственного строительства. Вместе, рука об руку, куется новый Китай."

 SZC_march_of_the_grieving_army: "Марш скорбящей армии"
 SZC_march_of_the_grieving_army_desc: "Правда, наша армия скорбит. Ибо она потеряла не только своего лидера, но и одного из величайших полководцев. Как бы враждебность между маршалом Ваном и маршалом У ни разрывала их на части, в конце концов у них все еще был долг. У служил до конца, выполняя свой долг. Без сомнения, пытаясь защитить Цао от града пуль. Точно так же маршал Ван и остальная часть Армии Чжили должны маршировать вечно вперед. По крайней мере, ради их памяти."

 SZC_the_return_of_tianjin: "Возвращение Тяньцзиня"
 SZC_the_return_of_tianjin_desc: "Наконец, лишняя, маленькая Клика во внутренней борьбе за власть Чжили, Тяньцзинь формально унаследовала и Баодин, и Лоян. Хотя она была объединена с Баодином, чтобы сформировать Цзиньбао, она тем не менее пережила и Цао, и У. С ее основателями, такими как покойный Цао Жуй, Бянь Шоуцзин и, конечно же, маршал Ван, Тяньцзинь раньше играл вторую скрипку после У и Цао. Больше нет."

 SZC_constitutionalism_for_the_masses: "Конституционализм для масс"
 SZC_constitutionalism_for_the_masses_desc: "Служба и жертва Цао Куня не будут забыты. Он, возможно, был убит вместе с У, но его наследие будет жить в конституции, которую он разработал в 1923 году. Знаковый законодательный акт, он обеспечит людям безопасность и свободы, которых они заслуживают, как здесь, в Сычуани, так и в Пекине, когда мы вернемся домой. Поистине, без Цао Куня не было бы нового Китая."

 SZC_government_of_one_mind_one_body: "Правительство единого разума, единого тела"
 SZC_government_of_one_mind_one_body_desc: "Слишком долго вмешивающаяся ассамблея препиралась по поводу тонкостей законодательства, прихоти бюрократов срывали хорошее управление ради своих плохо информированных планов. Их проклятые разглагольствования чуть не стоили всей клике Чжили и их драгоценной Бэйянской демократии! В этот период восстановления правительственный орган должен действовать с единым мышлением и в полном унисоне. Несомненно, даже наша оппозиция будет придерживаться этого факта."

 SZC_government_of_bread_and_circuses: "Правительство хлеба и зрелищ"
 SZC_government_of_bread_and_circuses_desc: "Несмотря на все наши усилия, все еще есть те, кто не понимает своего места, ставя личные интересы выше нации. Для этих людей мы должны умиротворить их в это время великой борьбы. Удовлетворяя самые насущные потребности и желания людей, они могут поддержать наш режим в его вечной борьбе. Реформа произойдет, но она должна подождать до отвоевания."

 SZC_primacy_of_the_central_army: "Главенство Центральной армии"
 SZC_primacy_of_the_central_army_desc: "Чтобы лучше противостоять вызовам, которые ждут нас впереди, наше общество должно быть воинствующим. Сверху донизу мы будем поддерживать добродетели военной службы и чтить Центральную армию. Ибо без Центральной армии наследие Синьхая наверняка погибло бы в перевороте. Зная это, нашим солдатам будет привито большее чувство долга и доблести, ставя их намного выше того сброда, который наверняка выставит наш враг."

 SZC_salvaging_the_lessons_of_baoding: "Спасение уроков Баодина"
 SZC_salvaging_the_lessons_of_baoding_desc: "Возможно, мы были свергнуты из самой главной из всех военных академий в стране, но ее уроки остаются с нами, куда бы мы ни пошли. Усовершенствовав местные методы обучения на основе достоинств Баодина, мы получим офицеров и солдат, вымуштрованных до такой степени, что они будут лучше подготовлены не только к адаптации к развитию событий на поле боя, но и будут более устойчивы к любой потере институциональных знаний."

 SZC_the_nations_first_line_of_defence: "Первая линия обороны нации"
 SZC_the_nations_first_line_of_defence_desc: "Мы всегда должны быть на три шага впереди наших врагов. Предоставив нашему отделу военной разведки больше свободы действовать без ограничений, мы будем знать каждый шаг нашего врага, будь то внешняя или внутренняя угроза. Одной из наших многих ошибок было то, что мы не доверяли нашим сетям военной разведки должным образом, пока не стало слишком поздно. Маршал Ван не совершит такой ошибки. Народ Китая навсегда будет в безопасности под защитой Бюро общественной безопасности."

 SZC_Prepare_The_Final_Offensive: "Подготовить Последнее наступление"
 SZC_Prepare_The_Final_Offensive_desc: "Провинция Сычуань быстро готовится к сумеречной борьбе. К последнему рывку. Все наше общество поддерживает и Военных, и Маршала. С искренней волей народа ничто не помешает нам идти вперед, чтобы вернуть то, что по праву принадлежало нам. Глупцы думали, что покончили с кликой Чжили, жестоко казнив Нефритового Маршала и Короля Баодина. Они были совершенно неправы."

 SZC_homecoming_of_vengeance: "Возвращение возмездия"
 SZC_homecoming_of_vengeance_desc: "Ненависть. Ненависть и месть. Вот что больше всего питает Маршала в настоящее время. Вместе с гражданскими, остатками Бэйяна и его вечно верными офицерами и солдатами Чжили, клика Чжили обрушит долгожданный молот на наковальню. Истинное свидетельство нашей стойкости и подготовки последних месяцев. Потерпеть неудачу невозможно! Это не просто ради наших предков, но ради самой сути Китая!"

 SZC_xinhai_all_over_again: "Синьхай снова и снова!"
 SZC_xinhai_all_over_again_desc: "Мы восстали из пепла после того, как Цин думали, что уничтожили нас. Теперь они и все остальные, кто стоял с ними против нас, были унижены нашими победами. Мы должны укрепить нашу позицию и восстановить порядок в Китае, ибо Чжили здесь, чтобы остаться. Восстановление нормальных усилий в Ассамблее, сотрудничество с Сенатом и широко ожидаемые выборы привели к новому взрыву идеализма."

 SZC_elections_of_the_victorious: "Выборы победителей"
 SZC_elections_of_the_victorious_desc: "К счастью, маршал Ван и дипломат Янь были лидерами только в самые страшные моменты для нации. С восстановлением нашего законного места в китайской нации была объявлена серия запланированных национальных выборов. Первые, которые будут проведены за многие годы. Будем надеяться, что с новым мандатом новый президент сможет предвидеть период примирения, реконструкции и новой народной поддержки."

 SZC_unity_forged_through_tragedy: "Единство, выкованное трагедией"
 SZC_unity_forged_through_tragedy_desc: "Окруженные обломками, телами наших товарищей, слезами революционеров и пеплом нации. Трудно быть патриотом китайской нации на данном этапе. И все же благодаря нашим общим страданиям создается взаимная связь. Выкованная, чтобы быть нерушимой. Наша борьба, возможно, окончена, но наша нация все еще трудится. Вместе, однако, мы идем вперед к новому горизонту."

 SZC_reconstitute_the_beiyang_navy: "Восстановить Бэйянский флот"
 SZC_reconstitute_the_beiyang_navy_desc: "Некогда гордость нации, Бэйянский флот доминировал в азиатских морях и защищал береговую линию Китая. Теперь это не более чем тень, которой пренебрегает правительство. Чтобы по-настоящему вернуть право первородства Китайской Республики, мы должны аналогичным образом возродить военно-морские традиции Китая. Известно, что аполитичный, в основном, флот работал с маньчжурами, однако мы не можем их винить. В конце концов, они хотят только плавать по морям."

 SZC_forging_modernity_through_strength: "Ковка современности через силу"
 SZC_forging_modernity_through_strength_desc: "Хотя они довольно неохотно сотрудничали с маньчжурскими роялистами, становится все более очевидным, что Младокитайская партия была просто жертвой своего собственного высокомерия. Ибо, конечно, их погоня за национальным превосходством затуманила их способность к националистическому республиканизму. Придя к нам с поджатым хвостом, МКП окажется полезным партнером для нового современного Китая!"

 SZC_idealism_revisited_in_wus_name: "Идеализм, пересмотренный во имя У"
 SZC_idealism_revisited_in_wus_name_desc: "Интеллектуалы в Пекине — одновременно и наше величайшее благо, и злейший враг. Они продолжают отстаивать свою агитацию десятилетиями и, очевидно, не исчезнут в ближайшее время. Однако некоторые интеллектуалы, такие как Ху Ши и Бай Цзяньу, были необходимы для нашего отвоевания и для существования клики Чжили. Давайте обратимся к этим смелым идеалистам во имя благородной миссии Нефритового Маршала о демократической конфуцианской республике."

 SZC_five_races_under_one_union_forever_more: "Пять рас в едином союзе навсегда!"
 SZC_five_races_under_one_union_forever_more_desc: "Эпоха милитаристов и корыстных тиранов должна прийти к концу! Через национальное объединение Бэйянская республика увидела свое восстановление и возрождение после тяжелых десятилетий 1910-х и 1920-х годов. Сплотив не только Чжили, но и интеллектуалов, республиканцев и демократов, мы создадим новый единый Китай, вместе."

 SZC_all_under_the_auspicious_cloud: "Все под Благовещим Облаком"
 SZC_all_under_the_auspicious_cloud_desc: "Считающиеся знаком доброй воли и удачи, все владения Китая, обозначенные границами Республики 1911 года, должны быть приведены под нашу добрую волю. Поскольку наши пограничные регионы часто оспариваются между нашими законными сородичами и иностранными империалистами, это, безусловно, трудная и титаническая задача. Но если мы хотим принести просвещение всему Китаю, мы должны контролировать весь Китай."

 SZC_Destroy_the_Federalists: "$QIE_destroy_federalists$"
 SZC_Destroy_the_Federalists_desc: "$QIE_destroy_federalists_desc$"

 SZC_Cross_the_Dai_River: "$QIE_cross_the_dai_river$"
 SZC_Cross_the_Dai_River_desc: "$QIE_cross_the_dai_river_desc$"

 SZC_Destroy_the_Kuomintang: "$QIE_destroy_kuomintang$"
 SZC_Destroy_the_Kuomintang_desc: "$QIE_destroy_kuomintang_desc$"

 SZC_War_Of_National_Resistance: "Война национального сопротивления"
 SZC_War_Of_National_Resistance_desc: "С тех пор как мы проиграли войну 1894 года, агрессия Японии против Китая была непрекращающейся и беспощадной. Постоянно угрожая нашей жалкой нации в ее самом слабом состоянии, они пытались захватить Шаньдун, захватить портовые города, захватить Дунбэй. А теперь они снова ступили на наши земли. Японцы будут отброшены только огнем и сталью. Мы не пощадим тех, кто стремится унизить и уничтожить Китай!"

 SZC_Eradicate_The_Concessions: "Искоренить концессии"
 SZC_Eradicate_The_Concessions_desc: "Так называемые концессии — это пережиток европейской, американской и японской несправедливости по отношению к Китаю. Сжимаемые как проклятые жемчужины, они продолжают плевать в лицо всем хорошим китайцам. Им будет предоставлен выбор: вернуть контроль Китаю пером или мечом. Так или иначе, этот век унижений, который они сотворили, закончится здесь."

 SZC_Tie_Up_Loose_Ends: "Связать концы с концами"
 SZC_Tie_Up_Loose_Ends_desc: "Далеко от Центрального бассейна власти Центральных равнин и побережья все еще существует множество государств, которые выступают против концепции единого Китая. Контролируя нашу границу и другие места, они должны быть взяты под наш надежный контроль. Ибо эта территория принадлежит под эгиду китайского каблука, и никого другого."

 SZC_Kickstart_The_Armament_Industry: "Запустить оружейную промышленность"
 SZC_Kickstart_The_Armament_Industry_desc: "Проклятые Цин, несомненно, растратили обильные ресурсы Центрального правительства. Учитывая дальнейший конфликт на горизонте, штаб верховного военного командования предложил правительству рассмотреть период целенаправленных усилий по омоложению оружейной промышленности, если мы хотим объединить нацию полностью."

 SZC_return_to_beijing: "Возвращение в Пекин"
 SZC_return_to_beijing_desc: "Большая часть Пекина все еще несет на себе шрамы после раздоров и боев, которые город видел в последние годы. Войны Чжи-Вань, войны Чжи-Фэн, Пекинский переворот, Маньчжурский переворот. Наша храбрая Северная столица пережила столько бесплодных трудностей. Теперь, когда мы отвоевали город у Цин, мы должны усердно работать, чтобы залечить эти шрамы и восстановить древний город как промышленный и коммерческий нервный центр Китая."

 SZC_Expand_The_Jinghan_Railroad: "Расширить железную дорогу Цзинхань"
 SZC_Expand_The_Jinghan_Railroad_desc: "Всегда являясь жизненно важными артериями, по которым ведутся войны в Восточном Китае, железные дороги контролируют сам ход сражений. Позволяя большим дивизиям и большему вооружению сталкиваться в отличие от пересеченной местности. Особого внимания заслуживает железная дорога Цзинхань, законченная в 1906 году, это один из самых неотъемлемых элементов инфраструктуры на территории Центрального правительства, и крайне важно, чтобы мы позаботились о ее обслуживании и расширении."

 SZC_Daye_Hanyang_Development_Scheme: "$QIE_daye_hanyang_development_scheme$"
 SZC_Daye_Hanyang_Development_Scheme_desc: "$QIE_daye_hanyang_development_scheme_desc$"

 SZC_Renovate_The_Kailuan_Mining_Bureau: "$QIE_reorganise_the_kailuan_mining_bureau$"
 SZC_Renovate_The_Kailuan_Mining_Bureau_desc: "$QIE_reorganise_the_kailuan_mining_bureau_desc$"

 SZC_Expand_The_Shanxi_Coal_Fields: "$QIE_expanding_our_shanxi_spoils$"
 SZC_Expand_The_Shanxi_Coal_Fields_desc: "$QIE_expanding_our_shanxi_spoils_desc$"

 SZC_Expand_Gongxian_Arsenal: "$QIE_gongxian_arsenal_expansion_office$"
 SZC_Expand_Gongxian_Arsenal_desc: "$QIE_gongxian_arsenal_expansion_office_desc$"

 SZC_Expand_Baoding_Arsenal: "$QIE_expand_baoding_arsenal$"
 SZC_Expand_Baoding_Arsenal_desc: "$QIE_expand_baoding_arsenal_desc$"

### Companies ###
 chengdu_machine_bureau: "Чэндуское машиностроительное бюро"
 tianfu_mines: "Шахты Тяньфу"
 chongqing_electric_steel_refinery: "Чунцинский электросталеплавильный завод"
 shu_hua_industrial_company: "Промышленная компания Шу-Хуа"
 chongqing_arsenal: "Чунцинский арсенал"
 hejiang_artillery_arsenal: "Хэйцзянский артиллерийский арсенал"
 sichuan_silk: "Сычуаньский шелк"
 nanchuan_aircraft_manufacturing_plant: "Наньчуаньский авиастроительный завод"
 minsheng_shipping: "Судоходство Миньшэн"
 chongqing_tank_plant: "Чунцинский танковый завод"
 chongqing_tank_plan_desc: "Машиностроительный завод Юйфэн в Чунцине был недавно выбран и выкуплен армией с амбициозным планом превратить его в первый танковый завод Китая. Это будет долгий процесс расширения существующего завода и найма необходимого технического опыта, но база прочная и есть место для расширения."

### Bookmark ###
 SZC_KR_gathering_storm_desc: "Сычуань долгое время была микрокосмом многих бед Китая, разделенная и постоянно меняющая контролеров с 1911 года. Губернатору Ян Сэню удалось выйти из хаоса в качестве правителя с помощью клики Чжили У Пэйфу и Цао Куня после Северного похода, но даже его контроль далек от абсолютного.\n\nПосле войны в Центральной Сычуани Ян стал полагаться на внутренние фракции для поддержки, в первую очередь на фракцию Лю Сяна из Департамента ускоренного обучения и Триумвират Баодинского департамента. Как бы то ни было, Сычуань находится в хрупком равновесии..."

### Intro Screen###
 SZC_country_intro_background: "GFX_SZC_intro"
 SZC_country_intro_header: "§aКлика Сычуань§! в 1936 году"
 SZC_country_intro_content: "На заре 1936 года §aСычуань§! остается в очень хрупком равновесии между своими многочисленными фракциями. §aЯн Сэнь§! пока держится, поддерживаемый §PЧжили§! от его личного покровителя, §PНефритового Маршала У Пэйфу§!, и с помощью его близкого соратника и бывшего губернатора §aСычуани§!, §PЛю Цуньхоу§!, чей статус и связи, а также значительные силы, дают §aЯну§! столь необходимую стабильность и легитимность. Однако военные катастрофы последнего десятилетия заставили §aЯн Сэня§! полагаться на клики, возглавляемые §cДэн Сихоу§! и §PЛю Сяном§!, которые теперь имеют значительное влияние в правительстве и в самой Сычуани. Остатки §Rориентированного на Гоминьдан§! §SОфицерского департамента§! все еще контролируют части южной §aСычуани§!, хотя за прошедшие годы зона их контроля неуклонно сокращалась.\n\n§aСычуань§! стоит на лезвии ножа, внутренне разделенная, с множеством фракций, соперничающих за абсолютную власть в провинции. Может потребоваться лишь малейший признак слабости в §PЧжили§!, чтобы эта пороховая бочка взорвалась..."

 SZC_country_intro_header_1: "§aКлика Сычуань§!"
 SZC_country_intro_content_1: "Современная история §aСычуани§! начинается в 1912 году. Когда §lСиньхайская революция§! достигла §aСычуани§!, регион вступил в период длительной нестабильности, когда региональные милитаристы боролись за губернаторство дипломатией и силой. Между 1912 и 1926 годами регион попеременно контролировался §lреволюционерами Синьхая§!, §Rлоялистами Гоминьдана§! и §Pместными милитаристами§!.\n\nТакое положение дел продолжалось до провала Северного похода в 1926 году. При личной поддержке победоносного лидера §PЧжили§!, §cУ Пэйфу§!, §aЯн Сэнь§! смог утвердиться в качестве твердого правителя §aСычуани§!, наконец восстановив некое подобие стабильности в регионе. Однако глубокие разногласия внутри §aСычуани не исчезли§!, и §aЯн§! быстро стал заложником интересов различных внутренних клик, которые сформировались, и не мог устранить их влияние. §PЛю Сян§!, один из этих милитаристов, утвердился в §PЧунцине§!, объединившись с местной администрацией, быстро став главным соперником §aЯна§! за контроль над §aСычуанью§!.\n\nВ 1928 году §aСычуань§! столкнулась с вторжением соседней клики §aЮньнани§!. Хотя поначалу оно было успешным, вторжение вскоре было отбито силами §aСычуани§!, что привело к значительным потерям среди личных сил §aЯна§!. Вторжение §PТибета§! в 1930 году еще больше ухудшило ситуацию: войска §PТибета§! достигли реки Янцзы и напрямую угрожали столице §aЧэнду§!. Хотя вмешательство §Pклики Ма§! на севере в конечном итоге переломило ход событий против §Pтибетцев§!, §aСычуань§! была вынуждена уступить половину региона §aСикан§! §PТибету§!, и армия §aЯна§! осталась в лохмотьях."

 SZC_country_intro_header_2: "§aКлика Сычуань§! (Часть 2)"
 SZC_country_intro_content_2: "Хотя вторжение §PТибета§! было отбито, это не стало концом бед §aСычуани§!. В 1931 году группа §Rориентированных на Гоминьдан§! офицеров, §Pмилитаристов§! и §aбывших губернаторов§! §aСычуани§!, §SОфицерский департамент§!, начала свою первую экспедицию в §aСычуань§! со своих баз в северной §aЮньнани§! при молчаливой поддержке §Pреспубликанского правительства Тан Цзияо§!. Потрепанные силы §aСычуани§! под командованием §aЯна§! не могли сравниться с войсками §RГМД§!, терпя поражение раз за разом, теряя большую часть своих припасов перед наступающими силами вторжения. С §aКликой§! на грани краха, милитарист §aЯн Сэнь§!, в отчаянии, сформировал временный союз с милитаристом §PЧунцина§! §PЛю Сяном§! и его кликой, §PПромышленным корпусом§!. С помощью сил §PЛю§!, §aЯн§! смог отбить экспедицию. Дальнейшее сотрудничество с §PПромышленным корпусом§! позволило §aСычуани§! начать восстановление своей армии ценой постоянно растущего влияния §PПромышленного корпуса§! в правительстве.\n\nДругой группой, усилившей влияние в это время, был §cБаодинский департамент Дэн Сихоу§!, чьи силы помогали подавлять §SОфицерский департамент§!, пока §aЯн§! восстанавливал свои силы. Весьма заметная работа §cБаодинского департамента§! по подавлению повстанцев привела к росту популярности группы среди людей, которые все больше и больше видят в них истинных защитников §aСычуани§!.\n\nЕще одна попытка вторжения в 1933 году со стороны §aЮньнани§! в поддержку §SОфицерского департамента§! была быстро прервана, когда §PМаршал Лиги восьми провинций§!, §PСунь Чуаньфан§!, пригрозил вмешаться. Неожиданное отступление §aЮньнани§! позволило §aЯну§! частично вновь оккупировать §aюжную Сычуань§!. Хаос также позволил §aТянь Сунъяо§! утвердиться на северо-востоке как §aмелкому милитаристу§!, однако его амбиции остаются загадкой."

 SZC_country_intro_header_3: "§aСычуань§!, Разделенная"
 SZC_country_intro_content_3: "§aСычуань§! в 1936 году стоит разделенной, с множеством фракций, соперничающих за абсолютную власть.\n\nПравящей фракцией на данный момент является §aДепартамент вооружения§!, возглавляемый §aЯн Сэнем§! и его близким соратником §PЛю Цуньхоу§!. Из-за личной поддержки §cУ Пэйфу§! на протяжении многих лет §aДепартамент§! тесно связан с §Pвластями Чжили§! в §cПекине§! и §PНанкине§!. Хотя их влияние пока остается в безопасности, в последнее десятилетие §aклика§! стала зависимой от §Pподдержки Чжили§!. Если с §PЧжили§! что-то случится, власть §aЯна§! окажется под опасной угрозой.\n\nГлавным соперником §aЯна§! за контроль над §aСычуанью§! является милитарист §PЧунцина§! §PЛю Сян§!, лидер §PПромышленного корпуса§!. §PЛю Сян§! остается бывшим союзником §aЯна§! со времен экспедиции §RГМД§! в 1931 году, но §PЛю§! — амбициозный человек и не скрывает своего желания править §aСычуанью§!. Если представится возможность, §PПромышленный корпус§! может быстро пересмотреть полезность своего союза с §aЯн Сэнем§!.\n\nТретьей по важности фракцией является §cБаодинский департамент§!, клика, сформированная бывшими выпускниками §cБаодина§! — хотя это не является обязательным условием для членства — и возглавляемая генералом §aЯна§! §cДэн Сихоу§!. В последние несколько лет их весьма заметные операции против §Sанклавов повстанцев§! на юге принесли им популярность среди людей. §cБаодинский департамент§! формирует ядро поддержки §aЯна§! в регионе. Хотя §cДэн§! долгое время был верен §aЯну§!, его вполне можно считать угрозой правлению §aЯна§!.\n\nНа юге остатки экспедиции §RГМД§! в 1931 году продолжают удерживать территорию. §SОфицерский департамент§!, как их называют, — это основная группа, открыто сопротивляющаяся контролю §aЯна§! над §aСычуанью§!. Возглавляемая §aЛюй Чао§! и §lСюн Кэу§!, группа поддерживает тесные отношения с соседней кликой §aЮньнани§!, от поддержки которой они зависят, чтобы выжить."

 SZC_guide: "§MДепартамент ускоренного обучения/Департамент вооружения§! — §MАмбиции Ян Сэня§! / §MТрадиция Лю Цуньхоу§! ($authoritarian_democrat_coloured$ / $paternal_autocrat_coloured$)\n£white_dot В событии §YВойска Лю Сяна приближаются к Суйнину§! выберите отступить на север или эвакуироваться в Чэнду\n£white_dot В событии §YНэйцзян под штурмом§! взорвите мосты\n£white_dot В событии §YВыбор плана атаки§! двигайтесь к Цзяньяну\n£white_dot В событии §YСтолкновения в Цзылюцзине§! сымитируйте атаку — гражданская война закончится через несколько дней.\n\n£white_dot Альтернативно, в событии §YВыбор плана атаки§! двигайтесь к Чунцину\n£white_dot В событии §YЧунцин под штурмом§! займите позиции на холмах — гражданская война закончится через несколько дней.\n£white_dot В событии §YВстреча с Дэн Сихоу§! примите сделку, чтобы закрепить правление §aЯн Сэня§!, или отвергните ее, чтобы §PЛю Цуньхоу§! пришел к власти.\n\n§MБаодинский департамент§! — §MОбразцовая провинция§! / §MСовременная провинция§! ($social_conservative_coloured$)\n£white_dot В событии §YВойска Лю Сяна приближаются к Суйнину§! окопайтесь и попытайтесь защищаться\n£white_dot Альтернативно, выберите отступить на север или эвакуироваться в Чэнду. Впоследствии, в событии §YНэйцзян под штурмом§!, защищайте плацдармы\n\n£white_dot В событии §YМобилизация войск Сикана§! усильте гарнизон в Чэнду\n£white_dot В событии §YГуаньсянь под тяжелой атакой§! подготовьте атаку на вражеские лагеря ночью или заблокируйте канал Баопинкоу — гражданская война закончится через несколько дней.\n£white_dot Альтернативно, в событии §YМобилизация войск Сикана§! двигайтесь на восток к Лучжоу и Чунцину\n£white_dot В событии §YМноголикий Баодин§! положитесь на ядро Лю Вэньхуэя — гражданская война закончится через несколько дней.\n\n§MДепартамент ускоренного обучения§! — §MАНЗ§! / §MЛорд Сычуани§! / §MГрандиозный план§! ($authoritarian_democrat_coloured$)\n£white_dot В событии §YВойска Лю Сяна приближаются к Суйнину§! выберите любой вариант\n£white_dot В событии §YНэйцзян под штурмом§! выберите любой вариант\n£white_dot В событии §YВыбор плана атаки§! разделите свои силы — гражданская война закончится через несколько дней.\n£white_dot Альтернативно, в событии §YВыбор плана атаки§! двигайтесь к Чунцину\n£white_dot В событии §YЧунцин под штурмом§! штурмуйте город — гражданская война закончится через несколько дней.\n\n£white_dot Альтернативно, в событии §YМобилизация войск Сикана§! усильте гарнизон в Чэнду\n£white_dot В событии §YГуаньсянь под тяжелой атакой§! окопайтесь и укрепитесь вокруг храма Эр Ван — гражданская война закончится через несколько дней.\n£white_dot Альтернативно, в событии §YМобилизация войск Сикана§! двигайтесь на восток к Лучжоу и Чунцину\n£white_dot В событии §YМноголикий Баодин§! отдайте предпочтение силам Дэна и Тяня — гражданская война закончится через несколько дней.\n\n§MПолк девяти человек/Офицерский департамент§! ($social_democrat_coloured$ / $social_liberal_coloured$)\n£white_dot В событии §YВойска Лю Сяна приближаются к Суйнину§! §Rне§! выбирайте окапываться и пытаться защищаться\n£white_dot В событии §YНэйцзян под штурмом§! взорвите мосты\n£white_dot В событии §YВыбор плана атаки§! двигайтесь к Цзяньяну\n£white_dot В событии §YСтолкновения в Цзылюцзине§! выберите захватить Цзылюцзин или атаковать Чунцин — гражданская война закончится через несколько дней.\n£white_dot В событии §YСоглашение о Новой Сычуани§! выберите либо §SСюн Кэу§!, либо §lЛи Цзяюя§!, чтобы они пришли к власти, в зависимости от того, хотите ли вы §SПолк девяти человек§! или §lОфицерский департамент§! соответственно.\n\n§MОстатки Чжили§! — §MГражданское крыло§! / §MВоенное крыло§! ($authoritarian_democrat_coloured$ / $paternal_autocrat_coloured$)\n£white_dot Установите правило игры для §cЦин§! на §YМаньчжурский переворот§! перед началом игры, и пусть §aЯн Сэнь§! или §PЛю Цуньхоу§! останутся у власти.\n£white_dot §PВан Чэнбинь§! прибудет в Сычуань через месяц после переворота.\n\n§MПравительство национального восстановления§! ($social_democrat_coloured$ / $social_liberal_coloured$ / $authoritarian_democrat_coloured$)\n£white_dot Следуйте руководству, чтобы §SСюн Кэу§! и §SПолк девяти человек§! пришли к власти\n£white_dot После 1 июля 1937 года, не будучи субъектом, владея Чунцином и не имея ранее созданных федералистских правительств, завершите фокус §YПризвать к сотрудничеству между Севером и Югом§!; затем примите решение §YНести знамя надежд федералистов§!\n£white_dot §SЧжан Лань§! будет приглашен сформировать чрезвычайное Правительство национального восстановления от имени сычуаньских милитаристов.\n\n§MДемократическая лига Китая — Научно-исследовательское общество нового века§! ($social_democrat_coloured$)\n£white_dot Объедините Китай как Правительство национального восстановления, сохраняя §fДемократический энтузиазм§! сбалансированным.\n£white_dot После объединения выберите §SЧжан Ланя§! для победы на национальных выборах.\n\n§MВеликий республиканский альянс — Объединенная ассоциация федеральной автономии§! ($social_liberal_coloured$)\n£white_dot Объедините Китай как Правительство национального восстановления, сохраняя §fДемократический энтузиазм§! сбалансированным.\n£white_dot После объединения выберите §lДань Маосиня§! для победы на национальных выборах.\n\n§MВеликий республиканский альянс — Общество гражданского контроля и прогресса§! ($authoritarian_democrat_coloured$)\n£white_dot После объединения пусть §lДань Маосинь§! или §SЧжан Лань§! выиграют национальные выборы. Затем пусть §fДемократический энтузиазм§! упадет ниже зарождающегося реализма или выше зарождающегося идеализма, и §aЛю Вэньхуэй§! совершит переворот, чтобы стабилизировать правительство.\n£white_dot Альтернативно, пусть §fДемократический энтузиазм§! упадет ниже зарождающегося реализма или выше зарождающегося идеализма во время первой избирательной кампании, и §aЛю Вэньхуэй§! совершит переворот, чтобы стабилизировать правительство.\n\n£white_dot §YПримечание: значительно легче сохранить правительства §sЧжан Ланя§! или §lДань Маосиня§!, если вы §fдеполитизируете военных§!.§!\n£white_dot §YПримечание: можно навсегда остановить §aЛю Вэньхуэя§! от переворота правительства, если вы возьмете фокусы §MНациональная демобилизация§! или §MОбуздать армейские клики§! для §lДань Маосиня§! и §SЧжан Ланя§! соответственно.§!"

### Events ###
 sichuan_events.5.t: "Беспорядки на Юге"
 sichuan_events.5.d: "После продажи железной дороги Чжэ-Гань в Лиге восьми провинций начали появляться тревожные слухи о широкомасштабных беспорядках. Начавшись как шепот о протестах, подавленных полицией Лиги, наши пограничники теперь сообщают о потоках беженцев, спасающихся от насилия, и о взрыве бандитизма, перетекающего через наши границы.\n\nПохоже, мирный протест в Уху перерос в жестокую бойню после того, как силы Лиги открыли огонь по протестующим — сцена, которая начала повторяться по всей Лиге в дни, последовавшие за тем, что теперь называют «Инцидентом в Уху». Некоторые теперь утверждают, что Лига — и порядок Чжили, который ее поддерживает — на последнем издыхании, хотя большинство все еще готово верить, что военная сила может сдержать беспорядки."
 sichuan_events.5.a: "Это пройдет, как проходило в прошлом."

 sichuan_events.6.t: "Маршал Сунь Чуаньфан застрелен убийцей"
 sichuan_events.6.d: "Тяжелые новости приходят из Лиги восьми провинций: Маршал Лиги Сунь Чуаньфан, высшая власть Чжили в регионе, лежит в коме, смертельно раненный после того, как в него выстрелил убийца. Контроль Чжили над югом уже начал рушиться, и пройдет не так много времени, прежде чем волны достигнут нас в Сычуани. Если случится худшее и юг погрузится в хаос, Пекин может быть слишком занят, чтобы помочь нам."
 sichuan_events.6.a: "Это не сулит ничего хорошего."

 sichuan_events.7.t: "Хаос на Юге"
 sichuan_events.7.d.intervention: "Наши худшие кошмары стали реальностью. Контроль Чжили над Южным Китаем полностью рухнул. В Нанкине генерал Ци Сеюань назначил себя исполняющим обязанности Маршала Лиги после захвата контроля над городом. С распадом Лиги после стрельбы в Суня, повстанцы Гоминьдана, долгое время считавшиеся подавленными, восстали в Фуцзяни в попытке восстановить Национальное правительство. Губернатор Аньцина объявил войну Ци, обвинив его в организации покушения с целью захвата Лиги. Далее на западе губернаторы Хунани, Гуанси и Гуандуна отказались признать власть нового Маршала Лиги, но пока не начали боевых действий.\n\nСитуация стала достаточно тяжелой, чтобы центральное правительство в Пекине напрямую вмешалось, и войска и припасы Цин уже направляются на юг. На данный момент кажется, что внимание Пекина полностью захвачено кризисом на юге, и мы остались одни."
 sichuan_events.7.d.no_intervention: "Наши худшие кошмары стали реальностью. Контроль Чжили над Южным Китаем полностью рухнул. В Нанкине генерал Ци Сеюань назначил себя исполняющим обязанности Маршала Лиги после захвата контроля над городом. С распадом Лиги после стрельбы в Суня, повстанцы Гоминьдана, долгое время считавшиеся подавленными, восстали в Фуцзяни в попытке восстановить Национальное правительство. Губернатор Аньцина объявил войну Ци, обвинив его в организации покушения с целью захвата Лиги. Далее на западе губернаторы Хунани, Гуанси и Гуандуна отказались признать власть нового Маршала Лиги, но пока не начали боевых действий.\n\nЧто еще хуже, правительство в Пекине отказалось вмешаться для восстановления порядка и сталкивается с массовыми протестами по поводу своего решения. Диссиденты по всему Китаю уже громко провозглашают решение У доказательством слабости и некомпетентности Чжили. Похоже, контроль Чжили над Китаем ломается, и наши враги наверняка наблюдают."
 sichuan_events.7.a: "Это катастрофа!"

 sichuan_events.8.t: "Лю Сян мобилизуется против нас"
 sichuan_events.8.d: "Поскольку хрупкий порядок в Сычуани оборачивается против нас вместе с проблемами в Лиге восьми провинций, Лю Сян решил перейти Рубикон, так сказать. Со своей большой армией он выступил из Чунцина, и верные ему солдаты были замечены по всей Сычуани, главным образом в ее восточных частях. Наши бывшие союзники предали нас, а друзья оставили нас. Однако пока Баодинский департамент решил придерживаться курса. По всей Сычуани армии мобилизуются — и мы тоже должны мобилизоваться. Пришло время и нам бросить жребий, судьба Сычуани висит на волоске."
 sichuan_events.8.a: "Мы должны остановить его!"

 sichuan_events.9.t: "Сычуань погружается в гражданскую войну"
 sichuan_events.9.d: "Сычуань погрузилась в хаос.\n\nПо всей провинции силы формально союзного Департамента ускоренного обучения сражаются друг с другом: силы Лю Сяна сражаются с силами Ян Сэня. Департамент вооружения и Баодинский департамент временно объединились с силами Ян Сэня, и к ним присоединился малый Офицерский департамент, сражаясь бок о бок против крупнейшей армии в Сычуани. Лю Сян продолжает отдавать приказы о наступлении из своего штаба в Чунцине, чтобы его войска вошли и вступили в бой со всеми силами Департамента ускоренного обучения Ян Сэня, Департамента вооружения и Баодинского департамента.\n\nВ Тунжэне федералистские силы под командованием Сюн Кэу увидели возможность вернуться в Сычуань. Присоединившись к остаткам сил Гоминьдана под командованием Люй Чао и вездесущим партизанам в Юго-Восточной Сычуани, они доказали, что способны привести тонкий порядок в Сычуани в полный беспорядок.\n\nБаодинский департамент пока остался верен Чэнду, и их силы сражаются бок о бок с силами Ян Сэня в кровопролитной войне за объединение провинции. Фасад стабильности в Сычуани разбит, и только небеса знают, что станет с провинцией."
 sichuan_events.9.a: "Немедленно свяжитесь с Пекином, нам нужна их помощь!"
 sichuan_events.9.b: "Итак, началось..."

 sichuan_events.16.t: "Департамент ускоренного обучения просит убежища"
 sichuan_events.16.d: "Гражданская война в Сычуани закончилась, и наши союзники в Департаменте ускоренного обучения и Департаменте вооружения потерпели поражение от своих врагов. Спасаясь от возможного возмездия, руководство бывшей правящей клики Сычуани прибыло, стремясь служить нашим вооруженным силам — с надеждой однажды, возможно, вернуться в свою родную провинцию."
 sichuan_events.16.a: "Старым друзьям здесь всегда рады!"
 sichuan_events.16.b: "Найдите новый дом, да — в другом месте."

 sichuan_events.50.t: "Ян Сэнь запрашивает поддержку"
 sichuan_events.50.d: "Тяжелые новости прибыли из Чэнду по телеграфу через нашего главного офицера на юго-западе Хэ Гогуана. Шаткий мир в провинции Сычуань рухнул как прямое следствие потери стабильности Национального порядка Чжили после проблем в Лиге восьми провинций. Значительно уменьшив влияние лидера Сычуани и ключевого союзника Чжили Ян Сэня, внутренние разногласия в провинции переросли в открытый конфликт. Коллега по Департаменту ускоренного обучения и милитарист Чунцина Лю Сян выступил против губернатора Ян Сэня и его сил, имея на буксире крупнейшую армию в провинции. По крайней мере, на данный момент союзники Яна в Баодинском департаменте под руководством Дэн Сихоу, Лю Вэньхуэя и Тянь Сунъяо остаются, но даже это неопределенно, поскольку ситуация выходит из-под контроля с каждым днем.\n\nКлика Чжили, часто встречающаяся за закрытыми дверями, уже начала судорожно искать ответ. Поскольку хаос охватил администрацию, многим пришлось полагаться на личность, а не на конституционализм, чтобы протолкнуть свои предложения. Хотя, несмотря на все притворства, это не фракционный раскол по вопросу Сычуани, а логистический.\n\nПри нынешнем хаосе в Сычуани нельзя исключать, что затяжной конфликт, в котором обе стороны истощат свои силы, может привести к тому, что остатки Сюн Кэу воспользуются моментом, чтобы переломить свои старые неудачи. Как будто этого было недостаточно, постоянные засухи ударили по и без того борющемуся народу Сычуани. В условиях надвигающейся катастрофы старый друг Чжили, губернатор Ян, обратился к Клике через Хэ, умоляя предложить любую поддержку, которую она может собрать. Хотя последствия поражения Яна могут оказаться серьезными для Клики в будущем, ни Нефритовый Маршал, ни Король Баодина не соизволили много комментировать, хотя в частном порядке сообщалось, что У Пэйфу подготовил небольшой пакет помощи для своего старого друга."
 sichuan_events.50.a: "Отправьте им то, что мы можем выделить."
 sichuan_events.50.b: "Мы ничего не можем выделить прямо сейчас."

 sichuan_events.51.t: "Чжили отправляет поддержку"
 sichuan_events.51.d: "После того как так много бывших «союзников» показали свои истинные лица в трудные времена, мало кто ожидал многого от Центрального правительства, уже погрязшего в крахе Лиги. И все же, как показывают последние отчеты от Хэ Гогуана, поток денег и припасов начал поступать в Чэнду, едва огибая силы Лю Сяна.\n\nВняв просьбе губернатора Яна о помощи, похоже, что Лоян обязался поддержать [SZC.GetLeader] и [SZC.GetRulingParty] в их усилиях по поддержанию стабильности в провинции. С хорошими новостями, наконец прозвучавшими в клике Ян Сэня, солдаты сообщили о повышении боевого духа, и предоставленные припасы, несомненно, окажутся бесценными, поскольку коалиция Ян Сэня сталкивается с полной мощью сил Лю Сяна."
 sichuan_events.51.a: "Как великодушно!"

 sichuan_events.52.t: "Чжили бросает нас"
 sichuan_events.52.d: "Кажется, в наши дни всех в стране постигло несчастье. Уже преданный Лю Сяном и лишь предварительно удерживающий союз с Департаментами вооружения, Баодина и Офицерским, отчаянное положение губернатора Яна привело к тому, что он бросил спасательный круг в сторону Лояна или даже Пекина. Через контакт Чжили на юго-западе, Хэ Гогуана, Ян смог использовать свою прямую связь со своим старым другом У Пэйфу, чтобы заручиться некоторой формой поддержки для своей кампании против Лю.\n\nИ все же, похоже, что Центральное правительство сочло ненужным или, возможно, слишком занято, чтобы помогать губернатору в поддержании порядка. Гораздо больше обеспокоенные внутренними делами после нестабильности в Нанкине, чем личной преданностью, Чжили отказались помогать Яну, оставив губернатора на произвол судьбы. Поскольку боевой дух уже падает, немногие из простых солдат надеются, что смогут противостоять армии Лю в людях или материальных средствах."
 sichuan_events.52.a: "Что ж, по крайней мере, не осталось союзников, которые могли бы нас предать..."

 sichuan_events.53.t: "Сюн Кэу просит поддержки"
 sichuan_events.53.d: "Военная клика Сычуани на севере погрузилась в гражданскую войну, и различные милитаристы провинции обратились друг против друга. Хотя в большинстве случаев это было бы обычным делом в Китае, район вокруг Тунжэня в Гуйчжоу был «занят гарнизоном» федералистских сил бывшего губернатора Сычуани Сюн Кэу со времен Северного похода. Хотя обычно это не событие, особенно сейчас с военной оккупацией Гоминьдана в Гуйчжоу и с собственными проблемами у Дянь, гражданская война в Сычуани предоставила редкую возможность.\n\nВойдя в провинцию для одной последней попытки вернуться к славе, Сюн обратился с довольно любопытной просьбой к [YUN.GetLeader]. Хотя отношения между Сюн Кэу и армией Дянь то улучшались, то ухудшались на протяжении многих лет, бывший губернатор отбросил враждебность, возможно, довольно нагло, чтобы попросить поддержки в своем начинании.\n\nУже диковинная просьба сама по себе, особенно от [YUN.GetLeader], Сюн попросил людей или материальные средства, чтобы помочь ему вмешаться в гражданскую войну в Сычуани. Явно отчаянно нуждаясь в любой доброй воле, мало кто мог бы упрекнуть [YUN.GetLeader] за простой отказ от его условий; они слишком дороги и приносят слишком мало гарантий возврата инвестиций в будущем. Но остается возможность отправить некоторых менее лояльных людей подальше от Куньмина. По крайней мере, до тех пор, пока это не приведет к повторению того, как в прошлый раз экспортный милитаризм потерпел неудачу в Сычуани."
 sichuan_events.53.a: "Отправьте им войска."
 sichuan_events.53.b: "Отправьте им оружие."
 sichuan_events.53.c: "Это не стоит затрат."

 sichuan_events.54.t: "Юньнань поддерживает силы Сюн Кэу"
 sichuan_events.54.d: "Хотя клика Юньнани вряд ли является процветающей провинцией или особенно стабильной в настоящее время, она все еще обладает значительной армией, и это факт, о котором они слишком часто предпочитают напоминать своим соседним провинциям Гуйчжоу, Гуанси и Сычуань. И снова, похоже, Юньнань намерена сделать ставку в местной политике Сычуани, несмотря на свою собственную разрушительную внутреннюю ситуацию.\n\nПродвигаясь вперед из Тунжэня в Гуйчжоу, подразделения Сюн Кэу оказались сильнее и намного лучше оснащены, чем предполагала предыдущая разведка, причем многие подразделения щеголяли тем, что казалось подержанными винтовками из Юньнани. Что, возможно, еще хуже, так это различные сообщения о солдатах и офицерах армии Дянь, непосредственно участвующих в битвах и стычках. Похоже, что Хозяин Восточного Континента снова ступил в Бассейн Красной реки."
 sichuan_events.54.a: "Хватит вмешиваться в наши дела!"

 sichuan_events.55.t: "Войска Лю Сяна приближаются к Суйнину"
 sichuan_events.55.d: "Поступают сообщения, что крупные силы армии Лю Сяна сумели продвинуться к Суйнину с угрожающей скоростью. Это важнейшее место имеет большое стратегическое значение из-за его близости как к базе власти Сяна, так и [ROOT.GetLeader], служа узлом дорожной сети в южном бассейне недалеко от Чунцина.\n\nЛю Цуньхоу, временный союзник Яна, заявил, что город можно защитить от превосходящих сил Лю, и что даже если они растянуты, совместные укрепления альянса в городе и вокруг него уравняют шансы в его пользу.\n\nГо Жудун, еще один способный командир альянса, выступил за более осторожный подход к [ROOT.GetLeader], утверждая, что стратегический отход позволит в настоящее время тонким линиям альянса восстановиться и продолжить сражаться с лучшей позиции в последующие дни."
 sichuan_events.55.a: "Отступить на север к Саньтаю и Мяньяну."
 sichuan_events.55.b: "Эвакуироваться в Чэнду."
 sichuan_events.55.c: "Окопаться и попытаться защищаться."

 SZC_battle_suining_santai: "§PОрганизация боевого отхода к северным городам Саньтай и Мяньян — безопасный курс действий и почти гарантированно сохранит наши войска в безопасности, но, делая это, мы передадим контроль над большой частью Бассейна силам Лю Сяна.§!"
 SZC_battle_suining_chengdu: "§gСамый быстрый путь отхода из Суйнина ведет прямо к нашей столице Чэнду, но Сян быстро продвигается в бассейн. Может не хватить времени, чтобы добраться до Чэнду до прибытия сил Лю Сяна.§!"
 SZC_battle_suining_hold: "§cСуйнин контролирует значительную часть дорожного движения в центральный бассейн Сычуани и из него, но он также намного ближе к штаб-квартире Лю Сяна в Чунцине, чем наша собственная в Чэнду. Нашим силам, возможно, придется оставаться опасно рассредоточенными, чтобы держать линии снабжения открытыми.§!"

 sichuan_events.56.t: "Бегство на Север"
 sichuan_events.56.d: "После тщательного планирования и осторожных приготовлений нашим силам удалось организовать и осуществить организованный отход из Суйнина. Мало что военного назначения было оставлено, когда они отступили на север, их численность была полностью сохранена как в людях, так и в технике. Хотя Лю Сян теперь контролирует регион, силы альянса находятся в гораздо лучшем положении, чтобы справиться с любыми будущими вторжениями его сил. Ситуация может быть далека от идеальной, но выбор безопасной альтернативы выиграл губернатору [ROOT.GetLeader] драгоценное время и спас много жизней."
 sichuan_events.56.a: "Мы, по крайней мере, вывели наши войска в безопасности."

 sichuan_events.57.t: "Битва в Цзяньяне"
 sichuan_events.57.d: "Самый быстрый маршрут был также самым предсказуемым. По пути в Чэнду силы альянса были атакованы во фланг наступающими армиями Лю Сяна. Несмотря на доблестное сопротивление, силы альянса были уничтожены, так как они были атакованы на открытой местности солдатами Лю Сяна. Хотя некоторым силам удалось вырваться из тяжелой ситуации и выжить, чтобы сражаться в другой день, ценная живая сила и техника были потеряны в поспешном отступлении."
 sichuan_events.57.a: "Это нехорошо."

 sichuan_events.58.t: "Окружены в Суйнине"
 sichuan_events.58.d: "С момента издания приказа удерживать Суйнин любой ценой уверенный в себе Лю Цуньхоу заставил свои силы окопаться и подготовиться к неизбежному штурму. Пока силы Лю окопались, силы Лю Сяна выдвинулись и окружили город своим подавляющим преимуществом в численности, в то время как защитники ничего не подозревали.\n\nБитва была травмирующе короткой, так как большинство сил Департамента вооружения сдались толпами, как только пришло осознание того, что они просто вырыли себе могилы вокруг обреченного города, принеся Лю Сяну полную победу. Опозоренный Лю Цуньхоу бежал на север к Чжили, едва избежав плена после этой стратегической ошибки."
 sichuan_events.58.a: "Катастрофа!"

 sichuan_events.59.t: "Нэйцзян под штурмом"
 sichuan_events.59.d: "Силы Лю Сяна и Ян Сэня в последнее время вели тяжелые бои за переправы через реки вокруг Нэйцзяна. Речные переправы имеют огромное стратегическое значение, так как тот, кто контролирует их, фактически контролирует ворота в Сычуаньскую впадину. Эти битвы бушевали с момента начала боевых действий, но кажется, что Лю Сян начал подготовку к началу последнего наступления для захвата плацдармов.\n\nНесмотря на численное превосходство противника, [ROOT.GetLeader] посоветовали воспользоваться возможностью направить силы Лю Сяна в хорошо подготовленную оборону вдоль вышеупомянутых плацдармов, где надеются, что их численность будет сокращена, хотя это, безусловно, будет дорогостоящей победой, если мы стремимся сдержать всю мощь его сил.\n\nДовольно изобретательно предложенное Ся Чжуном, альянс мог бы поручить своим инженерам заминировать плацдармы, чтобы взорвать их и поймать силы Лю Сяна в ловушку. Однако это оказалось бы дорогостоящим в долгосрочной перспективе, так как стратегическая инфраструктура региона осталась бы в руинах."
 sichuan_events.59.a: "Защищать плацдармы любой ценой!"
 sichuan_events.59.b: "Пусть переправляются, затем взорвать мосты."

 SZC_battle_neijiang_defend: "§gНэйцзян контролирует некоторые из крупнейших переправ и будет хорошо расположен для атаки флангов Лю Сяна, если его удержат. Однако атаки сил Лю Сяна становятся все более интенсивными с каждым днем. Если эта тенденция сохранится, наши защитники могут быть сокрушены.§!"
 SZC_battle_neijiang_blow: "§PИспользуя взрывчатку с часовым механизмом на мостах, мы можем заманить значительную часть солдат Лю Сяна в ловушку на нашей стороне реки То, а отсутствие мостов сделает ее захват бесполезным для Лю. К сожалению, она станет бесполезной и для нас.§!"

 sichuan_events.60.t: "Нэйцзян захвачен вражескими силами"
 sichuan_events.60.d: "Солдаты и инженеры [ROOT.GetLeader] день и ночь готовили оборону плацдармов вокруг Нэйцзяна. Были вырыты траншеи, уложены мешки с песком и колючая проволока, а пулеметы и минометы были размещены в эффективных зонах поражения для любого, кто осмелится к ним приблизиться. Первые волны атакующих были скошены массово, но по мере того, как часы превращались в дни, а безжалостные штурмы не прекращались, у сил альянса [ROOT.GetLeader] начали заканчиваться боеприпасы, снаряжение и солдаты перед лицом этой подавляющей атаки. Постепенно позиции были захвачены, и многие из лучших солдат Департамента вооружения были потеряны в жестоком штурме."
 sichuan_events.60.a: "Департамент вооружения не сможет выдержать еще больше этого!"

 sichuan_events.61.t: "Битва за мосты"
 sichuan_events.61.d: "Вчера вечером под покровом темноты инженеры [ROOT.GetLeader] заложили динамит вдоль ключевых опорных конструкций плацдармов вокруг Нэйцзяна. На следующее утро силы [ROOT.GetLeader] имитировали отход от мостов, и, как и ожидалось, командующий офицер противника Лю Сяна проглотил наживку. Когда армейские колонны переправились на другую сторону, взрывчатка была подорвана. Любой, кто добрался до другой стороны, попал в засаду, когда появились силы [ROOT.GetLeader], сдаваясь толпами среди паники и неразберихи, которые последовали за этим. Любой, кто остался на другой стороне, просто беспомощно наблюдал, как их товарищи по оружию были уничтожены, что сокрушило их боевой дух. Несмотря на стоимость плацдармов, для [ROOT.GetLeader] была одержана фантастическая победа."
 sichuan_events.61.a: "Победа наконец-то!"

 sichuan_events.62.t: "Дэн Сихоу берет Чэнду"
 sichuan_events.62.d: "Удар за ударом, силы Ян Сэня и Лю Цуньхоу были доведены до грани полного краха. Чтобы предотвратить грядущую катастрофу, войска Баодина под контролем генерала Дэн Сихоу вошли в Чэнду. С силами Яна, полностью окровавленными и деморализованными их неоднократными неудачами, это был фактически бескровный переворот, так как правление Яна закончилось лишь всхлипом. После захвата Чэнду Департамент Баодина взял под полный контроль прилегающие уезды, и последние несколько сил, лояльных Яну, либо дезертировали, либо присоединились к стороне Дэна. Поскольку ситуация остается такой же тяжелой, как и прежде, теперь на Департамент Баодина ложится задача завершить то, что не смогли губернатор Ян Сэнь и генерал Лю Цуньхоу."
 sichuan_events.62.a: "Мы — последний рубеж Сычуани."

 sichuan_events.63.t: "Осада Чэнду"
 sichuan_events.63.d: "Рано утром формирования армии Лю Сяна наконец прибыли под Чэнду для того, что он надеялся, будет последней битвой его кампании. Это вполне может быть так, но это, мягко говоря, игра с высокими ставками, потому что в этот важный момент большинство его армий начали уставать от недель маршей и боев.\n\nСам город окружен каналами, отведенными от дамб Дуцзянъянь вверх по течению, и укреплен стенами, датируемыми эпохой поздней Цин, до Синьхайской революции. Какими бы старыми они ни были и построенными до времени современной артиллерии, стены все еще тянутся почти на семь миль вокруг города и достигают более тридцати футов в высоту. Фактически они образуют мощную цитадель, выдержавшую испытание временем, что делает ее прорыв сложной задачей для любой атакующей армии.\n\nЗная, что лобовая атака приведет к гибели армии Чунцина, Лю вместо этого решил осадить Чэнду. Спорадические обстрелы велись между обеими силами все утро, но ясно, что у войск Лю Сяна нет надежды прорвать оборону в ближайшее время, и поэтому они окопались для долгой осады. Хотя оборона [ROOT.GetLeader] пока держится, город станет его могилой, если он просто будет ждать за его стенами.\n\nНеобходимо предпринять быстрые действия, и командный состав уже работает над попыткой представить различные разрозненные планы контратаки для снятия осады. Хотя многие в штабе командования опасаются, что распри окажутся гибелью Чэнду."
 sichuan_events.63.a: "Судьба Сычуани висит на волоске."

 sichuan_events.64.t: "Выбор плана атаки"
 sichuan_events.64.d: "Силы Лю Сяна продвинулись к Чэнду с востока и юга и начали подвергать город тщательной осаде. В воздухе висит совершенно пронзительный факт, что все будет потеряно, если [ROOT.GetLeader] не будет действовать быстро и не организует усилия по снятию осады. Его военачальники все знают, что они просто не могут переждать это и что нападение — единственная защита в этой ситуации.\n\nОдин из таких планов, предложенных командирами [ROOT.GetLeader], состоит в том, чтобы воспользоваться их тонким распределением вокруг города, чтобы попытаться отрезать и окружить силы Лю Сяна смелым наступательным ударом по Цзяньяну. При этом надеются, что они смогут заставить сдаться его основные силы, особенно его ценные инженерные подразделения.\n\nС другой стороны, поскольку большинство их опытных сил задействовано в осаде, другие члены его высшего командования считают, что они должны отрубить голову змее, атаковав Чунцин напрямую. Город должен быть слабо защищен резервными подразделениями Сяна под командованием мэра Пань Вэньхуа, и его захват массово дезорганизует усилия Лю из-за жизненно важной инфраструктуры города.\n\nНаконец, в рядах [ROOT.GetLeader] есть офицеры, которые предостерегают его от того, чтобы класть все яйца в одну корзину, призывая его вместо этого разделить свои силы и атаковать обе цели одновременно, лишая их шансов укрепить свои объекты.\n\nЕдинственное, в чем, похоже, согласны высшие командования, так это в том, что какой бы курс действий ни был выбран, его необходимо тщательно обдумать, так как права на ошибку нет."
 sichuan_events.64.a: "Двигаться к Цзяньяну, чтобы окружить его силы."
 sichuan_events.64.b: "Двигаться к Чунцину, он будет слабо защищен."
 sichuan_events.64.c: "Разделить силы на две группы и начать наступление по двум направлениям."

