l_russian:

 serbia_focus: "Фокусы Сербии"

### Traits ###
 SER_vodja: "Vođa"
 SER_peoples_sovereign: "Народный правитель"
 SER_connected_with_the_elite: "Связанный с элитой"
 SER_idealised_sovereign: "Идеализированный государь"
 SER_independent_red: "\"Независимый Красный\""

### Parties ###
 SER_totalist_party: "СРП"
 SER_totalist_party_long: "Сербский Коммунистический Революционный Альянс 'Пелагич'"
 SER_syndicalist_party: "ЦПТ"
 SER_syndicalist_party_long: "Центральный Профсоюз Трудящихся"
 SER_radical_socialist_party: "СРП"
 SER_radical_socialist_party_long: "Социалистическая Рабочая Партия"
 SER_social_democrat_party: "СПС"
 SER_social_democrat_party_long: "Социалистическая Партия Сербии"
 SER_social_liberal_party: "Републиканска странка"
 SER_social_liberal_party_long: "Сербская Республиканская Партия"
 SER_market_liberal_party: "НРС"
 SER_market_liberal_party_long: "Народно-Радикальная Партия"
 SER_social_conservative_party: "Земљорадничка странка"
 SER_social_conservative_party_long: "Аграрная Партия"
 SER_authoritarian_democrat_party: "ГПСД"
 SER_authoritarian_democrat_party_long: "Государственная Партия Сербских Демократов"
 SER_paternal_autocrat_party: "Белая рука"
 SER_paternal_autocrat_party_long: "Белая Рука"
 SER_national_populist_party: "Конспирация"
 SER_national_populist_party_long: "Конспирация / Сербский Культурный Клуб"

### Alternative Parties ##
 SER_sarez_party: "СРС"
 SER_sarez_party_long: "Сербский Радикальный Союз"
 SER_sarez_breakaway_party: "ИНРП"
 SER_sarez_breakaway_party_long: "Истинная Народная-Радикальная Партия"
 SER_national_consolidation_party: "СКНО"
 SER_national_consolidation_party_long: "Сербский Комитет по Национальному Объединению"
 SER_royal_paternal_autocrat_party: "СРКД"
 SER_royal_paternal_autocrat_party_long: "Сербская Радикальная Крестьянская Демократия"
 SER_national_populist_party_puppet: "Военная Хунта"
 SER_national_populist_party_puppet_long: "Военная Хунта"
 SER_radical_socialist_breakaway_party: "КПС"
 SER_radical_socialist_breakaway_party_long: "Коммунистическая Партия Сербии"
 SER_syndicalist_breakaway_party: "КПС"
 SER_totalist_breakaway_party: "КПС"
 SER_radical_monarchist_party: "СНД-П"
 SER_radical_monarchist_party_long: "Сербское Национальное Движение 'Пробуждение'"
 SER_zbor_party: "ОАОТ"
 SER_zbor_party_long: "Объединенная Активная Организация Труда"
 SER_democratic_party: "СДП"
 SER_democratic_party_long: "Сербская Демократическая Партия"

# Yugoslavian variants
 SER_YUG_national_populist_party: "Крайние националисты"
 SER_YUG_national_populist_party_long: "Крайние националисты"
 SER_YUG_democratic_party: "ЮДП"
 SER_YUG_democratic_party_long: "Югославская Демократическая Партия"
 SER_YUG_republican_democratic_party: "РДП"
 SER_YUG_republican_democratic_party_long: "Республиканская Демократическая Партия"
 SER_YUG_jarez_party: "ЮРС"
 SER_YUG_jarez_party_long: "Югославский Радикальный Союз"
 SER_YUG_slovene_party: "СНП"
 SER_YUG_slovene_party_long: "Словенская Народная Партия"
 SER_YUG_hpss_party: "ХНКП"
 SER_YUG_hpss_party_long: "Хорватская Народная Крестьянская Партия"
 SER_YUG_orjuna_party: "ОЮН"
 SER_YUG_orjuna_party_long: "Организация Югославских Националистов"

 SER_YUG_royal_paternal_autocrat_party: "ЮРКД"
 SER_YUG_royal_paternal_autocrat_party_long: "Югославская Радикальная Крестьянская Демократи)"
 SER_YUG_new_royal_paternal_autocrat_party: "ЮНП"
 SER_YUG_new_royal_paternal_autocrat_party_long: "Югославская Национальная Партия"
 SER_YUG_radical_socialist_party: "СРПЮ"
 SER_YUG_radical_socialist_party_long: "Социалистическая Рабочая Партия Югославии"
 SER_YUG_syndicalist_party: "СПЮ"
 SER_YUG_syndicalist_party_long: "Синдикалистская Партия Югославии"
 SER_YUG_social_democrat_party: "СПЮ (Социалисты)"
 SER_YUG_social_democrat_party_long: "Социалистическая Партия Югославии"