 SZC_troop_mobilisation_jianyang: "§lЛучшие силы Лю Сяна сосредоточены вокруг Чэнду из-за продолжающейся осады, и наши силы могут отрезать линии снабжения Сяна из Чунцина, взяв близлежащий город Цзяньян. Нам понадобятся все наши доступные силы для этого курса действий, что оставит юг без присмотра, возможно, давая Офицерскому департаменту возможность.§!"
 SZC_troop_mobilisation_chongqing: "§PПродолжающийся контроль над Чунцином абсолютно жизненно важен для военных усилий Лю, и его захват станет смертельным ударом для его дела. С другой стороны, Пань Вэньхуа командует значительным гарнизоном в городе. Если нам не удастся быстро преодолеть оборону города, мы рискуем попасть в клещи между гарнизоном и любыми войсками, которые Лю Сян отправит для противодействия нашему продвижению.§!"
 SZC_troop_mobilisation_split: "§gРазделение наших сил на две атакующие группы не позволит Сяну и Вэньхуа подкреплять друг друга, но это означает, что нашей армии придется сражаться с большей частью армии Лю Сяна одновременно. Силы Лю Сяна сильны, и наша армия может не справиться с задачей.§!"

 sichuan_events.65.t: "Гамбит Ян Сэня"
 sichuan_events.65.d: "Растянув свои силы, самые опытные войска под командованием Лю Сяна были брошены на осаду столицы [ROOT.GetLeader], в то время как фланги и тыл охранялись свежими призывниками из их резерва. Действуя быстро, его силы сумели смести тонко распределенные отряды арьергарда Лю. Их численное превосходство было потрачено на попытку окружить Чэнду, и теперь они были полностью отрезаны, застряв между основными силами [ROOT.GetLeader] и относительно нетронутым гарнизоном Чэнду."
 sichuan_events.65.a: "Не дайте им уйти!"

 sichuan_events.66.t: "Ситуация меняется"
 sichuan_events.66.d: "Силы Лю Сяна поставили себя в опасное положение, бросив своих самых опытных солдат против обороны Чэнду в попытке «все или ничего» выбить [ROOT.GetLeader] из войны. После того, как основные силы Лю Сяна были отрезаны, последовал быстрый бой между силами [ROOT.GetLeader] и пойманным в ловушку авангардом армии Лю Сяна, теперь отчаянно пытающимся вырваться из окружения. Не имея куда отступать и не надеясь на спасение, вскоре моральный дух и сплоченность подразделений в их рядах сломались, что привело к их массовой сдаче в плен.\n\nС безопасностью Чэнду [ROOT.GetLeader] получил задачу перенести инициативу прямо в сердце врага!"
 sichuan_events.66.a: "Вперед, к Чунцину!"

 sichuan_events.67.t: "Силы федералистов вторгаются в Сычуань"
 sichuan_events.67.d: "С силами Лю Сяна в беспорядке, союзные силы Сюн Кэу под руководством Юй Цзитана также перешли в Сычуань из Тунжэня в Гуйчжоу и начали занимать уезды. Хотя в обычное время такая атака не была бы серьезной угрозой, продолжающееся существование подразделений в гарнизоне Чунцина, ранее находившихся под контролем Лю Сяна, и, что более тревожно, циркулирующие слухи о контактах между Гарнизоном, силами Сюн Кэу и Офицерским департаментом, вызвали опасения по поводу нечестивого союза между тремя для противодействия Ян Сэню."
 sichuan_events.67.a: "Подождите, что?"

 sichuan_events.68.t: "Армия Лю рушится"
 sichuan_events.68.d: "Сделав большую ставку на быструю победу и потеряв все, растянутый, незащищенный и истощенный авангард армии Лю Сяна был полностью разгромлен после недель боев без оглядки на потери. Лю Сян теперь смотрит на полное поражение на фронте и предательство в тылу. Деморализованные своими многочисленными неудачами, и с потерей их жизненно важного оплота Чунцина, его оставшиеся войска начали дезертировать и массово переходить на другую сторону. Тем временем Лю Сяна нигде не найти, предположительно он бежал из Сычуани как трус, вместо того чтобы разделить судьбу своих солдат. Поскольку от этой некогда грозной силы осталось лишь символическое сопротивление, это лишь вопрос времени, когда они сдадутся полностью."
 sichuan_events.68.a: "Давно пора!"

 sichuan_events.69.t: "Альянс против Ян Сэня"
 sichuan_events.69.d: "Предательство и обстоятельства слишком часты в бассейне Красной реки, и, несмотря на полное поражение Лю Сяна, провинция далеко, далеко не едина. Поскольку слухи об альянсе для сдерживания губернатора Ян Сэня циркулируют по всей Сычуани, похоже, они должны были осуществиться. Похоже, что был заключен нечестивый союз, чтобы победить действующего губернатора раз и навсегда.\n\nВключая остатки сил Лю Сяна, вторгающуюся армию Сюн Кэу и оппортунистический Офицерский департамент Ли Цзяюя, они доказали, что почти достаточно сильны, чтобы соперничать с недавно победившими силами Альянса Ян Сэня, и, таким образом, похоже, что Сычуань вступает в новую фазу гражданской войны."
 sichuan_events.69.a: "Мы победили их раньше, и сделаем это снова!"

 sichuan_events.70.t: "Столкновения в Цзылюцзине"
 sichuan_events.70.d: "Несмотря на союз между Офицерами и Федералистами, не все потеряно. Поскольку две силы еще не соединились, Ян Сэнь все еще сохраняет инициативу в конфликте. Объединенные, они представляют собой мощную силу. Поодиночке многие из их подразделений, в частности Сюн Кэу, представляют собой разношерстную милицию и призывников против ветеранской армии, какой бы истощенной она ни была. Любой умный генерал воспользовался бы этой возможностью, чтобы нанести удар, пока они все еще разделены, и, несмотря на то, что до сих пор в этом районе наблюдались лишь небольшие стычки, большая битва между тремя силами неизбежна.\n\nСилы [ROOT.GetLeader] в этом районе возглавляет Ся Цзюн, близкое доверенное лицо Ян Сэня. Силы, которыми он командует, в основном ветераны с несколькими победами на своем счету и изрядным количеством тяжелой техники, все еще нетронутой. Его враги представляют собой силу столь же опытных, но плохо оснащенных сил федералистов во главе с Юй Цзитаном и сил Чунцина во главе с Ван Линцзи. Учитывая все прочие обстоятельства, обоих не следует недооценивать. Место битвы выбирает Ся — район вокруг Цзылюцзина представляет собой смесь холмов и равнин с большим количеством лесов."
 sichuan_events.70.a: "Захватить Цзылюцзин и использовать его как опорный пункт."
 sichuan_events.70.b: "Атаковать силы Чунцина, прежде чем они соединятся."
 sichuan_events.70.c: "Имитировать атаку, затем отступить, чтобы выманить Юй Цзитана."

 SZC_ziliujing_defense: "§lЦзылюцзин, вероятно, будет точкой, где враг намерен соединиться перед тем, как направиться в Чэнду. Мы возьмем город и превратим его в оборонительный опорный пункт. Им придется взять город, чтобы соединиться, или подставить свои фланги под нашу неизбежную атаку с этой позиции.§!"
 SZC_ziliujing_attack_headfirst: "§lСамой большой угрозой, без сомнения, является гарнизон Чунцина, предпочитая агрессивное наступление, Ся Цзюн атакует их силы в лоб, прежде чем они смогут соединиться.§!"
 SZC_ziliujing_feign_withdraw: "§PФедералистские силы могут быть свежими, но многим из них не хватает опыта, и они плохо управляются — сосредоточение атаки на них должно дать Ся Цзюну инициативу и пространство для обхода сил гарнизона Чунцина с фланга.§!"

 sichuan_events.71.t.pincer: "Штурм Туннаня"
 sichuan_events.71.d.pincer: "Считая силы Чунцина более легким противником, Ся Цзюн приказал своим уставшим, но решительным силам двигаться на восток, чтобы нанести удар по ним первыми, надеясь сокрушить их, прежде чем они смогут соединиться с силами федералистов. Хотя это не легкая добыча по любым оценкам, все же факт, что военные поражения Лю Сяна израсходовали большую часть его лучших солдат и снаряжения. Силы гарнизона были легче оснащены, особенно артиллерией. Судьба этой авантюры решится за пределами Туннаня, города к северо-западу от Чунцина.\n\nКогда две армии вступили в контакт, стало ясно, что атака опрометчивого Ся Цзюна ожидалась, и гарнизон Чунцина готовился удерживать свои позиции. Несмотря на то, что они бросили все силы в бой, силы Ся Цзюна были сильно потрепаны, прежде чем сумели выбить силы Чунцина с их оборонительной позиции. Однако цена победы была велика, и силы Офицерского департамента маневрировали в направлении Чэнду, в то время как федералистские силы подготовились противостоять измученным остаткам армии Ся Цзюна."
 sichuan_events.71.a.pincer: "Это катастрофа!"

 sichuan_events.71.t.stalemate: "Тупик в Цзылюцзине"
 sichuan_events.71.d.stalemate: "Как и ожидалось, захват самого Цзылюцзина был легкой частью, и его удержание тоже не было бы серьезной проблемой. Однако, сделав это и положившись на смесь статической и эластичной обороны против того, что оказалось очень мобильной и агрессивной силой, столкновение вокруг Цзылюцзина вскоре превратилось в клетку для его завоевателей.\n\nВместо того чтобы заглотить наживку, федералистские силы знали, что атака на такой очевидный опорный пункт будет катастрофой, и вместо этого полагались на тактику «ударил-убежал». Решив полагаться на сильную оборону, а не на мобильное наступление, Ся Цзюн уступил инициативу своим врагам. После нескольких дней спорадических боев с легкими потерями с обеих сторон прибыл резерв Ван Линцзи из Чунцина, чтобы сменить силы Юй Цзитана. Теперь ветераны-федералисты были поддержаны оставшейся мощью армии Лю Сяна с ее тяжелым оборудованием. Таким образом, форт стал ловушкой, так как артиллерия Ван Линцзи теперь обрушивалась на его стены, ограничивая передвижения его защитников. Хотя сам город был в безопасности из-за того, что ни одна из сторон не хотела рисковать жизнями его жителей, любая попытка выйти привела бы к большим потерям для сил Ся. В то время как части сил Ван Линцзи и Юй Цзитана остаются задействованными в Цзылюцзине, большой отряд был отправлен в сторону Чэнду по теперь открытой дороге, вербуя по пути обиженных гражданских лиц и дезертиров из старой армии Лю Сяна. С каждым шагом они становятся сильнее, в то время как [ROOT.GetLeader] слабеет за своими стенами.\n\nНесмотря на то, что силы Ся скованы, он уже составил планы безопасного отхода и должен быть в состоянии выбраться с большей частью своих сил нетронутыми. Плохая новость в том, что к тому времени, как он это сделает, сомнительно, останется ли Чэнду, который он сможет освободить."
 sichuan_events.71.a.stalemate: "Его армия может быть в безопасности. Чэнду — нет..."

 sichuan_events.72.t: "Падение Чэнду"
 sichuan_events.72.d: "После многочисленных сражений, дорогостоящей осады и призыва на помощь в атаке на Цзылюцзин, гарнизон Чэнду стал тенью того, чем он был когда-то. Не желая терпеть еще одну осаду без какой-либо надежды на помощь, гарнизон просто поднял белый флаг над главными воротами города, вместо того чтобы подвергать людей города и историческое наследие бессмысленной смерти и разрушению. Хотя могучие стены города остаются несломленными, этого нельзя сказать о воле к борьбе среди тех, кто за ними. Чэнду теперь находится под контролем Офицерского департамента, и, таким образом, кажется, заканчивается последний раунд гражданской войны в Сычуани. Победившие силы ликуют, празднуя на в основном пустых улицах древнего города. Его жители остаются в домах, и на данный момент большинство просто испытывает облегчение от того, что война закончилась."
 sichuan_events.72.a: "Молодые офицеры одержали победу."

 sichuan_events.73.t: "Маршрут федералистов"
 sichuan_events.73.d: "Поскольку они не участвовали в боях, кроме множества стычек на протяжении многих лет, немногие были по-настоящему осведомлены о возможностях сил Сюн Кэу. Действуя в тех же районах, что и повстанцы Восточной Сычуани или Промышленный корпус Люй Чао, Ся Цзюн решил относиться к своему противнику так же, как к своим современникам, выманивая их на открытый конфликт. Ему помогало относительное отсутствие опыта у Юй Цзитана, так как более опытные офицеры Сюна были отправлены в другое место.\n\nПлан был рискованным, но Ся — человек, известный своим предпочтением действий и тем, что жертвы неизбежны. Его основные силы должны были оставаться сосредоточенными в тылу, а несколько передовых отрядов были отправлены в качестве приманки для армии федералистов. В течение всего утра силы Юй Цзитана проводили разведывательные атаки против своих врагов. Хотя поначалу они были безуспешными, в конечном итоге Юй Цзитан пришел к выводу, что эти передовые силы, вероятно, были единственными силами Департамента ускоренного обучения в этом районе, так как они не получили подкрепления, не отступили и не сообщили о его деятельности. Осознав, что силы Юя перешли к полномасштабному лобовому штурму, передовые отряды Ся быстро отступили, так как на их пути были подавляющие силы. Потери были нелегкими, но достаточно многие из них сумели вернуться к своим позициям.\n\nИспользуя преимущество, силы Юя догнали отступающие силы, но были обстреляны артиллерией и пулеметными гнездами, которые установил Департамент ускоренного обучения. Ловушка захлопнулась, но теперь перед ними стояла незавидная задача попытаться завершить свою ловушку. Силам Цзитана не хватало тяжелого оборудования, но они все еще были грозной силой, ведомой моральным духом и упорством. К концу первого дня федералисты отступили, надеясь выманить врага на более выгодную позицию. Когда Ся Цзюн удержал свои силы на месте, вместо того чтобы попасться на свою собственную уловку, штурмы продолжались и на следующий день. Все это время силы из гарнизона Чунцина не могли оказать поддержку, так как их тяжелое оборудование означало, что пройдет не менее половины недели, прежде чем они смогут установить контакт с двумя сражающимися генералами.\n\nПосле дней боев Юй Цзитан понес сокрушительные потери и был вынужден отступить, чтобы перегруппироваться и восстановиться. Как только Ван Линцзи получил известие, что силы, с которыми он должен был соединиться, были разбиты в бою, он решил повернуть назад к Чунцину. Гамбит был дорогостоящим, но он принес победу Департаменту ускоренного обучения, и дорога на Чунцин была теперь открыта."
 sichuan_events.73.a: "Опасный гамбит принес победу."

 sichuan_events.74.t: "Падение Чунцина"
 sichuan_events.74.d: "После короткой осады сердце того, что составляло клику Лю Сяна, было захвачено решительными солдатами [ROOT.GetLeader]. Несмотря на сильное истощение в результате жестокой гражданской войны, небольшой гарнизон древнего города под командованием Ван Линцзи оказал жесткое, хотя и бесполезное сопротивление, поскольку войска Ся Цзюна зачищали их улицу за улицей в последующие дни. После нескольких дней боев Верхний город наконец пал, а с ним и промышленность города. Бои, однако, оставили части города в руинах, включая многие его заводы и критически важную инфраструктуру.\n\nПотеряв всякие надежды на победу, вместе с их бывшим союзом, большинство оставшихся войск Офицерского департамента начали отступать обратно в свои владения. Война наконец закончилась, и Ян Сэнь сохранил контроль над Сычуанью."
 sichuan_events.74.a: "Мы победили."

 sichuan_events.75.t: "Чунцин под штурмом"
 sichuan_events.75.d: "Война начала сказываться на силах Ян Сэня. Когда они приблизились к Чунцину, ветераны этих сил были полны желания наконец оказаться на грани победы, но также хорошо осознавали тот факт, что они собираются взяться за трудную задачу, которая лежала впереди. Им предстояло захватить не только последний оплот врага, но и взять один из главных промышленных центров Китая. Битва за этот город, безусловно, будет трудной, так как каждый из могучих заводов города можно было легко превратить в крепость для любого защитника.\n\nХотя время имеет существенное значение, лобовая атака — очень трудная задача. Холмистые районы вокруг города могли бы предоставить силам [ROOT.GetLeader] отличные позиции для наблюдения и размещения артиллерии, давая им огромное стратегическое преимущество. Некоторые командиры на местах предполагают, что время, которое потребуется для обеспечения этих позиций, чтобы воспользоваться ими, — это время, которого у нас просто нет, предпочитая вместо этого быстрый штурм против потрепанных остатков сил Лю Сяна."
 sichuan_events.75.a: "Занять позиции на холмах перед атакой."
 sichuan_events.75.b: "Штурмовать город, у нас мало времени!"

 SZC_chongqing_hills: "§PНаши офицеры на местах настаивают, что мы должны занять холмы и использовать их в наших интересах. Это может спасти много жизней и обеспечить большое стратегическое преимущество в предстоящей битве, как против Чунцина, так и против наших преследователей. Это, однако, требует времени и растянет наши силы.§!"
 SZC_chongqing_assault: "§gНаши генералы настаивают, что у них достаточно численности, чтобы взять город лобовой атакой. Поскольку каждая потраченная впустую минута позволяет врагу укрепиться дальше, в то время как вторая армия приближается к их флангам, этот призыв к тотальному штурму вряд ли лишен оснований.§!"

 sichuan_events.76.t: "Поражение в Чунцине"
 sichuan_events.76.d: "Столкнувшись только с трудными вариантами, прямой штурм против плохо оснащенного гарнизона казался наиболее вероятным для успеха. Не теряя времени, силы атаковали под прикрытием артиллерийского огня, штурмуя траншеи, окружающие город. После нескольких часов боев Департамент вооружения захватил эти позиции, хотя и ценой больших потерь. Поспешное развертывание также означало, что неточная артиллерия имела довольно ограниченный эффект на поле боя. Хуже того, как только траншеи были взяты, стало ясно, что Пань Вэньхуа удалось постепенно отвести свои силы по мере продвижения атакующих. Он сделал ставку на эффективную сдерживающую операцию, и это сработало.\n\nПоскольку вбегать в город ночью было бы дезорганизованным самоубийством, Департамент вооружения мог только ждать рассвета на окраинах древнего города, в то время как Пань Вэньхуа спешил подготовить новую оборону внутри самого города и эвакуировать гражданских лиц во внутренние районы Чунцина. Как только наступил рассвет, каждая фабрика и каждое правительственное учреждение были превращены в импровизированный форт. Прогресс был медленным, и Департамент вооружения вскоре увяз в уличных боях. После второй ночи с небольшим прогрессом ситуация стала отчаянной, поскольку подкрепление врага быстро приближалось. Зная, что они будут уничтожены, если окажутся зажатыми между двумя армиями, на следующий день боев не было. Вместо этого несколько солдат были отправлены с белым флагом для обсуждения их сдачи. Она была принята Пань Вэньхуа вскоре после этого, завершив короткую битву за Чунцин катастрофой для Департамента вооружения.\n\nВ конце концов, атакующая сила стала военнопленными, и с уничтожением некоторых из самых опытных солдат из их боевого порядка, теперь очень маловероятно, что Департамент вооружения сможет восстановиться. Слухи об этом поражении уже распространяются среди людей, несмотря на все усилия цензоров в Чэнду. Сказать, что их воля сопротивляться Лю Сяну уменьшилась, было бы преуменьшением."
 sichuan_events.76.a: "Теперь все кончено..."

 sichuan_events.77.t: "Падение Чунцина"
 sichuan_events.77.d: "Двигаясь ночью, холмы были взяты с относительной легкостью. Гарнизон Чунцина, очевидно, сосредоточил свою оборону на самом городе в подходе «все или ничего», вероятно, потому что у Пань Вэньхуа тоже вряд ли есть лишние солдаты. До рассвета инженеры [ROOT.GetLeader] установили позиции на холмах, после чего под покровом темноты прибыли легкая артиллерия и наблюдатели. Как только наступил рассвет, его солдаты смогли начать штурм города, в то время как вражеские силы все еще были далеко позади них. Их атака была инициирована залпом, который был столь же точным, сколь и разрушительным против укреплений защитников, и вскоре закипела битва за сам город.\n\nНесмотря на шансы, сердце фракции Лю Сяна вскоре было захвачено силами Яна. В последующие часы небольшой гарнизон древнего города оказывал неорганизованное сопротивление, пока Департамент вооружения следовал за Департаментом ускоренного обучения, зачищая их улица за улицей. Быстрота штурма и ярость бомбардировки разрушили планы Вэньхуа постепенного отступления в город, и теперь его силы зачищались быстрыми темпами. Вскоре город и его мощная промышленность окончательно пали. Бои, однако, оставили части города в руинах, включая многие его заводы и критически важную инфраструктуру. Когда пыль улеглась, Пань Вэньхуа нигде не было. Предполагается, что он либо погиб в битве за город, либо сбежал давно.\n\nГород пал так быстро, что силы, посланные для его освобождения, понятия не имели о его судьбе. Таким образом, они были встречены обстрелом с гор и огнем с окраин города, когда они приближались. Быстро поняв, что они опоздали, увидев знамена Департамента вооружения, развевающиеся над городом, они поспешили поднять белый флаг. Их капитуляция была принята без дальнейшего кровопролития, и их захват теперь означает, что силы Лю больше не являются фактором."
 sichuan_events.77.a: "Великая победа!"

 sichuan_events.78.t: "Войска Лю Сяна начинают распадаться"
 sichuan_events.78.d: "Лю Сян сделал большую ставку на быструю победу и потерял все. Растянутый, незащищенный и истощенный неделями боев без оглядки на потери, авангард его сил был полностью разгромлен. Сян теперь сталкивается с полным поражением на фронте и атаками с тыла. Деморализованные своими многочисленными неудачами и с потерей их жизненно важного оплота Чунцина, его войска начали выбрасывать свои ружья и форму, надеясь сбежать в сельскую местность как гражданские лица. Поскольку от этой некогда грозной силы осталось лишь символическое сопротивление, это лишь вопрос времени, когда они сдадутся полностью."
 sichuan_events.78.a: "Давно пора!"

 sichuan_events.79.t: "Лю Сян сбегает"
 sichuan_events.79.d: "Из Чунцина поступают сообщения, что Лю Сян бросил своих солдат и бежал из Сычуани. С отсечением головы змеи то, что осталось от его сил, прекратило всякое сопротивление, либо перейдя на сторону сил [ROOT.GetLeader], либо дезертировав вообще. Война окончена, и Ян Сэнь сохранил контроль над Сычуанью."
 sichuan_events.79.a: "Мы победили."

 sichuan_events.80.t: "Поражение по частям"
 sichuan_events.80.d: "В дерзкой авантюре «все или ничего» [ROOT.GetLeader] разделил основную часть своей оставшейся армии к югу от Чэнду и приказал им атаковать города Цзяньян и Чунцин одновременно. Поскольку большая часть сил Лю Сяна была связана длительной осадой, его армии могли атаковать в обоих местах и все равно превосходить растянутого противника. Две большие армии на марше невозможно скрыть, однако ни одна из сил никогда не достигла бы пункта назначения до того, как весть о намерениях Губернатора дошла бы до врага.\n\nПерехватив инициативу, Лю Сян быстро перенаправил свои силы, оставив символические силы, чтобы убедиться, что гарнизон Чэнду остается скованным. Поскольку его план зависел от того, что противник будет занят осадой, в тот момент, когда силы Лю Сяна пришли в движение, силы [ROOT.GetLeader] сражались со временем так же яростно, как они сражались с разведчиками и местными ополченцами из сил Лю Сяна. Однако они не знали об этом факте, пока не стало слишком поздно. Инфраструктура в Сычуани была плохой до войны, и к этому моменту армия [ROOT.GetLeader] маршировала по разбитым дорогам, а радиосвязь практически отсутствовала. Две армии не понимали, что их преследуют, пока силы Лю Сяна не атаковали их сзади.\n\nВ плане не было места для ошибки, и как только две половины армии были атакованы с тыла и флангов, любое подобие сплоченности быстро распалось, поскольку они пытались занять оборонительные позиции. Потери на стороне [ROOT.GetLeader] были сокрушительными, однако его силы едва смогли начать окапываться, прежде чем последний гвоздь в крышку гроба был забит с прибытием сил гарнизона Чунцина под умелым командованием Ван Линцзи. Безнадежно уступая в численности, атакованные со всех сторон и без каких-либо шансов на выживание, многие солдаты сдались или перешли на сторону врага. Битва была проиграна, а с ней, вероятно, и война."
 sichuan_events.80.a: "Мы рискнули и, следовательно, проиграли."

 sichuan_events.81.t.battle: "Сдача Чэнду"
 sichuan_events.81.d.battle: "За последние несколько дней до командиров в Чэнду не доходило ничего, кроме плохих новостей, и даже с армейской цензурой всем в городе было ясно, что за этими высокими стенами дела идут плохо. Когда около полудня раздавались все более скудные пайки, наблюдателей города ждал неприятный сюрприз.\n\nК городу маршировали тысячи солдат в форме Департамента вооружения, за которыми следовали силы Лю Сяна. Основная часть этих сил остановилась недалеко от стен города, и только грузовик с платформой сокращал разрыв между осаждающей армией и стенами города. Грузовик не был загружен вражескими войсками или бомбами, вместо этого транспортное средство было полно высокопоставленных офицеров из Департамента вооружения. Один офицер взял мегафон дрожащими руками, и, когда гарнизон понял, кто это, он начал обращаться к солдатам, стоящим на стенах. Ван Линцзи сказал им, что они — все, что осталось от сил помощи, что их армии разбиты, и что их так называемые лидеры бежали в Пекин. Но не бойтесь, настаивал он, потому что Лю Сян был достаточно милостив, чтобы пощадить и их, и город, если они сдадутся.\n\nОтвет не заставил себя долго ждать. Командиры, отвечающие за гарнизон, знали, что при таком низком моральном духе, как только станет известно, что вся армия Департамента вооружения была разгромлена, у них наверняка начнется восстание. Высокие стены Чэнду все еще стояли, и осада закончилась не взрывом, а поднятием белого флага над теперь открытыми городскими воротами."
 sichuan_events.81.t.sapped: "Падение Чэнду"
 sichuan_events.81.d.sapped: "Шли дни, помощь не приходила в город, и инженеры Лю Сяна медленно, но верно смогли выявить слабые места обороны эпохи Цин вокруг города. Каждую ночь они трудились, подкапываясь под стены города и закладывая взрывчатку в ключевых местах. Чуть больше месяца после начала осады эта взрывчатка наконец сработала до восхода солнца. Мощные взрывы быстро проделали большие бреши в стенах, а падающие обломки заблокировали некоторые из дамб Дуцзянъянь, окружавших город. В одно мгновение стены, которые стояли так долго, рассыпались в пыль, и десятки защитников города погибли при первых взрывах. Это ознаменовало последний штурм Чэнду, и это была бы долгая и трудная битва за большой город.\n\nНесмотря на обрушение стен и захват Восточных ворот, гарнизон все еще оказывал жесткое сопротивление атакующим силам. Используя свои знания планировки города, защитные сооружения, построенные гарнизоном Чэнду и призванными гражданскими внутри города, оказались трудными для преодоления даже для значительно превосходящих атакующих сил. Куда бы они ни пошли, их встречали пулеметы, снайперы, мины и засады пехоты. Хотя гарнизон сражался доблестно, все было напрасно. К концу первого дня с наступлением ночи наступило своего рода затишье, и треть города пала. Силы Лю Сяна перегруппировались, и утром они атаковали центр города. Однако из-за нехватки людей и боеприпасов полуголодные защитники могли продержаться всего несколько часов, прежде чем были вынуждены сдать ратушу наступающему Департаменту ускоренного обучения. Это ознаменовало полный крах обороны города, и все оставшиеся силы быстро сдались. К вечеру Чэнду наконец затих, тишина, которая вскоре была нарушена приветственными возгласами победившего Департамента ускоренного обучения и его солдат.\n\nХотя он заплатил за это высокую цену, авантюра Лю Сяна за контроль над Сычуанью окупилась."
 sichuan_events.81.a: "Конец войне."

 sichuan_events.82.t: "Мобилизация войск Сикана"
 sichuan_events.82.d: "Хотя Чэнду теперь находится под контролем Баодина, судьба самой войны все еще висит на волоске, и Баодинский департамент должен работать вместе, чтобы победить. Генерал Дэн Сихоу хорошо это понимает и отправил приказ о всеобщей мобилизации войскам Баодина, вплоть до последних резервов. Наши основные силы за пределами района вокруг Чэнду — это хорошо обученные горные войска под командованием генерала Лю Вэньхуэя, в настоящее время базирующиеся в западном регионе Сикан. Он получил письмо от Сихоу, которое предписывает ему..."
 sichuan_events.82.a: "... усилить гарнизон в Чэнду."
 sichuan_events.82.b: "... двигаться на восток к Лучжоу и Чунцину."

 SZC_xikang_troops_jianyang: "§WОтправка войск к Цзяньяну позволила бы нам отрезать линии снабжения Лю Сяна из Чунцина, но это также очевидный ход. Если ему удастся предугадать наш план, он наверняка попытается помешать нашим силам соединиться.§!"
 SZC_xikang_troops_chongqing: "§WПоскольку силы Лю Сяна сосредоточены вокруг Чэнду, южный регион Сычуани вдоль реки Янцзы должен быть слабо защищен. Мобильное наступление вдоль реки к переправе в Лучжоу должно быть в состоянии сокрушить любое сопротивление и достичь Чунцина, но Лю Сян в конечном итоге поймет, что мы действительно планируем. Если наши силы недостаточно сильны, чтобы быстро захватить Чунцин, мы рискуем попасть в клещи и быть окруженными.§!"

 sichuan_events.83.t: "Гуаньсянь под тяжелой атакой"
 sichuan_events.83.d: "Лю Сян имеет историю хитрой дерзости, и на этот раз все так же. Он, похоже, правильно вычислил запланированные передвижения войск Баодина и приказал отряду своих сил, в настоящее время осаждающих Чэнду, двигаться к бывшей столице Дэн Сихоу в Гуаньсяне, к северу от Чэнду, которой теперь командует его верный подчиненный Хуан Инь. Крайне важно, чтобы город не пал, иначе силы Баодина будут разрезаны на две отдельные группы и столкнутся с той же судьбой, что и силы Ян Сэня ранее в войне. Столкнувшись с трудным решением, генерал Хуан Инь в конечном итоге выбирает..."
 sichuan_events.83.a: "... подготовить атаку на вражеские лагеря в темное время суток."
 sichuan_events.83.b: "... окопаться и укрепить позиции вокруг храма Эр Ван."
 sichuan_events.83.c: "... заблокировать канал Баопинкоу, направив его поток во вражеские лагеря."

 SZC_guanxian_night_attack_text: "§cВместо того чтобы столкнуться с полной силой армии Лю Сяна на его условиях, мы можем свести на нет численное преимущество врага с помощью хорошо спланированной ночной атаки на их лагеря вокруг Гуаньсяня. Это вызовет беспорядок в их рядах и притупит любые будущие атаки.§!"
 SZC_guanxian_fortify_er_wang: "§gВместо того чтобы идти на ненужный риск, мы используем то немногое время, что у нас есть, чтобы создать сильный оборонительный периметр вокруг наиболее защищенного места в регионе. Превратив его в мощную крепость, Сяну придется дорого заплатить за каждый дюйм, который он попытается взять.§!"
 SZC_guanxian_flood_baopingkou: "§cУчитывая численное и огневое преимущество врага, некоторые командиры предлагают, чтобы наш первый залп был не из орудий, а чтобы вода канала смела их позиции, прежде чем мы атакуем. Наводнение рискует, однако, повредить прилегающие территории.§!"

 sichuan_events.84.t.victory: "Оборона Гуаньсяня"
 sichuan_events.84.d.victory: "У Хуан Иня было мало времени на подготовку и еще меньше на маневрирование — хотя это, похоже, не встревожило ветерана-командира. Полагая, что хитрое нападение будет лучшей защитой, он запланировал серию ночных атак на врага, при этом окончательный отход его сил будет прикрыт артиллерийскими обстрелами лагерей врага. После того как Лю будет приведен в состояние беспорядка, первые волны его сил будут разбиты смесью действий арьергарда и оборонительной артиллерии, с серией пехотных контратак, направленных на то, чтобы разбить измотанных атакующих и заставить силы Департамента ускоренного обучения отступить.\n\nХотя ночной рейд был успешным и нарушил запланированное наступление Лю Сяна, битва за сам Гуаньсянь бушевала несколько дней. Большинство планов не выдерживают первого контакта с врагом, и этот тоже не выдержал. У сил Лю Сяна и Хуан Иня были свои успехи и неудачи, поскольку земля вокруг города переходила из рук в руки. Однако любой прорыв, совершенный силами Лю Сяна, быстро встречался контратакой или артиллерийским обстрелом. После трех дней боев силы Хуан Иня были сильно повреждены, но Департамент ускоренного обучения также был сильно обескровлен до такой степени, что они отменили любые дальнейшие атаки, решив вместо этого перегруппироваться, чтобы сразиться снова в другой день. Хотя битва может быть записана как ничья в учебниках истории, это стратегическая победа, которая помешала нашему врагу продвинуться на юг против Лю Вэньхуэя."
 sichuan_events.84.t.flood: "Наводнение Баопинкоу"
 sichuan_events.84.d.flood: "По приказу Хуан Иня военные инженеры принялись не строить оборону, а блокировать канал Баопинкоу таким образом, чтобы вызвать контролируемое наводнение, которое не затронуло бы позиции Баодина и нанесло бы как можно меньше ущерба гражданскому населению. Целью было затопить силы Лю Сяна и превратить их лагеря в болото. Военные инженеры усердно работали, чтобы убедиться, что ущерб системам Дуцзянъянь и прилегающим территориям будет ограничен. Понимая, что у них мало времени, они могли надеяться лишь смягчить разрушения в лучшем случае.\n\nКак только приготовления были сделаны, каналы были заблокированы деревянными плитами, и оттуда не потребовалось много времени, чтобы окружающие дамбы переполнились в сторону от своих определенных путей, прямо в лагеря Департамента ускоренного обучения. Многие солдаты были грубо разбужены, так как их палатки не давали абсолютно никакой защиты от поднимающейся воды, которая медленно превращала землю в сырое болото. Ящики с оружием были промочены, а земля, на которой стояли многие артиллерийские орудия, быстро превратилась в мягкую грязь, которая медленно поглощала более крупные орудия. Последовало поспешное отступление, войска пытались спасти как можно больше своего снаряжения от поднимающейся воды. Излишне говорить, что их брошенное снаряжение и позиции так же бесполезны для Баодина, как и для них, но они, безусловно, не смогут сейчас начать наступление.\n\nХотя это военная победа, поступают сообщения, что, несмотря на все наши усилия, ущерб системе Дуцзянъянь был значительным, и что наводнения смыли много близлежащих посевов. Однако Баодину удалось выиграть инициативу в войне, не потеряв ни одного солдата, и только они могут судить, стоил ли риск того."
 sichuan_events.84.a: "Они не пройдут!"

 sichuan_events.85.t: "Оборона Гуаньсяня рушится"
 sichuan_events.85.d: "Несмотря на сильную оборону, созданную Хуан Инем, и различные действия арьергарда против врага, подавляющая численность врага и стратегические навыки Лю Сяна оказались слишком сложными для сил Иня. Хотя Департамент ускоренного обучения заплатил высокую цену за свою победу, в немалой степени благодаря множеству артиллерийских зон поражения, созданных заранее, к третьему дню они прорвали оборону благодаря сочетанию безжалостной агрессивности и дисциплины. Была предпринята серия контратак в попытке вернуть оборонительные позиции Хуан Иня, но в конечном итоге все было напрасно, и знамя Департамента ускоренного обучения вскоре развевалось над храмом Эр Ван.\n\nУниженные этим поражением, войска Баодина были вынуждены отступать все дальше и дальше на запад. В то время как отчаянная оборона переправ Дуцзянъянь предотвратила разгром и позволила большинству войск бежать в Писянь на юго-восток, войска Хуан Иня теперь рассредоточены, защищая дамбы, и не смогут добраться до Чэнду или Мэйшаня вовремя, чтобы присоединиться к силам Лю Вэньхуэя. Теперь они сами по себе и должны сделать все возможное, чтобы защититься от удара Департамента ускоренного обучения на юг."
 sichuan_events.85.a: "Хорошо, но плохо."

 sichuan_events.86.t: "Расплата в Мэйшане"
 sichuan_events.86.d.success: "Благодаря успеху Баодина в Гуаньсяне, предотвратившему продвижение Департамента ускоренного обучения на юг, как планировалось, войска Лю Вэньхуэя смогли достичь Мэйшаня без дальнейшего вмешательства Промышленных сил. В настоящее время они пересекают реку Минь, чтобы соединиться с основными силами в Чэнду и торжествующими резервами Дэна в Гуаньсяне. Когда армии Баодина наконец соединятся, они смогут, наконец, положить конец предателю Лю Сяну и закончить эту войну."
 sichuan_events.86.d.failure: "С крахом позиций Баодина вокруг Гуаньсяня, несмотря на доблестные усилия Хуан Иня, северный фланг Ускоренных сил теперь в безопасности. Не теряя времени, Лю Сян приказал своим торжествующим силам наступать на юго-запад к переправам через реку Минь. Прибывающие силы Сикана обнаружили, что столкнулись с окопавшимся врагом через одну из крупнейших рек Сычуани. Не желая бросать своих солдат в бесполезную атаку, Лю Вэньхуэй остановил запланированное наступление.\n\nОба лагеря наблюдают друг за другом через реку, между двумя сторонами происходят лишь спорадические стычки и снайперский огонь. Оба считают переправу через реку самоубийством, факт, который предвещает гибель для Баодина и успех для его врагов. С остановкой любой попытки помощи у реки, Чэнду был отрезан. Мы можем только молиться, чтобы его защитники совершили чудо."
 sichuan_events.86.a: "Наконец-то!"
 sichuan_events.86.b: "Теперь все кончено..."

 sichuan_events.87.t: "Битва при Лунцюаньи"
 sichuan_events.87.d: "Лю Сян знал, что идет на рискованную авантюру, осаждая Чэнду, но он все еще достаточно опытный генерал, чтобы увидеть ловушку. Начав принимать меры по укреплению своих теперь уязвимых позиций, за исключением снятия осады и отступления в Чунцин, это единственная карта, которую он, казалось, готов разыграть. И защитники это заметили. В результате одновременных перемещений обе силы пытались перехитрить друг друга, что в конечном итоге привело к их столкновению в деревне Лунцюаньи, к юго-востоку от Чэнду.\n\nТо, что началось как небольшая стычка между разведывательными отрядами, вскоре переросло в полномасштабную битву. Хотя Лю Сян поначалу имел преимущество благодаря своему мастерству и огромной численности, решительная оборона сельской местности и хорошая координация между командирами [ROOT.GetLeader] позволили его подкреплениям из Чэнду и Гуаньсяня прибыть вовремя, чтобы усилить его позиции и нанести решающий удар по силам врага. С разгромом основной части его сил, единственной сплоченной силой, оставшейся от некогда могущественного Департамента ускоренного обучения за пределами Чунцина, являются символические осаждающие силы, оставленные вокруг Чэнду, теперь зажатые между огромными армиями [ROOT.GetLeader] и стенами города. Ходят слухи, что организация Департамента ускоренного обучения начала разваливаться после этого сокрушительного поражения."
 sichuan_events.87.a: "Это конец для тебя, Лю Сян!"

 sichuan_events.88.t: "Лю Сян исчезает"
 sichuan_events.88.d: "Похоже, удача Лю Сяна наконец иссякла. После разгрома в Лунцюаньи и тяжелого поражения его сил там, некогда могущественный милитарист Чунцина, по-видимому, исчез. На данный момент неизвестно, погиб ли он на поле боя или просто бежал из Сычуани, когда его поражение стало неизбежным. Как бы то ни было, тот факт, что он исчез, вызвал шок во всем регионе, не в последнюю очередь в рядах его армии, которая теперь представляет собой деморализованную оболочку самой себя."
 sichuan_events.88.a: "Достойный конец."

 sichuan_events.89.t: "Федералистские силы вторгаются из Тунжэня"
 sichuan_events.89.d: "Поскольку силы Лю Сяна в беспорядке, силы Сюн Кэу, возглавляемые Юй Цзитаном, пересекли границу провинции из Тунжэня в Гуйчжоу и начали занимать уезды в Сычуани. Хотя в обычное время такая атака не была бы серьезной угрозой, продолжающееся существование подразделений в гарнизоне Чунцина, ранее находившихся под контролем Лю Сяна, и, что более тревожно, циркулирующие слухи о контактах между Гарнизоном, силами Сюн Кэу и Офицерским департаментом, вызвали опасения по поводу нечестивого союза между тремя для противодействия Ян Сэню."
 sichuan_events.89.a: "Подождите, что?"

 sichuan_events.90.t: "Коалиция против Ян Сэня"
 sichuan_events.90.d: "С недавним вторжением федералистов в Сычуань из Гуйчжоу, совпадающим с общим хаосом по всей провинции, немногие смотрят на губернатора Ян Сэня как на кого-то иного, кроме как неудачника. Бабник для одних, непредсказуемый патриций для других и даже деспотичный модернизатор для третьих групп, хватка Яна над провинцией практически отсутствует за пределами прямых сфер контроля его Департамента ускоренного обучения. И его слабость, но одновременно восстанавливающаяся сила очевидна не только его союзникам в Вооружении, но и его врагам.\n\nНедавно, созвав секретное совещание, в рамках Сычуаньского конфликта сформировался крупномасштабный альянс, который не является чем-то особенно редким, позиционируя себя на основе борьбы против восстановленной силы Ян Сэня. Сформированный совместно с Баодинским департаментом, Федералистами, Офицерским департаментом, остатками Департамента ускоренного обучения Лю Сяна и многими мелкими группами, кажется, что Ян Сэнь оказался в меньшинстве.\n\nХотя Коалиция против Ян Сэня далека от того, чтобы действительно вытеснить действующего губернатора, она привела конфликт к ночному тупику, и многие полагают, что губернатор Ян будет просто вынужден уйти в силу обстоятельств, а не от пули."
 sichuan_events.90.a: "И они полагают, что могут навязать мир?"

 sichuan_events.91.t: "Непростой мир"
 sichuan_events.91.d: "Несмотря на все ставки и гамбиты на жестокое разрешение гражданской войны в Сычуани, похоже, что конфликт удивил как наблюдателей, так и участников тем, что, по-видимому, является модус вивенди. Вслед за союзом против Ян Сэня между Офицерским департаментом, Баодинским департаментом, остатками Департамента ускоренного обучения Лю Сяна и многими другими мелкими группами, поддерживаемый Чжили губернатор, по-видимому, был смещен его собственными бывшими союзниками. Поскольку Департамент вооружения не желает поддерживать собственный Департамент ускоренного обучения Яна, губернатор был вынужден уйти не из Чэнду, а с должности.\n\nСохраняя крупнейшую военную силу в провинции и опираясь на значительный контроль над своей территорией, Баодинский департамент сумел утвердиться над всеми другими мелкими кликами, став, по-видимому, правителями Сычуани. Хотя его незначительно оспаривают со всех сторон, ни у одной из оппозиционных сил, похоже, нет сил, чтобы действительно противостоять Баодину в одиночку, ни возможностей отбросить свою враждебность друг к другу.\n\nЗаняв должность «Губернатора», Дэн Сихоу был в значительной степени удовлетворен своим новообретенным положением в провинции. Доминируя на участках за пределами ключевых областей, таких как Чэнду и Чунцин, контроль нового губернатора далек от полного, и уже ходят слухи, что люди в его собственных рядах, такие как Лю Вэньхуэй, начали агитировать за влияние в провинциальном правительстве."
 sichuan_events.91.a: "И так Сычуань успокаивается... без последней пули."

 sichuan_events.92.t: "Гонка за Чунцин"
 sichuan_events.92.d: "После последней битвы время имеет существенное значение. Имея мало времени и не имея права на ошибку, Лю Вэньхуэй собирает свои силы для быстрого и решительного удара по Чунцину. Держать силы такого размера в тайне долго было невозможно, и это был лишь вопрос времени, когда хитрый Лю Сян снова нападет на их след."
 sichuan_events.92.a: "Выдвигайтесь!"

 sichuan_events.93.t: "Многоликий Баодин"
 sichuan_events.93.d: "Будучи по сути триумвиратом региональных милитаристов, Баодинский департамент является одной из немногих крупных военных фракций Сычуани, не имеющей корней в бассейне Красной реки. Сформированные (в основном) из выпускников Военной академии Баодин, Лю Вэньхуэй, Тянь Сунъяо и Дэн Сихоу (хотя он и не закончил обучение), трое мужчин были давними друзьями и ключевыми игроками в ранней политике Сычуани, находясь в союзе против Ян Сэня в 1925 году. Сформировав «Объединенный офис трех армий» в 1926 году, трио накопило значительное влияние в Сычуани.\n\nПоскольку Лю Вэньхуэй контролирует большую часть Восточного Сикана, а Дэн и Тянь — многочисленные уезды на севере Сычуани, троице удалось перестать быть просто пешками в сычуаньской борьбе за власть, и им предоставилась явная возможность заявить о своих правах на власть. Однако возникла одна очевидная проблема, и она всеобъемлющая. Единственная фигура, стоящая между Баодином и успехом, — это начальная спичка: племянник Лю Вэньхуэя, Лю Сян, и его большая часть Департамента ускоренного обучения.\n\nПоскольку гонка за Чунцин в самом разгаре, Лю Вэньхуэю удалось собрать быстро реагирующее подразделение, чтобы приблизиться к городу со своей позиции на западе. Однако, услышав новости о такой авантюре, Дэн Сихоу и Тянь Сунъяо телеграфировали своему «партнеру», настаивая на том, что захват Чунцина как части их сферы влияния является их прерогативой. Хотя ни Дэн, ни Тянь, ни Лю не хотят раскола в рядах Баодина в такой ответственный момент, необходимо принять окончательное решение; и многие возлагают мало надежд на довольно непроверенную силу войск Дэна и Тяня по сравнению с элитным ядром Лю Вэньхуэя."
 sichuan_events.93.a: "Положиться на ядро Лю Вэньхуэя."
 sichuan_events.93.b: "Отдать предпочтение силам Дэна и Тяня."

 sichuan_events.95.t: "Смелый гамбит Лю Вэньхуэя"
 sichuan_events.95.d: "С самого начала этой войны у Лю Вэньхуэя был смелый план: захват Чунцина прямо из-под носа Лю Сяна, пока его люди связаны осадой Чэнду. Смелый и рискованный ход, безусловно, но гораздо более реалистичный, чем победа над огромной армией Лю Сяна в открытом бою.\n\nДержать армию такого размера скрытой долго было невозможно. Это был вопрос времени, когда силы Лю Сяна в конечном итоге узнают о махинациях армии Баодина. Как и ожидалось, Лю Сян приказал отряду своих сил покинуть осаду Чэнду, чтобы перехватить армию своего дяди. Однако весь этот план развалился среди гор и рек Сычуани, так как войска, посланные атаковать силы Лю Вэньхуэя, стали жертвами постоянных атак сычуаньских повстанцев, стычек сил федералистов и редких столкновений с Офицерским департаментом.\n\nЗасады, ловушки и перекрытые дороги означали, что любая надежда на подкрепление Чунцина была совершенно тщетной. Городской гарнизон Ван Линцзи в Чунцине теперь был сам по себе, поскольку ничто не казалось способным остановить силы Баодина на данном этапе."
 sichuan_events.95.a: "Теперь нужно сделать так, чтобы их усилия стоили того."

 sichuan_events.96.t: "Падение Чунцина"
 sichuan_events.96.d: "Отправка основной части армии Баодина в Чунцин была ставкой «все или ничего», но такой, где шансы казались в нашу пользу, благодаря нашей выгодной стратегической позиции. Хотя Лю Сян предвидел этот шаг, он не планировал непредсказуемую роль сычуаньских повстанцев, федералистов и других разнообразных групп.\n\nКак бы то ни было, Чунцин все еще был хорошо защищенным городом, будучи бьющимся сердцем промышленности Сычуани. Командиры Баодина известны своим мастерством, и это проявилось бы во время этой битвы. Выбрав методичный подход, защитники Чунцина вытеснялись по одной улице за раз. Однако, несмотря на размер города и его гарнизона, город не продержался долго. Как только Ван Линцзи узнал, что силы помощи Лю Сяна не прибудут по крайней мере еще неделю из-за непрерывных атак партизан Офицеров, он проглотил свою гордость и обратился с предложением о сдаче, вместо того чтобы видеть, как город, мэром которого он был, превращается в руины."
 sichuan_events.96.a: "Великая победа!"

 sichuan_events.97.t: "Крах Департамента ускоренного обучения"
 sichuan_events.97.d: "Чунцин был жизненно важным оплотом для сил Лю Сяна из-за множества заводов города и контроля над движением по реке Янцзы. Отрезанные от этой жизненно важной артерии после сдачи Ван Линцзи, войска Лю Сяна, в настоящее время осаждающие Чэнду, перестали получать столь необходимые припасы, такие как продовольствие, боеприпасы и оружие. Возможно, самым страшным из всего этого является то, что зарплаты солдат также перестали поступать с полным параличом административных функций Чунцина. Без оружия, зарплаты или даже функциональной структуры руководства дезертирство и неповиновение стали широко распространенными. Осада Чэнду уже пошатнулась, поскольку большинство солдат и офицеров чувствуют, что война проиграна, и в сельской местности силы Департамента ускоренного обучения начали таять по мере того, как до них доходили новости о падении Чунцина. Большинство просто выбросили свои винтовки и направились обратно в свои дома, не желая сражаться за проигранное дело.\n\nПосле того как его переиграли во взаимной игре с высокими ставками, Лю Сян полностью потерял контроль над ситуацией. Видя, как его армия распадается, и не желая отвечать перед правосудием за свое предательство, он решил бежать вместе с тем, что осталось от его ближайшего окружения. Без своей столицы, без своих заводов и без своего лидера Департамент ускоренного обучения теперь полностью побежден. Победа за нами."
 sichuan_events.97.a: "Мы торжествуем."

 sichuan_events.98.t: "Катастрофа в Бэйпэе"
 sichuan_events.98.d: "Полагаясь на силы Дэна и Тяня, Баодин двинулся к Чунцину, стремясь отбить город у Лю Сяна, одновременно сражаясь с различными повстанцами и бандитами без поддержки Лю Вэньхуэя. Предвидя этот шаг, Лю Сян смог приказать части своих основных сил двигаться на перехват наступающей армии противника, не беспокоясь о прорыве осады Чэнду. В немалой степени благодаря настойчивым преследованиям со стороны повстанцев, силы Баодина были значительно замедлены, что позволило элементам резервов Ван Линцзи из Чунцина мобилизоваться, пока Лю Сян преследовал армию Баодина. Это в конечном итоге привело к тому, что они попали в клещи между двумя наступающими Ускоренными армиями возле города Бэйпэй, к северу от Чунцина. Последовала отчаянная оборона.\n\nОкруженная и отрезанная, армия Баодина находилась в ужасном положении. Районы вокруг города не предоставляли хороших оборонительных позиций, что еще больше усугублялось ужасной ситуацией со снабжением. Каким бы опытным он ни был, у Хуан Иня были считанные часы, чтобы подготовить что-то похожее на оборону. Поставленная перед ним задача была просто невыполнима, учитывая его собственную тяжелую ситуацию и превосходство противника. Силы Баодина храбро стояли на своем, но менее чем через час реального боя импровизированная оборона рухнула под комбинированными атаками армии Лю Сяна. С разрешения Дэн Сихоу основная часть солдат и их офицеров вскоре после этого сдалась, не желая отдавать свои жизни за битву, которую невозможно выиграть."
 sichuan_events.98.a: "Теперь все кончено..."