 SER_serbian_chetnik_organisation: "Четники"
 SER_serbian_chetnik_organisation_long: "Сербская Организация Четников"

 SER_slovene_liberation_front: "ФОСН"
 SER_slovene_liberation_front_long: "Фронт Освобождения Словенской Нации"

 SER_muslim_national_organisation: "МНО"
 SER_muslim_national_organisation_long: "Мусульманская Национальная Организация"

 SER_asos_srp: "ААОС-СРП"
 SER_asos_sps: "ААОС-СРС"
 SER_asos_srs: "ААОС-СРС"
 SER_asos_nrs: "ААОС-НРС"
 SER_asos_zs: "ААОС-ЗС"

 SER_asos_long: "Антиреакционная Ассамблея за Освобождение Сербии"

### Factions ###
 non_aligned_movement: "Движение неприсоединения"
 balkan_soc_federation: "Балканская Социалистическая Федерация"

### Companies ###
 sartid: "САРТИД"
 univerzitet_beogradu: "Белградский университет"
 galenika: "Галеника"
 fabrika_uzice: "Ужицкий оружейный завод"
 zastava: "Застава"
 vojnotehnicki_beograd: "Белградский военно-технический институт"
 ikarbus: "Икарус"
 industrija_masina_komponenata: "Машиностроительное производство"
 jadransko_brodogradiliste: "Верфи Адриатики" #Adriatic Shipyard
 ikarus_aircraft: "Икарус"
 rogozarski: "Рогожарский"
 aeroput: "Аэропорт Белграда"

### World Tension ###
 SER_belgrade_pact_threat: "Формирование Белградского Договора"
 SER_fourth_balkan_war_threat: "Четвертая Балканская война"

### Ideas ###
 SER_treaty_of_wartholz: "Вартхольцский договор"
 SER_treaty_of_wartholz_desc: "Вартхольцский договор, подписанный Королевством Сербия в 1919 году, является карательным соглашением, устанавливающим послевоенные отношения Сербии с Австро-Венгерской Империей. Он ограничивает численность сербской армии 35 тысячами человек, устанавливает зону свободной торговли между двумя государствами и требует, чтобы Сербия отказалась от всех претензий на австрийские и болгарские территории."
 SER_everything_disabled_tt: "§RНельзя тренировать подразделения, расформировывать подразделения или редактировать шаблоны подразделений.§!\n§RНе может ввести воинскую повинность или мобилизовать экономику.§!\n§RНе может производить танки и самолеты.§!\n"

 SER_secret_rearmament: "Секретное перевооружение"
 SER_secret_rearmament_desc: "Тайное перевооружение Сербии началось почти сразу после Вартхольцского договора, но усилилось после Республиканской революции. Скрытые, как гражданские контракты, закупки оборудования, обучение нового поколения пилотов и офицеров, нарушение условий договора в рамках подготовки к восстановлению Великой Сербии."

 SER_open_rearmament: "Открытое перевооружение"
 SER_open_rearmament_desc: "Вартхольцский договор мертв, и сербский орел вновь расправляет крылья. Закупается оборудование, обучается новое поколение пилотов и офицеров, а нация мобилизуется для подготовки к восстановлению Великой Сербии."

 SER_scarred_nation: "Нация со шрамами"
 SER_scarred_nation_desc: "Сербия пострадала больше, чем любая другая страна во время Вельткрига. Целые города обезлюдели, страна была разграблена, сотни тысяч людей погибли - и простые сербы считают, что это их вина. В конце концов, именно серб застрелил эрцгерцога Франца Фердинанда и тем самым спровоцировал конфликт. Хотя лидеры Сербии могут иметь ирредентистские амбиции, им придется убедить народ, что все будет не так, как в прошлый раз."