 sichuan_events.99.t: "Лю Вэньхуэй отступает в Сикан"
 sichuan_events.99.d: "Часть того, чтобы быть хорошим офицером, — это понимать, когда ты побежден, и отступать, пока есть шанс спасти жизни твоих солдат. Хотя катастрофа в Бэйпэе ознаменовала конец любого эффективного сопротивления основной армии Баодина, их оборона против неожиданного клещевого движения позволила ему бежать со свитой своих ближайших людей. Это было на волоске, и он лишь чудом избежал плена сначала наступающими солдатами армии Лю Сяна, когда бежал на запад.\n\nПока он собирает свои оставшиеся силы в относительной безопасности гор Сикана, Чэнду и его защитники остались одни."
 sichuan_events.99.a: "По крайней мере, он выбрался целым."

 sichuan_events.100.t: "Дэн Сихоу сдается"
 sichuan_events.100.d: "Поскольку авангард Лю Сяна направился обратно на север, чтобы продолжить осаду Чэнду в полную силу, Баодинский департамент решил принять неизбежное. С разгромом сил Хуан Иня Дэн Сихоу знает, что у него нет шансов одолеть объединенные силы Департамента ускоренного обучения и что продолжение борьбы просто приведет к бессмысленной гибели его собственных солдат и людей за стенами Чэнду. В результате Дэн отправил эмиссара в полевой штаб Лю Сяна за пределами Чэнду, чтобы попросить о прекращении огня. Учитывая его слабую переговорную позицию, единственное, о чем он просит в обмен на мирную передачу Чэнду Лю Сяну, — это безопасный проход из Сычуани для Дэна и руководства Баодина. Лю Сян, зная, что разрушенный город и высокие потери не помогут ему объединить страну, все еще осаждаемую мелкими милитаристами и партизанами, поспешил принять и выполнить сделку.\n\nХотя стены Чэнду все еще стоят, ворота были открыты для торжествующих солдат Департамента ускоренного обучения. На данный момент большинство жителей Чэнду просто испытывают облегчение от того, что война скоро закончится и что они были избавлены от прямого штурма."
 sichuan_events.100.a: "Так это заканчивается. Или начинается?"

 sichuan_events.101.t: "Губернатор Сяо вторгается в Эньши"
 sichuan_events.101.d: "Регион Шихи в юго-западном Хубэе, ранее контролируемый [SZC.GetNameDef], был разделен между де-юре и де-факто губернаторством с момента завершения боевых действий в Западном Китае после реставрации Сюаньтуна. Разгневанный этим, губернатор Хубэя Сяо Яонань постоянно подавал петиции Центральному правительству с просьбой действовать и захватить территорию как законные земли Хубэя. Однако это так и не было реализовано, так как Правительство ценило стабильность и добрую волю с Ян Сэнем больше, чем подстрекательство.\n\nОднако после краха власти Цин регион был захвачен силами губернатора Сяо Яонаня в ходе независимого разбойничьего акта. Ему удалось сокрушить местные гарнизоны [SZC.GetAdjective] и получить ценный приз для своего положения в клике Чжили. Сообщалось, что Департамент ускоренного обучения организовал какое-то тщетное сопротивление большой армии клики Чжили, и Сычуань уже отправила дивизии, чтобы попытаться вернуть регион, но силы Сяо Яонаня пока смогли отбить их с относительной легкостью."
 sichuan_events.101.a: "Он не может победить целую клику в одиночку!"

 sichuan_events.102.t: "Эньши захвачен милитаристом Чжили"
 sichuan_events.102.d: "Регион Шихи в юго-западном Хубэе, ранее контролируемый [SZC.GetNameDef], был разделен между де-юре и де-факто губернаторством с момента завершения боевых действий в Западном Китае после реставрации Сюаньтуна. Разгневанный этим, губернатор Хубэя Сяо Яонань постоянно подавал петиции Центральному правительству с просьбой действовать и захватить территорию как законные земли Хубэя. Однако это так и не было реализовано, так как Правительство ценило стабильность и добрую волю с Ян Сэнем больше, чем подстрекательство.\n\nУвидев возможность, Сяо Яонань вторгся в юго-западный Хубэй. Установив временную оккупацию в городе Эньши, его силы разбили местные гарнизоны и находятся в движении. Дивизии уже отправлены на границу провинции, и между силами Лю Сяна и силами армии Чжили вспыхнули тяжелые бои."
 sichuan_events.102.a: "Лю Сяну удается отбить Чжили!"
 sichuan_events.102.b: "Кампания Лю Сяна потерпела поражение!"

 sichuan_events.103.t: "Штурм Эньши"
 sichuan_events.103.d: "Силы генерала Лю Сяна в Шихи провалили штурм города Эньши. Поскольку солдаты [SZC.GetAdjective] устали и уступали в численности, было приказано отступить, и Чжили двинулись, чтобы повторно оккупировать земли, которые они потеряли в ходе наступления Департамента ускоренного обучения. Во время отступления [SZC.GetAdjective] многие люди погибли на дороге, так как Чжили совершили жестокую атаку на отступающие силы."
 sichuan_events.103.a: "Блестящий успех Сяо!"

 sichuan_events.104.t: "Битва при Эньши"
 sichuan_events.104.d: "После того как силы Лю Сяна успешно обошли с фланга и окружили город Эньши, присутствие Чжили в Хубэе рухнуло. Оттеснив их обратно к границе [QIE.GetAdjective], генерал Лю Сян добился огромного успеха в возвращении и оккупации Хубэя. Присутствие Чжили было в основном уничтожено в регионе, а небольшие группы паникующих солдат пытались вернуться к основным силам, которые оккупировали Эньши."
 sichuan_events.104.a: "Ты дорого нам обошелся, действуя как разбойник!"

 sichuan_events.120.t: "Засуха?"
 sichuan_events.120.d: "Чуть более десяти лет назад, в 1925 году, сильный голод опустошил провинцию Сычуань. Сотни тысяч погибли, и столько же бежали из провинции. Усугубленный междоусобной войной той эпохи, голод был вызван длительной засухой и нанес непоправимый экономический и финансовый ущерб Сычуани. В течение последних десяти лет фермеры, пережившие засуху, поспешно молятся, когда солнце остается на небе более недели, — но, похоже, в этом году их молитвы остались без ответа. Дождь не выпадал в провинции больше месяца, и многие опасаются возвращения катастрофы 1925 года..."
 sichuan_events.120.a: "Дождь должен пойти скоро..."

 sichuan_events.121.t: "Транспортные связи разорваны"
 sichuan_events.121.d: "Поскольку опасения голода уже были высоки после того, как засуха не прекращалась, многие из ближайшего окружения [SZC.GetLeader] советовали запасать рис, импортируемый вниз по Янцзы. Однако теперь этот план отброшен. Высокие приливы, вызванные необычно большим таянием ледников в горах, помешали любой речной торговле достичь Чэнду в этом году, а продолжающийся хаос в Лиге в значительной степени отрезал всю железнодорожную торговлю от портов Легации, куда импортируется продовольствие. Поскольку правительство Юньнани предпринимает все более и более откровенно враждебные действия по отношению к нам, единственный путь к порту лежит через клику Лянгуан. Хотя маршрут стабилен, они не совсем наши близкие друзья, и вскоре мы можем быть отрезаны от *любой* международной торговли."
 sichuan_events.121.a: "Нам нужен альтернативный маршрут, немедленно!"

 sichuan_events.122.t: "Цены на рис резко растут"
 sichuan_events.122.d: "Поскольку импорт в нашу провинцию становится все более скудным, а общественные страхи перед голодом растут с каждым солнечным днем, на рынках по всей Сычуани наблюдается повсеместный рост цен на продовольствие. Это уже вызвало беспорядки и демонстрации от небольших горных деревень до самого Чэнду. Те, кто может себе это позволить, начали покидать провинцию, причем большинство направляется к относительной безопасности севера."
 sichuan_events.122.a: "Как будто война не была достаточно большой проблемой!"

 sichuan_events.123.t: "Голод!"
 sichuan_events.123.d: "Наши худшие опасения сбылись — нависшая угроза голода стала реальностью. Засуха и беспорядки в Лиге, отрезавшие большую часть нашего импорта, создали идеальный шторм страданий и хаоса, когда бывшие соседи набрасываются друг на друга из-за объедков еды, а чиновники по всей провинции сообщают о массовых продовольственных бунтах, мародерстве, смертях от голода. Общественный порядок рухнул, так как полицейские становятся слишком слабыми от голода, чтобы остановить преступников, а беженцы бегут из провинции любыми возможными способами. Если дожди не пойдут скоро, полная анархия неизбежна."
 sichuan_events.123.a: "Только не снова!"

 sichuan_events.124.t: "Голод вспыхивает в Сычуани"
 sichuan_events.124.d: "Провинция Сычуань долгое время боролась с голодом. Каменистая местность и непредсказуемая погода сдерживали численность населения до ранней эры Цин, когда широкомасштабная расчистка земель и стимулы к иммиграции привели в провинцию орды крестьян. В 1925 году длительная засуха превратилась в опустошительный голод, разоривший провинцию, что привело к сотням тысяч смертей и миллионам беженцев.\n\nТеперь, когда хаос в Лиге нарушил поставки продовольствия и наступила еще одна длительная засуха, призрак голода снова преследует Сычуань. Уже появляются ужасающие истории о матерях, продающих своих детей в рабство за куски хлеба, и об анархии, охватывающей даже самые богатые торговые города."
 sichuan_events.124.a: "Этот год становится только хуже!"

 sichuan_events.125.t: "Дожди возвращаются в Сычуань"
 sichuan_events.125.d: "[SZC.GetLeader] сгорбился над своим столом, отчаянно строча письмо за письмом [GXC.GetLeader], чтобы договориться об импорте риса, когда он услышал это. Это началось как случайная капля, но через несколько минут [SZC.GetLeader] услышал устойчивую барабанную дробь дождя по крыше своего здания. Едва веря в это, он выбежал наружу и почти сразу промок до нитки. Вокруг него праздновали его солдаты, и даже обычно угрюмые охранники особняка губернатора практически танцевали от радости.\n\nХотя потребуется время, чтобы вырастить новый урожай еды, дождь поможет успокоить крестьянство и положить конец анархии, охватившей большую часть провинции."
 sichuan_events.125.a: "Благословенный дождь!"

 sichuan_events.127.t: "Голод отступает"
 sichuan_events.127.d: "По мере того как все большая часть сельскохозяйственного сектора Сычуани восстанавливает свою производительность, темная туча голода неуклонно отступает от провинции. Все больше и больше ферм начали увеличивать свою производительность, в то время как разрушения гражданской войны продолжают стираться из общественной памяти. Мы, возможно, никогда не узнаем полного масштаба ущерба, но даже так, безусловно, кажется, что мы скоро сможем объявить официальное окончание голода.\n\nТем не менее, с миллионами наших граждан, погибших от этой катастрофы, голод оставил неизгладимый темный след на Сычуани, на полное устранение которого уйдут десятилетия. Даже сейчас многие районы все еще находятся в подвешенном состоянии, а поставки зерна по-прежнему нестабильны. В качестве нашего первого шага мы должны работать над полным устранением затяжных очагов голода."
 sichuan_events.127.a: "Конец темной эры."

 sichuan_events.128.t: "Сычуань подает петицию Центральному правительству"
 sichuan_events.128.d.zhili: "Как будто дела не могли стать хуже, правительство Сычуани недавно сообщило нам, что засуха, охватившая их провинцию в последний месяц, теперь превратилась в полномасштабный голод, с нарушением общественного порядка по мере того, как еда становится все более дефицитной. Впоследствии они подали петицию нашему правительству о помощи. Хотя у нас есть более насущные проблемы, провинция имеет решающее значение для нашего режима, и обеспечение лояльности их правительства будет иметь ключевое значение для воссоединения Китая."
 sichuan_events.128.d.manchu: "Хотя нашему новому правительству не хватает признания со стороны многих окружающих его милитаристов, провинциальная администрация [SZC.GetLeader] в Сычуани недавно обратилась к нашему правительству с просьбой о помощи. Это прекрасная возможность показать, что мы являемся новым «законным» правительством Китая. Сельскохозяйственные министерства, однако, все еще не оправились от шока переворота и могут потратить время на подготовку помощи, необходимой для поддержки Сычуани."
 sichuan_events.128.a: "Приказать министерствам отправить помощь."
 sichuan_events.128.b: "У нас другие заботы."

 sichuan_events.129.t: "Министерские распри!"
 sichuan_events.129.d: "Как это типично для Пекина, наш приказ различным министерствам сельского хозяйства вызвал ожесточенную войну за контракты, бюрократические распри и общее бездействие, которое характеризует вялый аппарат пекинского правительства. Один пример сегодня особенно ярко иллюстрирует эту коррупцию: мешки с рисом были собраны в Пекине, но спор о том, какая железнодорожная компания на самом деле доставит их в Чэнду, вызвал недельную серию переговоров с участием откатов, взяток и, как ни странно, обвинений в том, что владелец одной из компаний был гомосексуалистом. Пока огромные деньги переходят из рук в руки, лишь несколько зерен риса на самом деле попали в руки голодающего крестьянства Сычуани."
 sichuan_events.129.a: "Давайте уже!"

 sichuan_events.130.t: "Продолжающиеся министерские распри"
 sichuan_events.130.d.zhili: "Похоже, различные министерства сельского хозяйства до сих пор фактически не доставили ничего из еды, которую они собрали в Пекине. Мешки с зерном гниют на складах по всему городу, пока крестьянство Сычуани голодает, а положение Ян Сэня с каждым днем становится все более шатким. У Пэйфу придумал решение, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки: угрожая уволить глав различных министерств, У надеется, что сможет разжечь огонь под их стульями и подтолкнуть их к действию. Как всегда, однако, это имеет свою цену. У придется потратить политический капитал, который он может потратить в другом месте в правительстве, на то, чтобы убедить различные сети покровителей, поддерживающие министерства, что эти угрозы на самом деле не серьезны. Или серьезны?"
 sichuan_events.130.d.manchu: "Похоже, различные министерства сельского хозяйства до сих пор фактически не доставили ничего из еды, которую они собрали в Пекине. Мешки с зерном гниют на складах по всему городу, пока крестьянство Сычуани голодает. У нового правительства есть возможность поиграть мускулами, угрожая уволить министров, ответственных за распределение продовольствия, — но это дорого обойдется."
 sichuan_events.130.a: "Оказать давление на министерства, чтобы они начали работать!"
 sichuan_events.130.b: "Пусть продолжают ссориться..."

 sichuan_events.131.t: "Помощь голодающим из Пекина"
 sichuan_events.131.d: "Хотя мы были обеспокоены отсутствием поездов из Пекина после нашего запроса о помощи — их ежедневные телеграммы о том, что она «уже в пути», вряд ли снимали опасения — похоже, им удалось заставить печально известные своей запутанностью министерства сельского хозяйства и помощи проявить некое подобие активности. Даже если некоторые из обещанных мешков с рисом были неполными — без сомнения, украденными каким-то похотливым чиновником — мы получили достаточно еды, чтобы временно облегчить худшую часть хаоса."
 sichuan_events.131.a: "Наконец-то!"

 sichuan_events.132.t: "Пекин игнорирует нашу петицию"
 sichuan_events.132.d.zhili: "Хотя Ян надеялся, что его старый союзник У Пэйфу придет ему на помощь в эту трудную минуту, похоже, у Нефритового Маршала есть дела поважнее. Хотя он телеграфировал Яну сочувственную записку, он заявил, что продолжающийся хаос в бывшей Лиге восьми провинций лишил его каких-либо ресурсов, доступных для помощи голодающим."
 sichuan_events.132.d.manchu: "Хотя мы всегда боялись, что правительство в Пекине проигнорирует наши просьбы, эти страхи полностью оправдались сегодня, когда [QIE.GetLeader] официально сообщил нам, что не может предоставить необходимую помощь для борьбы с нашим голодом. Многие подозревают, что это из-за наших «милитаристских» лояльностей, и положение [SZC.GetLeader] уже выглядит все более шатким с каждым днем."
 sichuan_events.132.a: "Мы это запомним!"

 sichuan_events.133.t: "АКИР поздравляет правительство"
 sichuan_events.133.d: "Немногие группы в Ассамблее ненавидят Ассоциацию Гармонии и Чжили больше, чем АКИР. Состоящая из наивных интеллектуалов, они часто протестуют против «милитаристской природы» нашего правительства и утверждают, что мы просто коррумпированные клептократы, больше заинтересованные в грабеже крестьянства, чем в развитии нации. Однако после нашего обещания помочь [SZC.GetLeader] и остановить голод, охвативший его провинцию, они публично похвалили наше «удивительное проявление сострадания к крестьянству Китая».\n\nНикто в АГ на самом деле не уверен, достаточно ли они наивны, чтобы верить, что мы делаем это, чтобы действительно помочь крестьянству, но поддержка, безусловно, лучше, чем их обычные громкие протесты."
 sichuan_events.133.a: "Спасибо, наверное?"

 sichuan_events.134.t: "АКИР критикует правительство"
 sichuan_events.134.d: "Наше решение отклонить запрос губернатора [SZC.GetLeader] о помощи было встречено в основном молчанием — до сегодняшнего дня. АКИР — номинально партия «крестьянства», но на самом деле не более чем группа богатых филантропов, убежденных, что они могут спасти крестьянство Китая, бросая деньги своего отца на их проблемы — громко осудила наше бездействие. Это, безусловно, не является чем-то необычным, поскольку они, кажется, протестуют против почти всего, что мы делаем. Что, однако, необычно, так это то, что люди начинают обращать на них внимание. В то время как их протестные листовки обычно распространяются только в городах, солдаты по всей нашей территории сообщали, что видели листовки, осуждающие «милитаристов, которые позволяют своему собственному народу умирать от голода на улицах», в каждом городе и деревне нашей страны!"
 sichuan_events.134.a: "Пусть кричат!"

 sichuan_events.135.t: "Международная комиссия помощи голодающим"
 sichuan_events.135.d: "Наши крики о помощи не остались без ответа! Консорциум богатых филантропов в Легационных городах собрался, чтобы организовать «Китайскую международную комиссию помощи голодающим» (КМКПГ). Хотя большинство из них помогают, желая больше международного признания, западные деньги отчаянно нужны, чтобы купить еду для наших голодающих крестьян, так как лидеры окружающих клик милитаристов, понимая наше затруднительное положение, взвинтили цены. Надеюсь, эти богатые жители Запада смогут помочь спасти Сычуань!"
 sichuan_events.135.a: "Любая помощь приветствуется."

 sichuan_events.138.t: "Отправить помощь в Сычуань?"
 sichuan_events.138.d.no_soy: "Провинция Сычуань все еще борется с массовым голодом, и теперь их представители пришли именно к нам с просьбой о помощи голодающим. Поддерживая усилия по оказанию помощи голодающим в провинции, мы могли бы значительно укрепить нашу легитимность и убедить их, что мы, а не гнусные предатели в Пекине, являемся истинными правителями Китая!"
 sichuan_events.138.d.soy: "Соевая сельскохозяйственная инициатива создала излишки зерна в Фэнтяне, в то время как на юго-западе Сычуань все еще борется с массовым голодом. Их представители пришли именно к нам с просьбой о помощи голодающим. Поддерживая усилия по оказанию помощи голодающим в провинции, мы могли бы значительно укрепить нашу легитимность и убедить их, что мы, а не гнусные предатели в Пекине, являемся истинными правителями Китая!"
 sichuan_events.138.a: "Подготовить большую партию."
 sichuan_events.138.b: "Мы ничего не можем выделить прямо сейчас."

 sichuan_events.139.t: "Партии зерна для Сычуани готовы"
 sichuan_events.139.d: "Наконец-то наши партии зерна, предназначенные для Сычуани, почти готовы к отправке. Их доставка будет сложной из-за большого количества враждебных армий между нами и собственно Сычуанью, но мы сомневаемся, что даже [GetZhiliManchu] настолько бессердечны, чтобы остановить зерно, предназначенное для пострадавших от голода."
 sichuan_events.139.a: "Доказательство нашей легитимности!"

 sichuan_events.1390.t: "Шэньян игнорирует нашу петицию"
 sichuan_events.1390.d: "Хотя мы всегда боялись, что правительство в Шэньяне проигнорирует наши просьбы, эти страхи полностью оправдались сегодня, когда [FNG.GetLeader] официально сообщил нам, что не может предоставить необходимую помощь для борьбы с нашим голодом. Многие подозревают, что это из-за наших «милитаристских» лояльностей, и положение [SZC.GetLeader] уже выглядит все более шатким с каждым днем."
 sichuan_events.1390.a: "Мы это запомним!"

 sichuan_events.140.t: "Фэнтянь отправляет помощь в Сычуань"
 sichuan_events.140.d: "Наши союзники в правительстве Фэнтяня недавно решили отправить зерно в Сычуань, как для того, чтобы помочь облегчить там голод, так и для того, чтобы улучшить свою легитимность в глазах [SZC.GetLeader]. Зерно будет отправлено по рекам под флагом Фэнтяня, что может вызвать проблемы.\n\nМы могли бы надавить на правительство Фэнтяня, чтобы они вывесили наш флаг, что, без сомнения, предотвратило бы атаку враждебных армий на транспорты из-за страха репрессий."
 sichuan_events.140.a: "Заставить их использовать флаг [Root.GetAdjective]."
 sichuan_events.140.b: "Это их выбор."

 sichuan_events.141.t: "Японские требования"
 sichuan_events.141.d: "Хотя мы надеялись, что [GetZhiliManchu] не посмеют перехватить нашу помощь голодающим, японские агенты сообщили нам, что у них есть информация, предполагающая, что предатели сделают именно это!\n\nЯпонцы предложили альтернативный вариант — вывесить их собственный флаг на наших грузах. [GetZhiliManchu] никогда не посмеют спровоцировать международный инцидент, атакуя японские корабли, хотя это выставит нас марионетками Токио в глазах тех, кто наблюдает за кораблями."
 sichuan_events.141.a: "В этом есть смысл..."
 sichuan_events.141.b: "Игнорировать их."
 sichuan_events.141.c: "Использовать их флаг, чтобы обойти Ухань, затем сменить на наш."

 sichuan_events.142.t.japan: "Фэнтянь принимает наши требования"
 sichuan_events.142.t.fengtian: "Фэнтянь игнорирует наши требования"
 sichuan_events.142.d.japan: "Фэнтянь согласился отправить зерно под нашим флагом, не давая [GetZhiliManchu] попытаться захватить или остановить поставки в Сычуань."
 sichuan_events.142.d.fengtian: "Фэнтянь отказался отправлять зерно под нашим флагом, утверждая, что это сведет на нет любые попытки представить их правительство как легитимное и вместо этого убедит крестьян, что их режим — не более чем наша марионетка."
 sichuan_events.142.a: "Отлично."
 sichuan_events.142.b: "Они высказывают дельную мысль..."

 sichuan_events.143.t: "Корабли [SZC_fengtian_grain_origin.GetAdjective] на Янцзы"
 sichuan_events.143.d.japan: "Ужасные новости! Гарнизон Уханя сообщил о флотилии барж, направляющихся вверх по реке в Сычуань под японским флагом! Похоже, они везут большое количество зерна, хотя под слоем мешков с зерном было бы очень легко спрятать оружие...\n\nМы можем потребовать от кораблей остановиться для досмотра, хотя это может сильно оскорбить японское правительство и потенциально вызвать международный инцидент."
 sichuan_events.143.d.fengtian: "Командир гарнизона Уханя сообщил о флотилии кораблей под флагом Фэнтяня, плывущих вверх по реке в сторону Сычуани, груженных зерном и припасами для помощи. Мы стоим перед дилеммой: позволить кораблям пройти значительно повысит лояльность правительства Сычуани Фэнтяню, но остановка и захват их могут вызвать еще большую негативную реакцию и риск выставить наше правительство жестоким и безразличным..."
 sichuan_events.143.a: "Предъявите им ультиматум!"
 sichuan_events.143.b: "Захватите их!"
 sichuan_events.143.c: "Пропустите их."

 sichuan_events.144.t: "Япония бросает вызов нашей блокаде"
 sichuan_events.144.d: "Наш приказ японским торговым капитанам был полностью проигнорирован! Осудив наши законы как «жестокие и нелегитимные», корабли продолжили плыть вверх по реке. Наши силы, не желая начинать войну, ничего не могли сделать."
 sichuan_events.144.a: "Черт."

 sichuan_events.145.t: "Партии зерна Фэнтяня"
 sichuan_events.145.d: "Наши силы высадились на корабли Фэнтяня, обыскали все вдоль и поперек, но нашли только предназначенные партии зерна, заявленные в грузовых манифестах. Мы можем либо позволить им продолжить свой путь, либо захватить корабль и отправить их вверх по реке под нашим флагом, создав видимость, что *мы* здесь истинно доброжелательные."
 sichuan_events.145.a: "Позволить им продолжить путь в Сычуань."
 sichuan_events.145.b: "Захватить их груз и отправить его под нашим флагом."

 sichuan_events.146.t.japan: "Партии зерна Фэнтяня захвачены!"
 sichuan_events.146.t.fengtian: "Партии зерна захвачены!"
 sichuan_events.146.d.japan: "Ужасные новости! Корабли Фэнтяня, которые мы предложили отправить под нашей защитой, были захвачены властями [GetZhiliManchu] в Ухане, и зерно перенаправлено в Сычуань под флагом [GetZhiliManchu]. Без сомнения, это можно было бы предотвратить, если бы мы поместили *наш* флаг на корабли."
 sichuan_events.146.d.fengtian: "Ужасные новости! Власти [GetZhiliManchu] в Ухане захватили наши партии зерна и отправляют их в Сычуань под *своим* знаменем! Это предательство высшего порядка, и оно только подтверждает наше утверждение, что [GetZhiliManchu] нелегитимны и являются не более чем мошенниками и гангстерами."
 sichuan_events.146.a: "Ублюдки!"
 sichuan_events.146.b: "Мы *предупреждали* их, что это произойдет."

 sichuan_events.147.t: "[SZC_fengtian_grain_origin.GetNameDefCap] отправляет продовольственную помощь"
 sichuan_events.147.d.zhili: "Отличные новости! Огромная флотилия барж с зерном и припасами для помощи только что прибыла на нашу территорию сегодня утром, неся флаг Пекина. Это несколько странно, учитывая, что они сообщили нам, что эти грузы прибудут только около трех дней назад, но [SZC.GetLeader] поспешил напомнить своим подчиненным никогда не смотреть дареному коню в зубы."
 sichuan_events.147.d.japan: "Отличные новости! Огромная партия зерна прибыла из Японии. Это необычно, однако, учитывая, что стране в настоящее время приходится импортировать продовольствие, чтобы выжить, но помощь всегда приветствуется."
 sichuan_events.147.d.fengtian: "[FNG.GetLeader], верный своему слову, прислал огромную партию зерна! Эта помощь показывает доброжелательность [FNG.GetName] и подтверждает их правление над Китаем!"
 sichuan_events.147.a: "Спасибо!"

 sichuan_events.148.t: "Хорошо выполненная работа"
 sichuan_events.148.d.default: "Пришла телеграмма из [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], подписанная [SZC.GetLeader], с благодарностью за нашу помощь в усилиях по оказанию помощи в Сычуани. Это сотворило чудеса для нашей репутации в далекой, густонаселенной провинции, помогая восстановить легитимность режима в Юго-Западном Китае."
 sichuan_events.148.d.JAP_steals_credit: "Хотя груз помощи голодающим действительно прошел через блокаду Чжили, тот факт, что корабль шел под японскими флагами, не остался незамеченным местными жителями, в то время как происхождение груза, мы, было забыто или откровенно проигнорировано. Япония присвоила себе все заслуги за операцию, воспользовавшись шансом улучшить свой собственный имидж в регионе. Наши протесты остались без внимания."
 sichuan_events.148.a: "Отлично."
 sichuan_events.148.b: "Эх..."

 sichuan_events.149.t: "Фэнтянь злоупотребляет нашим флагом"
 sichuan_events.149.d: "Ужасные новости! Похоже, что Фэнтянь злоупотребил нашим доверием и заменил наш флаг на свой собственный, как только баржи с зерном покинули Ухань! Это предательство высшего порядка и не останется безнаказанным!"
 sichuan_events.149.a: "Наглость!"

 sichuan_events.150.t: "Японский гнев"
 sichuan_events.150.d: "Япония обнаружила нашу маленькую хитрость с заменой нашего флага на их после того, как мы покинули Ухань, и они недовольны. Уже приходят гневные телеграммы из Токио, упрекающие [FNG.GetLeader] за его наглость и угрожающие сократить помощь в развитии."
 sichuan_events.150.a: "Пусть кричат."

 sichuan_events.151.t: "Голод на Севере"
 sichuan_events.151.d: "Хотя новости о голоде в провинции Сычуань уже достигли Гуанчжоу до них, официальная делегация из проблемной провинции прибыла сегодня. После частной встречи с [ROOT.GetLeader] они умоляли о поддержке [GXC.GetNameDef]. Вооружившись трогательными словами с оттенком отчаяния в сочетании с тревожными фотографическими доказательствами, они изложили свое дело перед обеими Ассамблеями провинции Гуандун в надежде заручиться поддержкой своего дела. Они также привезли свидетельские показания о голоде, и их яркие описания голода нарисовали картину человеческих страданий, намного превосходящую то, что мог бы передать любой газетный заголовок.\n\nИх мощные призывы к состраданию, национальному единству и благотворительности от богатой кантонской элиты, однако, встречают ожесточенные сердца. Лянгуан не чужд войне и страданиям, и потрясения, которые недавно охватили Лянгуан, оставили провинцию с небольшим количеством свободных ресурсов. Тем не менее, ропот несогласия указывает на то, что есть много места для споров, поскольку тема выносится на обсуждение."
 sichuan_events.151.a: "Это должно быть интересное обсуждение."

 sichuan_events.154.t: "Личное пожертвование Чэнь Ляньбо"
 sichuan_events.154.d: "Богатый кантонский бизнесмен удвоил свои прежние заявления перед Ассамблеей провинции Гуандун, сделав огромное частное пожертвование на помощь Сычуани вместе со многими своими друзьями из кантонской элиты. Оправдывая свою репутацию филантропа, Чэнь все же предупредил, что частные пожертвования, даже от богатых доноров, таких как он сам, не могут сравниться с потенциальной помощью, которую могло бы предоставить Правительство провинции Гуандун. Его заявление было четким посланием избранным представителям Провинциальной ассамблеи, даже если более пессимистично настроенные отмахнулись от него как от простого рекламного трюка богатого общественного деятеля."
 sichuan_events.154.a: "Спасибо, друг."

 sichuan_events.155.t: "Провинциальная ассамблея голосует"
 sichuan_events.155.d: "Эмоции зашкаливали во время дебатов. Скептики поспешили раскритиковать правительство провинции Сычуань, которое допустило такое ухудшение ситуации, и интенсивные фракционные споры там. Хотя мало кто мог поспорить о моральности отправки помощи, было ясно, что Сычуань страдает не только от голода, но и от повальной коррупции, которая вполне могла бы сделать любые усилия по оказанию помощи пустой тратой времени. Более того, с стремительно растущими военными расходами Гуандуна и их собственным будущим под вопросом, аппетита к дополнительным расходам мало. Некоторые язвили, что представители из Сычуани должны попросить так называемое «центральное правительство» на севере выполнить свои обязанности или даже попросить Ассамблею провинции Гуанси о благотворительности.\n\nСторонники законопроекта получили существенный импульс, когда Чэнь Ляньбо, видный кантонский бизнесмен и известный филантроп, ставший мэром города в 1928 году, решительно поддержал предложение. Чтобы усилить давление на ассамблею с целью заставить ее действовать, он и другие ведущие торговцы создали частный фонд помощи осажденной провинции, но предупредили, что одни только частные пожертвования не помогут предотвратить кризис. Учитывая его противоречивое пребывание на посту мэра, некоторые сомневаются, искренне ли его последнее благотворительное начинание, но что несомненно, так это то, что его деньги реальны. Поскольку обе стороны изложили свои аргументы, похоже, дело движется к развязке."
 sichuan_events.155.a: "Законопроект о помощи принят."
 sichuan_events.155.b: "Законопроект о помощи провалился."

 sichuan_events.158.t: "Помощь прибывает из Гуандуна"
 sichuan_events.158.d: "Первая партия помощи из провинции Гуандун наконец прибыла. Не только благодаря частным пожертвованиям многих богатых людей в провинции, но и собственный фонд помощи Провинциального правительства сможет помочь смягчить кризис в Сычуани."
 sichuan_events.158.a: "Хорошие новости, наконец-то!"

 sichuan_events.159.t: "Никакой помощи из Гуандуна"
 sichuan_events.159.d: "Несмотря на наши мольбы, Ассамблея провинции Гуандун отказалась выделить средства на помощь голодающим в Сычуани. Их публичный отказ отправить помощь послал сигнал не только нам, но и всему Китаю о состоянии морали в богатом Гуанчжоу и провинциальной демократии, которой они так хвастаются."
 sichuan_events.159.a: "Мы это запомним!"

 sichuan_events.160.t: "Едоки глины"
 sichuan_events.160.d: "Кризис голода достигает тревожных масштабов в сельской местности. Как и в 1925 году, некоторые жители деревень, которым больше не к чему обратиться, начали выкапывать глину из земли в отчаянной попытке утолить голод. Трагично, но это привело только к болезням и еще большим страданиям. Мы проинструктировали местных администраторов и полицию информировать людей об опасностях прибегания к этим мерам, хотя в сложившейся ситуации эти предупреждения, скорее всего, останутся без внимания."
 sichuan_events.160.a: "Это не поможет делу!"

 sichuan_events.161.t: "Рисовые бунты"
 sichuan_events.161.d: "Потасовки и перебранки после скачков цен в начале года — ничто по сравнению с тем, что часто происходит в крупных городах Сычуани. Слишком часто, когда мешки с рисом поступают на рынки, за них вспыхивают драки. Обвинения в накоплении запасов, сговоре о ценах и других злонамеренных практиках широко распространены и, к сожалению, зачастую небезосновательны. Поскольку гнев кипит среди голодных граждан городов, мы были вынуждены развернуть военную полицию в городах для поддержания порядка и предотвращения или, по крайней мере, смягчения любых будущих вспышек насилия и вандализма. Однако это вряд ли можно назвать постоянным решением, так как присутствие того, что некоторые могут счесть бандитами в форме, скорее всего, приведет к еще большему росту напряженности и недовольства, если мы не сможем решить эти проблемы с нехваткой."
 sichuan_events.161.a: "Нам нужно решить этот кризис, немедленно!"

 sichuan_events.162.t: "Насилие на рынках"
 sichuan_events.162.d: "Торговцы в городах часто принимают на себя основной удар гнева, вызванного отчаянной нехваткой продовольствия в городах. Крики о том, что они наживаются на голоде и накапливают еду, безудержны, и многие из них подвергаются нападениям средь бела дня на рынках. Иногда даже слуха о том, что торговец припрятал мешки с рисом для себя, достаточно, чтобы на них напали, только для того, чтобы бунтовщики узнали слишком поздно, что магазин, который они разграбили, был так же пуст, как и их желудки. Это привело к закрытию нескольких магазинов и рынков из-за страха перед большим насилием, что только усугубило ситуацию с добычей еды. Если торговцы не припрятывали свои последние несколько мешков риса раньше, они, безусловно, делают это сейчас. Для решения этих ситуаций была задействована дополнительная полиция, но ущерб уже нанесен."
 sichuan_events.162.a: "Может ли этот кризис стать еще хуже?"

 sichuan_events.163.t: "Необычные решения"
 sichuan_events.163.d: "Поедание травы, листьев и ягод стало обычным делом в Сычуани, так как люди, особенно в сельской местности, начали прибегать к довольно нестандартным решениям, чтобы прокормить себя за неимением других альтернатив. Многие обращаются к более диковинным решениям, используя различные флору и фауну, обычно считающиеся несъедобными, в качестве заменителей пищи. Творческие решения иногда почти так же тревожны, как и сам кризис, и хотя иметь что-то поесть лучше, чем ничего не есть, это только подчеркивает срочность доставки надлежащей помощи голодающим массам."
 sichuan_events.163.a: "Нам нужно следить за этим развитием событий."

 sichuan_events.164.t: "Всплеск случаев отравления"
 sichuan_events.164.d: "Недавний рост кустарных решений проблемы голода привел к трагическим, но предсказуемым результатам, несмотря на все наши усилия по распространению информации о рисках, которые несут эти практики. Больницы и сельские клиники наблюдают большой рост числа пациентов, страдающих от острых случаев отравления, если предположить, что они вообще могут туда добраться. Поскольку наши медицинские службы работают на пределе возможностей, местным администраторам было поручено информировать своих людей об опасностях этой деятельности. Однако пока голод продолжается, случаи вряд ли прекратятся."
 sichuan_events.164.a: "Нам следовало действовать быстрее."

 sichuan_events.165.t: "Рост детской бедности"
 sichuan_events.165.d: "Бедность, к сожалению, была спутником большей части Сычуани на протяжении всей нашей истории. С голодом, охватившим страну, стало только хуже, так как семьи, уже находившиеся на грани, сильно пострадали от этого кризиса. Там, где раньше был дефицит, теперь для них почти ничего нет. Без какой-либо системы безопасности в трудные времена самые молодые страдают от этого больше всего."
 sichuan_events.165.a: "Сычуань больше не может этого выносить!"

 sichuan_events.166.t: "Брошенные дети"
 sichuan_events.166.d: "Из-за ужасных условий, охвативших провинцию в последнее время, произошел массовый рост числа брошенных детей, оставленных на произвол судьбы. Иногда это происходит потому, что у их родителей просто нет средств прокормить свои семьи, хотя часто трагическая причина заключается в том, что их самих больше нет. С тысячами подобных случаев и появлением многих других каждый день, люди умоляют правительство принять меры, чтобы помочь детям провинции."
 sichuan_events.166.a: "Мы *должны* помочь им. Никто другой этого не сделает."

 sichuan_events.167.t: "Дети голода"
 sichuan_events.167.d: "Больше всего от голода пострадали дети Сычуани. Поскольку еды не хватает, а беспорядки свирепствуют, никто не застрахован от последствий голода. Сильнее всего пострадали дети, трагических историй слишком много, чтобы их сосчитать. Мы не можем этого терпеть. Вместе с нашими международными партнерами по оказанию помощи мы создали специальную правительственную операцию для защиты их и нашего будущего. Это включает в себя все: от специальных выделений продовольствия и других ресурсов помощи для предотвращения будущих трагедий, вплоть до предоставления убежища и детских домов в случаях, когда трагедия уже произошла.\n\nЭто маленькие и дорогостоящие шаги на пути к восстановлению после голода, но стоит приложить все усилия, чтобы дать нашему народу знать, что, несмотря ни на что, дети нашей провинции не будут вынуждены заботиться о себе сами."
 sichuan_events.167.a: "Мы заботимся о своих."

 sichuan_events.168.t: "Беженцы покидают провинцию"
 sichuan_events.168.d: "Не видя будущего в Сычуани, люди тысячами бегут из провинции на буквально более зеленые пастбища на севере, юге и востоке. Несколько небольших деревень превратились в города-призраки из-за огромного количества людей, покинувших их. Если мы не положим быстрый конец этому катастрофическому голоду, это будет только первая волна из многих."
 sichuan_events.168.a: "Плохие новости продолжают накапливаться..."

 sichuan_events.169.t: "Беженцы из Сычуани"
 sichuan_events.169.d.QIE: "Засуха и последствия жестокой гражданской войны привели к ужасному голоду, охватившему Сычуань. Поскольку правительство Сычуани, по-видимому, неспособно решить эти проблемы, многие просто сдались и бежали из провинции десятками тысяч на более зеленые пастбища в наши земли. Хотя они не единственные, кто попал в трудные времена в Китае, многие как среди населения, так и в нашем правительстве требуют, чтобы мы что-то сделали, чтобы помочь нашим китайским собратьям. Другие считают, и вряд ли без оснований, что, учитывая кризис после краха Лиги восьми провинций в дополнение к нашей собственной борьбе, мы мало что можем сделать, чтобы помочь. Учитывая масштаб ситуации, возвращение их в Сычуань только усугубит ситуацию.\n\nНезависимо от наших действий, наше правительство подало официальный запрос правительству в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы они усилили свои усилия по решению этого кризиса."
 sichuan_events.169.d.XSM: "Засуха и последствия жестокой гражданской войны привели к ужасному голоду, охватившему Сычуань. Поскольку правительство Сычуани, по-видимому, неспособно решить эти проблемы, многие просто сдались и бежали из провинции десятками тысяч на более зеленые пастбища в наши земли. Хотя они не единственные, кто попал в трудные времена в Китае, многие как среди нашего населения, так и в нашем правительстве требуют, чтобы мы что-то сделали, чтобы помочь нашим китайским собратьям. Другие считают, и вряд ли без оснований, что мы не можем помочь им, пока юг наводнен тибетскими бандитами. Учитывая масштаб ситуации, возвращение их в Сычуань только усугубит ситуацию.\n\nНезависимо от наших действий, наше правительство подало официальный запрос правительству в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы они усилили свои усилия по решению этого кризиса."
 sichuan_events.169.d.HNN: "Засуха и последствия жестокой гражданской войны привели к ужасному голоду, охватившему Сычуань. Поскольку правительство Сычуани, по-видимому, неспособно решить эти проблемы, многие просто сдались и бежали из провинции десятками тысяч на более зеленые пастбища в наши земли. Хотя они не единственные, кто попал в трудные времена в Китае, многие как среди нашего населения, так и в нашем правительстве требуют, чтобы мы что-то сделали, чтобы помочь нашим китайским собратьям. Другие считают, и вряд ли без оснований, что мы мало что можем сделать, чтобы помочь, учитывая постоянные раздоры, охватившие как юг, так и восток после краха Лиги. Учитывая масштаб ситуации, возвращение их в Сычуань только усугубит ситуацию.\n\nНезависимо от наших действий, наше правительство подало официальный запрос правительству в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы они усилили свои усилия по решению этого кризиса."
 sichuan_events.169.d.YUN_Tang: "Засуха и последствия жестокой гражданской войны привели к ужасному голоду, охватившему Сычуань. Поскольку правительство Сычуани, по-видимому, неспособно решить эти проблемы, многие просто сдались и бежали из провинции десятками тысяч на более зеленые пастбища в наши земли. Хотя они не единственные, кто попал в трудные времена в Китае, многие как среди нашего населения, так и в нашем правительстве требуют, чтобы мы что-то сделали, чтобы помочь нашим китайским собратьям. Другие считают, и вряд ли без оснований, что, учитывая кризис после краха Лиги, мы мало что можем сделать, чтобы помочь. Учитывая масштаб ситуации, возвращение их в Сычуань только усугубит ситуацию.\n\nНезависимо от наших действий, наше правительство подало официальный запрос правительству в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы они усилили свои усилия по решению этого кризиса."
 sichuan_events.169.d.YUN: "Засуха и последствия жестокой гражданской войны привели к ужасному голоду, охватившему Сычуань. Поскольку правительство Сычуани, по-видимому, неспособно решить эти проблемы, многие просто сдались и бежали из провинции десятками тысяч на более зеленые пастбища в наши земли. Хотя они не единственные, кто попал в трудные времена в Китае, многие как среди нашего населения, так и в нашем правительстве требуют, чтобы мы что-то сделали, чтобы помочь нашим китайским собратьям. Другие считают, и вряд ли без оснований, что, учитывая нашу недавнюю гражданскую войну после падения режима Тан, мы мало что можем сделать, чтобы помочь. Учитывая масштаб ситуации, возвращение их в Сычуань только усугубит ситуацию.\n\nНезависимо от наших действий, наше правительство подало официальный запрос правительству в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы они усилили свои усилия по решению этого кризиса."
 sichuan_events.169.a: "Попытаться помочь, чем сможем."

 sichuan_events.170.t: "Коррупция показывает свое лицо"
 sichuan_events.170.d: "Это история стара как мир. Будь то ящик с гуманитарной помощью, который просто исчез, или полковник, запрашивающий продовольственные пайки для полков, существующих только на бумаге, хаос в стране открыл двери для множества бесстыдных личностей, чтобы взять что-то лишнее для себя. Будь то отчаяние или жадность, мы не можем терпеть ничего из этого. Нужно приложить больше усилий, чтобы искоренить этот вид воровства."
 sichuan_events.170.a: "Серьезно? Воровать у голодающих крестьян?"

 sichuan_events.171.t: "Коррупция задерживает усилия по оказанию помощи"
 sichuan_events.171.d: "Недавно появились сообщения о том, что солдаты и чиновники вымогают у людей взятки, чтобы пропустить грузы помощи, называя это платой за проезд или чем-то подобным неискренним. Был издан приказ о том, что к любому, кто будет пойман за участием в такого рода деятельности, будут применены дисциплинарные меры. Это должно заставить их дважды подумать, прежде чем пытаться заработать несколько монет таким образом."
 sichuan_events.171.a: "Только не это снова..."

 sichuan_events.172.t: "Черный рынок продовольствия"
 sichuan_events.172.d: "Поскольку мешок риса стоит на вес золота, контрабанда еды стала прибыльным бизнесом как для преступных синдикатов, так и для безжалостных фермеров, выращивающих опиум. Некоторые используют накопленные ресурсы и продают их с наценкой отчаявшимся людям по всей Сычуани, в то время как более наглые преступники просто крадут пакеты с продовольственной помощью, чтобы продать их на черном рынке. Полиция делает все возможное, чтобы бороться с этой бесстыдной преступностью, но их усилий пока недостаточно для полного устранения проблемы."
 sichuan_events.172.a: "Больше наживы на страданиях?"

 sichuan_events.173.t: "Рейды Гоминьдана на поставки продовольствия"
 sichuan_events.173.d: "Китаю вряд ли привыкать к войне, и хотя мы недавно закончили нашу гражданскую войну, конфликты все еще охватывают Китай. В тревожной новой тенденции некоторые из наших международных грузов помощи подверглись нападению партизан Гоминьдана. Хотя нам еще предстоит определить, из Юньнани они, Гуанси или даже левого Гоминьдана, сражающегося в том, что раньше было Лигой восьми провинций, нам нужно усилить безопасность, чтобы предотвратить эти действия в будущем."
 sichuan_events.173.a: "Ну, это просто смешно."

 sichuan_events.174.t: "Молитвы о дожде"
 sichuan_events.174.d: "Движимый ли искренней верой или просто желанием вселить надежду в отчаявшуюся общественность, Лю Сян собрал нескольких религиозных лидеров со всей провинции, чтобы молиться о возвращении дождей в Сычуань и прекращении засухи. Хотя это, безусловно, красивое представление, оно вряд ли помогло делу на местах, так как спустя дни после того, как были созваны молитвы, на небе все еще нет ни облачка, не говоря уже о дожде."
 sichuan_events.174.a: "Это не помогает!"

 sichuan_events.175.t: "Дуцзянъянь повреждена"
 sichuan_events.175.d: "Во время гражданской войны система Дуцзянъянь для орошения территории вокруг канала Баопинкоу была нарушена, что вызвало наводнение, призванное отбросить силы Лю Сяна, не вступая с ними в бой в поле. Оказывается, однако, что, выбрав легкий путь в тот день, мы усугубили ситуацию с голодом для себя. Операция наших инженеров нанесла длительный ущерб, который теперь привел к пересыханию канала. Без каких-либо средств или орошения территории засуха поразила близлежащие поля, усугубив и без того тяжелую ситуацию. Нам некого винить в этом испытании, кроме самих себя, и теперь мы должны взять на себя ответственность за свои действия."
 sichuan_events.175.a: "Что мы наделали?"

 sichuan_events.176.t: "Личное пожертвование Джеймса Йена"
 sichuan_events.176.d: "Похоже, что, несмотря на наши ужасные условия, все еще есть друзья, готовые помочь. Одним из них является И.К. Джеймс Йен, ведущий интеллектуал в Пекине и лидер Китайской ассоциации реформ империи, а также вдохновитель Движения за сельскую реконструкцию. Мы только что получили послание от Йена, в котором он заявляет о своем желании помочь усилиям по оказанию помощи голодающим. С этой целью его Движение за сельскую реконструкцию сделало щедрое пожертвование на наши усилия по оказанию помощи, и грядет еще большая помощь."
 sichuan_events.176.a: "Спасибо, друг."

 sichuan_events.200.t: "Дела Красного бассейна"
 sichuan_events.200.d: "Сычуаньская впадина, также называемая Красным бассейном из-за красного песчаника, выстилающего почву, в настоящее время находится в плачевном состоянии. Холмистый регион может похвастаться одними из самых плодородных земель Китая, а также широкими возможностями для орошения и террасного земледелия. Однако последние десятилетия не были добры к провинции. Череда неумелых правительств с конца эры Цин оставила провинцию в застое и изоляции по отношению к китайской экономике.\n\nВ последние три десятилетия выращивание опиума стало, пожалуй, крупнейшим и самым важным экономическим сектором Сычуани из-за высокой прибыли, получаемой от выращивания мака. Опиум приносит много богатства, но он также является большой проблемой из-за его воздействия на население. Его нерегулируемый рост был одной из причин голода, а также источником конфликтов из-за преступных ассоциаций и даже сычуаньских милитаристов, пытающихся контролировать торговлю.\n\nПрежде чем мы сможем даже начать работать над улучшением нашей экономики, мы должны решить судьбу опиумной индустрии. Статус-кво неустойчив, но есть несколько вариантов, которые мы могли бы выбрать..."
 sichuan_events.200.a: "Мы должны искоренить опиум в провинции."
 sichuan_events.200.b: "Мы возьмем опиум под свой контроль."

 SZC_opium_removal_tooltip: "§RВыращивание опиума повсеместно распространено в Сычуани. Сокращение его распространения будет трудной и политически дорогостоящей задачей. Потенциальные выгоды, однако, не следует недооценивать.§!"
 SZC_opium_monopoly_tooltip: "§RТорговля опиумом чрезвычайно распространена в Сычуани, поддерживаемая полным отсутствием регулирования в последние десятилетия. Нам следует ожидать сильного сопротивления любой форме регулирования.§!"

 sichuan_events.201.t: "Оценка распространения опиума"
 sichuan_events.201.d: "Сычуань может претендовать на звание крупнейшего в мире производителя и потребителя опиума: тысячи тонн этого растения выращиваются в наших границах каждый год. Часто говорят, что Сычуань — это самое гнилое ядро китайского опиумного кризиса, и так было со времен англо-китайских войн XIX века. Учитывая огромные масштабы как производства, так и потребления опиума в Сычуани, никто не питает иллюзий, что это будет невероятно сложная задача."
 sichuan_events.201.a: "Это должно быть сделано."

 sichuan_events.202.t: "Масштаб коррупции"
 sichuan_events.202.d: "Сверху донизу каждый сегмент сычуаньского общества затронут торговлей опиумом и связанными с ней пороками, до такой степени, что повседневные функции правительства и общества нарушены. Например, солдат, получающий оплату опиумом, в то время как его командир присваивает его жалованье, является тревожно распространенной практикой. Это не только способствует коррупции и плохому моральному духу в армии, но, как трагически доказала наша недавняя гражданская война, широкое распространение опиумной зависимости в рядах привело к бессмысленным смертям и страданиям со всех сторон конфликта. Подобные практики наблюдаются и в других ветвях власти, от местных мэров, обогащающихся за счет наркоторговли, вплоть до мелких бюрократов, берущих взятки и притесняющих местное население. Даже простой человек в Сычуани не застрахован от искушений этой коррупции, несмотря на то, что чаще всего является просто ее жертвой.\n\nМы должны смириться с пугающим фактом, что коррупция заражает каждую грань нашего общества — сверху донизу — и вряд ли хоть одна организация в Сычуани избежала ее. Нам предстоит долгий и трудный путь, если мы хотим обуздать эту проблему."
 sichuan_events.202.a: "Всё *настолько* плохо?!"

 sichuan_events.203.t: "Зависимость от опиума"
 sichuan_events.203.d: "Бич опиума настолько распространен в Сычуани, что стал частью повседневной жизни провинции. Его последствия можно увидеть, куда ни глянь: от людей на улицах, которые губят свои жизни из-за него, до самой верхушки общества. Никто не застрахован от его последствий. Это поистине знамение времени, что зрелища, которые шокировали бы любого на протяжении большей части истории, рассматриваются как часть повседневной рутины в Сычуани."
 sichuan_events.203.a: "Нам придется заняться этим рано или поздно."

 sichuan_events.204.t: "План против опиума"
 sichuan_events.204.d: "Комиссия, которой поручено искоренить злоупотребление опиумом и наживу на нем в Сычуани, начала разрабатывать планы монументальной задачи избавления Сычуани от этой болезни. Предложенные меры указывают на трудный путь впереди, и даже самые оптимистичные прогнозы предполагают, что это будет невероятно дорогостоящее и трудное начинание.\n\nНекоторые из более мягких мер включают реформы и довольно обычные антикоррупционные меры. Комиссия также настаивает на срочности реабилитации наркоманов и принуждения их отказаться от зависимости, что ляжет бременем на нашу систему здравоохранения. Представитель армии также присутствовал на встрече и изложил планы того, что они могут сделать, помогая усилиям полиции по сокращению производства и контрабанды, хотя некоторые из их методов могут быть немного жесткими.\n\nНам предстоит долгий путь. Давайте доведем это дело до конца."
 sichuan_events.204.a: "Давайте начнем."

 sichuan_events.205.t: "Рост черного рынка"
 sichuan_events.205.d: "Как только правительство начало свою инициативу по борьбе с опиумной зависимостью, неизбежным побочным эффектом стал взрывной рост цен на опиум и рост черного рынка. Эта теневая экономика уже является одной из крупнейших в Сычуани по объему ВВП, и все это идет прямо в карманы преступников. Скачок цен также наверняка вызовет огромные трудности для наркоманов среди населения Сычуани, если мы не вмешаемся и не предоставим им необходимую помощь. Однако слом черного рынка должен быть нашим главным приоритетом."
 sichuan_events.205.a: "Они бандиты, и с ними разберутся."

 sichuan_events.206.t.delays: "Наши усилия задерживаются"
 sichuan_events.206.d.delays: "Поскольку опиум становится на вес золота из-за того, что поставки уходят в подполье, можно заработать много денег, закрывая на это глаза. Чиновники регулярно «забывают» сообщать о транспортировке опиума через их районы, так как искушение получить долю от черного рынка часто слишком велико. Без более строгих мер против административной коррупции эти проблемы вряд ли исчезнут."
 sichuan_events.206.t.bribery: "Скандал со взяточничеством"
 sichuan_events.206.d.bribery: "Крупный скандал потряс нашу армию. Несколько военных чиновников, которым было поручено контролировать уничтожение опиумных полей, были арестованы за распространение изъятых запасов опиума, которые они должны были уничтожить. Под их командованием призывникам также платили пакетами опиума, в то время как деньги, предназначенные для оплаты их жалованья, шли прямо в карманы офицеров. С ними обойдутся сурово, но пока на коррупции можно заработать деньги, это вряд ли будет последний случай такого рода."
 sichuan_events.206.t.no_enforcement: "Отсутствие правоприменения"
 sichuan_events.206.d.no_enforcement: "Не секрет, что ящик опиума может стоить годовой зарплаты полицейского. Они всего лишь люди, и поэтому многие ранее честные полицейские были пойманы на получении взяток или даже участии в контрабандных операциях в качестве посредников. Однако наиболее распространенной практикой является то, что офицеры просто не сообщают о том, что они видят, и закрывают глаза на вещи, все в обмен на деньги и наркотики. Похоже, нам нужно активизировать наши усилия, чтобы навести порядок в наших полицейских силах. Если они дрогнут, то и наши усилия по борьбе с опиумом тоже."
 sichuan_events.206.a: "Насколько глубоко это может зайти?!"

 sichuan_events.207.t: "Начало антикоррупционной кампании"
 sichuan_events.207.d: "Усилия по искоренению коррупции уже приносят плоды. Хотя арестов и обвинительных приговоров пока немного, мы дали понять, что никто не застрахован от длинной руки закона. Серьезная угроза быть брошенным в темницу в случае поимки заставляет многих из этих бесхребетных трусов подчиняться и выполнять свою работу. Медленно, но верно бюрократия приводится в соответствие с остальной частью нашей инициативы по борьбе с опиумом."
 sichuan_events.207.a: "Мы искореним их, по одному, если понадобится!"

 sichuan_events.208.t: "Коррупция на государственной службе"
 sichuan_events.208.d: "Даже наша администрация не застрахована от искушения быстро заработать на волне войны с опиумом. Растраты, кражи и взяточничество процветают, и уже произведено несколько весьма постыдных арестов. Похоже, предстоит еще многое сделать, чтобы избавить нашу администрацию от этих слабовольных мелких преступников."
 sichuan_events.208.a: "Как это стало таким масштабным?!"

 sichuan_events.209.t: "Коррупция в армии"
 sichuan_events.209.d: "Значительная часть нашей армии давно страдает от плохой репутации из-за повсеместного отсутствия профессионализма. Многое из этого связано с опиумом: большая часть наших сил — наркоманы, которым часто тайно платят опиумом, в то время как их командиры присваивают их реквизированное жалованье. Эти практики долгое время молчаливо принимались, но когда мы объявили о нашей инициативе по борьбе с опиумом, они вряд ли могли ожидать, что будут освобождены от закона. Это уже вызвало проблемы как с солдатами, так и с офицерами. Генералам будет трудно разобраться в этом беспорядке."
 sichuan_events.209.a: "Даже в армии?!"

 sichuan_events.210.t: "Контрабандисты в администрации"
 sichuan_events.210.d: "Учитывая количество денег, которые можно заработать на контрабанде опиума, было неизбежно, что чиновники в нашей администрации поддадутся искушению деньгами. Уже многие чиновники низшего и даже среднего звена были отправлены за решетку за помощь в контрабанде в сельской местности, как правило, путем получения взяток в обмен на то, чтобы позволить операциям по контрабанде идти беспрепятственно. Кажется, что сколько бы мы ни ловили, за каждым углом всегда есть еще больше коррумпированных чиновников."
 sichuan_events.210.a: "Очевидно, нельзя нарушить закон, если ты *и есть* закон."

 sichuan_events.211.t.committee: "Опиумный комитет замешан в контрабанде"
 sichuan_events.211.d.committee: "Возможно, самым большим позором для комитета стало то, что его высокопоставленный член был пойман с поличным в ходе полицейской спецоперации. Теперь уже бывший чиновник брал крупные взятки в обмен на сообщение о том, что операции, которые даже не проводились, на самом деле были успешными, что в некоторых случаях приводило к отвлечению ресурсов от столь необходимого правоприменения в регионе. Хотя арест — это положительное событие, тот факт, что он вообще произошел, унизил комитет."
 sichuan_events.211.t.bureau: "Бюро продаж замешано в контрабанде"
 sichuan_events.211.d.bureau: "Несколько сотрудников государственного бюро продаж были арестованы сегодня после того, как их поймали на заключении сделок с контрабандистами. Это не только повредило нашим усилиям по установлению здоровой государственной монополии в этом бизнесе, но и привело к тому, что большие суммы опиума не облагались налогом прямо у нас под носом. Арестованным теперь грозят длительные тюремные сроки, в то время как мы вынуждены наращивать наши усилия против контрабандистов, если мы хотим вернуть нашу долю рынка."
 sichuan_events.211.a: "Ну, это просто смешно!"

 sichuan_events.212.t: "Политические убийства"
 sichuan_events.212.d: "Как говорится, если ты над целью, они будут стрелять в тебя. Поскольку их доля рынка сокращается благодаря усилиям наших правоохранительных органов, военных и администрации, печальная реальность такова, что преступники будут мстить нам. Сегодня двое чиновников, которые были стойкими борцами с коррупцией, были убиты средь бела дня наемными головорезами. Преступники вскоре присоединились к ним благодаря нашей полиции, но это показывает, что контрабандисты готовы остановиться ни перед чем, чтобы выиграть эту войну."
 sichuan_events.212.a: "Должно быть, они в отчаянии!"

 sichuan_events.213.t: "Опиум исчезает"
 sichuan_events.213.d: "Усилия по борьбе с опиумом наконец дали значительные результаты. Хотя борьба была жесткой и пришлось пережить много трудностей, роль опиума в экономике Сычуани начала уменьшаться. Наркоманы на улицах становятся более редким зрелищем, а разврат, связанный с опиумными притонами, теперь постепенно вытесняется из общества. Медленно, но верно мы выигрываем эту битву."
 sichuan_events.213.a: "Мы не можем остановиться сейчас!"

 sichuan_events.214.t: "Рост производства зерна"
 sichuan_events.214.d: "Опиум как культура очень трудоемкий, требующий огромного количества работы, ресурсов и внимания для выращивания. Учитывая количество опиума, производимого в Сычуани, огромная часть пахотных земель нашей провинции была отведена под производство опиума. Однако, поскольку выращивание опиума, скорее всего, приведет к тюремному заключению или чему-то худшему, все меньше и меньше фермеров выращивают его в наши дни. Это положительное развитие, так как оно привело к постепенному, но значительному увеличению продовольственных культур, выращиваемых нашими фермерами. Пережив голод не так давно, мы, возможно, недалеко от сельскохозяйственного бума."
 sichuan_events.214.a: "Больше никакого голода!"

 sichuan_events.215.t: "Обнаружено уклонение от уплаты налогов"
 sichuan_events.215.d: "В Сычуани давно существует проблема с коррупцией. В значительной степени вызванная дисфункциональным правительством, разделенным между различными милитаристами, реликтом тех времен является то, что сбор налогов был очень неэффективным. Только 10-20% собранного, похоже, попадает в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName], в то время как остальное теряется из-за растрат и мошенничества по пути."
 sichuan_events.215.a: "Неужели нам нужно все делать самим?"

 sichuan_events.216.t: "Уклонение от уплаты налогов колоссально возрастает"
 sichuan_events.216.d: "Планы по монополизации и налогообложению опиума оказались не только крайне непопулярными, но и столкнулись с жестким сопротивлением. Уклонение от уплаты налогов, которое и раньше было большой проблемой, резко возросло с тех пор, как мы ввели наши планы в действие. Поскольку сопротивление налогообложению исходит от всех слоев общества, а не только от горстки удрученных торговцев, это будет огромным препятствием, которое нужно преодолеть, если наша монополия хочет получить легитимность."
 sichuan_events.216.a: "Избавьтесь от этих паразитов!"

 sichuan_events.217.t: "Торговцы восстают против нашей политики"
 sichuan_events.217.d: "Многие из крупнейших торговых домов и владельцев ферм Сычуани начинают оказывать жесткое сопротивление нашей монополии. Обладая объединенными ресурсами, они удерживают очень значительную базу власти в стране только за счет своего экономического влияния. Это позволило им активно игнорировать наши недавно введенные правила и налоги. Оглядываясь назад, нам, вероятно, следовало ожидать, что они окажут такое сопротивление, столкнувшись с перспективой расстаться со своими нечестно нажитыми доходами. У нас нет иного выбора, кроме как бороться с огнем огнем в этом вопросе."
 sichuan_events.217.a: "Вместе или поодиночке, они все равно будут раздавлены."

 sichuan_events.218.t: "Контрабандисты сокращают нашу прибыль"
 sichuan_events.218.d: "С введением новых налогов и оптимизацией сбора налогов контрабанда опиума стала еще более прибыльным бизнесом, чем когда-либо прежде. Высокие налоги и — якобы — «драконовские» меры государства позволили бандам снизить цены по сравнению с тем, что предлагает правительство через свои легальные каналы. Несмотря на все усилия полиции и армии, они все еще могут действовать с относительной легкостью."
 sichuan_events.218.a: "Выследите этих головорезов!"

 sichuan_events.219.t: "Незаконное производство опиума"
 sichuan_events.219.d: "До создания Бюро продаж выращивание опиума было полностью нерегулируемым и недокументированным. Это вызвало огромные трудности в установлении того, сколько именно опиума выращивается незаконно, поскольку надежных записей не существует. Наши сборщики налогов и полиция уже жалуются, что их работа похожа на поиск в темноте и что у них много трудностей с тем, чтобы взять все это под эгиду государства. Необходимо принять меры для расширения возможностей государства отслеживать и облагать налогом эти вопросы!"
 sichuan_events.219.a: "Новый закон: все производители теперь должны иметь лицензию!"

 sichuan_events.220.t: "Бюро принимает меры"
 sichuan_events.220.d: "Создание Бюро монополии продаж для контроля уже принесло некоторые успехи. Благодаря своей ранней работе им удалось создать структуру для того, как действовать и как поступать как с легальным, так и с нелегальным производством. Медленно, но верно мы можем ожидать, что их тяжелая работа наполнит нашу казну, поскольку эффективность их усилий растет с каждым часом."
 sichuan_events.220.a: "Это должно быть прибыльно!"

 sichuan_events.221.t: "Налогообложение затруднено коррупцией"
 sichuan_events.221.d: "Искушение деньгами добирается даже до лучших из нас. Мы сталкиваемся с растущей проблемой чиновников, берущих взятки, чтобы позволить контрабандистам сократить нашу прибыль. Другие просто собирают налоги и кладут деньги себе в карман, только чтобы затем сообщить об этом как о дефиците, вызванном уклонением торговцев от уплаты налогов. Кажется очевидным, что мы просто не ввели достаточно суровых наказаний за этот вид эгоистичной преступности."
 sichuan_events.221.a: "Избавьтесь от этих идиотов!"

 sichuan_events.222.t: "Прибывает первая прибыль от опиума"
 sichuan_events.222.d: "Шаг за шагом Бюро монополии продаж набирало силу, чтобы стать всеобъемлющим, общенациональным институтом. Благодаря своей тяжелой работе им удалось сократить уклонение от уплаты налогов до рекордно низкого уровня и положить конец большинству крупных операций по контрабанде в провинции. Мы уже начинаем видеть, как огромные прибыли поступают в казну государства. С количеством богатств, которые мы видим от успеха нашей монополии, у нас не должно быть проблем с финансированием будущих правительственных проектов."
 sichuan_events.222.a: "Отлично!"
 
 sichuan_events.223.t: "Армия сокрушает контрабандистов!"
 sichuan_events.223.d: "Используя сочетание отличной разведки и грубой силы, армия провела зачистку ряда опиумных полей и узлов контрабанды по всей Сычуани, сжигая и сравнивая с землей многие из них, а также нанося преступникам тяжелые потери. К концу дня было уничтожено большое количество незаконных полей и складов, а также значительная часть известных контрабандных судов, курсировавших по Янцзы. В целом, эта операция нанесла сокрушительный удар по преступному миру. Она не только полностью разгромила несколько банд контрабандистов, но и послала четкий сигнал преступникам: нажива на наркотиках приведет их к гибели.\n\nЭта решительная победа армии помогла нам значительно улучшить ситуацию в борьбе с опиумом и преподала нашей армии ценные уроки ведения боя с нетрадиционным противником в различных условиях."
 sichuan_events.223.a: "Режущий удар!"

 sichuan_events.224.t: "Армия сражается с контрабандистами"
 sichuan_events.224.d: "В последние дни военные предприняли крупное наступление на контрабандистов, заполонивших Сычуань. Прошла серия рейдов на незаконные фермы, склады контрабанды и другие объекты преступных группировок по всей провинции. Хотя победа не стала решающей, армия добилась успеха, понеся относительно легкие потери от врагов, вооруженных легким оружием, тайно ввезенным в страну. Эта операция также дала нашим войскам и командирам несколько ценных уроков ведения боя в лесах и городах."
 sichuan_events.224.a: "Наши солдаты сегодня сражались достойно."

 sichuan_events.225.t: "Армия испытывает трудности с контрабандистами"
 sichuan_events.225.d: "Наши недавние военные операции против контрабандистов принесли смешанные результаты. Используя оружие, оставшееся после гражданской войны, они дали отпор и втянули наши силы в серию партизанских боев, в которых мы увязли. Хотя нам удалось нарушить их операции и уничтожить нескольких преступников, их упорство позволило им эвакуировать и перепрятать большое количество опиума и оружия до того, как мы смогли их уничтожить. Несмотря на то, что потери были умеренными и некоторый прогресс был достигнут, даже самым большим оптимистам трудно представить это как победу."
 sichuan_events.225.a: "Мы достанем их в следующий раз."

 sichuan_events.226.t: "Армия обращена в бегство контрабандистами!"
 sichuan_events.226.d: "Ужасные новости с последнего этапа операций по борьбе с контрабандой. Как бы неловко это ни звучало, наши бездарные командиры позволили обычным бандитам обратить своих солдат в бегство. Используя армейское вооружение, сохранившееся со времен гражданской войны, и, вероятно, зная, где мы нанесем удар, они смогли устроить засаду и расстрелять наши силы. Сообщается о очень тяжелых потерях, а характер атак не оставляет сомнений в том, что в наших рядах может быть несколько «кротов», действующих в интересах контрабандистов. Расследование по этому делу уже ведется.\n\nЭто невозможно представить иначе как полный разгром, и, несмотря на наши попытки скрыть это, газеты в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName] уже пишут об унизительном поражении, запятнавшем репутацию [SZC.GetLeader]. Некоторые члены нашего правительства даже требуют срочно пересмотреть роль военных в нашей кампании против опиума."
 sichuan_events.226.a: "Позорное зрелище! Объявить выговор командиру!"

 sichuan_events.250.t: "Тянь Сунъяо расширяет влияние на промышленные территории"
 sichuan_events.250.d: "Поскольку Восточная Сычуань всё ещё находится в беспорядке после бегства Сяна и падения Чунцина, Тянь Сунъяо воспользовался возможностью отправить свои силы в этот регион, якобы для «восстановления порядка». Хотя он был эффективен в этом аспекте, его неприязнь к Ян Сэню хорошо известна, а его амбиции пока остаются загадкой."
 sichuan_events.250.a: "Следите за ним."

 sichuan_events.251.t: "Лю Цуньхоу расширяет влияние на территории Офицеров"
 sichuan_events.251.d: "Продолжая усилия по восстановлению порядка в Южной Сычуани после поражения Офицерского департамента в войне, мы получили несколько... интересных докладов от наших полевых командиров. Наш давний союзник, генерал и бывший губернатор Сычуани Лю Цуньхоу, проявляет необычную активность, отправляя свои войска в этот регион. Это, конечно, красивый жест и, по сути, не повод для беспокойства, но Ян Сэнь подозревает, что здесь что-то нечисто..."
 sichuan_events.251.a: "Он что-то планирует?"

 sichuan_events.252.t: "Тайные встречи"
 sichuan_events.252.d: "Из Восточной и Южной Сычуани продолжают поступать противоречивые сообщения. Хотя активность милитаристов в Сычуани не новость, похоже, происходит что-то иное. В регионе состоялось несколько встреч между мелкими полевыми командирами. Наши шпионы пока не получили много информации, но генерал Фань Шаоцзэн, заместитель Ян Сэня, сильно подозревает, что они могут планировать коалицию мелких милитаристов.\n\nС какой целью — пока неизвестно."
 sichuan_events.252.a: "Ладно, что здесь происходит на самом деле?"

 sichuan_events.253.t: "Усилия Баодина"
 sichuan_events.253.d: "Похоже, история повторяется. Армия Чэнду снова в плачевном состоянии после тяжелых боев последних месяцев. Как и в 1931 году, после первой экспедиции Офицерского департамента, Баодинский департамент взял на себя усилия по восстановлению порядка на юге. Продолжают поступать сообщения об успешном умиротворении территорий.\n\nХотя Баодин ещё может стать угрозой, пока наш союз с ними продолжает приносить дивиденды."
 sichuan_events.253.a: "Спасибо, товарищи!"

 sichuan_events.254.t: "Тянь Сунъяо клянется в верности Лю Цуньхоу"
 sichuan_events.254.d: "Неожиданные новости из Наньбу, главной базы милитариста Тянь Сунъяо на северо-востоке. Сунъяо, человек, известный своим политическим нейтралитетом — несколько месяцев назад он закрыл свои владения для всех участников гражданской войны — но также и безжалостным оппортунизмом, внезапно и публично заявил о своей верности бывшему губернатору Сычуани и лидеру Департамента вооружений Лю Цуньхоу. Сунъяо делает это не из преданности Департаменту. Происходит что-то опасное, и Лю Цуньхоу определенно в этом замешан.\n\nВозможно, мы столкнулись с предательством в наших рядах."
 sichuan_events.254.a: "Расследовать это, немедленно!"

 sichuan_events.255.t: "Предложение от Баодинского департамента"
 sichuan_events.255.d: "На фоне роста напряженности в провинции после неожиданного союза между Лю Цуньхоу и Тянь Сунъяо, мы получили послание от Дэн Сихоу. Он утверждает, что располагает ценной информацией о передвижениях и намерениях Лю. Наши шпионы пока ничего не выяснили о планах Цуньхоу, так что это заманчивое предложение. Однако их требования могут оказаться слишком высокими."
 sichuan_events.255.a: "Организуйте эту встречу. Тайно."

 sichuan_events.256.t: "Встреча с Дэн Сихоу"
 sichuan_events.256.d: "Дэн Сихоу прибыл сегодня ночью в Чэнду в обстановке строжайшей секретности. В ветхом подвале под старым маньчжурским дворцом после нескольких раундов обсуждений была заключена сделка: Дэн Сихоу сообщил, что Лю Цуньхоу недавно связался с ним, прося о публичном заявлении лояльности или хотя бы нейтралитета. В обмен на гарантии автономии и правительственного влияния для Баодинского департамента, а также большую свободу в реализации их экономических проектов, и Дэн Сихоу, и Лю Вэньхуэй поклянутся в верности Ян Сэню и Департаменту вооружений.\n\nУ Баодинского департамента свои интересы, но программа модернизации Ян Сэня во многом совпадает с их целями. Кроме того, войска Баодина — самые обученные в Сычуани и, безусловно, окажутся бесценными.\n\nОкончательное решение теперь за Ян Сэнем."
 sichuan_events.256.a: "Хорошо, мы принимаем вашу сделку."
 sichuan_events.256.b: "Дэну нельзя доверять."

 sichuan_events.257.t: "Заговоры во тьме"
 sichuan_events.257.d: "После подписания сделки и предоставления Баодину давно желаемой автономии и влияния, Дэн Сихоу передал нашим агентам всю имеющуюся у них информацию о передвижениях Лю Цуньхоу. Лю Цуньхоу планирует совершить переворот через неделю при поддержке Тянь Сунъяо и нескольких мелких милитаристов провинции, купив их поддержку обещаниями богатства, власти или влияния.\n\nИмея детальные сведения о запланированных действиях Цуньхоу и поддержку Баодинского департамента, мы можем обратить это в свою пользу. Переворот Лю станет неизбежной ловушкой, как только он начнет свой заговор."
 sichuan_events.257.a: "Мы будем готовы к его приходу."

 sichuan_events.258.t: "Декларация нейтралитета"
 sichuan_events.258.d: "Новости из Яаня и Гуаньсяня. Вслед за нашим отказом от сделки с Дэн Сихоу, как его северные войска, так и войска Сикана Лю Вэньхуэя начали планомерный отход на свои родные территории. Сегодня за этим последовала совместная декларация двух лидеров, осуждающая некомпетентность руководства Чэнду. Однако они воздержались от объявления поддержки Лю Цуньхоу и вместо этого провозгласили свой полный нейтралитет с этого момента. Наших солдат уже выдворяют из их районов."
 sichuan_events.258.a: "Возможно, мы совершили ошибку..."

 sichuan_events.259.t: "Пожары в гарнизоне"
 sichuan_events.259.d.trap: "Как только над Чэнду забрезжил рассвет, Лю Цуньхоу начал действовать, и его войска приступили к захвату маньчжурского гарнизона, где располагается штаб-квартира Вооружений. Тянь Сунъяо также находится в городе, командуя войсками для захвата нескольких стратегических точек. К его сожалению, мы хорошо подготовились к его измене..."
 sichuan_events.259.d.coup: "Рассвет застает Чэнду в абсолютном хаосе. Неожиданно для руководства Департамента, которое считало, что Лю Цуньхоу всё ещё находится на своей базе в Дасяне, его войска начали захват маньчжурского гарнизона, являющегося штаб-квартирой Вооружений. На улицах города головорезы Тянь Сунъяо быстро установили контроль над нашими сонными войсками. Внутри старого маньчжурского гарнизона, где теперь находится штаб Департамента вооружений, идут ожесточенные бои, а Ян Сэня нигде не видно."
 sichuan_events.259.a: "Захлопнуть ловушку!"
 sichuan_events.259.b: "Судьба Чэнду висит на волоске..."

 sichuan_events.260.t: "Контрпереворот"
 sichuan_events.260.d: "Спустя несколько часов после начала попытки переворота Лю Цуньхоу потерпел полную неудачу во всех своих целях. Зная о перевороте заранее, Ян Сэнь и Фань Шаоцзэн имитировали хаос в гарнизоне, что Лю Цуньхоу принял за доказательство своего успеха. Когда они попытались захватить остальную часть здания, несколько батальонов, спрятанных вокруг огромного комплекса, вступили в бой, возведя баррикады и поймав солдат Цуньхоу в ловушку. Глядя на труп Лю Цуньхоу на полу, Ян Сэнь приказывает своему верному генералу Фань Шаоцзэну зачистить здание и принудить к сдаче остатки войск Лю.\n\nВнизу, в городе, Тянь Сунъяо лежит мертвым на улице, убитый агентами Баодина, внедрившимися в толпу.\n\nПереворот окончен, и мир может наконец вернуться в Сычуань."
 sichuan_events.260.a: "Смерть предателя."

 sichuan_events.261.t: "Лю Цуньхоу берет власть"
 sichuan_events.261.d: "Бои были тяжелыми, но короткими. Застигнутые врасплох войска Ян Сэня не могли соперничать с войсками Лю Цуньхоу и Тянь Сунъяо, и к полудню большая часть города оказалась под их твердым контролем. Ян Сэнь и Фань Шаоцзэн мертвы, погибнув в перестрелке, а их войска, оставшись без лидеров, сдались.\n\nИз двора старого маньчжурского гарнизона Лю Цуньхоу объявил о принятии на себя руководства Департаментом вооружений, и в городе не осталось никого, кто мог бы ему противостоять."
 sichuan_events.261.a: "И снова Лю — губернатор Сычуани."

 sichuan_events.262.t: "Сычуань заявляет о поддержке Центрального правительства"
 sichuan_events.262.d: "Несмотря на недавние проблемы, похоже, Департаменту вооружений [SZC.GetLeader] удалось справиться с трудностями и сохранить контроль над провинцией, приведя её в нашу сферу влияния. Мы получили послание от [SZC.GetLeader], в котором он заявляет о своей лояльности нашему правительству."
 sichuan_events.262.a: "Ещё одна провинция вернулась в лоно!"

 sichuan_events.263.t: "Сычуань присылает поддержку"
 sichuan_events.263.d: "Позитивный поворот событий: наши ряды недавно пополнились постоянным потоком подкреплений от наших друзей из Сычуани. Лига, возможно, переживает не лучшие времена, но, похоже, у нас ещё есть союзники, на которых можно положиться. Мы с пользой применим эти силы, чтобы вычистить последних мятежников с наших земель!"
 sichuan_events.263.a: "Хоть какие-то хорошие новости."

 sichuan_events.264.t: "Маршал Ван Чэнбинь прибывает в Сычуань"
 sichuan_events.264.d: "После сокрушительного Маньчжурского переворота многие опасались, что Клика Северных Чжили обречена и будет выброшена на свалку истории. В ходе жестокой Чжилийско-Маньчжурской войны третий иерарх клики Чжили, маршал Ван Чэнбинь, собрал силы Чжили в последней отчаянной попытке вернуть Пекин, но потери были колоссальными. С потерей Цао Куня и У Пэйфу одним махом, рядовые члены Чжили были поначалу сильно деморализованы. Могли ли они выстоять без Нефритового Маршала? Могли ли они победить маньчжуров, не говоря уже о других милитаристах? И вот он прибыл, конь бледный, чтобы покончить с Кликой Чжили раз и навсегда.\n\nНо нашелся человек, бросивший вызов амбициям роялистов, бросивший вызов кровопролитию и смерти своего наставника Цао Куня. Военный министр маршал Ван Чэнбинь, отсутствовавший в Пекине во время попытки переворота, стал первым центром сплочения для хаотичных сил Чжили. Отстаивая чрезвычайные стратегии Гражданской войны, он сражался зубами и когтями, чтобы сохранить гегемонию Чжили, отомстить за павшего друга и даже, с сожалением, за У Пэйфу. Ибо ради чего они погибли, если их память будет предана забвению? Организовав затяжное отступление, Ван был вынужден принять на себя всю жестокость армий роялистов. Сравнивание с землей целых городов, уничтожение Лояна, бесчинства в Ухане — и всё это было напрасно.\n\nПоскольку многие полагали, что Ван Чэнбинь погиб в боях, возможно, в Лояне или Ухане, никто в [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName] не ожидал скромного прибытия прошлой ночью. Колонна грузовиков, без опознавательных знаков и явно изношенных, прибыла на окраину [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Военный патруль приказал им развернуться. Однако, когда они остановились, патрульный не поверил своим глазам. Из первого грузовика вышел маршал Ван с рукой, замотанной пропитанной кровью повязкой, и лицом, покрытым осколочными ранениями.\n\nОхранник быстро направил колонну к резиденции [SZC.GetLeader] в центре города, где тот принял Вана и остатки командной структуры Пекина. С яростью и жаждой мести в глазах Ван умолял [SZC.GetLeader], призывая его собрать силы и подготовиться к кампании по отвоеванию земель у презираемых роялистов."
 sichuan_events.264.a: "«Последний оплот законного правительства Китая...»"
 sichuan_events.264.b: "С сожалением вернуть отчаявшегося маршала."

 sichuan_events.265.t: "Маршал Ван Чэнбинь объявляется вновь!"
 sichuan_events.265.d: "В нашем оглушительном триумфе над чжилийскими псами мы были уверены, что Король Баодина и Нефритовый Маршал погибли, ибо их тела усеяли тронный зал. Однако, будучи всегда верным Цао, бывший военный министр Ван Чэнбинь начал немедленную контратаку против переворота. В жестоких уличных боях в столице деморализованные и дезорганизованные силы Чжили в конечном итоге уступили нашей элитной Императорской гвардии под предводительством Сиця. Однако, оправившись, маршал Ван продолжил свою бесплодную и бессмысленную борьбу против Сына Неба.\n\nВедя боевое отступление к северу от Хуанхэ, Ван дал ожесточенный, даже достойный восхищения, предположительно последний бой в старой штаб-квартире Нефритового Маршала в Лояне. Его солдаты предпочли умереть, чем сдать город, что в конечном итоге вынудило нас действовать, и привело к практически полному уничтожению Лояна. Многие наши источники якобы подтверждали, что он погиб в бою. Однако, поскольку гражданская война продолжалась в других местах под руководством таких людей, как Лю Чжэньхуа, Сяо Яонань и Чжан Цихуан, мы вряд ли могли выделить людей для подсчета тел.\n\nС появлением в столице слухов о том, что самый верный союзник и друг Короля Баодина сбежал в Сычуань, кажется, что маршалу удалось склонить [SZC.GetLeader] на свою сторону. Пытаясь организовать одну последнюю кампанию по отвоеванию земель и свержению нашего Мандата, Клика Чжили показала себя чрезвычайно стойким противником. Несмотря на контроль над охваченной голодом и гражданской войной провинцией, которую многие считают захолустьем, Чжили всё ещё сохраняют значительную часть своих сил и обладают огромной волей, чтобы довести свою кампанию до конца."
 sichuan_events.265.a: "Этот проклятый маршал из Тяньцзиня!"
 sichuan_events.265.b: "В их деле есть смысл!"

 sichuan_events.266.t: "Растущий раскол"
 sichuan_events.266.d: "Долгое время являясь частью внутренней политики Клики Чжили, сама Клика четко разделена по многочисленным линиям. Северные Чжили под покровительством покойного Цао Куня, У Пэйфу и Ван Чэнбиня. Южные Чжили под прихотями Сунь Чуаньфана и Ци Сеюаня. Даже внутри этих ветвей существует динамика межличностных фракций. У Севера есть фракции Лоян и Цзиньбао, принадлежащие У и Цао. У Юга есть переменчивая лояльность всех подчиненных Сунь Чуаньфана. И даже тогда остается критический раскол между людьми оружия и людьми слова.\n\nКогда Клика Чжили восстановила контроль над Пекином в конце 1920-х годов, они попытались официально организовать себя в легитимное правительство. Поскольку большинство «людей слова» заняли должности в Ассамблее и Кабинете, «люди оружия» смирились с контролем над провинциями и своими частями провинциальных и центральных армий. Однако после смерти Цао и У сложный баланс и отношения между военным и политическим крыльями Клики были разрушены.\n\nПоскольку У и Цао правили в своих соответствующих крыльях, их отсутствие привело к тому, что Ван и его современники в костюмах начали точить ножи друг на друга. Изгнание еще больше обострило отношения, и гражданские сплотились вокруг великодушного Янь Хуэйцина. Старший дипломат, бюрократ, бывший премьер-министр и президент, он начал часто спорить с Ван Чэнбинем и остальным военным аппаратом Чжили по поводу наилучшего курса действий для будущего их правления. Из-за их конфликта многие в бывшем провинциальном правительстве Сычуани опасаются, что начинает открываться глубокий раскол."
 sichuan_events.266.a: "Мы не можем сейчас разделиться!"

 sichuan_events.267.t: "Восхождение дипломата"
 sichuan_events.267.d: "Любопытный факт: во внутренних кругах Клики Чжили многие из системы патронажа фактически считают Янь Хуэйцина чужаком. Никогда официально не принимавшийся в лоно Чжили, Янь сам представляет престижный и в основном аполитичный дипломатический корпус Бэйянской республики. Неоднократно исполняя обязанности премьер-министра или президента от имени Клики Чжили, Янь зарекомендовал себя невероятно усердным в обеспечении того, чтобы правительства Бэйяна оставались на плаву.\n\nВ очередной раз, похоже, Янь необходим для поддержания стабильности и предотвращения анархии в Чжили. Сумев заручиться достаточной поддержкой, используя свои обширные связи в бюрократии и безупречную репутацию, Янь воспользовался своим положением в правительстве, чтобы потребовать от маршала Вана следовать гражданскому пути, на что Ван согласился. Будучи избранным на пост президента (конечно, в изгнании) и при поддержке таких людей, как Гу Вэйцзюнь, Бай Цзяньу, Ван Кэминь, маршал Ван и Гао Линвэй, правительство Янь Хуэйцина напоминает правительство, тщательно сбалансированное между бэйянскими бюрократами и фанатиками Чжили.\n\nС благородной целью утверждения гражданского контроля над военными и предотвращения глупых ошибок, которые привели к Маньчжурскому перевороту, многие надеются на успех их целей. Хотя многие в равной степени скептически относятся к тому, что они достигнут чего-то значительного."
 sichuan_events.267.a: "Мы должны учиться на своих ошибках."

 sichuan_events.268.t: "Восхождение отпрыска Тяньцзиня"
 sichuan_events.268.d: "Третий Иерарх. Отпрыск Тяньцзиня. Военный министр. Маршал Республики. Предатель Чжили. Ван Чэнбинь сохраняет множество прозвищ, вызывающих смешанные чувства. Не имея национального уважения и преданности, как Нефритовый Маршал, Ван всегда играл вторую скрипку при У Пэйфу. Тем не менее, Ван был, пожалуй, единственным человеком, которого боялся У Пэйфу, ибо он действительно угрожал его положению в Клике Чжили, будучи соратником Цао Куня дольше, чем У. Поставив всё на карту, чтобы помочь своему наставнику, Ван в конечном итоге был отправлен в мягкую отставку из-за махинаций У, что привело к предательству Вана во время Пекинского переворота 1924 года.\n\nВернувшись в лоно во время третьей Чжифэнской войны, Ван показал себя самым преданным защитником президента Цао Куня в военных кругах, действуя как его рупор и постоянное напоминание о нависшей сети Короля Баодина над военным аппаратом. И в тот день Ван был одним из немногих, кто подозревал о подготовке к знаменательной попытке переворота, обсуждая с Нефритовым Маршалом доклады о напряженных маневрах войск. И всё же он физически ничего не мог сделать, чтобы спасти своего наставника или ненавистного У Пэйфу. Поглощенный собой, он тем не менее приказал провести безжалостную контратаку, пытаясь подавить восстание, пока оно не набрало силу.\n\nВ конечном счете тщетно, и теперь он здесь, мстительный дух, живой мертвец. Взлетев на передний план иерархии Чжили, Ван пользуется восхищением всей сути клики Цзиньбао, и даже некоторые члены клики Лоян ищут благосклонности маршала Тяньцзиня. Используя свой теперь уже легендарный статус, Ван сумел заставить гражданских под руководством Янь Хуэйцина преклониться перед приматом военных в такой чрезвычайной ситуации. Обещая быстрое возмездие зарождающимся, ничтожным маньчжурским силам Остаточному верховному командованию, многие в Клике и нации готовятся к последнему походу Клики Чжили."
 sichuan_events.268.a: "Рвать и кромсать... пока всё не будет кончено."

 sichuan_events.269.t: "Новая кровь в новой воде"
 sichuan_events.269.d: "Полностью разрушенная, потерявшая и главу, и заместителя, система гуаньси Клики Чжили была ввергнута в полный беспорядок после попытки переворота. Сумев собрать некоторое подобие власти, по крайней мере, достаточное для организации достойного сопротивления вместо Нефритового Маршала, новая позиция Ван Чэнбиня как абсолютного авторитета Клики Северных Чжили была лишь недавно закреплена с согласия всех других потенциальных претендентов, таких как Чжан Цихуан или Цай Чэнсюнь.\n\nОднако то, что осталось от военной иерархии Чжили — это шатающийся труп, изрешеченный пулями. Потеряв множество офицеров в боях, возникла острая необходимость в реформе, модернизации и выдвижении молодых выживших на передовую военного командования. Обвиняя У Пэйфу в нежелании и неспособности провести значимые реформы в высшем командовании из-за веры в его идеальную систему полной автономии офицеров, маршал Ван Чэнбинь написал письма ряду командиров, запрашивая имена исключительных личностей, проявивших себя сверх служебного долга.\n\nПредпринимая масштабные усилия по реформированию в свете изгнания, Маршал сотрудничал с такими людьми, как Цзян Байли, чтобы внедрить и использовать свои обширные знания военной стратегии в надежде, что новой доктрины будет достаточно, чтобы победить зарождающиеся и неопытные армии роялистов. Оглядываясь назад, остается лишь верить в лояльность и упорство простого солдата, чтобы увидеть, как месть Чжили осуществится."
 sichuan_events.269.a: "Маршируем в будущее под началом маршала Вана!"

 sichuan_events.270.t: "Возрождение Клики Чжили?"
 sichuan_events.270.d: "Долгое время периодически управляя Китаем, с 1922 по 1924 год и с 1927 по 1936 год, Клика Чжили казалась де-факто доминирующей силой во всей нации. С Пекином в их хватке, самым могущественным человеком в Китае на их стороне и многочисленными связями, используемыми Цао Кунем, многие верили, что их правление переживет любую бурю. Однако после краха Лиги и бездействия Кабинета, не вмешавшегося на стороне ни Лиги, ни антиконцессионистов, Императорский двор использовал негативные народные настроения и отчуждение немецких покровителей Чжили, чтобы воспользоваться возможностью и уничтожить гидру, отрубив ей голову.\n\nИ так маньчжурские принцы и партия Цзуншэ усомнились в упорстве, упрямстве и силе воли Клики Чжили. Сплотившись вокруг теперь уже печально известного маршала Тяньцзиня Ван Чэнбиня, Чжили нанесли огромный урон маньчжурскому правительству, отступая с боями в соседние провинции. Готовые пожертвовать собой и душой, чтобы предотвратить возвращение абсолютистской монархии, многочисленные последние бои в Чжилийско-Маньчжурской войне напоминали Синьхайскую революцию. Умирая как мученики за свое дело, маньчжуры отнеслись к ним с крайней предвзятостью. Уничтожая деревни и целые города, чтобы гарантировать истребление Клики Чжили.\n\nОднако вот они, [SZC.GetName], представители стального упорства Клики Чжили. Под покровительством [SZC.GetLeader] они обратились к [ROOT.GetLeader] с особым предложением. Предлагая равноправный пакт о лояльности и совместных военных действиях, они желают объединить усилия для изгнания маньчжурской угрозы из Пекина и восстановления истинной власти былой республиканской славы Синьхайской революции."
 sichuan_events.270.a: "Конечно! Старые друзья должны держаться вместе в трудные времена."
 sichuan_events.270.b: "Вас уже однажды разбили, кто сказал, что это не повторится?"

 sichuan_events.271.t.accept: "[FROM.GetName] принимает наш запрос!"
 sichuan_events.271.d.accept: "Видя мудрость в нашей просьбе и, возможно, восхищаясь нашими амбициями, нашим упорством, нашей яростью, [FROM.GetName] охотно принял наш запрос о соглашении о совместных военных действиях. Пообещав своих солдат, свое оружие и свое правительство нашему делу совместного истребления маньчжурских выскочек, мы скоро увидим возвращение истинного, революционного и республиканского китайского правительства! Чжунхуа Миньго Ваньсуй!"
 sichuan_events.271.a: "Тост за наших новых соотечественников!"

 sichuan_events.271.t.refuse: "[FROM.GetName] отклоняет наш запрос!"
 sichuan_events.271.d.refuse: "Слабые глупцы в [FROM.GetName], возможно, из трусости или страха возмездия со стороны Пекина, полностью отказались от нашей просьбы о соглашении о совместных военных действиях. Хотя это и не разрушительно для дела борьбы с маньчжурами, это ясно показывает, что [FROM.GetName] абсолютно не намерен следовать по стопам революционных мучеников, которые истекали кровью и страдали ради итогов Синьхая. Неважно! С маршалом Тяньцзиня мы сокрушим вероломных маньчжуров, а затем и этих неумелых отстающих!"
 sichuan_events.271.b: "Ваше время придет!"

 sichuan_events.272.t: "Клика Чжили возвращается"
 sichuan_events.272.d: "После убийства У Пэйфу и Цао Куня в Пекине во время Маньчжурского переворота и последовавшего за этим распада Клики Чжили, большинство отправило бывший альянс милитаристов на свалку истории. Однако недавние события поставили эти предположения под сомнение.\n\nХодят слухи, что маршал Ван Чэнбинь, которого считали погибшим после падения Лояна, чудом выжил и заключил союз с губернатором провинции Ян Сэнем — бывшим союзником У Пэйфу. Оба лидера теперь сплачивают разрозненные остатки Чжили, бежавшие с севера после переворота, и антиманьчжурская пропаганда уже начала распространяться в соседние провинции. Похоже, Клика Чжили гораздо более живуча, чем ей приписывали."
 sichuan_events.272.a: "Они когда-нибудь сдаются?"
 sichuan_events.272.b: "Новая угроза для маньчжуров."

 sichuan_events.273.t: "Прибытие товарища"
 sichuan_events.273.d: "Будучи всегда крепкой, адаптируемой группировкой стойких командиров и солдат, Клика Чжили пережила практически полное уничтожение множество раз в своей истории и всегда возвращалась более сильной. Во время Второй Чжифэнской войны Клика впервые столкнулась с полным уничтожением. Дезертирство Фэн Юйсяна и Ван Чэнбиня спровоцировало Пекинский переворот 1924 года, что привело к захвату Цао Куня, изгнанию У Пэйфу и большинства его штаба, а последние остатки контроля Чжили остались в руках губернатора Хубэя Сяо Яонаня.\n\nДаже в тот момент Клика возродилась: У искал убежища у Чжао Хэнти, вернул провинцию Хэнань и отвоевал провинцию Чжили с дополнительной помощью Фэнтяня. И снова, когда всепоглощающий поток революционного пыла, Национально-революционная армия, двинулась на север, чтобы изгнать всех милитаристов любой принадлежности, Северные и Южные Чжили вместе с Фэнтянем объединились, чтобы сформировать Аньгоцзюнь. Цао Кунь, используя свои связи и ум, договорился о немецком вмешательстве, и остальное стало историей.\n\nИ вот мы снова здесь, с ядром Клики Чжили и Кабинетом, бежавшими в Сычуань; никто не знал истинного масштаба потерь Клики. Предположительно, пламя жизни многих угасло в боях. Однако сегодня рано утром генерал и некоторые из его слуг добрались до Чэнду, неся с собой вооружение и небольшой запас золота."
 sichuan_events.273.a: "Ваше время еще не вышло!"

 sichuan_events.274.t: "Лоян возвращен"
 sichuan_events.274.d: "Развалины, резня, кровопролитие. Маршал Ван и его соратники слишком хорошо знакомы с недавней картиной Лояна. Будучи древней колыбелью китайской цивилизации, Лоян в своем нынешнем виде — лишь тень своего былого величия. Имея историю, восходящую к классической эпохе, Лоян был даже столицей многочисленных династий, таких как Восточная Хань, становясь центром Китая на десятилетия. Однако при таком статусе Лоян видел множество бедствий, разрушений, грабежей и всего спектра опустошения.\n\nНачиная с династии Юань статус Лояна как «Средней столицы» и естественной законной столицы был сильно снижен, так как он неоднократно полностью разрушался. Тем не менее, современный Лоян снова стал важным узлом. Считавшийся штаб-квартирой Нефритового Маршала, он привлек значительное внимание во время Второй Чжифэнской войны и всех последующих конфликтов между Чжили и их врагами.\n\nНесмотря на его исторический статус, это не помешало фанатичным солдатам-роялистам снова практически стереть Лоян с лица земли. Когда маршал Ван держал свой предполагаемый последний бой в городе, роялисты ответили с крайней предвзятостью и силой. Теперь, когда мы вернули провинцию, ясно видно то сырое опустошение, которое маньчжуры учинили в своей ярости. Первый шаг в возвращении Китая, и он горек.\n\nТем не менее, долг Чжили — сохранить и приказать восстановить, и захват Лояна является фантастической пропагандистской победой для морального духа нашей нации."
 sichuan_events.274.a: "Если бы только У мог видеть нас сейчас!"

 sichuan_events.275.t: "Падение Учана"
 sichuan_events.275.d: "Еще одна из огромных твердынь Чжили, Ухань (общее название для Учана, Ханькоу и Ханьяна), не избежала жестокости сил роялистов в их жажде крови изгнать Чжили с Центральных равнин. История города восходит к династии Шан, в его священной земле лежат 3500 лет китайской культуры и цивилизации. Один из ключевых очагов древнего конфуцианства, он дал начало «Академии Вэньцзинь», которая известна как «старейший существующий университет в Китае», находясь в одном ряду с Академией Юэлу в Хунани или Академией Дунлинь в Цзянсу.\n\nПо-настоящему расцветший и заложивший основу современного города в период Троецарствия, город превратился в культурный и экономический центр на Янцзы. Будучи резиденцией многих оппозиционных режимов, он стал действительно известным рынком для торговцев, так как его уникальное положение на берегах Янцзы и реки Хань сделало его естественным местом встречи торговцев со всего Центрального Китая. Он даже получил прозвище «Чикаго Востока» из-за промышленного, финансового, транспортного и культурного сходства с американским Чикаго.\n\nБудучи довольно процветающим и избавленным от многих возмездий по сравнению с другими китайскими центрами развития, Ухань тем не менее стал местом величайшей битвы прошлого века. Когда Ханькоу и Ханьян пали перед наступающими Национально-революционными армиями в Северном походе, сам Учан продолжал сопротивляться. После немецкого вмешательства и внутренней политической борьбы Гоминьдана Национальная революция разорвала сама себя на части, позволив силам У Пэйфу, Сяо Яонаня и Южных Чжили уничтожить остатки сил Гоминьдана.\n\nТеперь, когда наши силы захватили такой древний и любимый промышленный город, наши солдаты начали восхвалять захват как повторение «Чуда 1927 года», провозглашая маршала Вана военным гением. Уже растет чувство, что наш путь праведен, и что мы скоро вернем Северную столицу и восстановим законное правление Чжили раз и навсегда."
 sichuan_events.275.a: "Где это закончилось. И где это начнется снова."

 sichuan_events.276.t: "Падение Пекина"
 sichuan_events.276.d: "Возможно, самый важный, ценный и всемирно известный город во всем Китае. История Пекина насчитывает 3000 лет, и его роль как в нашем взлете к власти, так и в нашем падении не имеет равных. Самые ранние события истории Пекина, однако, окутаны мифами и легендами; первое исторически подтвержденное событие — свержение последнего царя Шан царем У из Чжоу. Долгое время будучи центром власти на севере, история Пекина омрачена набегами кочевников с границы и постоянным строительством все более сложной обороны для защиты от них.\n\nПо иронии судьбы, Пекин впервые приобрел значимость под названием «Нанкин» («Южная столица»), так как резиденция династии Ляо находилась в современной Внутренней Монголии. Под властью Ляо город гигантски развился, став культурным центром киданей, си, шивэй, бохайцев и ханьцев. Позже став «Чжунду», или «Центральной столицей» при Цзинь, город снова увидел удвоение своих размеров и быстрое развитие. Но наибольшего расцвета он достиг при династии Юань.\n\nКогда Хубилай-хан назвал его «Даду», или «Великая столица», он стал центром власти для всего Китая. Наконец, он получил название «Пекин» в 1403 году при династии Мин. Расцветая при Мин и Цин, неотъемлемая важность Пекина для современной китайской культуры была закреплена, и он стал самым желанным городом в Эру милитаристов. Резиденция Бэйянской республики и всех ее институтов — тот, кто правил Пекином, правил Китаем.\n\nИ вот ясно, что с возвращением Северной столицы Чжили снова реанимировали республиканскую мечту. Победив защитников-роялистов, наши элитные силы сумели методично зачистить улицы города, что привело к отчаянному последнему бою в Запретном городе, напоминающему последние бои Ляо, Мин и Цин. Тем не менее, [SZC.Capital.GetCapitalVictoryPointName] взорвался букетом празднований, поскольку последние остатки ушедшей эпохи снова свергнуты!"
 sichuan_events.276.a: "Чжунхуа Миньго Ваньсуй!"

 sichuan_events.277.t: "Свержение мальчика-императора"
 sichuan_events.277.d: "Наконец нашим силам удалось прорваться в хорошо укрепленный Запретный город. Перед нашими храбрыми солдатами лежало несколько слоев обороны, насыщенных элитными, преданными и фанатичными силами Императорской гвардии. Поскольку большая часть наших сил была отвлечена на другие фронты или зачищала улицы Пекина от декаданса, лишь небольшая группа из нескольких отрядов занималась осадой и захватом Императорского двора. Под местным командованием Го Цзицзяо, исключительного молодого командира с огромным потенциалом, была разработана отличная стратегия тщательной зачистки залов и летописей Дворца и его внешних построек.\n\nНеся тяжелые потери, но с переполняющим боевым духом, храбрые люди под началом Го осуществили методичный поиск мальчика-императора и его клана. Столкнувшись с такими защитниками, как Цзисин и Цзайтао, два маньчжурских принца в конечном итоге пали от наступающих отрядов Чжили. Возглавляя небольшой отряд, Го успешно раскопал тронный зал, найдя Пуи, спрятавшегося за Драконьим троном и дрожащего от страха. Когда они попытались вытащить его из комнаты, его брат вместе с кузеном, принцами Пуцзе и Сиця, ворвались в комнату с несколькими оставшимися гвардейцами, пытаясь самоубийственно помешать Го схватить Императора.\n\nКаким бы тщетным ни был их последний бой, много храбрых людей погибло в перестрелке, и даже Го был ранен. Тем не менее, Император захвачен, а его кукловоды мертвы! Хотя многие из наиболее радикальных членов военного штаба и кабинета требуют крови за кровь, маршал Ван и Янь успокоили страсти. Признавая, что Пуи действительно не знал о первоначальной попытке переворота, они вместо этого решили бросить Пуи в тюрьму. Ибо, хотя его нельзя винить в смерти Цао или У, его преступления против Республики многочисленны. Возможно, в будущем его можно будет освободить как примерного гражданина. А пока он гниет."
 sichuan_events.277.a: "Поздравить храброго Го! Смерть монархии!"

 sichuan_events.278.t: "Вспоминая Короля Баодина"
 sichuan_events.278.d: "Теперь, когда наше отвоевание территории Чжили и города Пекина завершено, пришло время хоронить тела, восстанавливать нацию и переживать утраты. Многие погибли в вечной борьбе республиканцев против монархии. В Чжилийско-Маньчжурской войне, в нашем отвоевании, в Синьхае и последовавшей борьбе. Нация такой красоты, любви и сострадания, постоянно хватающая своих сородичей за горло из-за вероломных идеологических убеждений, игр власти и голода милитаристов. Под миазмами всего этого, всепоглощающим потреблением убеждений и ярости, часто забывается, что все мы люди. Товарищи китайцы. Разве мы не гордимся нашей тысячелетней цивилизацией, выдержавшей испытание временем?\n\nВместо этого мы ссоримся между собой, с восстаниями, гражданской войной, в то время как иностранные империалисты становятся всё сильнее. Мученики, герои нашей нации! О, как богаты их знания и величие! Только они истинно понимали, что было на кону. И только сейчас мы полностью понимаем их послание. Попытка построить нацию из шатающейся группы военных милитаристов — непростая задача. Президент Цао и маршал У знали это слишком хорошо. И всё же они пополнили число погибших в этой борьбе. Король Баодина, осуждаемый как Президент-взяточник, истинный патриот, не желавший ничего, кроме укрепления своей нации. Нефритовый Маршал, несмотря на его постоянную вражду с маршалом Ваном, также нес в себе величие государственного строительства.\n\nВоздвигнуть памятник из обломков Китайской Республики, восстановить её в одиночку. Такова была их задача, и их смели слишком рано, чтобы увидеть её завершение. И поэтому нам, их потомкам, выпало продолжить миссию наших предков и позволить Пяти расам в одном союзе наконец гордо реять. Отмечая этот случай памяти и размышлений, [SZC.GetLeader] учредил день траура по всей стране по тем, кто пожертвовал собой, чтобы Республика продолжала жить. Это наша единственная надежда, наше единственное желание, что их угасание не было напрасным."
 sichuan_events.278.a: "Наша нация, изуродованная проклятым конфликтом."

 sichuan_events.279.t: "Оживление китайской демократии"
 sichuan_events.279.d: "Теперь, когда мантия Бэйянской республики лежит на наших плечах, нам предстоит воплотить в жизнь её высокие мечты. Рожденная из идеализма, из надежды на что-то лучшее, чем вероломные монархисты, она в конечном итоге не принесла плодов. Разорванная оголтелыми милитаристами, более склонными набивать свои карманы и сохранять влияние, чем нести свою справедливую и законную службу нации.\n\n«Хватит! Сегодня начинается новый день в истории нашей нации! Больше мы не кланяемся милитаристам, полевым командирам! Больше мы не позволим отправить демократию на гильотину! Монархия ушла, и автократия последует за ней!» Это были слова, эхом раздававшиеся от Хуан Фу на окраине Национального собрания в Пекине недавно, после объявления о новых президентских выборах. Проводимые быстро, они являются знаковым моментом в истории китайской нации. Ибо это истинное испытание способности народа проявить свою волю в отношении будущего нашей нации. Чжили, конечно, слишком хорошо знакомы с приматом демократии как самого главного метода, с помощью которого народ дарует свой голос нации. Ожидается, что они также выдвинут своих кандидатов на выборах, и многие верят, что у кандидатов Чжили есть верный путь к президентству.\n\nТем не менее, это не мешает множеству партий и фракций предлагать своих кандидатов. Среди независимых есть великодушный Ху Ши, от Политической науки — вышеупомянутый Хуан Фу, Сюй Цинь от конституционалистов, а также Шэнь Цзюньжу и Лю Чунъю от Федерации национального спасения. Все они всё больше вовлекаются в провозглашение своих президентских кампаний, а оппозиция коллективно ожидает скорого объявления кандидатуры от Ассоциации Гармонии."
 sichuan_events.279.a: "Доказательство нашего наследия!"

 sichuan_events.280.t_incumbent: "Аскетичный кандидат"
 sichuan_events.280.t_challenger: "Восхождение дипломата"
 sichuan_events.280.d_incumbent: "В конечном итоге ожидается, что стареющий и утонченный Янь Хуэйцин снова выдвинет свою кандидатуру на переизбрание. Формально человек, омытый от политики во всех смыслах этого слова, Янь тем не менее постоянно оказывался за штурвалом, чтобы гарантировать, что Бэйянская республика не самосожжется в бедствии хаоса. Понимая, что этот момент в китайской истории является водоразделом, и что нации очень нужна твердая, надежная рука наверху, он подал сигнал властям о своей кандидатуре.\n\nПоддерживаемая такими, как фракция Лоян, технократами и аполитичными в истеблишменте, кампания Яня довольно пресная. Рассчитывая, что его собственные заслуги и служба приведут его к победе, он, вероятно, прав в этом предположении, поскольку нести факел в самый темный час Китая — немалый подвиг. Однако многие в его ближайшем окружении обеспокоены тем, что ему, возможно, будет противостоять кандидат по указанию фракции Тяньцзинь маршала Вана. Если они воспользуются самодовольством Яня и отсутствием энергичных зажигательных речей, это вполне может стать триумфом."
 sichuan_events.280.d_challenger: "В конечном итоге ожидается, что стареющий и утонченный Янь Хуэйцин снова бросит вызов Маршалу, по сообщениям, вступив в борьбу. Формально человек, омытый от политики во всех смыслах этого слова, Янь тем не менее постоянно оказывался за штурвалом, чтобы гарантировать, что Бэйянская республика не самосожжется в бедствии хаоса. Понимая, что этот момент в китайской истории является водоразделом, и что нации очень нужна твердая, надежная рука наверху, он подал сигнал властям о своей кандидатуре.\n\nПоддерживаемая такими, как фракция Лоян, технократами и аполитичными в истеблишменте, кампания Яня довольно оживленная. Сосредоточившись на упрямом самодовольстве фракции Тяньцзинь, он, по сообщениям, позиционирует себя как «чистого» кандидата, свободного от Чжили. Однако многие в его ближайшем окружении обеспокоены тем, что ему, возможно, будет противостоять кандидат по указанию фракции Тяньцзинь маршала Вана. Считаясь героем войны, вписанным в анналы истории подобно У Пэйфу, кого бы ни поддержал маршал Тяньцзиня, он несомненно несет с собой всю мощь военных."
 sichuan_events.280.a: "Вперед с дипломатическим корпусом!"

 sichuan_events.281.t_incumbent: "Оруженосец Тяньцзиня"
 sichuan_events.281.t_challenger: "Кандидат Тяньцзиня"
 sichuan_events.281.d_incumbent: "Возможно, к облегчению многих и к удивлению непосвященных, маршал Тяньцзиня не строит иллюзий по поводу своей роли в демократии Китая. Предпочитая позволить политикам заниматься политикой, Маршал вместо этого решил обеспечить, чтобы его наследие, наследие Тяньцзиня, было продолжено другим членом клики. Встретившись за закрытыми дверями только со своими самыми верными, было решительно постановлено, почти единогласно, если бы не Ван Кэминь, выдвинувший себя в качестве кандидата, что уважаемый Гао Линвэй наконец достигнет вершин президентства.\n\nВсегда проницательный политик, Гао Линвэй оказывается карьерным бюрократом в мире идеалистов. Служа на различных должностях на провинциальном, а затем и на кабинетном уровне, Гао был политиком с двадцати пяти лет, и всё же это был тяжелый каменистый путь. Реализовавшись только благодаря связям с различными фигурами, такими как Чжан Чжидун, Сюн Силин и Цао Кунь, Гао снова оказывается бенефициаром чужой благосклонности. Тем не менее, он чрезвычайно способный государственный деятель и, безусловно, не лишен собственных амбиций. Имея связи по всей стране, Гао — прилежная рука, поддерживаемая героями нации."
 sichuan_events.281.d_challenger: "Не тот, кто сдается без боя, маршал Ван Чэнбинь, по сообщениям, бросил весь вес своей фракции Тяньцзинь за своего собственного кандидата на президентских выборах. Как сообщается, получив проклятия от ближайшего окружения Янь Хуэйцина, превратив то, что считалось односторонней гонкой, в разделенное голосование. Встретившись за закрытыми дверями только со своими самыми верными, было решительно постановлено, почти единогласно, если бы не Ван Кэминь, выдвинувший себя в качестве кандидата, что уважаемый Гао Линвэй наконец достигнет вершин президентства.\n\nВсегда проницательный политик, Гао Линвэй оказывается карьерным бюрократом в мире идеалистов. Служа на различных должностях на провинциальном, а затем и на кабинетном уровне, Гао был политиком с двадцати пяти лет, и всё же это был тяжелый каменистый путь. Реализовавшись только благодаря связям с различными фигурами, такими как Чжан Чжидун, Сюн Силин и Цао Кунь, Гао снова оказывается бенефициаром чужой благосклонности. Тем не менее, он чрезвычайно способный государственный деятель и, безусловно, не лишен собственных амбиций. Имея связи по всей стране, Гао — прилежная рука, поддерживаемая героями нации."
 sichuan_events.281.a: "Тяньцзинь несет наследие Чжили!"

 sichuan_events.282.t: "Кульминация великой борьбы"
 sichuan_events.282.d: "Как и подобает духу Цветка Бегонии, избирательный цикл в последнее время был сердечным, осторожным и внимательным. Даже самые ярые античжилийские кандидаты, такие как Хуан Фу и Ху Ши, действовали с уважением к Клике. Поскольку даже они признают, что без жертв Чжили они бы даже не стояли на своих нынешних позициях, и Республика, какой мы её знаем, вполне могла бы быть растрачена впустую.\n\nВ свете этого, реальными фигурами для склонения на свою сторону были многочисленные делегаты в Ассамблее и Сенате. Поскольку большинство членов Ассоциации Гармонии либо бежали, либо были заключены в тюрьму, либо убиты в свете Пекинского переворота, их прежняя хватка в органах власти далека от определенности. И поэтому представился реальный шанс для оппозиции захватить день. По крайней мере, так считают газеты и идеалисты.\n\nНа самом деле китайский народ и чиновники слишком хорошо знают, что, хотя оппозиционные партии внесли свою справедливую долю в восстановление Бэйянской республики, именно Чжили и только Чжили сплотились за «Пять рас в одном союзе» вопреки японским прихвостням и автократичным монархистам. В связи с этим выборы [GetYear], хотя и были теоретически разделены между многочисленными кандидатами, на самом деле свелись к двум. Фракции Баодин и Тяньцзинь Клики Чжили поддерживали своего предпочтительного кандидата Гао Линвэя, а фракция Лоян вместе с «технократами» Республики поддержала Янь Хуэйцина.\n\nСтавки сделаны, будущее Китайской Республики в это время примирения зависит от силы и характера этих двух давно служащих ветеранов государства. Истинное испытание для политических семей почитаемых У Пэйфу и Цао Куня."
 sichuan_events.282.a: "Гао захватывает Ассамблею!"
 sichuan_events.282.b: "Сладкие речи дипломата побеждают!"

 sichuan_events.283.t: "Потеря импульса"
 sichuan_events.283.d: "Наша миссия, наша цель, причина нашего восстания! Свержение мальчика-императора и восстановление Бэйянской республики! Это было жестоко вырвано из наших рук! Тем не менее, Бэйянская республика в её истинной форме живет в нашем правительстве. Хотя мы, возможно, не контролируем Пекин, Маршал заверил правительство, что сделает миссией своей жизни объединение страны, восстановление Ассамблеи и Кабинета на их законном месте. Однако до завершения таких дел [ROOT.GetLeader] установил переходный период.\n\nЧжили переживали и худшее, гораздо худшее, сталкиваясь с почти полным исчезновением множество раз. Сообщается, что маршал Ван собрал экстренное совещание штаба с такими людьми, как Чжан Цихуан, Цзян Байли, Бай Цзяньу и Гао Линвэй, чтобы разработать новую серию стратегических планов, используя как органы военных, так и политический кабинет, для переориентации отвоевания на восстановление Чжили и истинной Бэйянской республики, в отличие от простого изгнания роялистов.\n\nПараллельно с совещанием Маршала, похоже, ряд остатков пекинской политической сцены хлынул на наши земли. В то время как обычно они были бы немедленно задержаны при въезде на наши границы, фракция Лоян, Кабинет и остальные гражданские вложили свой политический вес в их амнистию. Предполагая, что они могут оказаться полезными в отвоевании, Маршал смягчился."
 sichuan_events.283.a: "Пекин прямо перед нами! Мы не можем дрогнуть!"

 sichuan_events.350.t: "Тянь Сунъяо снова присоединяется к Департаменту"
 sichuan_events.350.d: "Всегда будучи оппортунистом, Тянь Сунъяо покинул нас, чтобы не навлечь гнев Ян Сэня после своего неудачного переворота в 1923 году. Как только Ян впал в немилость, и мы пришли к власти, перебежчик Тянь умолял нас позволить ему вернуться в департамент."
 sichuan_events.350.a: "Приветствуйте его возвращение."

 sichuan_events.351.t: "Порядок восстановлен в Чунцине"
 sichuan_events.351.d: "После того как Сян бежал из города, Ускоренный департамент и его административные функции развалились. Голова змеи была, как говорится, отрублена. С тех пор город и прилегающие регионы страдали от массовых беспорядков. От простых людей, пытающихся справиться с хаосом, до оппортунистов, грабящих и мародерствующих на волне хаоса — город давно не знал спокойного момента.\n\nИмея это в виду, мы рады сообщить, что усилия нашей военной полиции наконец смогли подавить худшие беспорядки. По большей части порядок в городе восстановлен, и основные функции местной администрации снова запущены. Скоро дела в Чунцине вернутся в обычное русло."
 sichuan_events.351.a: "Хоть какие-то хорошие новости."

 sichuan_events.352.t: "Двоевластие"
 sichuan_events.352.d: "Баодинский департамент уникален тем, что он не контролируется одним сильным милитаристом. Вместо этого он известен тесным сотрудничеством между его самыми доминирующими фигурами. С одной стороны, Дэн Сихоу, кадровый офицер, в основном озабоченный военной теорией, социальными реформами и развитием сельских районов. С другой — Лю Вэньхуэй, дядя Лю Сяна, известный своей приверженностью академическим и административным реформам.\n\nВместе они образуют равновесие между традиционализмом и реформизмом, имея хороший опыт совместной работы. Хотя наличие системы балансировки влияний спасло департамент от скатывания во внутренние склоки и вражду, которыми отмечены многие другие клики в Китае, если этот баланс будет нарушен и кто-то получит слишком большое превосходство над другим, нет сомнений, что Баодинский департамент может пасть жертвой подобных проблем. Поэтому следует позаботиться о сохранении двоевластия и не допустить, чтобы оно рассматривалось как ещё одна китайская автократия."
 sichuan_events.352.a: "Вместе, ради лучшей Сычуани."

 sichuan_events.353.t: "Лю Вэньхуэй утверждает контроль"
 sichuan_events.353.d: "Поскольку его усилия по модернизации Сычуани приносят плоды, люди в городах и за их пределами увидели явное улучшение своей жизни благодаря ему. Это сопровождалось отлаженным административным органом и государственным аппаратом, которые, не в последнюю очередь благодаря его инициативе, помогли ему подняться на видное место. Хотя дух сотрудничества двоевластия сохраняется, нет сомнений, что успешные реформы Лю сделали его де-факто контролером Баодинского департамента на данный момент."
 sichuan_events.353.a: "Современность Сычуани станет предметом зависти всего Китая!"

 sichuan_events.354.t: "Дэн Сихоу утверждает контроль"
 sichuan_events.354.d: "После серии популярных реформ авторитет Дэн Сихоу крепчал с каждым днем. Благодаря широкой поддержке сельского населения и солдат, его реформы находятся на первом месте в сычуаньской повестке дня. Хотя двоевластие сохраняется в духе здорового сотрудничества, очевидно, что более традиционно настроенная фракция Дэн Сихоу в настоящее время выделяется как фактический контролер Баодинского департамента."
 sichuan_events.354.a: "Сычуань станет образцом для всего Китая!"

 sichuan_events.355.t: "Лю Вэньхуэй протестует против военного курса"
 sichuan_events.355.d: "Сила дружбы и сотрудничества измеряется не только позитивом, но и способностью выдерживать и преодолевать негатив. Недавно фракция Лю Вэньхуэя призвала сменить курс, так как Дэн Сихоу направил департамент в исключительно милитаристское русло. Хотя никто не может сомневаться, что у Сычуани одни из самых хорошо обученных солдат в Китае и что Дэн добился больших успехов, помогая сельским жителям, это было сделано за счет других областей реформ. Действительно, акцент на одном в ущерб другому привел к тому, что административная сторона была заброшена. Дэна призывают вернуться к более сбалансированному подходу, иначе потребуется более радикальная коррекция."
 sichuan_events.355.a: "Возможно, он прав..."

 sichuan_events.356.t: "Дэн Сихоу протестует против промышленного курса"
 sichuan_events.356.d: "В свете подавляющего внимания к индустриализации и великим проектам в крупных городах Дэн Сихоу начал выражать обеспокоенность тем, что это происходит за счет не только армии, но и развития сельских районов. Действительно, хотя никто не сомневается, что он добился успехов в своих областях, это произошло за счет армии, близкой к дезорганизации, и сельского населения, живущего сейчас немногим лучше, чем до гражданской войны. В свете этого Дэн и другие высокопоставленные члены департамента призывают к быстрой смене курса в сторону баланса, который ранее был отличительной чертой департамента. Если этого не произойдет, есть уверенность, что мы увидим более радикальные меры по коррекции курса."
 sichuan_events.356.a: "Возможно, он прав..."

 sichuan_events.400.t: "Варлорд Сикана"
 sichuan_events.400.d: "Соперничество между Лю Сяном и его дядей Лю Вэньхуэем давнее и горькое. Однако теперь, похоже, оно подходит к концу. После разгрома Баодинского департамента во время войны Вэньхуэй смог сбежать на свою базу в горном районе Сикан, к востоку от Тибета. Хотя остатки сил Баодина сильно пострадали от поражения в гражданской войне, само расстояние между Чунцином и горной крепостью Вэньхуэя делает быструю военную победу маловероятной. Один только логистический кошмар такого предприятия делает его немыслимым без серьезной подготовки.\n\nТак или иначе, эту ситуацию нужно будет разрешить, если Лю Сян хочет полностью закрепить свою победу."
 sichuan_events.400.a: "Дело, с которым нужно разобраться, рано или поздно."

 sichuan_events.401.t: "Семейный вопрос"
 sichuan_events.401.d: "С момента официального окончания гражданской войны в Сычуани продолжается конфликт между Лю Сяном и его дядей. Богатства от опиума позволили Вэньхуэю постепенно восстановить свои силы, и благодаря контролю над горами он в настоящее время удерживает инициативу. Со временем Вэньхуэй станет сильнее, делая и без того трудную задачу вторжения в его горную крепость всё сложнее с каждым днем.\n\nЛю Сян теперь должен решить, как поступить со своим своенравным дядей. Мирное решение не невозможно, но цена союза с Сяном будет недешевой. С другой стороны, открытый конфликт — это вовсе не гарантированная победа."
 sichuan_events.401.a: "Наши интересы совпадают — предложить ему союз!"
 sichuan_events.401.b: "Он подчинится, как и все остальные."

 sichuan_events.402.t: "Письмо из Сикана"
 sichuan_events.402.d: "Сегодня курьер прибыл в Чунцин, неся важнейшее послание для Лю Сяна. Скупое на формальности, оно было кратким и по существу. В нем дядя Сяна сухо заявил, что он открыт для совместной работы, хотя и за определенную цену.\n\nК разочарованию, его цена — не золото, а реформы. Он хочет увидеть, как его мечты о новой Сычуани воплощаются при правлении Сяна. С широкомасштабными социальными и образовательными реформами, которые не полностью совпадают с собственным видением Сяна для Сычуани. Согласие означало бы мирное окончание конфликта, но стоит ли платить такую цену за это?"
 sichuan_events.402.a: "Хорошо, приемлемая цена."
 sichuan_events.402.b: "Кем он себя возомнил!?"

 sichuan_events.403.t: "Союз двух Лю"
 sichuan_events.403.d: "Непростой союз сформировался между племянником и дядей, оформленный напряженной встречей в Чунцине, где пара изо всех сил старалась делать вид, что всё в порядке. Вэньхуэй явно не доверяет своему племяннику, а Сян не доволен жертвами, на которые ему пришлось пойти ради этой сделки. Руки были пожаты, фотография для прессы сделана, и встреча закончилась почти так же быстро, как и началась.\n\nХотя ситуация не идеальна, перемирие, похоже, пока держится. Приведя варлорда Сикана в свое лоно, Лю Сян теперь может вернуться к реализации своих амбиций по созданию великой Сычуани."
 sichuan_events.403.a: "Посмотрим, надолго ли это..."

 sichuan_events.404.t: "Непокорность Сикана"
 sichuan_events.404.d: "К огромному разочарованию Сяна, его дядя выжидал время в горах с момента окончания гражданской войны. Теперь кажется очевидным, что если не предпринять никаких действий, Сикан останется де-факто автономным регионом вне контроля Чунцина.\n\nНаходя эту ситуацию нетерпимой, Лю Сян теперь должен решить, как действовать. Либо устранить его тайными средствами, либо готовиться к вторжению в сам Сикан и выселить Вэньхуэя из его маленького горного королевства."
 sichuan_events.404.a: "Приказать убить его."
 sichuan_events.404.b: "Ввести войска!"

 sichuan_events.405.t: "Пуля, пролетевшая мимо"
 sichuan_events.405.d: "Хотя удаленность Яаня от остальной части Сычуани спасла его от худшего насилия гражданской войны, любые иллюзии о том, что это продлится, были разбиты сегодня, когда Сян сделал первые выстрелы в войне между ним и его дядей.\n\nРатуша, ставшая де-факто штаб-квартирой Вэньхуэя с момента прихода к власти, стала местом попытки преступления. Имея лишь узкое окно для выстрела, убийца открыл огонь из винтовки Gewehr 98k с оптическим прицелом из соседнего здания, когда Вэньхуэй выходил из машины по пути к зданию. Это был наглый акт, который почти удался. Но по счастливой случайности пуля чудом разминулась с Вэньхуэем всего на долю дюйма, оставив след, пройдя рядом с тканью его мундира, но не задев самого милитариста. Его личные телохранители быстро прикрыли его и втащили в здание, не оставив снайперу надежд на успешный второй выстрел.\n\nЖесткая охрана в городе привела к тому, что преступник был схвачен солдатами до того, как смог сбежать. Под страхом смерти он признался во всем, как будто признание участия Сяна действительно было нужно на этом этапе. В абсолютной ярости от трусости и наглости своего племянника, пытавшегося убить его, Лю Вэньхуэй приказал своим силам привести полную боевую готовность. Похоже, теперь этот вопрос решит война."
 sichuan_events.405.a: "Черт."

 sichuan_events.406.t: "Лю Вэньхуэй вторгается в бассейн"
 sichuan_events.406.d: "Сегодня рано утром реструктурированные остатки Баодинского департамента под руководством Лю Вэньхуэя вторглись в Сычуаньский бассейн. После покушения на его жизнь это рассматривалось как неизбежность. Зная, что вторжение неизбежно, Сян приказал своим войскам подготовиться, а это значило, что встреча двух армий была не за горами.\n\nПервая битва произошла между основными силами Вэньхуэя и несколькими небольшими бригадами войск из Ускоренного департамента, отправленными охранять протяженную границу с владениями Вэньхуэя. Длина этой границы, однако, означала, что Сяну было трудно создать оборонительный опорный пункт; эти силы в основном предназначались для того, чтобы сдерживать вторжение достаточно долго, чтобы отступить, когда остальная часть Ускоренного департамента мобилизуется и подготовится к контратаке. Битва закончилась вничью, солдаты Сяна были вынуждены отступить раньше, чем ожидалось, но достаточно задержали продвижение Вэньхуэя, чтобы не дать им захватить бассейн. Война далека от завершения, и пока кажется, что любая сторона может победить."
 sichuan_events.406.a: "Значит, война."

 sichuan_events.407.t: "Лю Вэньхуэй блокирует вход в Сикан"
 sichuan_events.407.d: "Как и ожидалось, марш на Яань оказался трудным предприятием. Как только его силы вошли в Сикан, они столкнулись с подготовленной обороной в горах, где почти не было дорог, а это означало, что даже небольшие отряды с пулеметами и минометами могли часами сдерживать силы Сяна и наносить им изнурительные потери, превращая узкие дороги в зоны поражения. Как бы то ни было, Ускоренный департамент продолжает марш, очевидно, решив взять горы силой, чего бы это ни стоило."
 sichuan_events.407.a: "Значит, война."

 sichuan_events.408.t: "Война двух Лю"
 sichuan_events.408.d: "То, что началось как пограничные стычки, быстро переросло в попытки двух регулярных армий продвинуться на территорию друг друга. Последовали переменные успехи, поскольку ни одна из сторон поначалу не могла получить явного преимущества. Хотя Ускоренный департамент сильнее на бумаге, их задача по взятию Яаня, мягко говоря, пугающая. И снова Сычуань погрузилась в кровавую гражданскую войну."
 sichuan_events.408.a: "Наказать эту дерзость!"

 sichuan_events.409.t: "Война двух Лю"
 sichuan_events.409.d: "После победы фракции Лю Сяна из Ускоренного департамента в недавней гражданской войне в Сычуани к власти пришел амбициозный и агрессивный Лю Сян. Многие наблюдатели как дома, так и за рубежом восприняли это как тревожное событие, так как мало кто верит хоть на секунду, что его жажда власти остановится на его собственной границе. Однако недавно появилась возможность устранить его.\n\nИзвестно о соперничестве между Лю Сяном и его дядей Лю Вэньхуэем; последний всё ещё контролирует значительную часть остатков Баодинского департамента, сражавшегося в прошлой гражданской войне. Это соперничество теперь переросло в еще одну гражданскую войну между ними. Хотя это наверняка навредит амбициям Сяна независимо от исхода, это дает возможность привести к власти гораздо менее агрессивный Баодинский департамент. Возможно, нам следует склонить чашу весов конфликта, предоставив тайную помощь усилиям Лю Вэньхуэя по свержению его племянника?"
 sichuan_events.409.a: "Отправить помощь Лю Вэньхуэю."
 sichuan_events.409.b: "Нам незачем вмешиваться."

 sichuan_events.410.t: "Тянь Сунъяо встает на сторону Лю Вэньхуэя"
 sichuan_events.410.d: "Стремление к войне, похоже, имело непредвиденные последствия для Ускоренного департамента. Перебежчик Тянь в прошлом много раз менял стороны и служил каждому господину, известному в Сычуани. Будучи предательским оппортунистом, его значительные личные силы всё же позволяли ему выживать. Похоже, теперь он официально заявил о своей верности Баодинскому департаменту и встал на их сторону, как и более десяти лет назад. Почему у него произошла эта удобная смена убеждений в разгар войны — можно только гадать, но любой, кто знает эту змею, должен понимать, что это, вероятно, не в последний раз."
 sichuan_events.410.a: "Предатель!"

 sichuan_events.411.t: "Битва при Мэйшане"
 sichuan_events.411.d: "Независимо от того, кто выстрелил первым, остатки Баодина не продержались бы долго, если бы выдвинулись в бассейн. Поэтому они преимущественно полагались на суровую местность Сикана, чтобы измотать Ускоренный департамент. Они могли с относительной легкостью и малыми силами сдерживать превосходящие силы противника, просто направляя их через подготовленную оборону. Хотя это замедляло их, это была война на истощение, где одна сторона могла восполнять потери, в то время как Сикан был лишен промышленной базы.\n\nВ конце концов, медленное продвижение Ускоренного департамента привело основные силы к городу Мэйшань, последнему крупному стратегическому препятствию на пути к Яаню. Хотя Баодин выиграл достаточно времени для подготовки обороны, они явно находились в незавидном положении, сражаясь с противником, который на бумаге превосходил их. Однако он был измотан истощением, а часть тяжелого оборудования всё ещё транспортировалась через горные перевалы.\n\nЛю Сян теперь должен выбрать: начать полномасштабный штурм без поддержки тяжелой техники департамента или дождаться её прибытия и использовать в полную силу. Атака сейчас должна дать хороший шанс на внезапность, но это рискованная авантюра против подготовленной обороны города. С другой стороны, доставка артиллерии на фронт займет как минимум несколько дней, что даст Баодину драгоценное время на подготовку."
 sichuan_events.411.a: "Штурмовать город сейчас!"
 sichuan_events.411.b: "Дождаться подкреплений перед атакой."

 SZC_meishan_assault: "Горы были их единственным союзником. Оставив их позади, они не имеют ничего. Они плохо снабжены, дезорганизованы и плохо вооружены. Даже без наших тяжелых орудий у нас должно быть достаточно огневой мощи, чтобы быстро расправиться с ними. Как только мы штурмуем город, их оборона наверняка рухнет перед мощью Ускоренного департамента."
 SZC_meishan_reinforce: "Хотя они в трудном положении, без нашей артиллерии для уничтожения их пушек и пулеметов мы понесем ошеломляющие потери. Хотя доставка орудий сюда окажется очень сложной из-за местности, более осторожные офицеры считают, что это стоит усилий."

 sichuan_events.412.t: "Штурм Мэйшаня"
 sichuan_events.412.d: "Решив атаковать немедленно, Ускоренный департамент выступил против защитников города без своего тяжелого оборудования. Однако даже без него дивизии имели гораздо больше минометов, пулеметов и легких пушек, чтобы составить конкуренцию защитникам города. Баодин уже потерял большую часть своего тяжелого оборудования на первом этапе гражданской войны, в ходе которого Сян взял Чэнду. Имея мало шансов восполнить эти потери, оборона города была, по сути, довольно простой. Траншеи, старые пулеметы и винтовки составляли её основную часть, а случайные пушки формировали горстку опорных пунктов в клиновидной схеме.\n\nХотя силы Сяна понесли тяжелые потери при взятии города, главная линия обороны была прорвана в течение нескольких часов боев. Вэньхуэй не был блестящим стратегом, и его примитивные оборонительные линии не преподнесли сюрпризов атакующим. После прорыва центральной части оборонительной линии Ускоренный департамент ворвался в город и разбил оставшиеся укрепления с флангов. Хотя Лю Вэньхуэю удалось сбежать, военнопленные уже говорят, что боевой дух низок и даже у него нет надежд на победу."
 sichuan_events.412.a: "В семейной вражде скоро будет победитель."

 sichuan_events.413.t: "Разгром в Сикане"
 sichuan_events.413.d: "Решив подождать, Сян не только дал защитникам больше времени на подготовку, но и подверг свои силы постоянным преследованиям со стороны войск Баодина в горах. Доставка припасов на фронт была логистическим кошмаром, и многие из перемещаемых артиллерийских орудий были повреждены или потеряны на опасных горных дорогах, так как Сян приказал спешить, пренебрегая безопасностью.\n\nКогда атака была готова, немногие артиллерийские орудия, добравшиеся до фронта, не сыграли большой роли. Силы Сяна были истощены тысячами из-за потерь, как от рук гор, так и от арьергардных действий Баодина. Это была деморализованная сила, которая в конечном итоге атаковала хорошо подготовленную оборону, и потери, понесенные от природы, быстро дали о себе знать. Хотя оборона вокруг города была лишенной воображения имитацией укреплений эпохи Вельткрига, немногочисленные пушки и пулеметы, которыми обладал Вэньхуэй, смогли удержать линию против врага, хотя и с трудом. После нескольких последовательных штурмов город был поврежден, оборона сильно потрепана, но авангард Сяна был уничтожен. Тысячи лежали мертвыми на земле, многие другие были ранены или взяты в плен.\n\nНе имея надежд взять город, Сян теперь вынужден отступать из Сикана. Хотя ни одна сила в Сычуани не могла сравниться с Ускоренным департаментом в поле, Ускоренный департамент был наконец побежден скорее самими горами, чем чем-либо другим. Их отступление стало катастрофой, сродни бегству Наполеона из Москвы, поскольку местность и преследователи продолжали истощать некогда могучий Ускоренный департамент. Уже идут разговоры о мятеже внутри Ускоренного департамента, и будущее Сяна кажется очень неопределенным."
 sichuan_events.413.a: "В семейной вражде скоро будет победитель."

 sichuan_events.414.t: "Первые морские учения"
 sichuan_events.414.d.landlocked: "Несмотря на то, что Сычуань — страна, не имеющая выхода к морю, Лю Сян настаивал на исключительной важности флота. Он представлял будущее, где могучие корабли, соперничающие с немецким Флотом открытого моря в его лучшие дни, будут патрулировать реку Янцзы и защищать сычуаньскую торговлю. «Первые шаги к величию» принесли Сычуани полное морское господство в регионе, конечно, но просто потому, что никто не удосужился его оспаривать. Тем не менее, победа есть победа. Вскоре было объявлено о публичной демонстрации этой новообретенной морской мощи. Чтобы впечатлить местных жителей и ужаснуть будущих врагов, разумеется.\n\nПублика была приглашена на эти первые морские учения, демонстрирующие силу ВМС. Самыми большими военными кораблями на этом участке Янцзы была горстка старых пароходов, наспех переделанных из гражданских и призванных на военную службу. На самодельные военные корабли были установлены железные листы, а также батареи орудий, взятые из местных артиллерийских полков и принудительно переделанные для этой новой роли. Как только морские учения начались в полную силу, не прошло много времени, как стали проявляться очевидные проблемы.\n\nПервый адмирал Сычуани, должно быть, вздохнул с облегчением, когда корабли смогли вообще двигаться, несмотря на увеличение брони и вооружения. Невыносимо медленно, конечно, но, по крайней мере, они не пошли на дно реки. Всё должно было завершиться тройным орудийным салютом, но когда старые гаубицы выстрелили, отдача от выстрелов едва не перевернула старый пароход. Паника охватила экипаж, и несколько человек прыгнули в Янцзы, опасаясь, что их корабль полностью перевернется. Хотя их худшие опасения не оправдались, весь этот фарс вызвал немало насмешек, поскольку чудом избегнутая морская катастрофа привела к появлению не одного сатирического стихотворения за счет Сяна. Пока люди смеются (по крайней мере, когда уверены, что тайной полиции нет рядом), этого нельзя сказать о Сяне.\n\nИли о первом адмирале Сычуани, если уж на то пошло."
 sichuan_events.414.d.not_landlocked: "Несмотря на скромное начало Сычуани как провинции, не имеющей выхода к морю, Лю Сян всегда настаивал на исключительной важности флота. Он представлял будущее, где могучие корабли, соперничающие с немецким Флотом открытого моря в его лучшие дни, будут патрулировать Южно-Китайское море, защищая растущий статус Сычуани как региональной державы. «Первые шаги к величию», конечно, не впечатлили другие морские державы региона, но Сян тем не менее заслужил внимание морских держав региона, хотя бы тем, что вообще сумел построить флот. В ознаменование этого вскоре было объявлено о публичной демонстрации этой новообретенной морской мощи. Чтобы впечатлить местных жителей и ужаснуть будущих врагов, разумеется.\n\nПублика была приглашена на эти первые морские учения, демонстрирующие силу могучего флота. «Великий Сычуаньский Флот» в настоящее время состоял только из старых пароходов, наспех переделанных из гражданских и призванных на военную службу. На самодельные военные корабли были установлены железные листы, а также батареи орудий, взятые из местных артиллерийских полков и принудительно переделанные для этой новой роли. Как только морские учения начались в полную силу, не прошло много времени, как стали проявляться очевидные проблемы.\n\nПервый адмирал Сычуани, должно быть, вздохнул с облегчением, когда корабли смогли вообще двигаться, несмотря на увеличение брони и вооружения. Невыносимо медленно, конечно, но, по крайней мере, они не пошли на дно моря. Всё должно было завершиться тройным орудийным салютом, но когда старые гаубицы выстрелили, отдача от выстрелов едва не перевернула старый пароход. Паника охватила экипаж, и несколько человек прыгнули в море, опасаясь, что их корабль полностью перевернется. Хотя их худшие опасения не оправдались, весь этот фарс вызвал немало насмешек, поскольку чудом избегнутая морская катастрофа привела к появлению не одного сатирического стихотворения за счет Сяна. Пока люди смеются (по крайней мере, когда уверены, что тайной полиции нет рядом), этого нельзя сказать о Сяне.\n\nИли о первом адмирале Сычуани, если уж на то пошло."
 sichuan_events.414.a: "Адмирал Куй, вы уволены!"

 sichuan_events.415.t: "Могучие военно-воздушные силы"
 sichuan_events.415.d: "Сегодня в Чунцин прибыла первая партия импортных самолетов для официальной инспекции не кем иным, как торжествующим Лю Сяном. Всё это дело имело скорее церемониальный оттенок, чем что-либо ещё. Это был способ продемонстрировать миру, или, по крайней мере, собравшейся китайской прессе, зачатки так называемых Могучих ВВС Сычуани. Хотя триумфальная помпезность была чрезмерной для этого случая, Сян был прав, отметив это как важное событие, знаменующее модернизацию Сычуани и быстрое принятие провинцией современных военных технологий и методов.\n\nКонечно, самолеты едва ли были чем-то впечатляющим по мировым военным стандартам. Хотя они были хорошими машинами в Вельткриге, собранная коллекция ранее законсервированных пережитков вряд ли заставит лордов в Пекине дрожать в сапогах — как и императора в Токио. Однако по меркам часто игнорируемой китайской глубинки это был огромный скачок в двадцатый век. Учитывая состояние региональных держав, эта горстка реликвий могла летать над горами и собирать информацию о позициях противника, которую было бы очень трудно получить пешком. Часто узкие ландшафты горных перевалов и открытость бассейнов означали, что даже пережиток эпохи Вельткрига с парой синхронизированных пулеметов мог эффективно беспокоить пехотные формирования, которые никогда раньше не сталкивались с бреющим полетом.\n\nПри всей его браваде о ВВС, которые могли бы доминировать в небе над Китаем, он, возможно, очень прав, по крайней мере, в том, что касается его собственного заднего двора. С учетом всего сказанного, были сделаны фотографии Сяна, пожимающего руки пилотам и инженерам, и на следующий день эти истории будут напечатаны."
 sichuan_events.415.a: "Помяните мое слово, Сычуань будет править небесами!"

 sichuan_events.416.t: "Чунцинский воздушный парад"
 sichuan_events.416.d: "Вскоре после создания «могучих военно-воздушных сил» Сычуани Лю Сян заявил, что весь Китай и даже мир должны трепетать перед их мощью. Стремясь показать союзникам и врагам, что Сычуань отныне будет доминировать в небе над Китаем, Чунцинский воздушный парад был поспешно организован для демонстрации сычуаньского воздушного господства.\n\nХотя сами ВВС были всего лишь коллекцией старых межвоенных самолетов, пылившихся на европейских и японских складах, это, безусловно, впечатлило толпы, собравшиеся посмотреть на зрелище. В конце концов, большинство крестьян и горожан Сычуани едва ли видели такие летательные машины даже на фотографиях. Поскольку некоторые из этих пилотов впервые садились в кабину, воздушный парад был далек от своих аналогов в Канаде и Германии, и пилоты-новички просто взлетали и выполняли самые базовые маневры перед посадкой, обычно без каких-либо осложнений.\n\nКаким бы простым это ни было, этого было достаточно, чтобы вызвать аплодисменты толпы, многие из которых искренне гордились тем, что их нация может похвастаться такими современными европейскими самолетами. Ближе к концу шоу Сян предложил Пан Вэньхуа, мэру Чунцина, попробовать полетать на одном из двухместных истребителей. Пан, возможно, немного уставший от знания того, насколько неопытны были эти пилоты, вежливо отклонил предложение, сославшись на свой плотный график управления столицей. Его адъютант удостоился этой чести вместо него, и так старый истребитель отправился на финальное представление дня; сам Сян приказал выжать из самолета всё возможное. Все оставшиеся зрители видели, как самолет поднялся, но изумление вскоре сменилось ужасом, когда из двигателя старого самолета начал валить черный дым. Неопытный пилот изо всех сил пытался восстановить контроль над самолетом, высота которого колебалась взад и вперед, пока, наконец, его попытки трагически не привели к остановке двигателя, отправив самолет на землю подобно комете.\n\nИ пилот, и пассажир погибли на месте, к шоку и ужасу гражданских и военных зрителей. Вскоре после этого Пан, осознав, насколько чудесным образом он обманул смерть, начал тихо подозревать, что это было покушение на него со стороны параноидального Лю Сяна. Это вызвало разлад в союзе между ним и Лю Сяном, не говоря уже о насмешках во всем регионе над фарсовым, но трагическим воздушным парадом над окраинами Чунцина."
 sichuan_events.416.a: "Кого-то расстреляют за это!"

 sichuan_events.500.t: "Успешные реформы гражданской службы"
 sichuan_events.500.d: "С момента Синьхайской революции в провинции Сычуань сложилась запутанная система из-за конкурирующих военных и гражданских клик. Когда Офицерский департамент полностью взял власть в свои руки, были предприняты усилия по тщательной реорганизации администрации. Гражданская служба, в частности, была тщательно расследована, коррумпированные элементы подверглись чистке, на вакантные места наняты способные сотрудники, а должности убраны или перемещены для большей эффективности. С одной стороны, это нарушило работу бюрократии на некоторое время, но видимые улучшения уже заметны. Потребуется ещё некоторое время, но гражданская служба Сычуани находится на пути к тому, чтобы стать чище, чем когда-либо."
 sichuan_events.500.a: "Обновленная служба для обновленной провинции."

 sichuan_events.502.t: "Новая валюта для Сычуани"
 sichuan_events.502.d: "Хотя на бумаге существует единая валюта для всего Китая, в действительности это не так уже несколько десятилетий. Отдельные, провинциальные, национальные и иностранные правительства, а также банки и так далее печатали и чеканили валюту независимо с разной степенью законности. Сычуани пришлось особенно нелегко из-за различных клик, борющихся за контроль над провинцией. Денежная реформа вступила в новую стадию с приходом к власти Офицеров. С восстановлением надлежащих финансов инфляция берется под контроль, бесполезные валюты уничтожаются, а незаконные монетные дворы закрываются. С восстановлением надлежащего выпуска валюты экономическая стабильность постепенно восстанавливается по мере улучшения способности провинциального правительства управлять финансами."
 sichuan_events.502.a: "Еще один успешный шаг вперед."

 sichuan_events.503.t: "Удар по коррупции"
 sichuan_events.503.d: "Коррупция носит повсеместный характер в Китае, и провинция Сычуань не исключение. Слишком много клик, беспринципных и амбициозных диктаторов слишком долго боролись за провинцию, и искоренение коррумпированных элементов стало серьезным вызовом для нашей благонамеренной, но молодой администрации. Несмотря на то, что в администрации отмечаются сбои, а иногда и столкновения между правительственными силами и мощными преступными организациями или наемными головорезами, приводящие к насилию и ущербу, Офицеры открыто хвастаются арестами и наказаниями различных коррупционеров. Эти события, новости о которых распространяются среди людей как можно шире, помогают восстановить доверие к администрации и, что более важно, к верховенству закона, поскольку коррупция и бандитизм достигают рекордно низкого уровня."
 sichuan_events.503.a: "От закона не убежишь. Больше нет."

 sichuan_events.505.t: "Чжунчуаньский военный акт"
 sichuan_events.505.d: "Акт Чжунчуань был разработан Сюн Кэу под влиянием Чэнь Цзюнмина с целью сокращения армии и демилитаризации провинции для снижения расходов. Раздутые армии в Сычуани были огромным бременем для правительства и, что более важно, для народа. Эта мера призвана помочь реструктурировать провинциальную армию и высвободить доходы для общественных работ и социальных программ. Поскольку вооруженная внутренняя оппозиция стала незначительной после победы Офицерского департамента, стало достаточно безопасно предпринять такой радикальный шаг против милитаризма, и оставшиеся войска сосредоточатся на борьбе с бандитами вместо того, чтобы воевать друг с другом."
 sichuan_events.505.a: "Армия теперь будет служить народу."

 sichuan_events.506.t: "Успешная армейская реформа"
 sichuan_events.506.d: "Армии в Сычуани были раздуты во время Эры милитаристов, сражаясь друг с другом, убивая и грабя без разбора. Реформы были необходимостью на протяжении многих лет, но ни одна из враждующих клик в провинции не желала открываться для атак. После окончания борьбы за власть провинциальная армия была передана обратно под контроль правительства, и были приняты меры, чтобы избежать наращивания военизированных формирований. Сокращение раздутого штата позволит направить средства в другие сферы, в то время как оставшийся военный бюджет может быть использован для модернизации наших сил и сосредоточения на борьбе с бандитизмом."
 sichuan_events.506.a: "Новая армия для новой провинции."

 sichuan_events.507.t: "Конец бандитизма"
 sichuan_events.507.d: "Бандитизм неизбежен, когда рушатся правительства, и он был эндемичным в течение многих лет в Сычуани, пока милитаристы боролись за контроль. Ситуация ухудшилась, когда соперничающие клики потерпели поражение, поскольку солдаты, не интегрированные в новые структуры, бежали в сельскую местность и сами становились бандитами. Поскольку реформы в армии и администрации идут полным ходом, Провинциальная армия смогла сосредоточиться на искоренении оставшихся оплотов бандитов в провинции, и последняя кампания стала крупным успехом. Скоро верховенство закона будет восстановлено по всей провинции."
 sichuan_events.507.a: "Больше не зона боевых действий."

 sichuan_events.509.t: "Соглашение Новой Сычуани"
 sichuan_events.509.d: "После очередной гражданской войны в Сычуани шаткий карточный домик Ян Сэня наконец рухнул. Вслед за падением Ускоренного департамента, Полк девяти во главе с Сюн Кэу и Офицерский департамент под руководством Ли Цзяюя и Ло Цзэчжо стали доминирующими силами в Сычуани, установив хрупкое перемирие. Люй Чао и его Промышленный корпус также прислушались к перемирию, несмотря на его враждебность к Сюну из-за их горькой ссоры после раскола между Гоминьданом и федералистами. Лю Вэньхуэй, один из лидеров Баодинского департамента, постарался снискать расположение как Ли, так и Сюна.\n\nПосле первоначального перемирия Сюн и Ли созвали общепровинциальный конвент во главе с различными военными силами, соблюдающими провинциальное перемирие, в надежде определить преемника губернатора Ян Сэня. Хотя было предложено много имен, Сюн Кэу и Ли Цзяюй возвысились над остальными. В то время как Сюн обладает решающим влиянием на конвенте как главный федералист Сычуани, Ли нашел большую поддержку среди мелких фракций.\n\nЛюй Чао, не решаясь обнять своего старого соперника, наладил переписку с Ли, возможно, наивно надеясь подтолкнуть его к принятию более революционных принципов. Лю Вэньхуэй, хотя и очень желал поста губернатора провинции, решил не выдвигать свое имя из страха быть полностью изгнанным из Сычуани. Вместо этого Лю решил хранить молчание на протяжении большей части конвента, надеясь, что либо Сюн, либо Ли обратятся к нему с просьбой о поддержке."
 sichuan_events.509.a: "Сюн доминирует на конвенте, как и ожидалось."
 sichuan_events.509.b: "Коалиция Ли Цзяюя переигрывает ветерана-федералиста!"

 sichuan_events.519.t: "Смелые идеалисты и великая бездна"
 sichuan_events.519.d: "Южный Китай когда-то был бастионом свободомыслящих интеллектуалов и центром прогрессивной мысли, многие из которых работали на местных губернаторов после поворота Чжили к автократии в 1932 году. В Гуандуне лянгисты (сторонники идей Лян Цичао) из Китайской конституционной партии, чьи левые симпатии подверглись усиленному вниманию на Севере, перешли под руководство Чжан Цзюньмая. В Юньнани различные интеллектуалы объединились в Общество полумесяца под руководством Ло Лунцзи. Однако, похоже, что даже Южный Китай стал негостеприимным для дела китайской демократии.\n\nДействительно, похоже, что клика Сычуани Сюн Кэу является последним крупным оплотом федерализма и свободы. ДСП Чжан Цзюньмая, Общество полумесяца Ло Лунцзи, а также многочисленные другие демократические партии, ранее связанные с Федерацией китайских демократических партий, собрались на съезд в Наньчуне, чтобы обсудить государственные вопросы с Чжан Ланем. Хотя все присутствующие партии согласились сформировать новую Демократическую лигу Китая, вопрос о руководстве стал горячо оспариваемым.\n\nВ то время как лянгисты на съезде продолжали призывать присутствующие партии признать Чжан Цзюньмая ведущей силой демократического движения в Сычуани, другие указывали на хозяина Чжан Ланя как на стабилизирующую силу и компромиссного кандидата. Хотя Чжан Лань может придерживаться левых взглядов, которые многие на съезде могут считать радикальными, никто не сомневается в его искренности по отношению к демократии. В итоге Чжан Лань был выдвинут на пост председателя Демократической лиги Китая к удовлетворению большинства."
 sichuan_events.519.a: "Нас еще не превзошли!"
 sichuan_events.519.b: "Интеллектуальное высокомерие никогда не перестает удивлять."

 sichuan_events.520.t: "Правительство национального восстановления"
 sichuan_events.520.d: "Поскольку Клика Чжили стала более враждебной к либеральной политике, многие прогрессивные интеллектуалы оказались вынуждены ехать дальше на юг в поисках более толерантного политического климата. Однако, похоже, что даже оплоты федералистов в Южном Китае пали, оставив только Сычуань единственным бастионом федералистского движения. Поскольку федералистские изгнанники и демократы Третьего пути направляются в Сычуань, стало ясно, что мантия свободы и провинциальной автономии перешла к Сюну, и создание правительства Свободного Китая имеет первостепенное значение.\n\nОсознавая эту необходимость, Сюн созвал Федералистский конвент для создания нового Сычуаньского федерального правительства. Присутствуют не только его Полк девяти, но и Баодинский департамент, Младокитайская партия, Офицерский департамент и Демократическая лига Китая. Хотя Сюн Кэу твердо решил быть исключительно мечом федералистского движения, он решил не занимать пост Временного президента, к удивлению многих наблюдателей.\n\nВместо этого Сюн призвал свою давнюю правую руку Дань Маосиня взять на себя руководство правительством. Однако этот шаг подвергся критике со стороны других присутствующих партий, обвинивших Сюна в консолидации правительства исключительно вокруг Полка девяти. В качестве компромисса Дань выдвинул Чжан Ланя из ДЛК на пост президента. С умеренным энтузиазмом Чжан Лань вышел на сцену, заявил о своей поддержке демократического Китая и поблагодарил Даня и Сюна за их поддержку. Подавляющим большинством голосов Чжан был избран и приведен к присяге в качестве Временного президента Федеративной Республики."
 sichuan_events.520.a: "Последняя надежда Китая на демократию лежит на нас."

 sichuan_events.521.t: "История Наньчунской хартии"
 sichuan_events.521.d: "Будучи частью республиканской борьбы в Сычуани с начала века, Чжан Лань стал легендарной фигурой на политической сцене как внутри провинции, так и по всему Китаю. Чжан и его союзники были популярны тем, что были особенно громкими и всеобъемлющими в своей политике, выступая за местную автономию и провинциальное самоуправление в бурную эпоху, когда присутствие центрального правительства было настолько слабым, а раскол между севером и югом настолько выраженным, что Сычуань не могла просто беспечно объединиться ни с одной из сторон.\n\nВ стремлении исправить все беды Сычуани «План временной автономии для уезда Наньчун» стал одним из основных документов, разработанных в марте 1921 года после месяцев дискуссий между Чжаном и его сторонниками-федералистами, такими как Сянь Ин и Сюн Кэу. Эти политики должны были быть сначала опробованы в уезде Наньчун, вводя ряд изменений в социальные слои уезда, которые все должны были быть реализованы в остальной части Сычуани в случае успеха. Такие идеалы Наньчунской хартии включали не только продвижение низовой демократии, взаимопомощи, регулирование налогов и оживление местного предпринимательства, но и предлагали более уникальные идеи, такие как классификация профессий по социальным группам и провинциальное правительство с отдельными ветвями, как институты на Западе.\n\nНесмотря на то, что эти понятия самоуправления и промышленной автономии были растоптаны и отброшены многими деспотами и апатичными массами Сычуани, они поддерживались многими в среде интеллигенции и самим Чжаном. С годами они продолжали развиваться, включая идеи возможностей высшего образования, а также необходимость увеличения промышленного потенциала Сычуани для доступа к большему количеству ресурсов для всех. Излишне говорить, что по мере того, как федералистское движение принимает вызов объединения, идеи демократии и автономии, впервые внедренные в Наньчуне, послужат основой, с помощью которой мы просветим народ Китая."
 sichuan_events.521.a: "Из этого горнила мы выкуем демократию, свободную и истинную!"
 sichuan_events.521.b: "Хорошие принципы, но не будем забегать слишком далеко вперед."

 sichuan_events.522.t: "Гигант на реке Цзялин"
 sichuan_events.522.d: "Хотя президентство Чжан Ланя пришлось на самый темный час Китая, почтенный ученый остается непоколебимым в своем стремлении создать подлинно федеративную республику, простирающуюся от Харбина до Кашгара. Действительно, с момента основания Республики в 1911 году президент Чжан выступал против любого наступающего авторитаризма, прокрадывающегося в залы Чжуннаньхая. После падения жалкой попытки Юань Шикая установить собственную автократическую династию, Чжан Лань поддержал Движение в защиту конституции и правительство Гуанчжоу, заявив, что временная конституция играет важную роль в основах стабильной республики.\n\nХотя Чжан Лань пытался положить конец раскольнической внутренней борьбе между сычуаньскими милитаристами, он не смог остановить боевые действия до недавнего Федералистского конвента, созванного Сюном, который возвысил его до президентства. Однако Чжан также понимает шаткое положение своего правительства. Перемирие, объявленное после падения Ускоренного департамента, не остановило мелкие стычки между военными фракциями Сычуани. Это побудило президента Чжана предпринять значительные усилия для координации гражданских и военных чиновников как более сплоченного движения.\n\nСтремясь продемонстрировать единство, премьер-министр Сюн Кэу подтвердил реформы президента, заявив, что они полезны для стабильности [ROOT.GetNameDef]. В то время как некоторые из мелких фракций в частном порядке ворчали, что Сюн просто использует президента Чжана для консолидации своего контроля над военными под предлогом национального единства, Сюн и Чжан остаются единым фронтом, и у них нет другого выбора, кроме как подыгрывать."
 sichuan_events.522.a: "Президент прав, призывая к военным реформам!"
 sichuan_events.522.b: "Премьер загоняет милитаристов в строй."

 sichuan_events.523.t: "Премьер часа"
 sichuan_events.523.d: "Хотя президент Чжан Лань быстро стал лицом нашего федералистского движения, те, кто участвует в Правительстве национального восстановления, знают, что именно премьер-министр Сюн Кэу скрепляет всё воедино. Ветеран Синьхайской революции, Войны в защиту нации и множества внутренних провинциальных конфликтов, Сюн Кэу стал ключевым участником федералистского движения в Эру милитаристов. Во время гегемонии Чжили Сюн оказался вытесненным из пентархии, созданной Ян Сэнем, Лю Сяном и Триумвиратом Баодинского департамента.\n\nОднако после того, как Ян столкнулся с вызовом со стороны крыла Лю Сяна из Ускоренного департамента, Сюн смог воспользоваться внутренней борьбой в провинции, чтобы снова стать выдающимся милитаристом Сычуани. Будучи премьер-министром Сычуаньского федерального правительства, Сюн интегрировал свою фракцию «Полк девяти» с Великим республиканским альянсом — коалиционной партией, состоящей из различных, в основном южных партий, выступающих против Бэйянского порядка, которая действовала как главная федералистская политическая организация с 1931 года.\n\nВ то время как Сюн сосредоточил свои усилия на сохранении единства Федерального правительства под руководством себя и Чжан Ланя, он поручил Дань Маосиню использовать их общее влияние в ВРА, чтобы держать его внутренние фракции как можно более согласованными с интересами Правительства национального восстановления, и использовал их политическую поддержку, чтобы не дать другим милитаристам получить слишком большое влияние в администрации Чжан Ланя."
 sichuan_events.523.a: "Нам повезло, что у руля Сюн Кэу!"
 sichuan_events.523.b: "Напомните нам, почему он снова главный?"

 sichuan_events.524.t: "Сломанный Триумвират"
 sichuan_events.524.d: "Пока премьер-министр Сюн Кэу и президент Чжан Лань занимали центральное место в новом Правительстве национального восстановления, в их тени остается всегда жизнестойкий Баодинский департамент. Пережив десятилетнюю борьбу в провинции Сычуань во время Эры милитаристов, Баодинский департамент смог заключить соглашение с Ускоренным департаментом Ян Сэня в десятилетие гегемонии Чжили. На протяжении десятилетия Баодинский департамент под руководством Дэн Сихоу, Тянь Сунъяо и Лю Вэньхуэя смог стать одной из основных фракций в политической структуре Сычуани, став тремя из «Пяти гигантов» Сычуани.\n\nОднако, когда Лига рухнула и власть Чжили отступила в их северные владения, Ян Сэнь обнаружил, что его правительство свергнуто, и Баодин вошел в неизведанные воды. Лю Вэньхуэй смог выйти из бойни с наибольшим сохранившимся влиянием, в то время как Дэн и Сун барахтались. Активно сотрудничая с офицерами Сюн Кэу и Ли Цзяюя, Лю оказался уже не в триумвирате с Дэном и Суном, а главным лидером Баодинского департамента.\n\nВ Правительстве национального восстановления Лю продвигал себя как одного из главных военных стратегов Федерального правительства, выступая за реструктуризацию армии по линиям предложенной Цзян Байли реформы «Милитаристское государство-народ». Лю также сформулировал свое собственное видение управления, которое он описал как «Три принципа продвижения» и «Три политики трансформации». Для Лю «Три принципа продвижения» призывают к осторожному продвижению, постепенному продвижению и быстрому продвижению, в то время как «Три политики трансформации» призывают к замене завоевания трансформацией, разделения — ассимиляцией, а косвенного контроля — прогрессивным развитием."
 sichuan_events.524.a: "Что это за полная чушь?"
 sichuan_events.524.b: "Нет-нет, он говорит дело."

 sichuan_events.525.t: "Прилив федералистского движения"
 sichuan_events.525.d: "Хотя многие предполагали, что федералисты не смогут оправиться от потери Юньнани и Гуандуна, президент Чжан Лань и премьер-министр Сюн Кэу доказали всем, что они ошибались. В шокирующем повороте событий Правительство национального восстановления, базирующееся в Сычуани, смогло сломить оплот Бэйянских милитаристов, передав Пекин в руки правительства, возглавляемого южанами, — подвиг, которого не смогли достичь даже революционеры Синьхая.\n\nПрибыв в Пекин к ликующей толпе, Сюн Кэу заявил массам, что это будет только началом объединительной кампании Правительства национального восстановления. Хотя Национальное восстановление, несомненно, является сильнейшим правительством, претендующим на представительство Китая, оно должно увидеть нацию полностью объединенной, прежде чем заявить о настоящем успехе. Пока президент Чжан Лань организует новое правительство Пекина, премьер Сюн Кэу готовит армию к последней борьбе Китая."
 sichuan_events.525.a: "Наше Движение восстанавливает порядок везде, куда бы мы ни шли!"
 sichuan_events.525.b: "Мы несем свободу нашей любимой Республике!"

 sichuan_events.600.t: "Победа Национального восстановления"
 sichuan_events.600.d: "Всего за несколько лет до этого казалось, что демократия в Китае находится на грани исчезновения, захваченная либо оппортунистическими реакционерами, либо революционными автократами. Однако сегодня Федеральное правительство Китая простирается от холодного Северо-Востока до гор Гуанси. Хотя это по праву признано триумфальной победой как Демократической лиги Китая, так и Великого республиканского альянса, правительство парадоксальным образом находится как в зените, так и на краю нарастающего кризиса.\n\nХотя никто не может отрицать, что Федеральное правительство контролирует большую часть Китая, победа подточила единство правительства Чжан Ланя. Союзники Сюн Кэу по ВРА вряд ли останутся довольны тем, что находятся в тени Чжан Ланя и ДЛК, и Президент должен работать над закреплением своих достижений, иначе федеральное правительство споткнется, возможно, в самый решающий час."
 sichuan_events.600.a: "Объединение было обеспечено идеалистической решимостью президента Чжана!"
 sichuan_events.600.b: "Сюн Кэу — меч победы нашего движения!"

 sichuan_events.601.t: "Жестокие реалии армии"
 sichuan_events.601.d: "В то время как Федеральная армия изначально состояла из коалиции сил милитаристов, правительственные реформы Чжана и впечатляющее количество удачи сохранили Федеральную армию в основном нетронутой во время Гражданской войны в Китае и Войны сопротивления против Японии. Однако с окончательным завершением объединения разрозненная армия наконец начала полностью разваливаться. Хотя президент Чжан Лань предложил военную демобилизацию, чтобы справиться с раздутыми вооруженными силами, он столкнулся с трудностями в убеждении военных согласиться с этим. Из-за высокой распространенности влияния милитаристов в его правительстве Чжан Лань обнаружил большие трудности в регулировании Федеральной армии.\n\nПремьер-министр Сюн Кэу, стремящийся воспользоваться кризисом, раскритиковал Президента за разрушение с трудом завоеванного единства Федерального правительства. С ростом напряженности между премьер-министром и президентом, которая наконец выплеснулась наружу, появились слухи о потенциальном перевороте, готовящемся недовольными военными офицерами, возможно, под руководством Лю Вэньхуэя. Лю со своей стороны воздержался от прямой критики Президента и занял более двойственную позицию в отношении кампании демобилизации. Для сторонних наблюдателей стало очевидным, что правительство Чжан Ланя и его большая коалиция стали несостоятельными."
 sichuan_events.601.a: "Сюн способен заставить Президента отложить демобилизацию."
 sichuan_events.601.b: "Президент Чжан твердо стоит против Премьер-министра."

 sichuan_events.602.t: "Калечащий экономический спад"
 sichuan_events.602.d: "В то время как Китай когда-то мог похвастаться одной из крупнейших экономик мира, Век унижения низвел нашу искалеченную нацию до одной из самых неразвитых экономик в мире. В то время как прибрежные регионы видели скромный рост во время гегемонии Чжили, аграрная глубинка оставалась в отсталом состоянии. Любые экономические реформы, предпринятые различными провинциальными милитаристами, видели, как тот небольшой прогресс, который существовал, уничтожался почти постоянным состоянием войны, в котором оказался Китай после краха Лиги в 1936 году, а Война сопротивления против Японской империи привела китайскую экономику в состояние гиперинфляции. Поскольку бумажные деньги быстро обесцениваются, люди начали использовать грубую систему бартера, пока правительство не сможет остановить развивающийся экономический кризис."
 sichuan_events.602.a: "Премьер Сюн расправляется с преступными бандами за накопление ресурсов."
 sichuan_events.602.b: "Президент Чжан вводит общественное распределение товаров."

 sichuan_events.603.t: "Национальное восстановление трещит по швам"
 sichuan_events.603.d: "Сычуаньское федеральное правительство было примечательно своим уровнем успеха в объединении Китая, несмотря на взаимную враждебность различных фракций в администрации Чжан Ланя. Грядущие выборы, объявленные Федеральным правительством, не помогли склеить трещащее по швам правительство. По мере усиления избирательной кампании партийность в администрации Чжан Ланя только возрастала.\n\nПрезидент, к удивлению многих, объявил о своем намерении баллотироваться на переизбрание. Этот шаг был встречен неоднозначной реакцией в Демократической лиге Китая, причем многие видные члены ДЛК критиковали этот шаг. Однако, не сумев договориться ни о каком другом подходящем кандидате, партия в основном поддержала президентскую кампанию Чжана.\n\nТем временем в лагере Великого республиканского альянса премьер Сюн в основном отстранился от активного управления, сосредоточившись на избирательной кампании. Поскольку Сюн по-прежнему отказывается баллотироваться в президенты, кампания ВРА сосредоточилась на создании имиджа. Понимая, что президентская гонка под его именем может быть омрачена восприятием её как вопиющего захвата власти, Сюн подтолкнул свою правую руку Дань Маосиня стать кандидатом в президенты от ВРА.\n\nВ Северном Китае Лю Вэньхуэй нашел удивительное количество сторонников, особенно среди бывших офицеров Бэйяна, которые видят в нем символ стабильного управления. Однако Лю Вэньхуэй до сих пор отказывался открыто баллотироваться в президенты, вместо этого надеясь стать военным министром победителя выборов, кем бы он ни оказался."
 sichuan_events.603.a: "Эти выборы ничего не решают!"
 sichuan_events.603.b: "Пусть победит сильнейший."

 sichuan_events.604.t: "Национальное восстановление спотыкается"
 sichuan_events.604.d: "С отношениями между президентом Чжан Ланем и премьер-министром Сюн Кэу на рекордно низком уровне, Правительство национального восстановления оказывается в уникально слабом положении. Поскольку Китай снова охвачен очередным политическим кризисом, возможно, [ROOT.GetLeader] предстоит собрать осколки, заявить свои права на Республику и спасти её от этой пестрой кучки ссорящихся глупцов.\n\n[ROOT.GetLeader] понимает риск восстания, но он также понимает, что лучшей возможности может никогда не представиться. Однако [ROOT.GetLeader] также знает, что вызов Федеральному правительству может быть расценен народом Китая как не более чем поступок эгоистичного милитариста, пытающегося снова ввергнуть нацию в хаос, и привести к тому, что его запомнят как одного из величайших злодеев нации на десять тысяч лет."
 sichuan_events.604.a: "[ROOT.GetLeader] — единственный человек, способный спасти Республику!"
 sichuan_events.604.b: "От этого ничего не выиграть."
 sichuan_events.604.c: "Это время исцеления, а не войны."

 sichuan_events.605.t: "[FROM.GetLeader] наносит удар!"
 sichuan_events.605.d: "С расколом между Великим республиканским альянсом Сюн Кэу и Демократической лигой Китая Чжан Ланя, растущим с каждым днем, распадающееся единство Правительства национального восстановления оставило амбициозным милитаристам и губернаторам небольшое окно возможностей для удара.\n\nДействительно, похоже, что [FROM.GetLeader], в частности, воспользовался возможностью, объявив, что внутренняя борьба президента Чжан Ланя и премьера Сюн Кэу является чумой для республиканского правительства, и провозгласил себя главой временного правительства, которое положит конец распрям в Китае."
 sichuan_events.605.a: "Что он вообще творит!?"
 sichuan_events.605.b: "Вот тебе и единство демократов."

 sichuan_events.610.t: "Отступление железного генерала"
 sichuan_events.610.d: "После длительного периода нарастания напряженности в Правительстве национального восстановления премьер-министр Сюн официально объявил о своем уходе из администрации Чжан Ланя. Вслед за этим ряд чиновников, связанных с Великим республиканским альянсом, также подали в отставку. Массовый уход оставил существенный вакуум власти в правительстве, и многие в Демократической лиге Китая пытаются заполнить вакантные должности. Возможно, в центре самых больших интриг в администрации Чжан Ланя находится пост премьера.\n\nПоскольку молчаливо подразумевалось, что следующий премьер-министр, вероятно, будет сохранен Чжаном после выборов, многие высокопоставленные члены ДЛК пытались выдвинуть свои имена в качестве потенциальных кандидатов. Среди них Чжан Цзюньмай, Хуан Яньпэй, Ло Лунцзи и Тан Хуалун были самыми популярными вариантами. Однако удивительным и противоречивым шагом Чжан Лань вместо этого выбрал Сянь Ина, своего земляка из Сычуани, своим премьер-министром. Восхождение Сянь Ина, давнего соратника и друга Президента, было истолковано многими как знак дальнейшей консолидации ДЛК под руководством её сычуаньских членов."
 sichuan_events.610.a: "Приветствуем премьера Сяня!"
 sichuan_events.610.b: "Не очень демократично для Демократической лиги."
 sichuan_events.610.c: "Мелочные глупцы с обеих сторон."

 sichuan_events.611.t: "Заглядывая под завесу"
 sichuan_events.611.d: "Демократическая лига Китая, хотя и сформированная вскоре после захвата Пекина Правительством национального восстановления, берет свое начало в Федерации китайских демократических партий. ФКДП, которая была сформирована различными либеральными, демократическими и прогрессивными элементами после победы Чжили над Фэнтяньской кликой, была организована для формирования демократической политической оппозиции Клике Чжили. ФКДП раскололась после восстания Лиги 1932 года, когда Цао Кунь отменил выборы 1933 года. Многие партии и общества, покинувшие ФКДП, оказались в Южном Китае и сплотились вокруг уже созданного федералистского движения. Хотя ДЛК состояла из различных консервативных, либеральных и социалистических элементов, под руководством Чжан Ланя она дрейфовала влево. Несмотря на это, ДЛК в значительной степени осталась нетронутой до сих пор благодаря непостижимой приверженности Чжан Ланя истинной демократии и его стойкой оппозиции всем формам авторитаризма. Председательство Чжан Ланя ознаменовалось отстаиванием автономии партий, участвующих в лиге, при одновременном подтверждении её целей достижения подлинной демократии."
 sichuan_events.611.a: "ДЛК приветствует всех, кто мечтает о Свободном Китае!"
 sichuan_events.611.b: "Не более чем сборище мечтателей."

 sichuan_events.612.t: "Роль лянгизма в Новом Китае"
 sichuan_events.612.d: "Во время амбициозных «Ста дней реформ» императора Гуансюя выше всех других реформистов стояли Кан Ювэй и Лян Цичао. Отстаивая идеи современной конституционной монархии, Кан и Лян были вынуждены бежать из Китая, когда вдовствующая императрица Цыси вместе с Юань Шикаем поместила Императора под домашний арест.\n\nВ то время как Кан оставался пылким роялистом до конца своей жизни, Лян пришел к осознанию того, что будущее Китая — за республикой, и поддерживал немецкую бисмарковскую идеологию государственного социализма. В истории Республики Лян и его ученики стали одними из самых влиятельных мыслителей, оспаривая более революционный бренд политики Сунь Ятсена.\n\nПолитический пик Ляна пришелся на правление Аньхойской клики, где он и Клика Исследований помогали формулировать политику развития и структуру партийного государства Анфу, прежде чем он поссорился с премьером Дуань Цижуем. В 20-е годы Лян дрейфовал влево, ненадолго увлекшись реформистскими направлениями социализма. Одним из последних политических шагов Ляна было создание Китайской конституционной партии, которую после его смерти возглавил Сюй Цинь.\n\nВ то время как ККП предварительно сотрудничала с Кликой Чжили до их реорганизации в ДКП, ученик Ляна Чжан Цзюньмай создал Демократическую социалистическую партию в Южном Китае в жесткой оппозиции Пекину. Хотя Младокитайская партия не является прямым политическим потомком Ляна, она также объявила его своим духовным лидером. Несмотря на то, что он считается противоречивой фигурой, мало кто будет отрицать его достижения в политическом развитии Китая."
 sichuan_events.612.a: "Слова Ляна продолжат вести Китай в будущее!"
 sichuan_events.612.b: "Лянгизм исчерпал себя."

 sichuan_events.613.t: "Чжан Цзюньмай оспаривает Чжан Ланя"
 sichuan_events.613.d: "Хотя президентская кампания Чжан Ланя на данный момент принята большинством в Демократической лиге Китая, остаются те, кто отказывается его поддерживать. Среди них Чжан Цзюньмай, лидер Демократической социалистической партии. Хотя оба мужчины заявляют, что следуют направлениям социализма, многие отмечают более консервативную позицию Чжан Цзюньмая и его напористую личность.\n\nЭгоистичный человек, непригодный для работы с другими, Чжан Цзюньмай сильно возмущался доминированием сычуаньских интеллектуалов в Лиге, считая их второстепенными игроками, которые поднялись так высоко только благодаря стечению обстоятельств. Призвав своих партийных союзников, а также другие лянгистские партии в Демократической конституционной партии и Младокитайской партии, Чжан объявил о своей собственной президентской кампании.\n\nОпираясь на ту же базу, Чжан Цзюньмай попытался перетянуть поддержку ДЛК от Чжан Ланя к себе, к разочарованию Президента. Внутренняя борьба между ДЛК и лянгистами сильно подорвала способность ДЛК функционировать. Воспользовавшись этим, Дань, Сюн и Великий республиканский альянс перехватили инициативу и теперь готовы доминировать в избирательном процессе, причем многие опасаются, что ВРА может зайти так далеко, что сфальсифицирует сами выборы, особенно среди Офицерского департамента Ли Цзяюя."
 sichuan_events.613.a: "Чжан Цзюньмай — подарок, который продолжает дарить."
 sichuan_events.613.b: "Чжан Цзюньмай с его гордостью и эго!"

 sichuan_events.614.t: "Выражение гаранта Китая"
 sichuan_events.614.d: "В условиях гражданской войны внутри Демократической лиги Китая, где Чжан Лань и Чжан Цзюньмай борются за лидерство, а Великий республиканский альянс готов одержать разгромную победу, и ходят слухи об их амбициях положить конец хрупкой демократии, Лю Вэньхуэй утвердил свое право как крупнейший и самый могущественный независимый милитарист в Правительстве национального восстановления.\n\nЛю призвал Великий республиканский альянс прекратить свои притязания на разрушение федеральной демократии, а Демократическую лигу Китая — не допустить, чтобы её внутренняя борьба вызвала гиперпартийность. Лю зловеще предупредил, что если этого не произойдет, то он применит силу для защиты демократических институтов и интересов китайского народа. Это привело к тревожной реакции общественности на возможность переворота Лю Вэньхуэя, в то время как чиновники в правительстве опасаются карьеристов и оппортунистов, которые могут воспользоваться потенциальным переворотом Лю Вэньхуэя, чтобы подняться на вершину китайского правительства."
 sichuan_events.614.a: "Чжан Лань усиливает свою кампанию против Чжан Цзюньмая."
 sichuan_events.614.b: "Сюн Кэу выбрасывает письмо Лю Вэньхуэя в мусор."

 sichuan_events.620.t: "Последний свет китайской демократии"
 sichuan_events.620.d: "По каким бы причинам это ни произошло — будь то то, что Республика воспламенилась гиперпартийностью, вызванной распрями в ДЛК, или то, что Великий республиканский альянс открыто планировал уничтожить китайскую демократию до того, как у нее появился шанс на жизнь, — похоже, что ни ДЛК, ни ВРА не окажутся победителями. За последние несколько часов солдаты Баодинского департамента и других армий милитаристов захватили стратегические объекты по всей стране и местные избирательные участки. Тем временем Лю Вэньхуэй лично руководил захватом президента Чжана, Кабинета, Сюн Кэу и Дань Маосиня. В общенациональном объявлении Лю заявил об отмене выборов. Лю также официально объявил о своем участии в выборах в промежуточный период, зная, что он по сути будет баллотироваться без конкурентов, так как все его реальные противники находятся под домашним арестом. Хотя это вопиющий захват власти, немногие, похоже, действительно готовы противостоять ему; многие либо боятся новой волны радикализма без вмешательства Лю, либо оказываются слишком апатичными, чтобы им было дело. Уже сейчас бывшие чиновники Чжили вышли из полуотставки, чтобы поддержать кандидатуру Лю, и, похоже, что разрушенный Бэйянский порядок снова утвердился."
 sichuan_events.620.a: "Pollice Compresso Favor Iudicabatur."

 sichuan_events.621.t: "Молот бьет по наковальне"
 sichuan_events.621.d: "По каким бы причинам это ни произошло — будь то то, что Республика воспламенилась страстями гиперпартийных склок, или то, что Республика оказалась поглощена волнами апатии, — похоже, что китайский эксперимент с демократией внезапно остановился. За последние несколько часов солдаты Баодинского департамента и других армий милитаристов захватили стратегические объекты по всей стране и главные правительственные здания в столице. Военный министр Лю Вэньхуэй, главный архитектор этого переворота, лично руководил захватом Президента, его Кабинета и ведущей оппозиции.\n\nОчень немногие фигуры открыто выступили против переворота Лю благодаря его тщательному политиканству за кулисами и в его должности в кабинете. Сумев добиться консенсуса, когда немногие несогласные были быстро подавлены групповым давлением, Лю был быстро приведен к присяге в качестве президента. Удивительно популярный в народе, президент Лю сумел выстроить свою собственную политическую машину как форму «Демократии твердой руки». Призывая к поддержке дворянство, крестьян, военных, Лю быстро приобрел репутацию человека из народа, который действовал решительно, чтобы спасти Республику."
 sichuan_events.621.a: "Таким образом, Лю представляет голос народа."

 sichuan_events.630.t: "Старый порядок"
 sichuan_events.630.d: "Хотя он всегда стремился соответствовать действиям идеалистов вокруг него, Лю Вэньхуэй чаще всего обнаруживал, что действует из прагматизма и оппортунизма, чем ему хотелось бы. Оппортунизм всегда был проблемой для Китая в глазах Лю, и даже когда новое правительство приходит к власти, как и многие до него, он не может не чувствовать легкого разочарования. Разве Юань Шикай не пытался захватить власть из оппортунизма? Разве действия коварных милитаристов не проистекали из того же самого места? Даже в его собственных рядах, разве его армия не сокращалась и не раздувалась в зависимости от удачи самого Лю?\n\nПоскольку Общество гражданского управления и прогресса разворачивает свои попытки реформ, Лю беспомощно наблюдает, как его коллеги работают, чтобы помешать его более прогрессивной политике, несмотря на его величайшие усилия. В Чэнду, за тысячи миль от столицы, на стол Лю попадают доклады и петиции, в которых подробно описываются речи Дэна, открыто осуждающие неэффективность демократии, назначение старых деспотичных лакеев на провинциальные посты и, конечно, гнусные махинации Лю Вэньцая.\n\nТем не менее, Лю неустанно работал, чтобы ответить на опасения своих многочисленных критиков и сгладить напряженность с оппозицией, часто преследуемой приспешниками Лю, которые используют свои новые статусы, чтобы действовать безнаказанно и душить зарождающийся демократический аппарат. Но, возможно, это просто явление, наблюдаемое в первые дни любой администрации, всё это осядет, как пыль после весеннего дождя. Важно наблюдать за путем впереди, стремиться вперед среди трудностей, ставить амбициозные цели и, прежде всего, усердно работать во всем. Лю может не быть идеальным человеком или даже идеалистом, как многие в федералистском движении, но его убеждение остается убеждением патриота, того, кто хранит дух Ноябрьских восстаний и Китая. Хотя Китай может никогда не освободиться от социальной целесообразности, и те, кто действует в личных интересах, всегда будут плести интриги в тени, пессимизм никогда не будет решением."
 sichuan_events.630.a: "Нации нужны строители, а не просто критики."

 sichuan_events.631.t: "Демократия вечно в памяти"
 sichuan_events.631.d: "Путь к федерализму из Сычуани, безусловно, не был легким, постоянно подвергаясь преследованиям и предательствам в, казалось бы, бесконечной провинциальной борьбе, поскольку местные автократы регулярно превосходили их численностью. Часто изгоняемые из своей родной провинции, Сюн и его люди выживали только благодаря доброте своих республиканских братьев, хотя даже это не обходилось без собственных разногласий. Но посмотрите, как далеко они зашли — последнее мерцающее пламя федералистской мечты, которое не было затоптано, несмотря на время.\n\nТеперь факел передан Дань Маосиню, новому лицу на политической сцене, но тем не менее ветерану республиканской борьбы, который был товарищем Сюн Кэу с конца 1910-х годов. Благодаря своему наследию сторонника гражданской дискуссии и беспартийного единства, его отношения с независимыми республиканцами, Кликой Политической Науки и умеренными членами оппозиции снискали ему большую похвалу как «человека слова», в котором Китай так отчаянно нуждался после десятилетий деспотического или фрагментированного правления. Однако Китай всё ещё новичок в этой системе, и смогут ли Дань и его кабинет предотвратить эксцессы левых радикалов, консервативных подрывников и крах коалиции по своей собственной вине — пока неизвестно. Демократия, как в местном, так и в национальном масштабе, ещё не полностью реализована на отдаленных рубежах, поскольку оставшиеся местные диктаторы пытаются консолидировать контроль, а те, кто выступает за немедленные действия, воздерживаются или действуют против системы.\n\nКонечно, текущие методы всё ещё показывают перспективы, и федералистская структура может стать способом управления Китаем на века вперед, иначе она просто будет такой же мимолетной, как и другие попытки Китая установить демократию или даже провести демократические реформы. Компромисс трудно поддерживать, и коалиции неизбежно будут меняться, но именно разногласия делают такую систему столь значимой, являясь неотъемлемой частью такого открытого рынка идей и мнений."
 sichuan_events.631.a: "Наши идеалы — это то, за что мы должны продолжать бороться."

 sichuan_events.632.t: "Доброжелательность и праведность"
 sichuan_events.632.d: "С болезненных дней Цин и последовавшей раздробленной республики многие на Западе считали Китай отсталой нацией, потерянной в тисках междоусобиц и деспотизма. Конечно, в некоторых отношениях это звучало правдиво, и нигде больше, чем в Сычуани, самой раздираемой местными милитаристами на протяжении десятилетий. Через такую борьбу Чжан Лань видел всё: истощенных крестьян, задавленных налогами, немногих бизнесменов, покидающих провинцию ради более процветающих возможностей на Востоке, и, конечно, различных военных, сражавшихся друг с другом взад и вперед по всему Красному бассейну.\n\nПройдя через политический ландшафт Китая и лично приведя современное федералистское движение к национальной известности, Чжан осознал необходимость не только западных идей — демократии для всех, свободы мысли и интеллектуальной независимости, — но и необходимость добродетелей, отстаиваемых китайскими философами много тысячелетий назад. Первая — это идея доброжелательности, которой, по мнению Чжана, не хватало многим предыдущим лидерам республики; несмотря на то, что они были хитрыми, умными и смелыми, они не завоевали сердца людей и не работали в интересах масс. Но, конечно, одна лишь доброжелательность часто была ошибочной в Китае: спотыкающаяся бюрократия Бэйяна, революционный фанатизм Гоминьдана и популизм милитаристов — все утверждали, что действуют ради грандиозной цели Национального спасения, но не смогли действовать достаточно твердо, справедливо и честно, чтобы завоевать людей. Демократическая лига Китая, однако, является кульминацией обеих этих идей, стоя на стороне нации, стремясь к единству, одновременно спасая страну и строя её заново, пока она марширует в новый век.\n\nКонечно, даже когда пушки умолкают по всему Китаю, и люди готовятся к плодам грядущей демократии, Чжан и его коллеги остаются всегда бдительными к различным силам, стремящимся отнять свободу действий у масс. Для Чжана этот энтузиазм должен продолжать использоваться, обуздываться и взращиваться массами, потому что что такое реформа, если не собственная устойчивая революция?"
 sichuan_events.632.a: "Мы будем упорствовать безжалостно! Мы никогда не уступим!"

### Country Names ###
 SZC: "Сычуань"
 SZC_ADJ: "Сычуаньский"
 SZC_DEF: "Сычуань"

 SZC_totalist: "Сычуаньская клика"
 SZC_totalist_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_syndicalist: "Сычуаньская клика"
 SZC_syndicalist_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_radical_socialist: "Сычуаньская клика"
 SZC_radical_socialist_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_democrat: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_democrat_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_liberal: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_liberal_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_market_liberal: "Сычуаньская клика"
 SZC_market_liberal_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_conservative: "Сычуаньская клика"
 SZC_social_conservative_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_authoritarian_democrat: "Сычуаньская клика"
 SZC_authoritarian_democrat_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_paternal_autocrat: "Сычуаньская клика"
 SZC_paternal_autocrat_DEF: "Сычуаньская клика"
 SZC_national_populist: "Сычуаньская клика"
 SZC_national_populist_DEF: "Сычуаньская клика"
 
 SZC_government_chongqing_totalist: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_totalist_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_syndicalist: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_syndicalist_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_radical_socialist: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_radical_socialist_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_democrat: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_democrat_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_liberal: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_liberal_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_market_liberal: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_market_liberal_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_conservative: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_social_conservative_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_authoritarian_democrat: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_authoritarian_democrat_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_paternal_autocrat: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_paternal_autocrat_DEF: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_national_populist: "Чунцинское правительство"
 SZC_government_chongqing_national_populist_DEF: "Чунцинское правительство"

 SZC_government_chengdu_totalist: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_totalist_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_syndicalist: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_syndicalist_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_radical_socialist: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_radical_socialist_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_democrat: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_democrat_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_liberal: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_liberal_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_market_liberal: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_market_liberal_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_conservative: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_social_conservative_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_authoritarian_democrat: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_authoritarian_democrat_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_paternal_autocrat: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_paternal_autocrat_DEF: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_national_populist: "Правительство Ченду"
 SZC_government_chengdu_national_populist_DEF: "Правительство Ченду"
 
 SZC_UPC_government_of_national_reconstruction: "Правительство национального восстановления"
 SZC_UPC_government_of_national_reconstruction_DEF: "Правительство национального восстановления"

### Characters ###

 SZC_assorted_leaders: "Различные лидеры"

 #赤心社
 SZC_yang_angong: "Ян Аньгун"

 #吴玉章
 SZC_wu_yuzhang: "У Юйчжан"

 #王维舟
 SZC_wang_weizhou: "Ван Вэйчжоу"

 #劉伯承
 SZC_liu_bocheng: "Лю Бочэн"
 SZC_liu_bocheng_high_command_desc: "§YРодился:§! §L4 декабря 1892 года в уезде Кайсянь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §SPAC§!\n§YБиография:§! §LРаботая на ферме в подростковом возрасте из-за смерти отца, Лю поступил в Офицерское училище Сычуаньского военного правительства в 1912 году. После выпуска он служил под началом Сюн Кэу. Лю принял участие во «Второй революции» 1913 года против Юань Шикая, когда Сюн объявил о своей оппозиции Пекину. Однако Юань вышел победителем, и Лю отправился в изгнание в Шанхай. Там Лю вступил в Революционную партию Сунь Ятсена, предшественницу Гоминьдана.\n\nЛю вернулся в Сычуань, чтобы организовать Армию национальной защиты, когда Цай Э выступил против имперских амбиций Юань Шикая в 1915 году. Во время войны в 1916 году Лю получил два пулевых ранения в голову, в результате чего ослеп на правый глаз. В 1924 году Лю сражался против сил клики Чжили под командованием У Пэйфу и выиграл битву при Лунцюаньи. Именно в 1924 году Лю попал под влияние идей марксизма и целей Национальной революции. В 1926 году Лю официально вступил в Гоминьдан.\n\nХотя Лю поддерживал Национальное правительство Гуанчжоу в его попытке взять Ухань, не давая местным сычуаньским милитаристам помочь У Пэйфу, Гоминьдан не только не смог взять Ухань, но и полностью распался. Внезапная изоляция Лю от его союзников привела к тому, что другие сычуаньские милитаристы вытеснили Лю на окраины Сычуани, где он скрывается по сей день. Лю надеется, что однажды Гоминьдан вернется на материк, и крестьяне будут свободны от реакционного гнета.§!"

 #張瀾
 SZC_zhang_lan: "Чжан Лань"
 SZC_zhang_lan_bio: "Сын ученого и школьного учителя, Чжан Лань с юных лет учился у своего отца, сам став ученым в 1894 году и поступив в академию Цзуньцзин в Чэнду в 1902 году. Отобранный для учебы в Японии в 1903 году, он поступил в Токийскую академию Хунвэнь, вернувшись в Китай после антицысийских высказываний. Занимая различные преподавательские должности, он был избран в Сычуаньский консультативный совет в 1909 году, но отказался принять должность, предпочтя служить в реформистском конституционном движении в последние годы правления Цин.\n\nУчаствуя в Движении в защиту железных дорог Сычуани, он погрузился в синьхайские события в Сычуани, прежде чем был избран членом Ассамблеи в 1913 году. В 1915 году он принял участие в Войне в защиту республики, а в 1917 году стал губернатором Сычуани от Пекина; бежал из Чэнду с Лю Цуньхоу в 1918 году, а затем вернулся в Пекин. В 1919 году он поддержал Движение за новую культуру и помогал отправлять молодых студентов в радикальную интеллектуальную среду Европы.\n\nВ 1920 году он вернулся в Наньчун, посвятив себя образованию, а в 1925 году даже стал президентом Чэндуского университета. Отстаивая свободу мысли и академическую свободу, он способствовал деятельности различных местных революционных групп под своим покровительством. Уйдя в отставку в 1932 году из-за подавления Чжили Шанхайского восстания, он вернулся в Наньчун, чтобы заниматься вопросами образования. Участвуя в создании ФКДП (Федерации китайских демократических партий) в том же году, Чжан заслужил огромное уважение за свою преданность демократии и роль посредника."
 SZC_zhang_lan_leader_desc: "§YРодился:§! §L2 апреля 1872 года в уезде Наньчун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§!§L$SZC_zhang_lan_bio$§!"
 SZC_zhang_lan_advisor_desc: "§YРодился:§! §L2 апреля 1872 года в уезде Наньчун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §SNCRA§!\n§YБиография:§! §L$SZC_zhang_lan_bio$§!"

 #鮮英
 SZC_xian_ying: "Сянь Ин"
 SZC_xian_ying_sic_desc: "§YРодился:§! §L1885 год, уезд Сичун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §SNCRA§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в бедности, Сянь Ин нуждался в поддержке родственников, чтобы посещать начальную частную школу. Будучи молодым учеником Чжан Ланя, Сянь стал его особым протеже — как ученик наставника и как друг. В 1908 году Сянь Ин поступил в Сычуаньскую ускоренную школу, вступив в армию. Одновременно он присоединился к Тунмэнхою и быстро подружился с Хэ Гогуаном, Пан Вэньхуа, Ян Сэнем и Лю Сяном.\n\nСледуя за Чжан Ланем по Сычуани и в Палату представителей в Пекине, Сянь ушел в отставку вместе со своим наставником в 1914 году и поступил в Армейский университет для вида. Отправившись на юг, чтобы присоединиться к Движению в защиту республики, он оставался близок с Чжаном, запустив от его имени газету, поддерживающую Ноябрьские бунты и заигрывающую с социалистическими идеями. В 1921 году Сянь принял участие в стычках сычуаньских милитаристов, оказывая значительную помощь Лю Сяну.\n\nСначала заигрывая с промышленностью с 1920-х годов, страсть Сяня к военной службе сменилась промышленными стремлениями. Используя свои связи с Чжан Ланем, он путешествовал по стране как по делам, так и для встреч с единомышленниками, такими как Лян Шумин и Янь Янчу. Служа под началом Хэ Гогуана в 1935 году, Сянь был генеральным инспектором Наньчуна, но из-за скандала со своим секретарем Гу Синхуа, Сянь был вынужден покинуть свой пост, став управляющим средней школы Цзяньхуа Чжан Ланя в Наньчуне. Тесно связанный со своим наставником, Сянь постепенно стал сторонником политики «Третьей силы» китайской демократии.§!"

 #车耀先
 SZC_che_yaoxian: "Чэ Яосянь"
 SZC_che_yaoxian_high_command_desc: "§YРодился:§! §L27 сентября 1894 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §SNCRA§!\n§YБиография:§! §LПроведя раннюю жизнь в нищете, Чэ Яосянь поступил в частную школу в возрасте пяти лет, хотя после семейной тяжбы был вынужден бросить учебу. Продавая продукты, чтобы поддержать семью, он стал учеником торговца в 1908 году и начал проявлять пожизненный интерес к чтению; к 1911 году, в 17 лет, он стал бухгалтером. В 1912 году молодой Чэ вступил в армию, служа в Сычуаньской армии, и к 1918 году стал командиром роты, дослужившись до командира полка в армии Лю Сяна.\n\nБудучи представителем в Гоминьдане, Чэ пытался склонить Лю Сяна к переходу на их сторону, но после того как Лю отверг его усилия, Чэ уволился из армии и отправился в Японию на учебу. После поражения Гоминьдана Чэ возложил свои надежды на различные другие левые движения в стране; наиболее важным из которых был Левый ФКДП. В 1928 году Чэ вернулся в Чэнду и впоследствии тайно вступил в Гоминьдан. Используя свои связи, он присоединился к армии Лю Вэньхуэя.\n\nСплотив местные христианские группы в Чэнду для поддержки повстанцев Восточной Сычуани, Чэ инициировал создание множества патриотических христианских социалистических организаций в Чэнду, а после Шанхайского восстания осудил правительство Ян Сэня и Пекин. Едва не арестованный Сян Чуаньи, Чэ сотрудничал с Лэн Иньдуном и впоследствии служил в Баодинских армиях Лю Вэньхуэя и Дэн Сихоу. Продолжая поддерживать контакты с местными оппозиционными группами, Чэ проявляет особый интерес к усилиям Чжан Ланя в бассейне.§!"

 SZC_zhou_taixuan: "Чжоу Тайсюань"
 SZC_zhou_taixuan_advisor_desc: "§YРодился:§! §L14 февраля 1895 года в уезде Синьду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §SNCRA§!\n§YБиография:§! §LПолучив стандартное образование, Чжоу окончил среднюю школу в 1911 году, а в 1913 году последовал за Вэй Сылуанем, Ху Сюанем и другими на факультет политической экономии Китайской общественной школы. После окончания в 1916 году Чжоу работал переводчиком в шанхайской «Миньсинь дэйли», а позже в пекинских «Цзинхуа дэйли» и «Чжунхуа синьбао», а также в новостном агентстве «Чжунхуа».\n\nВ 1918 году он привел Ван Гуанци в «Цзинхуа дэйли» и через Вана познакомился с Ли Дачжао. Быстро сблизившись, Чжоу и Ли решили создать «Общество Младого Китая» в 1919 году с помощью Вана. Отплыв во Францию, он поступил в Университет Монпелье и создал Парижское новостное агентство, чтобы информировать Китай о событиях во Франции.\n\nПолучив степень магистра в области образования, Чжоу поступил в Парижский университет в 1924 году, оставаясь во Франции с 1924 по 1928 год. В 1930 году он отказался остаться в университете и вернулся в Китай по приглашению Чжан Ланя, работая в учебных заведениях Чжан Ланя в Сычуани. Сообщается, что совсем недавно, в 1936 году, Чжоу написал серию статей, критикующих капиталистический порядок в Европе, и является одним из основателей «Общества Нового Века».§!"

 #劉泗英
 SZC_liu_siying: "Лю Сыин"
 SZC_liu_siying_advisor_desc: "§YРодился:§! §L24 февраля 1895 года в Наньчуане, Чунцин, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §nYCP§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в последнее десятилетие XIX века, Лю Сыин, как и многие его соотечественники, воспринял скрытое течение национализма того времени. Стремясь получить современное образование, Лю посещал Университет Хосэй в Японии. После окончания учебы он нашел работу в Шанхае редактором «Шанхай Цзиго Таймс». В 20-е годы Лю вступил в недавно созданную Младокитайскую партию (YCP) и сыграл решающую роль в ее деятельности. По приказу руководства партии Лю вернулся в Сычуань, чтобы работать секретарем у чжилийского милитариста Ян Сэня.\n\nЧерез Яна Лю смог наладить рабочие отношения с У Пэйфу, который искал поддержки современной массовой партии, чтобы противостоять Гоминьдану во время Северного похода. Благодаря Лю лидер партии Цзэн Ци смог значительно расширить свое влияние на севере Китая. Под руководством Ли Хуана, местного лидера YCP в Сычуани, Лю работал над распространением идей партии по всей Сычуани как через свои военные контакты, так и через свою должность в Юго-Западной общественной школе Чэнду. Благодаря его усилиям по работе с местной знатью для поддержки больных беженцев, YCP пользуется широкой поддержкой на всех уровнях сычуаньского общества.§!\n\n§YПримечания: Хотя Лю является близким союзником клики Чжили, он служит прежде всего интересам YCP, чтобы осуществить долгожданную Плебисцитарную революцию в Китае.§!"

 #熊克武
 SZC_xiong_kewu: "Сюн Кэу"
 SZC_xiong_kewu_bio: "Родившийся в семье врачей, Сюн Кэу с юных лет питал любовь к учебе. Его заинтриговали идеи демократии и модернизма, представленные Западом, и он сокрушался, что Китай серьезно отстал от остального мира. В 1903 году он посещал Сычуаньский зал восточной литературы, а позже познакомился с такими революционерами, как Дай Цзитао. Заручившись поддержкой своего дяди, Сюн отправился учиться в Японию, где встретил Сунь Ятсена и позже вступил в Тунмэнхой Суня. После Синьхайской революции Сюн служил командующим военным правительством Дахань в Сычуани до 1913 года. Юань Шикай и Бэйянское правительство изгнали силы Суня из Китая, и Сюн был вынужден бежать в Японию в изгнание.\n\nОднако поражение не удержало Сюна от мечты о свободном Китае. В Японии и Юго-Восточной Азии он собирал средства для революции и вернулся в Китай, чтобы присоединиться к Цай Э в победоносной Войне в защиту республики против Юаня. Несмотря на то, что они были товарищами в Войне в защиту республики, Сюн выступил против своего бывшего союзника Люй Чао в 1920 году и успешно изгнал его из провинции с помощью милитариста Лю Цуньхоу. В том же году он издал твердую декларацию о том, что народ Сычуани больше не будет играть вторую скрипку перед Бэйянским и Гуанчжоуским правительствами, возникшими в хаосе Эры милитаристов. Это длилось недолго, так как Сычуань погрузилась в гражданскую войну, а Лю Цуньхоу объединил силы с Бэйянским правительством, и Сюн снова был вынужден бежать в изгнание. Затем он бежал в Гуандун, вступив в Китайский Гоминьдан, и участвовал в его первом съезде в 1924 году.\n\nКраткое пребывание Сюна в Гоминьдане закончилось в 1925 году, когда он был предан Ван Цзинвэем и Чан Кайши по обвинению в сговоре с лидером китайских федералистов Чэнь Цзюнмином. После провала Северного похода и распада Гоминьдана Сюн вернулся домой в Сычуань, разочарованный политической жизнью. И все же его страсть к республиканским идеалам никогда не угасала, и хотя он не забыл предательства Гоминьдана, он прислушивается к китайским федералистам в Гуандуне."
 SZC_xiong_kewu_leader_desc: "§YРодился:§! §L26 декабря 1885 года в уезде Цзинъянь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §L$SZC_xiong_kewu_bio$\n\nБлагодаря успеху в недавней гражданской войне в Сычуани, Сюн гарантирует, что Сычуань превратится в неприступную крепость республиканизма, которая поможет положить конец годам авторитаризма в Пекине.§!"
 SZC_xiong_kewu_sic_desc: "§YРодился:§! §L26 декабря 1885 года в уезде Цзинъянь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §L$SZC_xiong_kewu_bio$§!"

 #但懋辛
 SZC_dan_maoxin: "Дань Маосинь"
 SZC_dan_maoxin_bio: "Решив посвятить свою жизнь погоне за революцией и истиной, Дань Маосинь вступил в Тунмэнхой в 1905 году по настоянию Сунь Ятсена и Хуан Сина во время учебы в Японии. Вернувшись в Китай в 1906 году, Дань служил начальником пропаганды и офицером связи, одновременно создав государственную школу в Шанхае для распространения демократических идеалов. Схваченный за свои действия во время Второго восстания в Гуанчжоу, но освобожденный, Дань вернулся в Сычуань и занимал провинциальный пост, прежде чем уйти в отставку из-за автократического правления губернатора Сычуани Ху Цзинъи.\n\nИменно в Чунцине Дань стал начальником штаба Сюна; опыт многочисленных революций закалил его решимость и убедил в необходимости революционного единства. Как таковой, Дань также был одним из немногих, кто жадно стремился работать с Юньнанью и Гуйчжоу, ссылаясь на их общее уважение к южным республиканским идеалам. Независимо от политики, Дань преданно командовал войсками против сторонников Чжили в Сычуани, таких как Ян Сэнь и Лю Цуньхоу, даже когда ситуация постепенно оборачивалась против федералистов.\n\nВ Тунжэне Дань остается заместителем Сюна и видным голосом единства в движении, открытым для сотрудничества между союзными демократическими движениями и провинциями."
 SZC_dan_maoxin_leader_desc: "Решив посвятить свою жизнь погоне за революцией и истиной, Дань Маосинь вступил в Тунмэнхой в 1905 году по настоянию Сунь Ятсена и Хуан Сина во время учебы в Японии. Вернувшись в Китай в 1906 году, Дань служил начальником пропаганды и офицером связи, одновременно создав государственную школу в Шанхае для распространения демократических идеалов. Схваченный за свои действия во время Второго восстания в Гуанчжоу, но освобожденный, Дань вернулся в Сычуань и занимал провинциальный пост, прежде чем уйти в отставку из-за автократического правления губернатора Сычуани Ху Цзинъи.\n\nИменно в Чунцине Дань стал начальником штаба Сюна; опыт многочисленных революций закалил его решимость и убедил в необходимости революционного единства. Как таковой, Дань также был одним из немногих, кто жадно стремился работать с Юньнанью и Гуйчжоу, ссылаясь на их общее уважение к южным республиканским идеалам. Независимо от политики, Дань преданно командовал войсками против сторонников Чжили в Сычуани, таких как Ян Сэнь и Лю Цуньхоу, даже когда ситуация постепенно оборачивалась против федералистов.\n\nТеперь, став президентом благодаря своей службе в военное время и тесным связям со всеми сторонами, Дань неустанно работает над тем, чтобы обеспечить антипартийное демократическое федералистское правление любой ценой."
 SZC_dan_maoxin_sic_desc: "§YРодился:§! §L1884 год, уезд Жун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §L$SZC_dan_maoxin_bio$§!\n\n§YПримечания: Как и многие его товарищи, Дань Маосинь известен своими учеными корнями, будучи искусным в поэзии и каллиграфии, а также знакомым с «Книгой Перемен» и другими конфуцианскими классиками.§!"

 #喻培棣
 SZC_yu_peidi: "Юй Пэйди"
 SZC_yu_peidi_commander_desc: "§YРодился:§! §L1889 год, уезд Цзычжун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LОтправившись в Японию учиться вместе со своим братом Юй Пэйлунем в 1905 году, Юй Пэйди учился в военной школе в Иокогаме, прежде чем вернуться в Китай в 1908 году, чтобы попытаться присоединиться к восстанию в Хэкоу, хотя узнал о его провале до того, как вернулся в Китай. Путешествуя по Китаю некоторое время, Юй провел следующие несколько лет, дрейфуя между Японией и Гуанчжоу, прежде чем услышать о мученической смерти своего брата во Втором восстании в Гуанчжоу.\n\nВернувшись в свой родной город Нэйцзян после этой трагедии, Юй принял активное участие в Движении в защиту железных дорог и формировании последующих республиканских правительств в Сычуани, присоединившись в процессе к рядам Сюн Кэу. Юй продолжал демонстрировать свои командные способности во время службы подчиненным у Дань Маосиня, следуя за «Полком девяти» в Гуанчжоу после их изгнания из Сычуани, даже когда младшие офицеры и простые солдаты возвращались в свои дома. Услышав о задержании Сюн Кэу и лишении его военного командования Гоминьданом, Юй провел промежуточные годы в Нэйцзяне, время от времени совершая поездки в Японию и Посольские города. Теперь, присоединившись к восстановленным дивизиям Сюна в Тунжэне, Юй остается надежным, хотя и немного неопытным командиром, близким доверенным лицом Сюна и видным связным с местной интеллигенцией.§!\n\n§YПримечания: За последние несколько лет Юй много раз ездил в Японию и Москву вместе с Сюн Кэу, чтобы встретиться с Ху Ханьминем, оставаясь хорошим личным другом государственного деятеля.§!"

 #余際唐
 SZC_yu_jitang: "Юй Цзитан"
 SZC_yu_jitang_commander_desc: "§YРодился:§! §L6 декабря 1888 года в Жунчане, Чунцин, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LОбучаясь в частной школе в своей деревне, прежде чем поступить в Чунцинскую академию Восточной Сычуани, Юй Цзитан был увлеченным учеником. Движимый желанием спасти Китай от его смут, Юй отправился за границу в Японию за свой счет, чтобы учиться в военных академиях, окончив Инженерное, Артиллерийское и Минно-торпедное училища.\n\nВернувшись в Китай, чтобы присоединиться к Второй революции в 1913 году, Юй был назначен командующим молодым речным флотом Сычуани, сражаясь вместе с армией Сюн Кэу, но бежал в Японию, когда операция провалилась. Юй воссоединился с Сюн Кэу во время Войны в защиту республики 1915 года, служа генерал-квартирмейстером Цай Э. За доблесть, проявленную в боях против армий Юньнани и Гуйчжоу, он был назначен командиром Шестой дивизии Сычуаньской армии. Вовлеченный в дальнейший конфликт с сычуаньскими милитаристами по мере развития 1920-х годов, Юй стал лидером одной из лучших дивизий «Армии подавления бандитов» Сюна, бежав на юг с Сюном, когда его силы были разбиты.\n\nЮй также был одним из немногих, кого задержали вместе с Сюном в крепости Хумэнь, акт предательства, который помнят по сей день. После освобождения Юй провел короткий период в Посольских городах, прежде чем снова присоединиться к Сюну в Тунжэне, где Юй отличился как один из самых квалифицированных генералов Сюна и главный сторонник «промышленного возрождения», финансируя металлургические и угольные предприятия на окраинах города.§!"

 #趙渭濱
 SZC_zhao_weibin: "Чжао Вэйбинь"
 SZC_zhao_weibin_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1893 год, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§!§LПолучив образование у Ли Пэйфу, известного ученого-реформиста в Чэнду, Чжао Вэйбинь с самого начала встал на путь антиимпериализма и патриотизма. После Синьхайской революции Чжао решительно участвовал в программе военизации студентов Сычуаньского правительства Великого Хань и перевелся в Офицерское училище Сычуаньской армии в 1912 году.\n\nВ 1914 году, после выпуска, он служил штабным офицером в 1-й дивизии сил Сюн Кэу. В 1924 году он последовал за Сюном, чтобы сражаться против Чжили, и после назначения Сюна в вооруженные силы Гоминьдана сменил различные штабные должности в разных сычуаньских вооруженных силах. В конечном итоге обосновавшись с Сюном в его партизанской кампании на границе Сычуань-Гуйчжоу-Хунань, Чжао является яростным штабным офицером с неустанной смелостью и рвением.§!\n\n§YПримечания: В свободное время он посвящает большую часть своей жизни литературным занятиям, собрав большую коллекцию личных книг: от «Собрания Юэ Чжунъу-вана» до работ Ли Дачжао, Лу Синя, Чэнь Дусю и даже Маркса.§!"

 #蕭毅肅
 SZC_xiao_yisu: "Сяо Ису"
 SZC_xiao_yisu_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L11 декабря 1899 года в уезде Пэнъань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LИсключенный из школы в юном возрасте за участие в революционной деятельности, Сяо Ису учился в престижной Юньнаньской военной академии при финансовой помощи своей тети. Изначально не имея каких-либо сильных политических убеждений, Сяо служил в рядах армии Ян Сэня командиром батальона, прежде чем перебежать к генералу Тан Цзымо, человеку, более связанному с сычуаньским Гоминьданом.\n\nПосле неожиданной смерти Тана в партийной чистке, организованной Чан Кайши в 1925 году, Сяо был освобожден от должности и немного разочаровался в Гоминьдане, найдя работу в рядах армии Го Жудуна. Здесь Сяо провел вторую половину 1920-х годов, командуя войсками под началом Го, оставаясь при этом восприимчивым к более республиканским идеалам. Страдая от более произвольного командования Го и будучи уволенным в 1932 году, Сяо стал апатичным, проводя время в Посольских городах. Его второе дыхание пришло позже в том же году, когда Шанхайское восстание заставило многих республиканских рупоров Китая бежать на Запад из страха быть убитыми или подавленными в Лиге. Сяо бежал в Хунань, не желая быть пойманным в хаосе, связался там с различными интеллектуалами и присоединился к Сюн Кэу, когда услышал, что его военный опыт может снова принести пользу. В офицерском корпусе Сюна он сделал себе имя, будучи трудолюбивым и усердно изучая армейское командование, подавая надежды в многочисленных битвах, которые ждут дело федералистов.§!"

 #卞稚珊
 SZC_bian_zhishan: "Бянь Чжишань"
 SZC_bian_zhishan_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1899 год, Чунцин, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LИзначально предназначенный для карьеры в науке и искусстве, рекомендованный другом своего отца Ян Шуканем для учебы в Нанкинской академии Чжунъи, а затем за границей, Бянь вместо этого поступил в Баодинское офицерское училище. Окончив его в 1920 году, он вступил в армию Сюн Кэу заместителем командира полка, прежде чем получить повышение. Командуя войсками под началом Сюна, Бянь сражался с убеждением на протяжении 1920-х годов, даже следуя за Сюном в Хунань, а затем в Гуандун, командуя в это время небольшим кадровым офицерским училищем.\n\nПосле задержания Сюн Кэу в крепости Хумэнь Гоминьданом в 1925 году, Бянь был освобожден от должности и стал начальником пехотного отдела в Военной академии Чжу Пэйдэ, филиале Вампу. Связанный с комитетом по делам школы Вампу до помилования Сюна Ху Ханьминем, Бянь воссоединился со своим бывшим начальником в качестве генерал-адъютанта военной полиции Сюна. Относительно молодой генерал в деле федералистов Сычуани, Бянь полностью открыт для сотрудничества с другими республиканскими движениями и даже более радикальными элементами как Гоминьдана, так и КСП. За время, проведенное в Тунжэне, Бянь также стал опытным в руководстве и сборе гражданского ополчения и милиции в дополнение к своей регулярной пехоте, что оказывается полезным в искоренении бандитов и навигации на изменчивых полях сражений Сычуани.§!\n\n§YПримечания: Помимо своих обычных обязанностей, Бянь также действовал как связной Сюна и начальник как корпуса охраны безопасности, так и гражданского трудового отряда в Тунжэне.§!"

 #李蔚如
 SZC_li_weiru: "Ли Вэйжу"
 SZC_li_weiru_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1883 год, Фулин, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LОбучаясь в Японии в 1904 году, Ли Вэйжу вступил в Тунмэнхой в 1906 году, получив задание от Сунь Ятсена вернуться в Сычуань в 1907 году, чтобы помочь усилиям Тунмэнхоя там. В сговоре с Сюн Кэу, Гао Яхэном и другими, он помогал в развитии революционных ячеек и в начальной синьхайской революции солидарности в Сычуани. В период, охватывающий более десяти лет с 1911 по 1923 год, он служил заместителем командующего Фулинским военным правительством, начальником штаба армии Шу, начальником штаба губернатора и директором Сычуаньской военной академии.\n\nВ 1924 году он уволился из армии, вернувшись к сельскому хозяйству. В 1927 году Ли служил на различных местных должностях, собирая средства для создания прогрессивных школ. Поддерживая тесный контакт с Лю Бочэном и другими, Ли в конечном итоге увлекся концепциями социализма, предписанными Левым Гоминьданом. Создав крестьянскую армию с 1926 года, Ли бросился в политическую борьбу Сычуани, сражаясь с такими людьми, как Лю Сян.\n\nЧудом избежав смерти, Ли сотрудничал с Лю и в конечном итоге с прогрессивным «Полком девяти» Сюн Кэу, чтобы вести партизанскую кампанию против Бэйянских милитаристов, оккупирующих Сычуань. Завоевав сердца и умы крестьянства, Ли оказался жизненно важным спасательным кругом для продолжающегося успеха партизан.§!"

 #劉光烈
 SZC_liu_guanglie: "Лю Гуанле"
 SZC_liu_guanglie_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1889 год, Жэньшоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LУчаствуя в Синьхайской революции в Китае, Лю Гуанле служил директором провинциального правительства Сычуани и представителем Юга на мирных переговорах Севера и Юга 1919 года. Позже Лю служил в различных должностях комиссара Наньчуна и Мяньяна, прежде чем изучать буддизм в Японии в 1924 году.\n\nВернувшись при поддержке других буддистов, Лю основал Институт тибетского языка при храме Цыинь в Пекине, пригласив Дордже Джуэба Геше быть инструктором по обучению тибетскому языку и тибетскому буддизму.\n\nВернувшись в свою родную провинцию после Шанхайского восстания 1932 года, Лю негласно связал себя с усилиями прогрессивного сопротивления Сюн Кэу и его «Полка девяти», работая в ограниченном объеме как сочувствующий местный чиновник.§!"

 #石體元
 SZC_shi_tiyuan: "Ши Тиюань"
 SZC_shi_tiyuan_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1890 год, уезд Сюаньхань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LУмный с юности, Ши Тиюань преуспел в учебе, став ученым в 14 лет. В 1911 году он окончил Сычуаньскую высшую полицейскую школу и в том же году принял участие в Движении в защиту железных дорог Сычуани. Начав антицинское восстание, он создал местное уездное военное правительство и стал членом нового революционного Временного провинциального правительства в 1912 году.\n\nВ 1914 году он стал учителем китайского языка в местной школе, прежде чем стать главным директором Чунцинской солевозной компании и президентом «Чунцин Коммершиал Дэйли». С 1916 года он служил в Армии защиты нации штабным офицером на различных должностях, прежде чем вернуться к своей преподавательской работе в 1918 году. В 1922 году он служил секретарем у Дэн Сихоу, генеральным секретарем и главным администратором гарнизона Чунцина, а также работал в провинциальном финансовом департаменте.\n\nВ 1927 году Ши стал генеральным секретарем 3-й дивизии Ян Сэня, а с 1928 года был секретарем Пан Вэньхуа, а затем Чунцинского муниципального правительства, Бюро образования и Бюро общественной безопасности. В 1932 году он стал директором Чунцинского управления товарной инспекции, а в 1933 году был генеральным менеджером «Чунцин Электрик Пауэр». С 1934 года по настоящее время Ши служит мэром Чунцина, работая над продвижением различных прогрессивных реформ в растущем городе.§!"

 #胡子昂
 SZC_hu_ziang: "Ху Цзыан"
 SZC_hu_ziang_advisor_desc: "§YРодился:§! §LМарт 1897 года, уезд Ба, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LВо время учебы в средней школе уезда Ба молодая академическая жизнь Ху Цзыана была взбудоражена Синьхайской революцией, вспыхнувшей по всему Китаю. Активно участвуя будучи молодым студентом, он позже поступил в Пекинский сельскохозяйственный колледж в 1919 году и поддерживал свою революционную жилку, участвуя в Ноябрьских бунтах. После окончания учебы в 1923 году он вернулся в Чунцин, чтобы служить учителем и директором в своей старой средней школе, президентом уездной Ассоциации фермеров и директором Бюро образования Чунцина.\n\nВступив в армию в 1926 году, он служил в армии Лю Вэньхуэя, прежде чем стать директором Управления по делам границ Сычуаньского надзорного офиса пограничной обороны в Чэнду. Помогая в развитии ферм и банков, наряду с запретом опиума и снижением налогов, он ненадолго подрабатывал в Цзянси в качестве члена Сельскохозяйственного колледжа, прежде чем вернуться в Чунцин в 1933 году.\n\nСтав соучредителем Чунцинской промышленной компании Хуаси, он курировал различные промышленные начинания по всей Сычуани, став своего рода известным промышленным магнатом в Сычуани. Сочувствуя делу ФКДП, Ху поддерживает контакты с членами CDNCA Хуан Яньпэя.§!"

 #熊哲帆
 SZC_xiong_zhefan: "Сюн Чжэфань"
 SZC_xiong_zhefan_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1894 год, Яньцзинвань, уезд Цзинъянь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §fUFAA§!\n§YБиография:§! §LМладший брат Сюн Кэу, Сюн Чжэфань учился во Франции в ранние годы во время величайшего периода национальных раздоров в стране. Тесно следуя за братом в его начинаниях, истинные таланты Сюн Чжэфаня проявились в его способности управлять административными делами от имени брата. Талантливый и бескомпромиссный, Сюн фактически был гражданским главой в Партизанской зоне Цзиньян-Пиншань «Полка девяти».§!"

 #李家鈺
 SZC_li_jiayu: "Ли Цзяюй"
 SZC_li_jiayu_bio: "Кадровый военный, Ли Цзяюй окончил четвертый этап Сычуаньской армейской начальной школы как раз вовремя, чтобы принять участие в студенческой армии во время Синьхайской революции. После революции он поступил на первый этап Сычуаньской офицерской академии, а в 1913 году перевелся в Нанкинскую подготовительную школу армейских офицеров. Летом того же года Ли Цзяюй принял участие в первом из многих восстаний против Юань Шикая, в конечном итоге потерпев неудачу и вернувшись в Сычуань.\n\nПоступив на третий этап Офицерской академии, Ли Цзяюй оказался в 4-й дивизии Сычуаньской армии под командованием Лю Цуньхоу, позже став командиром бригады в 3-й дивизии Дэн Сихоу. В конечном итоге получив звание генерал-майора армии в 1923 году, Ли стал командиром Первой дивизии, а в 1926 году отделился от номинального Баодинского департамента Дэн Сихоу, чтобы помочь в формировании Офицерского департамента.\n\nВо время их пребывания в изгнании Ли Цзяюй сумел сохранить факел революционного республиканизма живым в сердцах многих своих товарищей по кадрам и намерен придерживаться этого курса."
 SZC_li_jiayu_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L25 апреля 1892 года в уезде Пуцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §L$SZC_li_jiayu_bio$§!"
 SZC_li_jiayu_leader_desc: "§YРодился:§! §L25 апреля 1892 года в уезде Пуцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §L$SZC_li_jiayu_bio$§!"

 #羅澤洲
 SZC_luo_zezhou: "Ло Цзэчжоу"
 SZC_luo_zezhou_sic_desc: "§YРодился:§! §L1 июля 1890 года в уезде Пуцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LЛо Цзэчжоу начал свою карьеру, обманом проникнув во второй класс Сычуаньской армейской офицерской школы под вымышленным именем, присоединившись к Второй дивизии Сычуаньской армии в качестве командира взвода в 1914 году. Вступив в армию Дэн Сихоу в 1920 году, Ло познакомился со своим начальником и будущим соратником Ли Цзяюем. Неуклонно поднимаясь по служебной лестнице и исполняя обязанности начальника полиции Чунцина в 1923 году, Ло воспользовался своими успехами против Ян Сэня в 1925 году, чтобы продвинуться в Чэнду и захватить его ключевые офисы, будучи назначенным командиром 11-й дивизии в августе того же года.\n\nПроведя вторую половину 1920-х годов в Суйнине, Ло присоединился к Ли Цзяюю в формировании Общества Цюньи, стремясь привлечь выпускников Офицерской школы в свои ряды. Ло снова принял участие в боевых действиях во время Центральной Сычуаньской войны 1929 года, взбунтовавшись против своего бывшего начальника Дэн Сихоу и поведя свои войска против Лю Сяна, в конечном итоге выйдя из конфликта со смешанными военными результатами, но твердым контролем над Наньчуном. Надежный союзник Ли Цзяюя, его относительно долгая служба ценится многими, но некоторые с подозрением относятся к его черствому и небрежному руководству.§!\n\n§YПримечания: Естественным следствием принудительного выращивания опиума в его юрисдикции является то, что почти все офицеры Ло, а также большинство его рядовых являются опиумными наркоманами с сомнительной боевой ценностью. Сам Ло пристрастился к опиуму и табаку, заработав прозвище «Ло-Сигаретный Пепел».§!"

 #赖心辉
 SZC_lai_xinhui: "Лай Синьхуэй"
 SZC_lai_xinhui_high_command_desc: "§YРодился:§! §LАвгуст 1884 года, уезд Саньтай, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LСлужа стажером полка после окончания Юньнаньской военной академии в 1911 году, Лай Синьхуэй участвовал в восстании Двойной девятки в Юньнани, прежде чем оказаться в рядах сычуаньской армии в качестве командира артиллерийского батальона. Сражаясь в армии Лю Цуньхоу в конце 1910-х годов, Лай неуклонно рос и получал новые артиллерийские орудия из арсеналов Ханьяна, зарабатывая престиж за то, что много раз приходил на помощь своему начальнику в битвах как против Сюн Кэу, так и против других республиканских сил.\n\nВторжение в Сычуань сил из Юньнани и Гуйчжоу в течение 1920-х годов привело к тому, что Лай Синьхуэй оказался под командованием различных сычуаньских милитаристов. Однако он познакомился с Лю Чэнсюнем в 1922 году и оставался близким коллегой на протяжении последующих лет. Голос поддержки Лая правительства Чжили в 1924 году принес дивиденды, так как он был назначен командиром 1-й дивизии Сычуани, а затем губернатором Сычуани в 1925 году, хотя Ян Сэнь быстро вытеснил его.\n\nВернувшись на службу к Лю Чэнсюню, который теперь контролировал районы в Южном Сикане, Лай проводил время, уничтожая бандитов как в местном районе, так и в своих собственных рядах. Центральная Сычуаньская война 1929 года стала плохой новостью для Лая и Лю, так как оба мужчины были изгнаны из Сикана, причем Лю удалился в свой родной город Даи, а Лай присоединился к рядам Офицерского департамента, приведя с собой своих людей и десятилетия опыта.§!"

 #陳蘭亭
 SZC_chen_lanting: "Чэнь Ланьтин"
 SZC_chen_lanting_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1887 год, уезд Шичжу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LЯрый ученик «Школы Зеленого леса» и выходец из жизни разбойника, Чэнь поступил на военную службу, возглавив банду своих людей под командованием Лю Бочэна в 1916 году. Следуя этой полосе республиканизма и присоединившись к армии Сюн Кэу в 1920 году, Чэнь Ланьтин был повышен до командира бригады в 1923 году, прежде чем сдаться силам Лай Синьхуэя в 1924 году и стать его подчиненным.\n\nПребывание Чэня в Лучжоу в составе 3-й бригады Лай Синьхуэя прошло по большей части без происшествий, но привело к серьезной напряженности с его коллегами, такими как Ли Чжанфу. Именно эта напряженность позволила Чэню сблизиться с социалистическими партизанами в 1926 году, оппортунистически ввязавшись в восстание в Лушуне. Провал как восстания в Лушуне, так и Северного похода привел к тому, что Чэнь перебегал туда-сюда между сильными мира сего провинции, переходя из рядов Лю Сяна к Ян Сэню, затем обратно к Лай Синьхуэю, где он и оставался на протяжении 1930-х годов.\n\nКомандуя своими войсками во время хаотичной Центральной Сычуаньской войны, Чэнь был относительно второстепенным игроком, в основном занимаясь обороной Нэйцзяна и не видя особых действий в остальном.§!\n\n§YПримечания: Имея заметные связи с братскими сектами Сычуани — «Паогэ», Чэнь остается названым братом таких людей, как Фань Шаоцзэн, а также контрабандистов и знати.§!"

 #李宗昉
 SZC_li_zongfang: "Ли Цзунфан"
 SZC_li_zongfang_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1891 год, Мэнъян, уезд Пэн, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LВ 1909 году Ли Цзунфан поступил в четвертый класс Сычуаньской армейской начальной школы, а после Синьхая был переведен в Сычуаньскую офицерскую школу. После окончания Ли служил на различных должностях в Сычуаньской армии, от командира взвода до командира батальона, и сражался в Войне в защиту нации, Движении в защиту конституции и в различных стычках внутри Сычуани. В 1923 году он стал командиром бригады, а к 1927 году стал командиром бригады под началом Ли Цзяюя, неуклонно поднимаясь в звании и должности.§!"

 #陳離
 SZC_chen_li: "Чэнь Ли"
 SZC_chen_li_high_command_desc: "§YРодился:§! §LМай 1892 года, уезд Аньюэ, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LВступив в ряды студенческой армии Чунцина в первые дни Синьхая, Чэнь Ли поступил на артиллерийское отделение Сычуаньской армейской офицерской школы, окончив ее в 1915 году. Его часто повышали во время его стажировки под командованием Ли Цзяюя в армии Лю Цуньхоу, и к 1925 году он командовал собственной бригадой. Будучи расквартированным в уездах бассейна Сычуани, Чэнь служил столпом стабильности в регионе, который страдал от бедности, голода и беззакония из-за близости к Чэнду.\n\nШли годы, и Чэнь, сам того не зная, принял в свою бригаду многих членов КСП, которые использовали более нейтральную позицию Чэня по отношению к социализму как возможность вербовать сторонников своего дела. Это привело к Мятежу в Гуанхане, осуществленному Западно-Сычуаньским отделением КСП в тандеме с восстанием Гуцзюньба, в ходе которого простые солдаты армии Чэнь Ли восстали против своих офицеров, намереваясь присоединиться к своим соотечественникам на востоке. К счастью для Чэня, его быстрое возвращение в район гарнизона (вместе с разгоном повстанцев силами Тянь Сунъяо) восстановило порядок в его бригаде.\n\nПрощение Дэном Чэня за его ошибку сгладило напряженность между двумя мужчинами, в результате чего Чэнь проявил амбивалентность к восстанию своих коллег Ли Цзяюя и Ло Цзэчжоу в 1929 году. Посвященный как в интересы Баодина, так и Офицеров, Чэнь придерживается линии нейтралитета, готовый поддержать того, кто выйдет победителем.§!"

 #旷继勋
 SZC_kuang_jixun: "Куан Цзисюнь"
 SZC_kuang_jixun_advisor_desc: "§YРодился:§! §L16 июня 1895 года в уезде Сынань, провинция Гуйчжоу, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§! - §SФедерация молодых солдат§!\n§YБиография:§! §LПроведя ничем не примечательную юность, Куан Цзисюнь сначала принял участие в Войне в защиту нации, сражаясь в Сычуаньской армии Лай Синьхуэя, а позже став командиром полка. Следуя за своим начальником через все трудности, врожденные прогрессивные симпатии Куана проявились в его членстве в Федерации молодых солдат. Негласно сотрудничая с такими людьми, как Лю Бочэн, в их партизанских операциях, Куан обеспечил полулегальный канал для получения социалистическими партизанами помощи и материалов со складов Сычуаньской армии.§!"

 #彭仕复
 SZC_peng_shifu: "Пэн Шифу"
 SZC_peng_shifu_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1901 год, Пуцзян, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§!\n§YБиография:§! §LПосвятив свои ранние годы военной службе, Пэн Шифу командовал 12-м полком 5-й смешанной бригады Сычуаньской армии Ли Цзяюя. В 1935 году он перешел под командование 9-го полка 3-й бригады 104-й дивизии под началом Чэнь Шаотана. Совсем недавно, в 1936 году, Пэн получил звание подполковника Сычуаньской армии. Как младший офицер, служащий под началом Ли Цзяюя, Пэн Шифу в настоящее время является командиром 619-го полка дивизии Ли Цзяюя.§!\n\n§YПримечания: Он известен своей харизматичной личностью перед лицом войны, своей безграничной преданностью Ли Цзяюю и своей непредсказуемой тактикой на поле боя.§!"

 #周從化
 SZC_zhou_conghua: "Чжоу Цунхуа"
 SZC_zhou_conghua_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1896 год, Синьфань, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §lОфицерский департамент§! - §SФедерация молодых солдат§!\n§YБиография:§! §LБросив школу в юном возрасте, Чжоу Цунхуа вступил в армию, а в 1917 году дослужился до звания командира взвода и поступил в Школу подготовки офицеров, спонсируемую Лю Сяном. После выпуска Лю служил командиром роты под началом Лю Юйцзю в Сычуаньской армии, прежде чем был переведен к Лю Сяну после поражения Юйцзю.\n\nЗачисленный в Баодинскую военную академию Лю, отчасти для того, чтобы сдерживать интриги Чжили, Чжоу своим усердием, активным мышлением, храбростью и стратегическим мастерством привлек внимание Тан Цзайли. Используя свои отношения с Таном, Чжоу передавал всю информацию, касающуюся дел Сычуани, Лю Сяну. После окончания Баодина Чжоу вернулся в Сычуань, якобы возвращаясь в армию Лю Сяна в качестве генерал-майора начальника штаба Управления по умиротворению границ Сычуани, хотя он находится под юрисдикцией Офицерского департамента Ли Цзяюя.§!\n\n§YПримечания: Твердый в своем желании спасти нацию, Чжоу начал интенсивно заигрывать с социалистической литературой, став членом Сычуаньской Федерации молодых солдат и установив контакт с ФКДП в Сычуани.§!"

 #呂超
 SZC_lu_chao: "Люй Чао"
 SZC_lu_chao_bio: "Уроженец Сычуани, Люй окончил Сычуаньскую армейскую начальную школу в 1909 году. Затем он поступил в Четвертую Нанкинскую армейскую среднюю школу, которую затем бросил, чтобы вступить в революционный Тунмэнхой Сунь Ятсена, чтобы сопротивляться и бороться за свободный Республиканский Китай. Как и многие другие из его провинции, в 1910 году он посещал Баодинскую академию, которую затем покинул, когда в 1911 году разразилась Синьхайская революция. Затем он отправился в Шанхай, где работал с Чэнь Цимэем, Ван Цзинвэем и Ли Шицзэном (видными соратниками доктора Суня), пока не был вынужден бежать в Сычуань в изгнание после того, как к власти пришел Юань Шикай.\n\nВ 1915 году разразилась Война в защиту республики для сопротивления режиму Юаня в Пекине, и Люй присоединился к земляку из Сычуани Сюн Кэу в составе армии Цай Э в Сычуани. Когда Чэнь Цзюнмин и движение федералистов попытались выгнать Сунь Ятсена из Гуандуна, Люй встал на сторону Суня и сражался против своего бывшего товарища Сюн Кэу за контроль над Сычуанью. Затем он присоединился к Суню в изгнании в Шанхае и вернулся с Сунем в Гуандун в 1923 году, став одним из доверенных союзников Суня в Гоминьдане. Во время обреченного Северного похода Люй представлял сычуаньские силы, и после провала миссии он снова бежал в родную Сычуань в изгнание. И все же, несмотря на многочисленные поражения, революционный дух, заложенный в Люе, никогда не угасал. Вместо этого он продолжал выжидать время, горячо веря в принципы, проиллюстрированные покойным вечным премьером Гоминьдана. Ожидая в изгнании при режиме Ян Сэня, который снова взял под контроль Сычуань, он поддерживал свои контакты с Гоминьданом по всей стране."
 SZC_lu_chao_leader_desc: "§YРодился:§! §L9 марта 1890 года в уезде Ибинь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §L$SZC_lu_chao_bio$\n\nТеперь, с победой республиканских сил в Сычуани, Люй стал де-факто лидером напряженного союза между республиканским Гоминьданом и федералистами, готовый исполнить видение покойного президента о свободном и истинно демократическом Китае.§!"
 SZC_lu_chao_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L9 марта 1890 года в уезде Ибинь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PПромышленный корпус§!\n§YБиография:§! §L$SZC_lu_chao_bio$§!"

 #鄧錫侯
 SZC_deng_xihou: "Дэн Сихоу"
 SZC_deng_xihou_leader_desc: "§YРодился:§! §L24 мая 1889 года в уезде Иншань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §LДэн вступил в армию в 1906 году и продолжил обучение в Баодинской академии, хотя позже прервал учебу, чтобы вернуться в Сычуань, когда произошла Синьхайская революция. Дэн продолжал подниматься по служебной лестнице на протяжении многих лет, пока не был произведен в генералы в 1923 году. Будучи более активным за письменным столом, чем на различных полях сражений в это бурное время в Китае, он заработал репутацию надежного и компетентного карьериста, хотя и не снискал особой славы и богатства в процессе. Хотя его уважали коллеги из Баодинского департамента, в конечном итоге он стал подчиненным Ян Сэня, поскольку клика Чжили отдавала предпочтение Департаменту вооружений перед Баодинским департаментом.\n\nНесмотря на отсутствие благосклонности Чжили, Баодинский департамент сумел сотрудничать с Департаментом вооружений, что позволило им заполнить вакуум в Сычуани, оставленный окончательным крахом клики Ян Сэня в Сычуаньской гражданской войне 1936 года. Как самая видная фигура в более традиционалистской части клики Баодин, его реформы сосредоточены на развитии сельских районов и улучшении положения фермеров Сычуани. Его широкая поддержка в сельской местности и армии в сочетании с более широкой поддержкой, полученной его партнером по двоевластию Лю Вэньхуэем, поставила Баодинский департамент в положение политической гибкости, редко встречающееся среди китайских клик милитаристов. Он стремится превратить Сычуань в образцовую провинцию для остального Китая, в целом ставя благополучие народа Сычуани выше идеологии или высоких экспансионистских амбиций.§!"
 SZC_deng_xihou_commander_desc: "§YРодился:§! §L24 мая 1889 года в уезде Иншань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LВступив в армию в 1906 году, Дэн был принят в Сычуаньскую военную академию. После окончания в 1909 году он поступил в Баодинскую академию. После Синьхайской революции Дэн прервал учебу и вернулся в Сычуань, чтобы продолжить военную службу там. После создания Китайской Республики Дэн присоединился к Четвертой дивизии Сычуани под командованием Лю Цуньхоу. Дэн последовательно занимал пост адъютанта и дослужился до командира батальона к 1916 году, командира Пятой бригады в 1917 году и командира отдельной бригады к февралю 1918 года. С 1920 по 1923 год Дэн участвовал в различных битвах в Юньнани, Гуйчжоу и Сычуани и проявил себя достаточно хорошо, чтобы стать командиром Третьей дивизии. В декабре того же года пекинское правительство, созданное кликой Чжили, повысило его до звания генерала. Он сохранил это звание после подчинения Ян Сэню, когда тот был назначен военным губернатором Сычуани.\n\nДэн — карьерист до мозга костей, с послужным списком, в котором было больше назначений, переводов и повышений, чем реальных битв, к тому времени, когда он стал самой видной фигурой среди выпускников Баодина в Сычуани. Хотя никто не спорит, что он компетентен в том, что делает, его опыт в прошлом был гораздо более теоретическим, чем практическим, по сравнению с его более закаленными в боях сверстниками.§!"

 #田頌堯
 SZC_tian_songyao: "Тянь Сунъяо"
 SZC_tian_songyao_bio: "В 1912 году Тянь вступил в Сычуаньскую армию в составе 4-й дивизии Лю Цуньхоу. Хотя он был членом Тунмэнхоя в годы правления Цин, Тянь встал на сторону Юань Шикая во время Второй революции 1913 года. Лю Цуньхоу в конечном итоге выступил против Юаня в Войне в защиту республики несколько лет спустя, и Тянь служил капитаном. В 1917 году Лю начал кампанию по возвращению Чэнду и успешно взял Чунцин, вытеснив силы Юньнани и Гуйчжоу из Сычуани.\n\nВ декабре Тан Цзияо возобновил войну и вытеснил Лю из Чэнду. Пекин реорганизовал армию Лю в 21-ю дивизию, и Тянь был произведен в генерал-майоры. К концу года Лю поставил Тяня во главе 21-й дивизии. Лю заключил союз с Лю Сяном, и вместе они вытеснили Сюн Кэу из Сычуани. В 1920 году Сюн и Лю заключили союз против Юньнани, и они вытеснили юньнаньские силы из Сычуани. В следующем году Сюн объединился с Лю Сяном, и они вытеснили Лю из Сычуани.\n\n21-я дивизия Тяня была включена в новую структуру власти Сычуани. В 1922 году Лю Сян потерпел поражение от Лю Чэнсюня, и тот взял под контроль большую часть бывших владений Лю Сяна. Дэн Сихоу из Баодинского департамента был недоволен разделом добычи и убедил своего коллегу-выпускника Баодина Тяня присоединиться к нему против Лю, что привело коалицию к победе. Когда Лю Цуньхоу вернулся в Сычуань в качестве подчиненного Яна, Тянь переориентировался на своего бывшего командира, но на всякий случай поддерживает связи с другими милитаристами."
 SZC_tian_songyao_leader_desc: "§YРодился:§! §L1888 год, Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §L$SZC_tian_songyao_bio$§!"
 SZC_tian_songyao_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1888 год, Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §aФракция Тяня§!\n§YБиография:§! §L$SZC_tian_songyao_bio$§!"

 #黄隐
 SZC_huang_yin: "Хуан Инь"
 SZC_huang_yin_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1890 год, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LНачав свою карьеру в армии в возрасте 17 лет и будучи одноклассником Дэн Сихоу, Хуан Инь изучал артиллерию в Баодинской военной академии, прежде чем вступить в Тунмэнхой и изготавливать бомбы во время Синьхайской революции.\n\nОкончив Баодин в 1917 году и поступив штабным офицером в одну из многочисленных армий Сычуани, он оказался под командованием Лю Цуньхоу и его многочисленных подчиненных, многие из которых стали видными генералами сами по себе. Его профессионализм как командира и дружеские отношения с Дэн Сихоу сыграли ему на руку, так как он был назначен главой Сычуаньской речной оборонительной армии У Пэйфу в 1924 году. Такт Хуана в гражданской политике также проявился во время его пребывания на посту мэра Чэнду с 1927 года до начала Центральной Сычуаньской войны в конце 1929 года.\n\nНыне расквартированный в районе города Мяньян и протекающей через него реки Фу, Хуан хорошо управляет своими людьми и был молчаливо принят местным населением. Наряду с этим Хуан стремился снискать расположение местных сторонников демократии, хотя он по-прежнему глубоко опасается любой социалистической агитации, которая может последовать за этим.§!\n\n§YПримечания: Хотя Хуан занял видное положение в рядах армейского командования Дэн Сихоу, он часто отвергал предложения своих офицеров выступить против Дэна и пойти своим путем, оставаясь упрямо верным своему начальнику и коллеге.§!"

 #陳鼎勳
 SZC_chen_dingxun: "Чэнь Динсюнь"
 SZC_chen_dingxun_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1892 год, уезд Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LКак и многие его товарищи, Чэнь Динсюнь был ранним соратником Дэн Сихоу, вступив в ряды Дэна как командир роты и адъютант в штабе дивизии после окончания артиллерийского училища в Баодинской военной академии. Будучи повышенным от командира полка до лидера бригады в армии Дэна, Чэнь получил почетный титул «Генерал Цивэй» от правительства в Пекине в 1924 году.\n\nС этим новым титулом Чэнь командовал временной 3-й дивизией, номинально перейдя к командованию официальной 3-й дивизией в армии Дэн Сихоу к 1927 году. Во время Центральной Сычуаньской войны Чэнь не видел особых действий на передовой, вместо этого будучи назначенным управляющим Сун-Ли-Мао-Вэньской Туньтяньской администрации, колониального органа, созданного Дэном для надзора за делами различных племен в горном севере и западе Сычуани. Как и у многих его коллег в рядах Баодина, его текущие обязанности в Северной Сычуани заключаются в подавлении бандитизма и поддержании местного мира наряду с поддержанием все более бюрократической системы, которую провозгласил его начальник.§!\n\n§YПримечания: Хотя Чэнь продолжает выполнять свои задачи и проходить обучение, он немного разочаровался в своем явном карьерном застое. Таким образом, если представится возможность, Чэнь вполне может поддержать кого-то другого.§!"

 #孙震
 SZC_sun_zhen: "Сунь Чжэнь"
 SZC_sun_zhen_high_command_desc: "§YРодился:§! §L5 февраля 1892 года, Мяньчжу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §aФракция Тяня§!\n§YБиография:§! §LВоспитанный с хорошим образованием, но глубоко изменившийся после смерти отца и сестры в юном возрасте, Сунь Чжэнь оставил свое будущее ученого, чтобы стать солдатом, поступив в Баодинскую военную академию в 1912 году.\n\nСунь вместе со своими одноклассниками активно участвовал как в Движении в защиту железных дорог, так и в последовавших восстаниях в Учане и на восточном побережье. Однако Сунь не вернулся к учебе после проваленной Второй революции, вернувшись в Чунцин, чтобы готовиться к очередному восстанию, которое так и не осуществилось.\n\nПосле трагедии смерти матери в 1914 году Сунь оказался безработным, прежде чем один из друзей предложил ему должность командира взвода под началом Тянь Сунъяо. Сунь отличился во время Войны в защиту республики, лично возглавив штурмовой отряд из 40 человек для захвата города Наси, что привело к его повышению до командира кавалерийского полка.\n\nОн продолжал служить под началом Тянь Сунъяо в составе армии Цзинчуань Лю Цуньхоу, теперь сражаясь против сил Сюн Кэу. Именно здесь он командовал дерзкой 3-недельной кампанией против своих врагов, используя всё, от внезапных атак до тактического блефа.\n\nНаращивая свой престиж в 20-х и 30-х годах, Сунь продолжал быть одним из самых надежных командиров Тянь Сунъяо, будучи отправленным Тянем на помощь Лю Цуньхоу против партизан Восточной Сычуани и оттачивая свое мастерство в более сложной местности Сычуани.§!"

 #王銘章
 SZC_wang_mingzhang: "Ван Минчжан"
 SZC_wang_mingzhang_high_command_desc: "§YРодился:§! §L4 июля 1893 года в Великой Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §aФракция Тяня§!\n§YБиография:§! §LВоспитанный преимущественно своим двоюродным дедом Ван Синьтянем, Ван Минчжан добился отличных оценок в юности, будучи принятым в Сычуаньскую армейскую начальную школу в возрасте 16 лет. Ван участвовал во многих антицинских кампаниях, даже покинув свою провинцию и отправившись в Шанхай для штурма Цзяннаньского арсенала во время Второй революции.\n\nВернувшись в Сычуань, Ван поступил в армию Лю Цуньхоу и многократно повышался в начале 1920-х годов за свою службу как в сычуаньско-юньнаньских войнах, так и во внутренних конфликтах Сычуани, располагаясь гарнизоном в городе Дэян к 1924 году.\n\nПровал Северного похода и небольшая реорганизация армии, последовавшая за ним, привели к тому, что Ван был переведен возглавлять Четвертую дивизию под командованием Тянь Сунъяо, где он продолжал усердно работать в своей новой роли. В рамках обучения и муштры своей армии Ван также прилагал усилия для интеграции иррегулярных формирований в свои ряды, повышая свои боевые возможности.\n\nНаряду с такими людьми, как Сунь Чжэнь, Вану также была поручена роль в «подавлении бандитизма» Тянем, командуя силами против повстанцев КСП и Гоминьдана на северо-востоке, где он сделал себе имя благодаря своему уникальному стилю: дерзкий в атаке и упорный в обороне.§!"

 #董宋珩
 SZC_dong_songheng: "Дун Сунхэн"
 SZC_dong_songheng_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1889 год, Пуцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §aФракция Тяня§!\n§YБиография:§! §LБросив Сычуаньскую армейскую начальную школу, Дун Сунхэн тем не менее окончил Чунцинский армейский университет, а затем Бэйянскую армейскую ускоренную академию в Баодине в 1906 году. Репатриированный и осужденный за деятельность против Юань Шикая, Дун вступил в Сычуаньскую армию национальной обороны и служил штабным офицером у Сюн Кэу и командиром батальона у Лю Цуньхоу.\n\nСражаясь в Войнах в защиту конституции и нации, Дун сражался под началом Тянь Сунъяо в 1921 году за Лю Цуньхоу. В 1924 году он продолжал расти в званиях под началом Тяня, в конечном итоге став командиром собственной дивизии в Сычуаньской армии под началом Тяня и Сунь Чжэня. В 1933 году он участвовал в различных кампаниях против революционных партизан, а к 1935 году стал заместителем командующего Сунь Чжэня в Сычуаньской армии. Совсем недавно Дун был повышен до генерал-майора.§!"

 #邱延薰
 SZC_qiu_yanxun: "Цю Яньсюнь"
 SZC_qiu_yanxun_sic_desc: "§YРодился:§! §L1891 год, Цзычжун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LРанний член Тунмэнхоя, Цю Яньсюнь поднялся по служебной лестнице клики Баодин от генерал-майора начальника штаба военного губернатора до начальника штаба Сычуаньской армии Дэн Сихоу и директора Бюро общественной безопасности Чэнду.§!"

 #陳書農
 SZC_chen_shunong: "Чэнь Шунун"
 SZC_chen_shunong_commander_desc: "§YРодился:§! §L1893 год, Цзяньчжоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LПоощряемый членами своей семьи к вступлению в армию, прилежный характер Чэнь Шунуна был замечен Лю Цуньхоу, который обручил свою племянницу с Чэнем. Принятый в Сычуаньскую армейскую начальную школу в 1908 году, он окончил ее в 1911 году и в конечном итоге поступил в первый класс пехотного отделения Баодинской армейской офицерской академии. Вернувшись в Сычуань после выпуска, он служил в Сычуаньской армии Дэн Сихоу, неуклонно получая повышения в 1910-х годах.\n\nВ 1921 году он все еще оставался на службе у Дэн Сихоу, сражаясь под его началом против других сычуаньских милитаристов. В 1923 году он присоединился к Дэну в кампании против Сюн Кэу и был вознагражден повышением до генерал-лейтенанта свежеиспеченным губернатором Дэном в 1924 году. В 1926 году ему была предоставлена значительная сила в 10 000 солдат, и он был расквартирован в Хэчуане, во время чего он взимал тяжелые налоги, грабил и стал одним из самых богатых и коррумпированных сычуаньских милитаристов.\n\nСотрудничая с такими людьми, как Лю Бочэн, Чэнь сыграл ключевую роль в краткой борьбе за власть в Баодинском департаменте во время Центральной Сычуаньской войны конца 1920-х годов, решительно поддерживая Дэна в его делах, хотя и сохраняя союз с Лю Вэньхуэем.§!"

 #胡临聪
 SZC_hu_lincong: "Ху Линьцун"
 SZC_hu_lincong_high_command_desc: "§YРодился:§! §LЧэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §aФракция Тяня§!\n§YБиография:§! §LБлизкий соратник Тянь Сунъяо, Ху Линьцун следовал за Тянем во всех его гамбитах в Красном бассейне, поднявшись от командира взвода до командира роты, а затем и командира батальона. В 1933 году он был принят в Баодинскую военную академию и лишь недавно вернулся в Сычуань после выпуска.§!"

 #马国荣
 SZC_ma_guorong: "Ма Гожун"
 SZC_ma_guorong_high_command_desc: "§YРодился:§! §L20 сентября 1903 года в уезде Сичан, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §cФракция Дэна§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в семье Хуэй, Ма Гожун был вынужден нести бремя поддержки своей семьи после того, как его отец умер молодым, и участвовал в перевозке местных товаров между Чунцином и Сичаном. В 1923 году Ма оставил свою транспортную карьеру, чтобы вступить в армию, поступив в первый класс Корпуса военного образования, основанного Дэн Сихоу. Окончив его в 1924 году, он поднялся по служебной лестнице до майора к 1930 году, а после перевода в Чунцин в 1933 году стал подполковником к 1935 году.§!"

 #劉文輝
 SZC_liu_wenhui: "Лю Вэньхуэй"
 SZC_liu_wenhui_leader_desc: "§YРодился:§! §L10 января 1895 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §LВоенный человек до мозга костей, Лю Вэньхуэй служит в армии с тринадцати лет. Он поступил в Сычуаньскую военную академию в 1911 году, а затем в Баодинскую армейскую академию в 1914 году и окончил ее в 1916 году. Хотя он обязан многим своим успехам и влиянием кумовству и удобным связям, он тем не менее сумел стать уважаемой и влиятельной фигурой в клике. После окончания Северного похода Вэньхуэй полностью перешел на сторону Дэн Сихоу и стал одним из самых известных членов клики.\n\nПосле поражения его племянника Лю Сяна в Гражданской войне в Сычуани к власти пришел Баодинский департамент. Его дружба с Дэн Сихоу принесла ему руководящую должность в том, что стало двоевластием в стране, где он — в резком контрасте со своим племянником — представляет более реформистскую ветвь. Популярный среди военных и более урбанистического административного класса, он позволил департаменту расширить свою поддержку далеко за пределы консервативных избирателей, к которым апеллирует Сихоу. Хотя вряд ли он войдет в учебники истории как один из величайших военачальников Китая, пока продолжается сотрудничество двух друзей в двоевластии, его наверняка запомнят за его упорные усилия по быстрой модернизации Сычуани и улучшению участи граждан провинции.§!"
 SZC_liu_wenhui_high_command_desc: "§YРодился:§! §L10 января 1895 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LЛю Вэньхуэй был в армии всю свою жизнь благодаря брату, записавшему его в Сычуаньскую военную академию в 1911 году. В некотором смысле это уместно, поскольку большинство его последующих продвижений в жизни были либо благодаря кумовству через его брата Лю Вэньцая или племянника Лю Сяна, либо результатом связей с кликой, как в случае с его связями с Баодинской армейской академией, в которую он поступил в 1914 году.\n\nХотя он, по общему признанию, был преданным и самоотверженным военным с момента окончания Баодинской военной академии в 1916 году, его послужной список оставляет желать лучшего. Наиболее примечательно то, что именно под его надзором части западного Сикана были потеряны в пользу Тибета. Несмотря на то, что его ранний военный послужной список омрачен плохими результатами, его связи в Баодинском департаменте и относительная популярность в городах сделали его силой, с которой нужно считаться.§!"

 #夏首勋
 SZC_xia_shouxun: "Ся Шоусюнь"
 SZC_xia_shouxun_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L1890 год, Цзянцзинь, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LСвидетель упадка и национальных потрясений эпохи поздней Цин, Ся был принят в Баодинскую армейскую академию и заинтересовался военными делами. После окончания Ся вступил в армию Лю Сяна командиром полка, прежде чем бежать в Японию в 1915 году, опасаясь преследования со стороны властей Юань Шикая.\n\nПосле завершения Войны в защиту республики Ся вернулся в Сычуань и присоединился к дивизии Чжун Тидао, прежде чем перейти на сторону Лю Вэньхуэя, когда Лю приобрел известность. Сражаясь в армии Лю Вэньхуэя против различных противников, он был повышен до звания командира дивизии после провала Северного похода в 1927 году.\n\nДостаточно компетентный офицер в армии Лю Вэньхуэя, он хорошо заботится о своих людях, поощряя при этом находчивость и дисциплину, когда это необходимо. Следовательно, его люди мотивированы и непоколебимо преданы, готовы прислушиваться к каждому приказу Ся в любых ситуациях.§!\n\n§YПримечания: Преданный патриот, Ся известен тем, что время от времени покидает свой гарнизонный район, чтобы вернуться в свой родной город Цзянцзинь, развивая местную промышленность, укрепляя торговлю и часто жертвуя свои собственные деньги на планирование шагов к гидроэнергетике.§!"

 #向传义
 SZC_xiang_chuanyi: "Сян Чуаньи"
 SZC_xiang_chuanyi_commander_desc: "§YРодился:§! §L1886 год, уезд Жэньшоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LВступив в Тунмэнхой в 1902 году и участвуя в революционных кругах, Сян Чуаньи был активен в Сычуани даже за годы до Синьхая, вступив в ряды Сюн Кэу, когда пришла революция. Однако во время Второй революции Сян был вынужден бежать в Шанхай в хаосе, а затем покинул Китай, чтобы учиться в Университете Хосэй в Японии.\n\nВернувшись в Юньнань через Индокитай в 1916 году, Сян пробрался обратно в Сычуань вместе с Сюн Кэу. Служа в революционной коалиции, Сян вступил в контакт с региональными милитаристами Дэн Сихоу и Тянь Сунъяо, одновременно больше сближаясь с Промышленным корпусом, чем с Сюном. Изгнание Сюн Кэу из Сычуани сначала силами Юньнань-Гуйчжоу, а затем другими милитаристами Сычуани привело к тому, что Сян стал работать с зарождающимся Баодинским департаментом.\n\nДе-юре подчиненный Лю Вэньхуэя, на практике Сян играл роль автономного актора, лишь посвященного в интересы Баодина. Именно эта динамика привела к назначению Сян Чуаньи главой Офиса командования трех армий в 1925 году, когда Баодинский департамент контролировал Чэнду, что стало методом компромисса для триумвирата, борющегося за власть. В этой роли Сян отвечал за диалог между Лю, Дэном и Тянем, одновременно неофициально являясь начальником полиции и главой ополчения. Хотя Офис командования с тех пор был переведен в Яань из-за враждебности с Ян Сэнем, обязанности Сяна остались в основном прежними.§!"

 #劉元瑄
 SZC_liu_yuanxuan: "Лю Юаньсюань"
 SZC_liu_yuanxuan_advisor_desc: "§YРодился:§! §LАвгуст 1911 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LПлемянник Лю Вэньхуэя, Лю Юаньсюань усердно учился в юности, а в 1925 году поступил в Чэндускую среднюю школу Дачэн на один год. Вступив в армию под влиянием родственников, он был принят в местную учебную школу Сычуаньской армии своего дяди, а после выпуска служил капитаном Команды защиты торговцев Сюйфу. Будучи быстро повышенным после Центральной Сычуаньской войны, он вскоре стал командиром 13-й бригады Армии пограничной обороны Сычуани, расквартированной в Ханьюане.\n\nВ 1934 году Лю был ненадолго приписан к чжилийскому корпусу подготовки офицеров в Лушане и путешествовал из Сычуани в другие провинции и даже в Японию, что глубоко повлияло на его концепцию японского империализма. В результате он все больше склонялся к прогрессивным кругам, особенно после притока демократических интеллектуалов, выброшенных на берег во внутренних районах страны.§!"

 #吴景伯
 SZC_wu_jingbo: "У Цзинбо"
 SZC_wu_jingbo_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1892 год, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LОкончив Сычуаньскую армейскую начальную школу и Сычуаньскую армейскую ускоренную школу, У Цзинбо поступил во второй класс пехотного отделения Баодинской армейской офицерской школы и сразу же окончил это заведение в 1916 году. В 1923 году он стал директором Генерального штаба 9-й дивизии Сычуаньской армии под командованием Лю Вэньхуэя, а в следующем году стал ее начальником штаба. В 1926 году он сотрудничал с усилиями кросс-Баодина по созданию единого правительства Сычуани, а в 1927 году вернулся служить одним из штабных офицеров Лю Вэньхуэя.§!\n\n§YПримечания: У постоянно размышляет о том, чтобы уйти из армии и заняться политикой.§!"

 #汪雲翔
 SZC_wang_yunxiang: "Ван Юньсян"
 SZC_wang_yunxiang_sic_desc: "§YРодился:§! §L1886 год, Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LПосвящение Ван Юньсяна в армейскую карьеру было строгим: он не только окончил ускоренный класс Баодинской армейской академии в 1909 году, но и был принят в Пекинский армейский университет, который окончил в 1916 году.\n\nС таким престижным военным образованием он высоко ценился тем, под чьим началом служил, недолго командуя своими войсками под началом Лю Сяна, прежде чем стать начальником штаба Лю Вэньхуэя в 1927 году. Охраняя тыловые районы северного Сикана во время Центральной Сычуаньской войны, Ван оставался приверженным укреплению культуры военного образования в своих рядах. Изучая местность и анализируя боеспособность своих войск при стычках с бандитами, он составил книгу «Военная география» для учебного отдела Лю Вэньхуэя. Это руководство дало обученным офицерам знания о влиянии горной болезни, стиле боя и технике Тибетской армии, а также стало одной из немногих региональных военных географических монографий в Китае эры милитаристов.\n\nИзлишне говорить, что Ван показал себя умелым военным тренером, планировщиком и организатором, который по-прежнему восприимчив к новым знаниям и готов перенимать новый опыт. Этот профессионализм в военном образовании, естественно, также привел к назначению Вана главой учебного корпуса Лю Вэньхуэя и тактическим инструктором в Сычуаньской армейской офицерской школе.§!"

 #冷寅东
 SZC_leng_yindong: "Лэн Иньдун"
 SZC_leng_yindong_commander_desc: "§YРодился§!: §L1894 год, уезд Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LВступив в Тунмэнхой через участие в Движении в защиту железных дорог в 1911 году, Лэн поступил в Сычуаньскую армейскую офицерскую школу, прежде чем дрейфовать по Китаю, занимаясь революционной деятельностью после Синьхая. Этот послужной список, наряду с его членством в Гоминьдане, привел к его заключению в тюрьму в Чэнду в 1915 году, но он был освобожден вскоре после этого, после возвращения города АЗР (Армией защиты республики).\n\nПостоянно вовлеченный в политические потрясения Сычуани, Лэн был назначен командиром батальона под началом Ло Пэйцзиня, прежде чем стать подполковником в рядах сычуаньского милитариста Чэнь Хунфаня в 1918 году. Поражение Чэня от рук Ян Сэня привело к тому, что Лэн был переведен в армию Яна, а затем в армию Лю Сяна после того, как Ян был изгнан в конце 1925 года. В армии Лю Сяна Лэн командовал 12-й дивизией, курируемой Лю Вэньхуэем, в результате чего медленно дрейфовал в круг Лю Вэньхуэя.\n\nЛэн служил на множестве должностей в офицерском корпусе Лю Вэньхуэя, одной из самых важных была его роль посредника Лю в конце Центральной Сычуаньской войны. Он также ответственен за попытки искоренения коррупции среди гражданских чиновников региона и является надежным коллегой Ван Юньсяна в качестве генерала Оборонительной армии Чуань-Кан.§!\n\n§YПримечания: Помимо борьбы с коррупцией и употреблением опиума, Лэн также работал в союзе с такими людьми, как Сян Чуаньи, над арестом и казнью оперативников и агитаторов КСП в Сикане.§!"

 #劉文彩
 SZC_liu_wencai: "Лю Вэньцай"
 SZC_liu_wencai_sic_desc: "§YРодился:§! §L1887 год, уезд Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LВидный землевладелец и старший брат Лю Вэньхуэя, Лю Вэньцай настолько известен в Сычуани, что получил прозвище «Лю-Тигр» за свой жесткий характер. В 1921 году, после назначения его брата командиром бригады в Ибине, Лю стал директором Ибиньского филиала Сычуаньской табачной и винной компании, Бюро судового налога Сюнань, Отдела защиты торговцев Южной Сычуани, Отдела по расследованию борьбы с опиумом Южной Сычуани, Бюро налогообложения Южной Сычуани и генерал-лейтенантом Кампании помощи сельским районам Сюнань.\n\nВзимая тяжелые налоги в южной Сычуани благодаря своему огромному влиянию, он облагал налогом всё: от цветов до туалетов и лени. В 1927 году он направил войска убить Сюй Цзинбана, ведущего члена Ассоциации фермеров в уезде Пиншань, который возглавил движение сопротивления против его тяжелых налогов. В 1928 году Лю направил военную полицию убить Ли Сяовэня и Ли Цзясюня, наряду с различными другими членами крестьянских организаций.\n\nВ 1931 году Лю вымогал более 200 000 серебряных долларов из Ибиня за 2 дня и отправил их в свой дом в Даи. К 1933 году Лю сколотил значительную земельную империю в Сычуани, включая более 12 000 акров земли, 22 банка, 5 ломбардов, 684 дома, 10 мельниц, 29 особняков и большую коллекцию золота. Несмотря на это, однако, Лю, как отмечалось, внес значительный вклад в начальное образование и помогал бедным посредством пожертвований, значительно развив провинцию Сикан.§!"

 #邵石痴
 SZC_shao_shichi: "Шао Шичи"
 SZC_shao_shichi_advisor_desc: "§YРодился:§! §Lпровинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LВысоко ценимый Лю Вэньхуэем, Шао Шичи служил способным бюрократом и верным директором интриг Лю в Чэнду, занимая пост директора офиса Лю в Чэнду. Желая продвигать демократию в Баодинском департаменте Лю, Шао выдвинул идею, наряду с другими членами окружения Лю, такими как Ма Чжэминь, Хуан Сяньчжан, Ян Бокай и Ли Сянфу, создать собственное демократическое общество в сотрудничестве с Великим республиканским альянсом. С конечной целью сохранения национального единства, упорства в антиимпериализме, оппозиции диктатуре и практики демократии, истинные способности Шао проявляются в управлении финансами Лю Вэньхуэя.§!"

 #曾庶凡
 SZC_zeng_shufan: "Цзэн Шуфань"
 SZC_zeng_shufan_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1897 год, Наньси, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LВыпускник Пекинской школы права 1925 года, Цзэн Шуфань вернулся в Сычуань в том же году и стал учителем. Основав газету «Новая Сычуань» вместе с Чэнь Миндэ и другими, он вступил в Китайскую синдикалистскую партию в 1928 году во время учебы во Франции, проходя курс политической экономии на факультете литературы Парижского университета. Участвуя в программах «работа-учеба» и Восточной антиимпериалистической лиге, он также издавал «Вечерние новости национального спасения».\n\nНедавно вернувшись в Китай, Цзэн подал заявку на членство в ФКДП, будучи одним из ее самых строгих левых членов и близким соратником таких людей, как Чжан Лань, Чжан Дунсунь и Чжан Цзюньмай.§!\n\n§YПримечания: Он сочувствует борьбе сычуаньских партизан-повстанцев.§!"

 #李则民
 SZC_li_zemin: "Ли Цзэминь"
 SZC_li_zemin_advisor_desc: "§YРодился:§! §LУезд Шуанлю, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §cБаодинский департамент§! - §mФракция Лю§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в семье землевладельца, семья Ли Цзэминя владеет сотнями акров земли в Чэнду и Шуанлю. Вступив в Сычуаньскую армию и дослужившись до звания генерала под началом Лю Вэньхуэя, Ли принял метод образования как ключ к национальному спасению Китая. В 1930 году, как один из самых старших офицеров под командованием Лю, он продал свою семейную собственность вокруг Чэнду, чтобы основать Частную среднюю школу Датун в Чэнду прямо в городском сердце города.\n\nВнушая своим ученикам моральный императив национального спасения наряду с формой гражданского милитаризма, Ли Цзэминь стал одним из самых популярных и уважаемых сычуаньских генералов, даже если он в значительной степени отошел от активной службы.§!"

 #劉存厚
 SZC_liu_cunhou: "Лю Цуньхоу"
 SZC_liu_cunhou_leader_desc: "§YРодился:§! §L24 января 1884 года в Цзяньчжоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §LСын богатых торговцев солью, Лю Цуньхоу скорее жестокий бандит, чем стратег, не говоря уже о губернаторе. Он посещал военную академию Сычуани в 1903 году, продолжил обучение в Японии в 1907 году и вернулся в Сычуань после выпуска в 1908 году. Он сделал себе имя во время Синьхайской революции, где изначально возглавлял небольшие антибандитские силы и перешел к командованию более крупными силами, поскольку его лояльность заслужила доверие начальства. Однако во время конфликтов, в которых он участвовал, его силы часто были больше озабочены вымогательством богатства у местных жителей, чем функционированием как надлежащая военная сила. Хотя его солдаты часто вели себя как бандиты, он сумел в процессе пробиться к позиции относительной власти в Сычуани, хотя и вряд ли полюбился народу.\n\nВо время гражданской войны в Сычуани Лю Цуньхоу едва ли способствовал прорывам Департамента вооружений, хотя его сил было достаточно, чтобы использовать те, что были созданы во время конфликта. Поскольку он в основном имел опыт антибандитских операций, его силы провели большую часть войны, выслеживая лоялистов Гоминьдана и зачищая разгромленные остатки фракции Лю Сяна из Ускоренного департамента. Благодаря этому его силы остались в относительно невредимом состоянии по сравнению с остальной частью Департамента вооружений, что в конечном итоге позволило ему переиграть своего предполагаемого союзника Ян Сэня, как только пыль войны улеглась.\n\nЕго правление в качестве губернатора Сычуани в конечном итоге станет не более чем его де-факто бандитизмом в большем масштабе. Облагая народ бесчисленными налогами и используя свою армию для вымогательства как у богатых, так и у бедных в Сычуани, он быстро вырос в ненавистного тирана, который главным образом сумел удержать власть посредством жестоких репрессий и бесстыдного взяточничества.§!"
 SZC_liu_cunhou_sic_desc: "§YРодился:§! §L24 января 1884 года в Цзяньчжоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LЛю Цуньхоу был зачислен в Сычуаньскую военную академию в 1903 году. Он продолжил обучение в Академии Императорской армии Японии в 1907 году и окончил ее к 1908 году, после чего вернулся в Китай. Его военная карьера началась по-настоящему во время Синьхайской революции, когда он был впервые повышен до генерал-лейтенанта командирами Бэйяна. Он продолжил руководить серией антибандитских рейдов и заслужил доверие своего начальства, достаточно, чтобы в конечном итоге возглавить временные армии. Однако предполагается, что это имело меньше общего с его способностями командира и было скорее вопросом того, что он казался лояльным во времена конфликтов и хаоса.\n\nХотя он смог успешно усмирять бандитов и заслужить доверие своего начальства, он заслужил только презрение местных жителей, так как его армии вели себя не лучше бандитов, с которыми они должны были сражаться. Куда бы ни направлялись его силы, они фактически занимались рэкетом против местных жителей. Жадный и менее озабоченный дисциплиной, чем военной доктриной, он пользовался плохой репутацией у большинства своих коллег и рассматривался как человек, в значительной степени лишенный военной проницательности на протяжении большей части своей карьеры. Как бы то ни было, он все же был воплощением безжалостного милитариста и сумел накопить богатство и базу власти, с которой нужно считаться.\n\nВ конечном итоге он был подчинен Ян Сэню и ему было поручено поддерживать порядок на севере страны. Его прежняя лояльность Чжили принесла ему высокую должность в Департаменте вооружений, несмотря на его неоднозначный военный послужной список.§!"

 #廖振
 SZC_liao_zhen: "Ляо Чжэнь"
 SZC_liao_zhen_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L1881 год, уезд Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LОкончив Сычуаньскую ускоренную армейскую академию и тихо поднимаясь по служебной лестнице в армии Лю Цуньхоу, Ляо Чжэнь оказался в роли губернатора и уездного магистрата уезда Ваньюань в 1923 году. Начав свое управление с борьбы с агитаторами и подавления восстаний, Ляо был переведен в Суйнин в 1925 году, а затем переведен обратно в Ваньюань в следующем году.\n\nСохраняя нейтралитет на протяжении большей части внутренней борьбы в провинции Сычуань и интегрируясь в ряды Армии пограничной обороны Чуань-Шэнь Лю Цуньхоу, Ляо Чжэнь провел большую часть своего времени, командуя войсками против настойчивой Восточно-Сычуаньской Красной армии, часто прибегая к сотрудничеству с бандитами для уничтожения партизан. Это, к сожалению, привело лишь к ограниченным успехам, так как 18 пиков, составляющих горные хребты вокруг Ваньюаня, оказались сложными для ведения боевых действий, что только усугублялось плохой логистикой и дисциплиной в боевых формированиях Ляо Чжэня.\n\nТем не менее, Ляо Чжэнь продолжает трудиться на своем посту под началом Лю Цуньхоу, одного из ключевых людей, формирующих новый офицерский костяк в Департаменте вооружений.§!\n\n§YПримечания: Несмотря на его наследие жестокости против партизан в Восточной Сычуани, где он печально известен применением коллективных наказаний и массовыми убийствами семей повстанцев, Ляо также известен многим в Ваньюане как щедрый филантроп, пожертвовавший большую часть своего богатства на ремонт и обслуживание мостов и речных насыпей.§!"

 #周道剛
 SZC_zhou_daogang: "Чжоу Даоган"
 SZC_zhou_daogang_commander_desc: "§YРодился:§! §L1875 год, уезд Шуанлю, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LОкончив учебу в Японии в 1904 году, Чжоу провел следующие несколько лет в качестве руководителя и военного инструктора Сычуаньской академии вооруженных сил. После начала Синьхайской революции в 1911 году он сначала служил военным министром в Сычуани, а затем был вызван в Пекин в качестве советника, где в это время вступил в Прогрессивную партию.\n\nКогда началась Война в защиту республики, Чжоу встал на сторону сил Цай Э и был назначен командиром 1-й дивизии Сычуаньской армии. После короткого пребывания на посту губернатора Сычуани в 1917 году Чжоу в основном оставался в стороне до 1925 года, когда к власти пришел Ян Сэнь. После приглашения Яна он оказался на командной должности как раз к Северному походу. Выступая сторонником единства Сычуани, Чжоу позиционировал себя близко как к знати, Великому республиканскому альянсу, так и к Федерации китайских демократических партий.§!"

 #刘邦俊
 SZC_liu_bangjun: "Лю Банцзюнь"
 SZC_liu_bangjun_sic_desc: "§YРодился:§! §L1890 год, уезд Цзяньян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LОбучаясь в частной школе в ранние годы, Лю Банцзюнь поступил в Баодинскую армейскую офицерскую школу в 1907 году. После окончания он вступил в Первую дивизию Сычуаньской армии под командованием Чжоу Цзюня в качестве командира роты, затем батальона и, наконец, командира полка. Участвуя в мешанине сычуаньских милитаристов, он позже был повышен до генерал-адъютанта военного губернатора, директора военного снабжения, генерал-майора и, наконец, командира дивизии.\n\nУчаствуя в кампании против местных партизан, Лю был повышен до генерал-лейтенанта, а в 1935 году стал заместителем командира Офицерского учебного корпуса Эмэй.§!"

 #陈洪范
 SZC_chen_hongfan: "Чэнь Хунфань"
 SZC_chen_hongfan_advisor_desc: "§YРодился:§! §LУезд Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LУченик ученого Ли Сина, Чэнь Хунфань служил командиром Первой дивизии Сычуаньской армии после Синьхайской революции, а позже стал командиром 8-й дивизии. Участвуя в сычуаньской вражде милитаристов, он стал «Королем Цзядина» после расквартирования в Лэшане, так как он практически доминировал в этом районе и взимал тяжелые налоги.§!"

 #赵荣华
 SZC_zhao_ronghua: "Чжао Жунхуа"
 SZC_zhao_ronghua_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1873 год, уезд Хуансянь, провинция Шаньдун, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LСын бедной семьи в Шаньдуне, Чжао не любил учиться и трудиться в детстве, и в 1893 году сбежал с другом в провинцию Чжили, присоединившись к армии И. Сражаясь в Корее во время японо-китайской войны, он был отмечен Ма Саньюанем за свою службу и повышен до капитана дозора. В 1900 году Чжао возглавил отряд смертников и успешно отбил Цайцунь у японцев, за что был повышен до офицера дозора. После недолгого пребывания на посту начальника гарнизона в Наньюане и уезде Юйтянь, он последовал за Чжан Сюнем в 1907 году в Цзянсу.\n\nПосле Учанского восстания Чжао восстал на стороне революционеров в Нанкине, а в 1914 году помогал подавлять Бай Лана в Хубэе. В 1917 году Чжао сражался вместе с У Пэйфу против Ли Тяньцая в Хубэе и в результате был повышен и служил генералом под началом Ван Чжаньюаня. В 1920 году Чжао уничтожил штаб У Гуансиня в Хубэе, захватив его живым, и стал местным чиновником в Хубэе. В 1923 году он был лишен власти У Пэйфу и отправлен в Сычуань помогать усилиям Чжили там.\n\nПосле Второй Чжифэнской войны в 1924 году Чжао перегруппировался с У в Ухане, служа в роли блокирующего отряда и главным инспектором Пекин-Ханькоуской железной дороги. Руководя битвой у моста Хэшэн во время Северного похода, Чжао был вынужден отступить в Ханькоу, прежде чем помочь в продвижении Чжили на юг в Хунань. С победой Чжили и отсутствием места для Чжао в Хубэе, У отправил его в Сычуань помогать Лю Цуньхоу и Ян Сэню.§!"

 #赵熙
 SZC_zhao_xi: "Чжао Си"
 SZC_zhao_xi_advisor_desc: "§YРодился:§! §L13 сентября 1867 года в уезде Жун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в бедной крестьянской семье, Чжао Си посещал частную школу в 1872 году, умело демонстрируя чрезвычайный интеллект в юном возрасте. Овладев классикой к 12 годам, он начал свою легендарную поэтическую карьеру в 1879 году, а в 1882 году стал ученым. В 1887 году он сдавал провинциальный экзамен, провалился и отправился учиться в Академию Цзюфэн. В 1888 году он снова провалил провинциальный экзамен, но в 1891 году наконец сдал, а затем сразу сдал императорский экзамен и, наконец, дворцовый экзамен.\n\nПосле сурового периода времени в качестве государственного чиновника и педагога, Чжао Си по-настоящему поднялся к национальной известности в 1905 году, когда его оригинальная работа «Сборник северных путешествий» стала все более популярной, вплоть до того, что он стал близким другом Лян Цичао. В 1909 году он стал цензором Цзянси, известным своей беспристрастностью и честностью. В 1911 году он встал на сторону Движения в защиту железных дорог Сычуани и бежал в Японию в 1912 году, встретившись с Кан Ювэем и Ляном. Близкий соратник Сюн Кэу и Ян Шуканя, Чжао стал отшельником в 1914 году.\n\nВ 1916 году он отказался от должности у Цай Э, вместо этого сосредоточившись на своей каллиграфии и письме. К 1929 году он опубликовал местные летописи уезда Жун, проект, который он начал в 1922 году, а в 1930 году он основал Литературный зал, и в следующем году основал литературную школу.§!\n\n§YПримечания: Местный герой в уезде Жун, Чжао аполитичен и является одним из «Пяти старейшин и семи мудрецов» Сычуани.§!"

 #尹昌齡
 SZC_yin_changling: "Инь Чанлин"
 SZC_yin_changling_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1869 год, уезд Хуаян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LСдав императорский экзамен в 1888 году, Инь Чанлин поступил в Академию Ханьлинь в 1889 году и стал обычным чиновником после ее расформирования. Служа магистратом и префектом, он внес значительный вклад в политику реформ Цин в провинции Шэньси, став известным как «Префект восьми бюро». После Синьхая Инь служил на различных должностях в Сычуаньском военном правительстве и ушел в отставку после того, как Юань Шикай захватил президентство. В 1912 году он начал свою долгую карьеру преданной местной филантропии.\n\nСоздавая различные благотворительные организации и приюты во время первого пребывания Ян Сэня на посту губернатора Сычуани, организации Иня не были похожи на типичные Залы милосердия, встречающиеся по всему остальному Китаю, поскольку они фокусировались на материалистических решениях страданий людей; вплоть до того, что заслужили личное уважение Ян Сэня. Построив значительную промышленную и благотворительную империю, наряду с посвящением своей жизни приему тех, кто брошен обществом, он недавно стал председателем Сычуаньского провинциального комитета помощи.§!\n\n§YПримечания: Сильно сочувствуя ФКДП и ВРА, сам Инь, как отмечалось, был близок к Чжан Ланю.\nОн является одним из «Пяти старейшин и семи мудрецов» Сычуани.§!"

 #劉師亮
 SZC_liu_shiliang: "Лю Шилян"
 SZC_liu_shiliang_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1876 год, уезд Нэйцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §PВооружения§!\n§YБиография:§! §LПрилежный и усердный в юности, Лю Шилян был особенно любим своими учителями. Однако, неудовлетворенный их недостатком знаний, он бросил школу, обучаясь частным образом до 1896 года, когда умер его наставник. Сочувствуя идеалам Кан Ювэя, Лю с энтузиазмом поддерживал как Сто дней реформ поздней Цин, так и Синьхайскую революцию.\n\nОднако разочарование во внутренней политике Китая привело его к созданию Шилян Суйкань в Чэнду в 1920-х годах. Критикуя сычуаньских милитаристов и других политических деятелей через юмористические скетчи, поэзию, драму и куплеты, Лю заработал прозвище «Мастер юмора в Сычуани». После того как он слишком сильно перешел границы, Лю был сослан в Шанхай теми же милитаристами, которых он критиковал. Вернулся только недавно, в 1935 году.§!"

 #楊森
 SZC_yang_sen: "Ян Сэнь"
 SZC_yang_sen_leader_desc: "§YРодился:§! §L20 февраля 1884 года в Гуанъане, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §LПоступив в армию в 1904 году, Ян Сэнь впервые столкнулся с политикой, когда присоединился к обществу Тунмэнхой во время учебы в Сычуаньском образовательном зале в 1906 году. После окончания в 1908 году он служил в Новой армии Великой Цин до 1911 года. Его происхождение и связи позволили ему приобрести известность, когда произошла Синьхайская революция. Служа под началом Цай Э, он в конечном итоге был произведен в генералы в 1921 году и направлен в Чунцин. Эта модель продвижения по службе через политические связи и маневрирование больше, чем через военные достижения, продолжилась, когда Ян Сэнь стал союзником У Пэйфу в 1925 году. Когда Чжили стала доминирующей кликой в полностью восстановленной Великой Цин, Ян Сэнь был возвышен до губернатора Сычуани.\n\nКак губернатор Сычуани, Ян Сэнь выделяется среди других милитаристов своей платформой быстрой модернизации как в социальной, так и в экономической сферах, возглавляемой различными инфраструктурными и образовательными проектами, которые улучшили жизнь многих в Сычуани. Хотя он достаточно компетентный военачальник, тот факт, что Ян Сэнь обязан большей частью своего успеха сделкам и поддержке нужных людей в нужное время, поставил его и Департамент вооружений в шаткое положение. Его положение еще больше подрывается тем, что его собственный образ жизни противоречит тому, что он заявляет как лучшее для Сычуани, что ограничило его общественную поддержку. Например, он вызывал гнев более консервативных элементов Сычуани, выступая против традиционных ролей для женщин и таких практик, как бинтование ног, а затем растрачивал любую добрую волю, которую он мог бы получить от реформистов, имея восемь наложниц и целых тридцать детей от них.\n\nНесмотря на его многочисленные недостатки, ему удалось удержать власть до сих пор при достаточной поддержке как армии, так и простого народа, чтобы быть силой, с которой нужно считаться. И пока он у власти, у Чжили будет надежный союзник в Чэнду.§!"
 SZC_yang_sen_commander_desc: "§YРодился:§! §L20 февраля 1884 года в Гуанъане, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aЯн Сэнь§!\n§YБиография:§! §LЯн Сэнь вступил в армию в 1904 году и посещал Сычуаньскую военную академию, которую окончил в 1908 году. Впоследствии он служил в Новой армии Цин до 1911 года. Его происхождение и образование позволили ему занять видное место в военной клике Сычуани, когда в том же году началась Синьхайская революция. В этот период Ян служил под началом генерала Цай Э, который также повысил его до одного из генералов Сычуани в 1921 году. После назначения командующим силами Чунцина, Ян Сэнь вступил во вражду с другими милитаристами провинции, в первую очередь с Сюн Кэу и Лю Сяном. Несмотря на его попытки подорвать свою оппозицию, он никогда не был полностью успешным.\n\nЕго положение военного губернатора Сычуани гораздо больше связано с его связями с У Пэйфу и кликой Чжили, чем с какими-либо военными достижениями. Тем не менее, он вряд ли является неумелым военачальником по любым меркам, проявив себя адекватно в предыдущих войнах и сохранив значимость Департамента вооружений в Сычуани на протяжении всего времени своего губернаторства.§!"

 #范紹增
 SZC_fan_shaozeng: "Фань Шаоцзэн"
 SZC_fan_shaozeng_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1894 год, уезд Дачжу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LПрозванный «Фань Хаэр» в юном возрасте, Фань Шаоцзэн был известен тем, что не любил учиться, слушал истории в чайных и тосковал по рыцарской жизни сродни жизни Робин Гуда. Следуя таким сомнительным амбициям, Фань присоединился к одному из многих тайных обществ Сычуани, где он был представлен Тунмэнхою и другим революционным движениям.\n\nНа протяжении 1910-х годов Фань продолжал консолидировать своих последователей и участвовать в революционной деятельности в составе местного Гэлаохуэй, выступая против Цин и, позже, проюаньских элементов, присутствующих в Сычуани. Он присоединился к армии Сюн Кэу в 1920 году, но быстро порвал с ней, разочаровавшись в командовании, возможно, из-за своего менее интеллектуального происхождения. После возвышения Ян Сэня в Сычуани в 1923 году Фань быстро интегрировал свои силы, став командиром 9-й смешанной бригады и взяв под контроль большую часть сил Яна после его неудачной попытки объединения провинции в 1925 году. Продолжая служить под началом Яна во время Центральной Сычуаньской войны, Фань отличился своим универсальным и адаптивным стилем командования, часто используя иррегулярные войска или быстрые мобильные отряды.§!\n\n§YПримечания: Фань провел большую часть 1930-х годов в Посольствах, используя беспорядки Шанхайского восстания, чтобы не только наладить хорошие отношения с членами подпольной преступности, такими как Ду Юэшэн, но и переправить современное британское вооружение вверх по Янцзы для вооружения своих людей.§!"

 #賀國光
 SZC_he_guoguang: "Хэ Гогуан"
 SZC_he_guoguang_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1885 год, уезд Пуци, провинция Хубэй, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LПоступив в Сычуаньскую армейскую школу в 1903 году, Хэ Гогуан учился вместе с такими известными именами в Сычуани, как Ян Сэнь и Лю Сян. Однако, когда разразилась Синьхайская революция, он вернулся в свой родной Хубэй и участвовал в битве за Учан. Проучившись четвертый семестр и окончив учебу в 1916 году, он некоторое время служил под началом Коу Инцзе командиром бригады, прежде чем проявить себя и быть повышенным до командира 5-й дивизии армии У Пэйфу.\n\nПоначалу неся потери во время Северного похода, Хэ успешно защитил свою родную провинцию от наступающего Гоминьдана. По всем меркам поздно прибывший во фракцию «Лоян» клики Чжили, он является членом Группы генерального инспектора. Благодаря его успехам в Хубэе ему была возложена ответственность за обеспечение демобилизации и реорганизации армии для Чжили после 1927 года.\n\nСовсем недавно Хэ был назначен ответственным за разведку и административную работу Центрального правительства в Сычуани и, как следствие, на всем Юго-Западе, где он контролирует местные военные передвижения и управляет коммуникациями между Лояном и Сычуанью.§!"

 #郭汝栋
 SZC_guo_rudong: "Го Жудун"
 SZC_guo_rudong_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L1889 год, уезд Тунцзян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LБросив среднюю школу префектуры Чунцин в юном возрасте, Го Жудун вместо этого вступил в Тунмэнхой, а затем в Отряд Смертников в Чунцине во время Синьхайской революции. В 1912 году он поступил в Сычуаньскую армейскую офицерскую школу для изучения инженерного дела, а после выпуска поступил в 2-ю дивизию Сычуаньской армии Лю Цуньхоу в 1914 году. В 1916 году он сражался в Войне в защиту республики против Юань Шикая, заслужив множество отличий и повышение.\n\nВ 1917 году он участвовал в сычуаньско-юньнаньской и сычуаньско-гуйчжоуской кампаниях, а в 1920 году стал командиром дивизии. После очередного повышения в 1923 году и поступления на службу к Ян Сэню, Го послушно следовал за своим начальником до своего поражения. В 1925 году он ненадолго стал временным лидером сил Ян Сэня, а в 1926 году воссоединился с Ян Сэнем для свержения Лю Сяна, после чего служил в военных кампаниях против различных партизанских групп в Восточной Сычуани.§!\n\n§YПримечания: Он поддерживает отношения ученика и учителя с Ли Вэйжу и в остальном прагматичен с такими людьми, как Лю Сян.\nОн имеет чрезвычайно положительную репутацию в городе Иньцзя.§!"

 #杨汉域
 SZC_yang_hanyu: "Ян Ханьюй"
 SZC_yang_hanyu_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1905 год, Гуанъань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LМолодой племянник Ян Сэня, Ян Ханьюй жил с семьей Ян и поступил в 19-й класс Куньминской военной академии и 3-й класс Баодинской военной академии. В 1925 году Ян был командиром 1-й смешанной бригады Сычуаньской военной инспекции и, служа своему дяде во время Центральной Сычуаньской войны, участвовал в будущих кампаниях как против врагов своего дяди, так и против партизан-повстанцев в Восточной Сычуани.§!"

 #夏炯
 SZC_xia_jiong: "Ся Цзюн"
 SZC_xia_jiong_sic_desc: "§YРодился§!: §L1897 год, Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LОпытный ветеран сычуаньской рукопашной, Ся Цзюн начал свою карьеру в первом пехотном классе Лучжоуской военной академии, возглавляемой самим Ян Сэнем, быстро интегрировавшись в ряды Яна после выпуска. Во время краткого пребывания Яна на посту главы Офиса по надзору за военными делами Сычуани в 1925 году Ся служил капитаном во втором батальоне охраны Офиса. Ся продолжал продвигаться на должности, близкие к Яну, став главой полка охраны штаб-квартиры Яна в 1927 году.\n\nНаконец заняв боевой пост на передовой после Центральной Сычуаньской войны в 1934 году, Ся стал командовать различными смешанными бригадами и был отмечен Ян Сэнем как чрезвычайно эффективный лидер. Хотя он считается очень лояльным и рассматривается как заместитель Ян Сэня, он один из немногих новых генералов, которые были фактически назначены Ян Сэнем за заслуги, а не по кумовству. Таким образом, Ся часто оказывается в разногласиях с некоторыми родственниками генерала Яна, такими как Ян Ханьюй и Ян Ганьцай, которых он считает некомпетентными и недостойными военного командования. Как преимущественно военный доверенный Яна, Ся также стал более вовлеченным в гражданские дела в течение прошедших лет, имея связи с Му Цзыбинем и мастерами в Ассоциации дорожного строительства Сычуани.§!\n\n§YПримечания: Решительный и агрессивный командир, Ся почитается своими подчиненными за то, что вооружил своих офицеров охраны мечами и саблями, чтобы рубить любых солдат, которые осмелятся отступить или дезертировать с поля боя.§!"

 #周维桢
 SZC_zhou_weizhen: "Чжоу Вэйчжэнь"
 SZC_zhou_weizhen_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1890 год, уезд Тунлян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LПосещая частную школу в своем родном городе, Чжоу Вэйчжэнь был известен своими академическими успехами, талантом и личным характером. В 1906 году Чжоу покинул свою семью и поступил в Сычуаньскую армейскую начальную школу, преуспев в учебе. Благодаря своему послужному списку он был отправлен в Учанскую армейскую третью среднюю школу в 1909 году и активно участвовал в Учанском восстании. В 1912 году он поступил в первый класс Корпуса квартирмейстеров в Баодинской армейской офицерской школе и окончил ее в 1914 году.\n\nВ следующем году Чжоу поступил на службу под началом Лю Цуньхоу штабным офицером, сражаясь в Войне в защиту нации, а в 1917 году поступил в Армейский университет для дальнейшего обучения. В 1919 году он стал тактическим инструктором в Сычуаньской ускоренной академии и служил под началом Ян Сэня. В 1929 году Чжоу служил инструктором в Центральной армейской школе квартирмейстеров, директором Квартирмейстерского департамента и старшим штабным офицером армии Ян Сэня. В 1935 году Чжоу стал заместителем директора по транспортировке из Чунцина в Лоян, получив прямую линию связи между губернатором Яном и Нефритовым Маршалом.§!\n\n§YПримечания: Будучи также искусным тактиком, Чжоу является известным музыкантом, ученым, каллиграфом и известен своим добрым сердцем.§!"

 #穆子斌
 SZC_mu_zibin: "Му Цзыбинь"
 SZC_mu_zibin_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1892 год, уезд Ичан, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §nYCP§!\n§YБиография:§! §LОбучаясь в Академии Люи в юном возрасте, а затем в средней школе Илин, Му Цзыбинь поступил в Учанскую школу права в 1916 году. Переведясь в Пекинский университет Чаоян для изучения права, он окончил его и отправился в Японию в 1921 году для обучения в Токийской школе права за свой счет. В 1925 году он вернулся в Китай и получил должность уездного магистрата уезда Уси.\n\nПо пути к месту службы он столкнулся с бандитами, его имущество было ограблено, а его свита зарублена насмерть. Му, спрятавшись в хижине, сбежал в Ичан, получив запрет от отца когда-либо снова служить чиновником. После входа Ян Сэня в Ичан Му Цзыбинь начал служить советником генерала, управляя «Ичан Дэйли». В 1928 году Му попросил местный гарнизон Сычуани подавить крестьянский бунт и начал серию литературных публикаций в начале 1930-х годов, направленных на продвижение усилий Чжили по объединению.§!\n\n§YПримечания: Довольно коррумпированный, но стойкий в экономическом управлении, Му Цзыбинь — недавний, но преданный последователь Младокитайской партии.§!"

 #劉咸滎
 SZC_liu_xianying: "Лю Сяньин"
 SZC_liu_xianying_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1857 год, уезд Шуанлю, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aФракция Ян Сэня§!\n§YБиография:§! §LОтобранный как студент-стипендиат в 1894 году, Лю Сяньин поднялся по социальной лестнице как знаменитый цинский конфуцианский ученый и педагог. Служа секретарем кабинета и членом Сычуаньского провинциального консультативного совета, Лю преподавал в Академии Цзуньцзин и Сычуаньском педагогическом университете, став редактором Хроники уезда Шуанлю.\n\nПреподавая в Академии Гуйсинь, в 1918 году он основал Лэшаньский общественный офис, используя 70% своих доходов от ежедневной каллиграфии для помощи при бедствиях. В 1931 году он публиковал уведомления для продвижения благосостояния и помощи местному сообществу.§!\n\n§YПримечания: Один из «Пяти старейшин и семи мудрецов» Сычуани, роль Лю при дворе Ян Сэня вызывает яркие образы ученых при дворах герцогов древности.§!"

 #劉湘
 SZC_liu_xiang: "Лю Сян"
 SZC_liu_xiang_leader_desc: "§YРодился:§! §L1 июля 1888 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YБиография:§! §LЛю Сян первоначально приобрел известность в 1920 году, когда он помог привести силы Сычуани к победе над Юньнанью. Он поднялся по служебной лестнице и в конечном итоге возглавил большой контингент сычуаньских сил против Гоминьдана во время Северного похода. Во время этого конфликта он сумел заработать репутацию опытного, хотя и безрассудного командира с многочисленными победами на своем счету. Как только Северный поход был полностью разгромлен, он вернулся в Сычуань и был назначен в Чунцин главой гарнизона города.\n\nХотя его действия во время этого конфликта позволили ему создать свою собственную клику и оставаться силой, с которой нужно считаться в Сычуани, он так и не получил губернаторство провинции, которого, по его мнению, заслуживал. Вместо этого он был подчинен Ян Сэню, верной марионетке У Пэйфу и Чжили. Лю Сян расценил это как оскорбление и мелочное кумовство. В результате он начал питать глубокую обиду как на Ян Сэня, так и на Чжили и их марионеток в Департаменте вооружений.\n\nЭта обида в конечном итоге привела к тому, что он воспользовался моментом после краха гегемонии Цин в первые дни 1936 года. Успешно сплотив своих подчиненных в Ускоренном департаменте против Ян Сэня, Лю Сян сумел заявить права на Чэнду для себя и победить как Арсенальный, так и Баодинский департаменты в серии дерзких военных гамбитов во время Гражданской войны в Сычуани. Сделав себя губернатором Сычуани и перенеся столицу провинции из Чэнду в промышленный центр Чунцин, он начал быструю модернизацию региона, надеясь в конечном итоге свести счеты с Чжили.§!"
 SZC_liu_xiang_commander_desc: "§YРодился:§! §L1 июля 1888 года в уезде Даи, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LПосле окончания Сычуаньского военного колледжа в 1909 году Лю Сян продолжил подниматься в армейских рядах, пока не стал командующим армией Сычуани в 1919 году. Когда в 1920 году разразилась война между Сычуанью и Юньнанью, Сян заработал свои первые военные успехи, оттеснив вторгшиеся силы милитаристов. Когда война закончилась в 1921 году, он был назначен командовать гарнизоном Чунцина. В это время он зарекомендовал себя как сила, с которой нужно считаться, и создал значительное влияние в промышленном центре Сычуани.\n\nКогда Гоминьдан начал Северный поход, Лю Сян повел свои силы против них. Во время этой войны он заработал репутацию смелого командира благодаря ряду оборонительных боев и иногда безрассудных контрнаступлений. Когда Гоминьдан был побежден, он вернулся в Сычуань, где был подчинен Ян Сэню, теперь губернатору Сычуани. Хотя он расценил это как оскорбление, он все же сохранил значительные силы, которые остались верны ему. Не в последнюю очередь благодаря своим успехам в подавлении Северного похода, он является уважаемым военачальником и могущественным милитаристом сам по себе.§!"

 #潘文華
 SZC_pan_wenhua: "Пан Вэньхуа"
 SZC_pan_wenhua_sic_desc: "§YРодился:§! §L16 октября 1886 года в уезде Жэньшоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LОставив свою бедствующую семью, чтобы найти способы свести концы с концами в Чэнду, Пан Вэньхуа нашел непостоянную работу подмастерьем в шляпной мастерской, прежде чем ему посоветовали вступить в Новую армию Цин. Это ознаменовало начало его военной карьеры, где он служил ординарцем, будучи должным образом принятым в армию рядовым два года спустя.\n\nОкончив Школу ускоренной подготовки офицеров Сычуаньской армии в 1909 году одноклассником Лю Сяна, в 1910-х годах Пан сражался на нескольких постах: в Новой армии Цин в Тибете, под началом сычуаньских генералов Чжун Тидао и Лю Цуньхоу, прежде чем набрать достаточную военную мощь, чтобы некоторое время держать гарнизон в своем собственном районе. Вытесненный из своих владений вокруг Бачжуна Тянь Сунъяо в 1920 году, Пан объединился со своим хорошим другом Лю Сяном, быстро став одним из самых доверенных генералов Лю и лидером Командования умиротворения Восточной Сычуани в 1923 году. Поскольку Лю Сян консолидировал свои владения вокруг Чунцина, Пан занял должности вместе со своим братом Пан Чанъю и в гражданских делах, одновременно служа директором Управления по надзору за коммерческим портом Чунцина, прежде чем был назначен мэром Чунцина в 1929 году.\n\nВ Центральной Сычуаньской войне Пан сражался под командованием Лю Сяна, консультируя Лю в ключевые моменты конфликта. Впоследствии Пан был назначен Лю возглавить Командование по подавлению бандитизма Южной Сычуани против различных бандитов и повстанцев РКГМ (Революционного комитета Гоминьдана), возглавляемых Люй Чао вокруг Ибиня.§!"

 #唐式遵
 SZC_tang_shizun: "Тан Шицзунь"
 SZC_tang_shizun_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1883 год, уезд Жэньшоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LПервоначально вынужденный отцом вести жизнь ученого, Тан Шицзунь набожно ушел из жизни литературы, чтобы продолжить карьеру военного. Вступив в воинскую часть в 1906 году, Тан поступил в Школу быстрой подготовки Сычуаньской армии, попав в класс с такими людьми, как Пан Вэньхуа, Лю Сян, Ван Цзуаньсюй и Ян Сэнь. Будучи сослуживцем по 33-й бригаде с Пан Вэньхуа, дуэт в конечном итоге оказался на службе у своего старого друга Лю Сяна.\n\nПомогая Лю так же, как и Пан, Тан консультировал первого во время вторжения Цай Э в Сычуань в 1916 году, позволив Лю одержать многочисленные победы над юньнаньцами. Всегда амбициозно желая своего следующего повышения, Тан становился недовольным, так как ему постоянно приходилось терпеть жизнь в тени Лю Сяна.\n\nТем не менее, Тан продолжает консультировать Лю Сяна по военным вопросам, являясь способным подчиненным, несмотря на свои высокие амбиции.§!"

 #郭勛祺
 SZC_guo_xunqi: "Го Сюньци"
 SZC_guo_xunqi_commander_desc: "§YРодился:§! §L1895 год, уезд Хуаян, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в крестьянской семье, Го Сюньци вступил в Сычуаньскую армию солдатом в 1912 году и участвовал в кампании против Тибета. Вступив в ряды Пан Вэньхуа в 1915 году после возвращения в Чэнду, Го поднялся от командира взвода до командира полка. Когда Пан Вэньхуа присоединился к Лю Сяну и стал командиром 4-й дивизии Сычуаньской армии в 1921 году, Го последовал за ним и стал командиром 7-й бригады в дивизии Пана.\n\nС тех пор Го служит под началом Лю Сяна вместе с Паном и подружился с Чэнь И. Говорят, что во время Северного похода Гоминьдана Го активно участвовал в левых восстаниях в Сычуани и оказывал помощь левым лидерам, когда Сычуаньская клика подавляла местные социалистические движения.§!\n\n§YПримечания: По слухам, Го Сюньци имеет сильные левые симпатии, включая прямой контакт с такими фигурами, как Лю Бочэн, что вызвало трения и недоверие между ним и Лю Сяном.§!"

 #王陵基
 SZC_wang_lingji: "Ван Линцзи"
 SZC_wang_lingji_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L1883 год, уезд Лэшань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в семье торговца шелком, Ван учился сначала в Сычуани, а затем в Японии. Вступив в Сычуаньскую армию в 1906 году, он оставался нейтральным во время Синьхайской революции. После повышения до командира полка в 1913 году он разгромил революционные силы в Сычуани под командованием Сюн Кэу. Когда началась Война в защиту республики, он встал на сторону Юань Шикая и сражался против Альянса защиты нации. Хотя он успешно взял Чэнду, затем он проиграл Юньнаньской армии и был отстранен от командования.\n\nВ 1921 году Ван присоединился к силам Ян Сэня и стал его начальником штаба, однако, когда Ян был вытеснен из Сычуани, он стал подчиненным Лю Сяна. После завершения Северного похода он все еще оставался подчиненным Лю Сяна.§!"

 #王纘緒
 SZC_wang_zuanxu: "Ван Цзуаньсюй"
 SZC_wang_zuanxu_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1886 год, уезд Сичун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LОдноклассник Лю Сяна, Ян Сэня и Пан Вэньхуа, Ван посещал ускоренный курс Сычуаньской армии. В эпоху Республики Ван служил в армии Лю Сяна, которая была ориентирована на Пекин. Во время Сычуаньско-Юньнаньской войны 1920 года Ван был приписан к Ян Сэню Лю Сяном. Позже в том же году Ван поднялся до должности командира бригады и правил Южной Сычуанью. Во время его правления Южная Сычуань увидела много улучшений в сельском хозяйстве, водосбережении, дорогах, тюрьмах и продвижении обучения за рубежом.\n\nВ 1922 году Ян Сэнь вступил в войну против соперничающего сычуаньского милитариста Сюн Кэу, которую первый проиграл. Ян и Ван бежали из Сычуани и сдались У Пэйфу. Благодаря покровительству У, Ян и Ван восстановили свои силы и вернулись на политическую сцену Сычуани. Ян объединился с Лю Сяном и вытеснил ориентированного на Гуанчжоу Сюна из провинции. В следующем году Ян вторгся в Чэнду и оставил Вана управлять городом. Находясь у власти, Ван развил дорогу Чуньси, построил парк Шаошэн, автобусные станции, общественные туалеты и ввел обязательное образование.\n\nВ 1925 году Ян попытался получить полный контроль над Сычуанью, но ему противостояла коалиция всех других сычуаньских милитаристов, не поддерживаемых Гуанчжоу. Вана переманили обратно в армию Лю Сяна, и Яну пришлось прекратить свою борьбу за власть. Расквартированный в Цзычжуне, Ван развивал местные образовательные учреждения.§!"

 #許紹宗
 SZC_xu_shaozhong: "Сюй Шаочжун"
 SZC_xu_shaozhong_high_command_desc: "§YРодился:§! §L1892 год, уезд Цинсянь, провинция Чжили, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LПоступив в Школу ускоренной подготовки Сычуаньской армии в 1908 году, Сюй Шаочжун вступил в 33-ю смешанную бригаду Новой армии Цин в качестве взводного офицера после выпуска. В 1910 году он поступил в Сычуаньскую военную академию, учась вместе с такими людьми, как Лю Сян. Оставаясь на своей должности и быстро став командиром команды, после выпуска Сюй служил командиром роты в Первой дивизии Сычуаньской армии Чжоу Цзюня в 1912 году.\n\nУчаствуя во всех битвах в Красном бассейне с того момента, Сюй стал незаменимой частью офицерского корпуса Ускоренного департамента, а в 1934 году стал генерал-лейтенантом и командиром 161-й дивизии непосредственно под началом Лю Сяна.§!"

 #潘昌猷
 SZC_pan_changyou: "Пан Чанъю"
 SZC_pan_changyou_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1901 год, уезд Жэньшоу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LСлужа под началом Ян Сэня в Чэнду и учителем под началом Пан Вэньхуа в Чунцине, Пан Чанъю стал директором муниципального казначейства Чунцина в 1928 году и стал соучредителем местного банка. В 1930 году он стал председателем Угольной компании Хуачан, а в следующем году получил должность генерального менеджера Чунцинского гражданского банка. В 1934 году он служил председателем Чунцинской банковской ассоциации и Чунцинской торговой палаты.§!"

 #刘从云
 SZC_liu_congyun: "Лю Цунъюнь"
 SZC_liu_congyun_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1883 год, уезд Вэйюань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LПреподавая в частной школе в ранние годы, молодой Лю Цунъюнь был естественно склонен к использованию мистики гадания и предсказания для обмана людей. В 1911 году он назвал себя «Белый журавль» и основал культ Игуаньдао. Смешивая конфуцианство, буддизм и даосизм, он проповедовал милленаристские пророчества конца света, привлекая множество последователей из-за тяжелых времен, в которые вовлекся Китай.\n\nК 1918 году у него было более 10 000 последователей в Вэйюане и прилегающих уездах, он создал 108 алтарей и шесть Тунбу (главных алтарей), причем высшая власть находилась в собственном доме Лю. В 1925 году созданное им Игуаньдао начало расширяться в военных и политических кругах, создавая различные аванпосты в Чэнду, Чунцине и Ваньсяне. Милитаристы со всей провинции начали искать влияния культа, а именно Лю Сян.\n\nНаняв Цунъюня военным советником, Лю Сян реорганизовал некоторых своих людей исключительно из последователей Цунъюня, и сам Цунъюнь сыграл ключевую роль в Центральной Сычуаньской войне, хотя его полное отсутствие военных навыков оставляет желать лучшего. Тем не менее, его отношения с его покровителем в последнее время становятся все более напряженными, поскольку другие подчиненные Лю Сяна настаивают на его казни.§!"

 #盧作孚
 SZC_lu_zuofu: "Лу Цзофу"
 SZC_lu_zuofu_advisor_desc: "§YРодился:§! §L14 апреля 1893 года в Чунцине, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LБросив школу с отличными оценками после окончания начальной из-за плохих финансов, Лу Цзофу вступил в Тунмэнхой в 1910 году и участвовал в Движении в защиту железных дорог Сычуани. В 1913 году Лу участвовал во Второй революции, и после ее провала покинул Чэнду ради Шанхая. В следующем году он встретил Хуан Яньпэя и завязал с ним глубокую дружбу. Вернувшись в Чунцин работать учителем математики, он стал редактором «Чэнду Цюньбао» и «Чуаньбао», написав множество статей с критикой социальных проблем.\n\nВ 1919 году он занял пост президента и главного редактора «Сычуань Дэйли», активно участвуя в Ноябрьских бунтах и даже вступив в Общество Младого Китая, организованное Ли Дачжао. В 1921 году он стал главой отдела образования офиса Юннин Даоинь в Сычуани, осуществляя различные схемы массового образования, хотя и прерванные из-за междоусобиц милитаристов. В 1924 году Лу был приглашен Ян Сэнем в Чэнду для создания Центра народного образования и участия в различных реформистских усилиях.\n\nВ 1925 году, после провала его экспериментов с образованием, Лу перешел в промышленность, создав Промышленную компанию Миньшэн. В 1926 году, лично собрав капитал, он начал свою транспортную карьеру и основал множество различных инфраструктурных проектов по всей Янцзы. В 1927 году он был назначен Лю Сяном в правительство провинции Сычуань, а к 1935 году закрепился как один из самых влиятельных судоходных магнатов Китая.§!"

 #劉航深
 SZC_liu_hangchen: "Лю Ханчэнь"
 SZC_liu_hangchen_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1897 год, уезд Лу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LРодившийся у католического оператора винокурни, Лю Ханчэнь поступил на экономический факультет Пекинского университета в 1917 году. После окончания в 1922 году Лю вернулся в уезд Лу и стал директором средней школы уезда Лу. В 1926 году, после потасовки с местным бюрократом, Лю поклялся заняться политикой, и в следующем году Лю был рекомендован одноклассником Чэнь Сюэчи (тогда подчиненным Ван Линцзи) стать директором Бюро медных монет Чунцина.\n\nПроводя различные денежные реформы, Лю заслужил восхищение Ван Линцзи и поэтому был рекомендован Лю Сяну стать начальником отдела финансового департамента его армии, где он вскоре стал директором. Отходя от обычных методов милитаристов, Лю реформировал и оптимизировал местные налоги и в конечном итоге установил монополию на опиум под контролем Лю Сяна.\n\nВ 1930 году Лю предложил создать Генеральное казначейство армии, которое он использовал для выпуска эффективных государственных облигаций и казначейских векселей. Заняв должность генерального менеджера Сычуаньского провинциального банка в 1935 году, Лю недавно создал «класс подготовки финансистов», исправил земельный налог и недавно ввел 3% налог на бизнес.§!\n\n§YПримечания: Имеет заметное желание богатства и власти, сдерживаемое только его зависимостью от Лю Сяна и враждебностью с другими членами Ускоренного департамента.§!"

 #邓汉祥
 SZC_deng_hanxiang: "Дэн Ханьсян"
 SZC_deng_hanxiang_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1888 год, уезд Пань, провинция Гуйчжоу, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LПосещая частные школы на протяжении всего детства, Дэн Ханьсян был принят в Куньминскую нормальную школу в 1905 году, позже поступив в Куньминскую военную академию и Гуйчжоускую армейскую школу. В 1909 году он учился в Хубэйской армейской школе, организуя Юньнань-Гуйчжоускую ассоциацию и работая ее президентом. Во время Учанского восстания Дэн служил капитаном студенческого батальона, а впоследствии служил на других ранних революционных должностях.\n\nПосле Синьхая Дэн стал связным между Юань Шикаем и Ли Юаньхуном, а с 1913 по 1916 год работал с Цай Э, чтобы противостоять восстановлению монархии Юанем. Став пекинским представителем Тан Цзияо, консультантом Государственного совета и военного министерства, Дэн курсировал между Юньнанью, Гуйчжоу, Чжэцзяном и Сычуанью в различных военно-дипломатических ролях.\n\nВ 1922 году Дэн служил представителем Дуань Цижуя при Сунь Ятсене, предлагая союз для свержения клики Чжили. В 1924 году он стал главным советником союзных сил Чжэцзян-Шанхай и помогал в формировании кабинета Дуань Цижуя 1925 года. В 1926 году Дэн последовал за Дуанем в Тяньцзинь, а в 1928 году вернулся в Гуйчжоу, прежде чем стать представителем Лю Сяна в Пекине. С 1935 года Дэн является одним из самых доверенных советников Лю и человеком, с которым Лю консультируется перед каждым важным решением.§!"

 #乔毅夫
 SZC_qiao_yifu: "Цяо Ифу"
 SZC_qiao_yifu_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1885 год, уезд Мяньчжу, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §aУскоренный департамент§! - §aКлика Фучэн§!\n§YБиография:§! §LОкончив Сычуаньскую военную академию и Сычуаньскую ускоренную школу в 1909 году, Цяо Ифу стал инструктором в Куньминской военной академии и вступил в Тунмэнхой в том же году. После Синьхая Цяо вернулся в Сычуань и служил командиром батальона под началом Лю Юэхоу. В 1916 году он сражался в Войне в защиту республики.\n\nВ 1919 году он служил представителем Сычуаньской армии под командованием Лю Сяна в провинции Юньнань, а в 1921 году стал главнокомандующим Сычуаньской армии и специальным представителем губернатора Сычуани в Ханькоу. В 1927 году Цяо стал директором Департамента муниципальной полиции Чунцина. А с 1936 года стал старшим штабным офицером в Офисе по умиротворению Сычуань-Сикан.§!"

 #蒙文通
 SZC_meng_wentong: "Мэн Вэньтун"
 SZC_meng_wentong_advisor_desc: "§YРодился:§! §L16 октября 1894 года в уезде Янтин, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LСпособный цитировать Пять классиков, Четверокнижие и различные философские работы в юном возрасте, Мэн Вэньтун поступил в частную школу в возрасте пяти лет. В 13 лет он отправился в Чэнду и поселился там. В 1907 году Мэн поступил в Сычуаньскую высшую школу вместе с такими людьми, как Цзэн Ци и Го Можо. В 1911 году Мэн поступил в школу Цуньгу (позже ставшую Национальной академией Сычуани) и интенсивно обучался классике.\n\nПосле выпуска в 1916 году Мэн отправился в Чэнду, чтобы преподавать китайский язык в Провинциальной объединенной китайской школе в 1919 году, а в 1921 году переехал в Чунцин на ту же работу. В 1923 году Мэн поступил на пробную программу Внутренней академии Нанкина для изучения буддизма, а позже снова вернулся в Чунцин, чтобы продолжить преподавание. Создав свою самую известную работу «Сущность древней истории» в 1927 году, Мэн был приглашен преподавать на историческом факультете Национального центрального университета, прежде чем снова вернуться в Сычуань в следующем году, чтобы преподавать в Чэнду.\n\nУйдя в отставку из-за принудительного слияния университетов Чэнду Лю Вэньхуэем, он покинул Сычуань, чтобы преподавать в Хэнаньском университете, а затем в Пекинском университете. С восстановлением стабильности в Сычуани после Центральной Сычуаньской войны и Шанхайского восстания Мэн был приглашен Ян Сэнем вернуться в Сычуань, преподавая на историческом факультете Сычуаньского университета.§!"

 #王恩洋
 SZC_wang_enyang: "Ван Эньян"
 SZC_wang_enyang_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1897 год, уезд Наньчун, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LУченик Оуян Цзинъу, Ван Эньян начал свою академическую карьеру в средней школе Наньчуна, прежде чем переехать в Пекин в 1919 году, чтобы слушать лекции на философском факультете Пекинского университета. Оцененный Лян Шумином, он обучался под его началом. В 1923 году Ван отправился в Китайскую внутреннюю академию в Нанкине, основанную Оуян Цзинъу, для изучения буддийских писаний и интенсивно участвовал в буддийских философских дебатах, охвативших Китай в то время.\n\nВ 1925 году Эньян стал директором и профессором специального курса Внутренней академии, а в 1927 году вернулся в Сычуань после приостановки занятий в Академии из-за Северного похода. Создав Учебную комнату Гуйшань в Наньчуне, он продолжил преподавать буддизм и конфуцианство студентам, а в 1930 году был приглашен в Буддийское общество Чэнду. На данный момент Эньян сосредоточил свои усилия на преподавании и письме, создав множество текстов по буддизму.§!"

 #溫少鶴
 SZC_wen_shaohe: "Вэнь Шаохэ"
 SZC_wen_shaohe_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1888 год, уезд Ба, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LСын престижной семьи хуэйцев в уезде, Вэнь Шаохэ имел стандартную юность с прогрессивным образованием, что затем подтолкнуло долгую карьеру в преподавании. Став директором средней школы уезда Ба, он позже преподавал в Педагогической школе Восточной Сычуани, а с 1914 по 1921 год был инспектором Офиса по содействию образованию уезда Ба, позже став директором Бюро образования уезда Ба. В 1922 году Вэнь был отправлен представителем Чунцинской торговой палаты на Всекитайскую конференцию торговых палат в Шанхае, где встретился с различными известными деятелями, такими как Лян Цичао, Чжан Тайянь и Хуан Яньпэй.\n\nВ 1923 году он стал директором Чунцинской торговой палаты и председателем Ассоциации шелковой промышленности. В 1928 году Вэнь был переизбран в Чунцинскую торговую палату, фактически установив свое доминирование на бесчисленное количество сроков подряд. В том же году Вэнь работал в подготовительном комитете Чунцинского университета, а в 1932 году основал свою собственную среднюю школу и расширил свои учебные заведения, включив в них три школы к 1935 году.§!\n\n§YПримечания: Считающийся популярным, прилежным и аскетичным, Вэнь Шаохэ пользуется любовью среди хуэйцев, коммерсантов и милитаристов Сычуани и является одним из самых благоприятных местных деятелей Сычуани.§!"

 #李劼人
 SZC_li_jieren: "Ли Цзэжэнь"
 SZC_li_jieren_advisor_desc: "§YРодился:§! §L20 июня 1891 года в Чэнду, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LРодившийся как Ли Цзясян, Ли Цзэжэнь поступил в Сычуаньскую высшую школу в 1907 году, а в 1912 году стал главным писателем и главным редактором газеты «Чэнду Цюньбао» до 1918 года. В следующем году Ли организовал и руководил работой отделения Ассоциации Младого Китая в Чэнду, редактируя ее еженедельный журнал, и уехал во Францию в том же году на учебу. В 1923 году он написал новеллу «Сочувствие», а в 1924 году вернулся в Китай из Франции, чтобы стать главным редактором «Сычуань Дэйли».\n\nПосле закрытия газеты Ян Сэнем Ли стал профессором Университета Чэнду в 1926 году, а затем директором как факультета свободных искусств, так и подготовительного отделения. В это время Ли также работал редактором «Чэнду Миньли Дэйли». В 1930 году, из-за разрухи, приписываемой коррумпированным бюрократам и милитаристам, Ли ушел с должности в университете и стал владельцем ресторана, вернувшись к «официальной» жизни только в 1933 году, когда он стал директором Завода по ремонту машин Миньшэн в Чунцине.§!"

 #曾俊臣
 SZC_zeng_junchen: "Цзэн Цзюньчэнь"
 SZC_zeng_junchen_advisor_desc: "§YРодился:§! §L6 сентября 1888 года в уезде Вэйюань, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LРаботая подмастерьем на солеварне в юном возрасте в Лучжоу, Цзэн Цзюньчэнь уволился с работы в 1912 году и открыл зерновой магазин. В 1914 году он открыл ресторан, самый большой в Лучжоу, а в 1920 году стал партнером Ху Шаочжана и других для создания соляной компании в Чунцине. В 1922 году Цзэн основал гидроэлектростанцию, а в 1924 году стал президентом Чунцинского соляного лобби. Поддерживая тесные связи с бюрократами и милитаристами, соляной бизнес Цзэна принес ему состояние к 1928 году.\n\nВ то же время Цзэн стал соучредителем Табачной фабрики Шуи вместе с Шуй Сихэном, хотя из-за влияния Ван Цзунсюя соляной бизнес Цзэна обанкротился, и он впоследствии служил менеджером собственного бизнеса по перевозке соли Пан Чанъю. Как один из самых плодовитых и «открытых» торговцев опиумом в стране, Цзэн вел переговоры с другими ведущими торговцами опиумом Сычуани о создании массовой монополии.§!"

 #任鸿隽
 SZC_ren_hongjun: "Жэнь Хунцзюнь" #任鸿隽
 SZC_ren_hongjun_advisor_desc: "§YРодился:§! §L20 декабря 1886 года в Дяньцзяне, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LОдин из самых выдающихся ученых Китая, Жэнь Хунцзюнь начал свою академическую жизнь с поступления в Академию Дяньцзян в 1898 году. Умный, прилежный и один из лучших студентов, Жэнь сдал последний императорский экзамен в Китае, а в 1908 году отправился в Японию изучать прикладную химию. В 1909 году он вступил в Тунмэнхой по представлению Дань Маосиня и служил президентом Сычуаньского отделения Тунмэнхоя.\n\nНаписав революционный манифест с критикой Цин, Жэнь курировал спонсирование революционеров для обучения в Токио, среди которых были Чан Кайши и Чжан Цюнь. После Синьхая Жэнь был секретарем Сунь Ятсена, но ушел в отставку и отправился в США, чтобы получить степень магистра химии в Колумбийском университете. Вернувшись в 1918 году, Жэнь служил директором Департамента образования Министерства образования, профессором Пекинского университета, редактором Коммерческой прессы в Шанхае и вице-президентом Национального Юго-Восточного университета.\n\nВ 1935 году Жэнь стал президентом Сычуаньского университета, начав амбициозную программу многогранной реформы его внутренних дел. Поскольку его карьера находится на пике, самое насущное, что его беспокоит, — это отсутствие внутренней стабильности в Китае и Сычуани.§!"

 #蒋逵
 SZC_jiang_kui: "Цзян Куй"
 SZC_jiang_kui_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §L1893 год, уезд Ба, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §LАполитичный§!\n§YБиография:§! §LОбучаясь в Чунцинской академии Гуанъи, Цзян Куй продолжил обучение в Шанхайской средней школе Наньян, прежде чем начать свою морскую карьеру в Колледже торгового флота Усун. В 1914 году, вступив во флот в качестве стажера, Цзян перешел к Третьему измерению войны в 1915 году после поступления в Пекинскую авиационную школу. Хотя после окончания Цзян вернулся во флот и дослужился до звания первого лейтенанта.\n\nВ 1920 году он отправился в Великобританию и США изучать авиастроение и летные технологии, затем вернулся в Китай в 1922 году, чтобы служить летным инструктором и директором по образованию в Пекинском авиационном учебном институте. Возглавляя военно-воздушные силы в войнах Цзянсу-Чжэцзян и Чжифэн, Цзян был повышен до заместителя командующего ВВС Третьей армии, прежде чем был переведен в Авиационное бюро в 1925 году.\n\nРассматривая возможность дезертирства во время Северного похода, Цзян остался с Бэйяном, а в 1928 году посетил Францию и Германию для изучения их воздушных флотов. Вернувшись служить снова инструктором по авиации, Цзян был нанят Лю Сяном в 1930 году, чтобы помочь в создании ВВС и ВМС в Сычуани. В 1935 году Цзян ушел в отставку, чтобы служить профессором в Чунцинском университете, однако он остается в резерве для любого сычуаньского милитариста, которому могут понадобиться его услуги.§!"

 #鄭少愚
 SZC_zheng_shaoyu: "Чжэн Шаоюй"
 SZC_zheng_shaoyu_air_chief_desc: "§YРодился:§! §L9 октября 1911 года в волости Сянду, уезд Цюй, провинция Сычуань, Великая Цин§!\n§YПриверженность:§! §L«Аполитичный»§!\n§YБиография:§! §LЧжэн Шаоюй пришел в этот мир накануне революции в Китае. Он поступил в начальную школу в возрасте семи лет и был принят в Нанкинскую среднюю школу Учжоу в 15 лет, прежде чем перевестись в среднюю школу Дунфан. Затем он поступил в военную академию в Чунцине, где подружился со своими земляками У Маодэ и Лэй Сядянем, которые питали сильные левые симпатии. Благодаря частому общению с ними он выработал политическое мировоззрение, симпатизирующее прогрессивным идеалам и левым делам.§!"

 #樂以琴
 SZC_yue_yiqin: "Юэ Ицинь"
 SZC_yue_yiqin_high_command_desc: "§YРодился:§! §L23 ноября 1914 года в уезде Лушань, город Яньань, провинция Сычуань, Китайская Республика§!\n§YПриверженность:§! §L«Аполитичный»§!\n§YБиография:§! §LЮэ Ицинь родился (как Лэ Ичжун) в семье баптистов. Его отец держал чайную и кальянный бизнес, а его мать была тибетского происхождения. В 1900 году Г.Дж. Опеншоу, миссионер из северной баптистской церкви США, прибыл в Яньань и обратил всю семью Юэ в христианство.\n\nОкончив начальную школу Лушань Миндэ в 1926 году, Юэ Ицинь поступил в неполную среднюю школу Чжанцзешань Миндэ. После окончания он поступил в старшую среднюю школу Западно-китайского объединенного университета, прежде чем посещать университет в провинции Шаньдун. Встревоженный Шанхайским восстанием в 1932 году, он вернулся домой с националистическим пылом, чтобы помочь растущим военно-воздушным силам Сычуани в качестве дерзкого аса-истребителя.§!"

#traits
 KR_revolutionary_soldier: "Революционный солдат"
 KR_autonomous_warlord: "Автономный милитарист"
 KR_the_zhili_connection: "Связь с Чжили"
 KR_familial_crony: "Семейный приспешник"
 KR_powerful_landlord: "Могущественный землевладелец"
 KR_first_poet_of_the_late_qing: "Первый поэт поздней Цин"
 KR_buddhist_intellectual: "Буддийский интеллектуал"
 KR_zola_of_china: "Золя Китая"
 KR_ambitious_warlord_sic: "Амбициозный милитарист"
 KR_progressive_warlord_sic: "Прогрессивный милитарист"
 KR_old_comrade_sic: "Старый товарищ"
 KR_chief_of_staff_sic: "Начальник штаба"
 KR_powerful_landlord_sic: "Могущественный землевладелец"
 KR_liu_the_tiger: "Лю-Тигр"
 KR_industrialiser_sic: "Индустриализатор"
 KR_king_of_shunqing_1_sic: "Король Шуньцина"
 KR_king_of_shunqing_2_sic: "Король Шуньцина"
 KR_crystal_monkey: "Хрустальная обезьяна"
 KR_baoding_kingmaker: "Творец королей Баодина"

 SZC_saint_of_sichuan_hos: "Святой"
 SZC_saint_of_sichuan_hos_desc: "§LОбъединяющая фигура спокойного и уважаемого темперамента, Чжан Лань долгое время почитался за его почти самоотверженное стремление к спасению Китая через образование и его способность сотрудничать со всеми сторонами политического спектра.§!"

 SZC_warfox_of_bashu: "Боевая лиса Ба-Шу"
 SZC_warfox_of_bashu_desc: "§LВозглавляя грандиозный проект по возрождению китайского национального государства, свирепость Лю Вэньхуэя в управлении принесла ему вполне подходящее прозвище.§!"

 SZC_old_comrade: "Старый товарищ"
 SZC_old_comrade_desc: "§LВетеран революционной борьбы с 1910-х годов, Дань Маосинь сопровождал Сюн Кэу в борьбе на протяжении десятилетий; будучи малоизвестным в высших эшелонах, он зарекомендовал себя как стабильная и жизнерадостная фигура президента.§!"
 