 SER_konspiracija_dynamic_modifier: "£pol_idea Konspiracija"
 SER_konspiracija_idea: "Konspiracija"
 SER_konspiracija_idea_desc: "Konspiracija ('Конспирация') организовала республиканскую революцию 1925 года и поэтому считает себя вправе диктовать внешнюю политику страны - они желают сербского ирредентизма и уничтожения Болгарии. Уступка этому 'тайному обществу' может дать нам мощные преимущества, но это фаустовская сделка... \n§W--------------\n$MODIFIER_POLITICAL_POWER_FACTOR$: [?var_KONS_influence|=%+0]"

 SER_puppet_show: "Танец кукольного спектакля"

 SER_Petar_II_regency: "Петр II"
 SER_Petar_II_regency_desc: "Петр II Карагеоргиевич - единственный ребенок покойного Александра II, последнего короля Сербии до республиканской революции. Оставшись без отца в возрасте двух лет, он был обеспечен Петаром Живковичем до того, как революционеры нашли его и тайно переправили через границу - оттуда наследник добрался до Канады. Там он попал под опеку своего дяди князя Павла - культурного и непринужденного бонвивана, который приобщил будущего короля к образу жизни британской знати.\n\nВосстановленный на троне, Петр прибыл в обедневшую страну и был превращен в марионетку для политики Живковича и Льотича - и все же, хотя он еще молод, его страна видит в нем потенциал. Возможно, он сможет перевернуть страницу своего отца и показать себя 'современным монархом', с либеральным, воспитанным в Британии взглядом на мир."
 SER_Petar_II_stojadinovic_puppet: "Петр II"
 SER_Petar_II_stojadinovic_puppet_desc: "Петр II Карагеоргиевич - единственный ребенок покойного Александра II, последнего короля Сербии до республиканской революции. Оставшись без отца в возрасте двух лет, он был обеспечен Петаром Живковичем до того, как революционеры нашли его и тайно переправили через границу - оттуда наследник добрался до Канады. Там он попал под опеку своего дяди князя Павла - культурного и покладистого бонвивана, который приобщил будущего короля к образу жизни британской знати.\n\nВосстановленный на троне, Петр прибыл в обедневшую страну и был превращен в марионетку националистического режима Милана Стоядиновича - и все же, хотя он еще молод, его страна видит в нем потенциал. Возможно, он сможет перевернуть страницу своего отца и показать себя 'современным монархом', с либеральным, воспитанным в Британии взглядом на мир."

 SER_structuralist_economics: "Структуралистская экономика"
 SER_structuralist_economics_desc: "Основываясь на убеждении, что не существует универсальной экономической модели и каждая страна должна найти свой собственный путь, экономический структурализм призывает государство развивать промышленность, опирающуюся на материалы, производимые внутри страны, и необходимость для государства контролировать денежные ресурсы, чтобы перенаправить их в отрасли, которые в них нуждаются."
 SER_black_monday: "Черный Понедельник"
 SER_black_monday_desc: "Крах немецкого импорта и закрытие международной торговли означает, что наш небольшой промышленный сектор голодает, а аграрное население с трудом находит рынки для продажи своей продукции. Это привело к полному краху экономики страны."

 SER_farming_subsidies: "Субсидии фермерским хозяйствам"
 SER_farming_subsidies_desc: "Для того чтобы экономика Сербии оставалась на плаву, государству необходимо взять на себя более прямую роль в сельском хозяйстве и вмешаться, чтобы обеспечить стабильное производство, стабильные цены и стабильный экспорт."

 SER_state_railways_directorate: "Дирекция государственных железных дорог"
 SER_state_railways_directorate_desc: "Новая централизованная Дирекция государственных железных дорог Сербии объединяет все железные дороги страны в единую организацию. Устранив внутреннюю конкуренцию, Дирекция теперь может работать над расширением существующих железных дорог до каждого уголка Сербии."

 SER_military_reform_council: "Совет по военной реформе"
 SER_military_reform_council_desc: "Совет по военной реформе, возглавляемый генералом Миланом Недичем, был создан с целью привести удручающую сербскую армию в современное состояние путем проведения ряда жестких реформ."

 SER_local_designs_idea: "Собственные образцы"
 SER_local_designs_idea_desc: "Доступ к иностранным образцам позволил сербским местным талантам разрабатывать свои собственные образцы."

 SER_airforce_idea: "Доктрина ВВС Сербии"
 SER_airforce_idea_desc: "Сербия, с помощью иностранных советников и местных талантов, приняла современную воздушную доктрину."

 SER_russian_aerial_expertise: "Российская авиационная экспертиза"
 SER_russian_aerial_expertise_desc: "Сербия обратилась к российским советникам за помощью в подготовке новых пилотов."

 SER_french_aerial_expertise: "Французская авиационная экспертиза"
 SER_french_aerial_expertise_desc: "Сербия обратилась к французским консультантам за помощью в подготовке новых пилотов."

 SER_naval_investments: "Военно-морские инвестиции"
 SER_naval_investments_desc: "Правительство инвестирует значительные средства в судостроение, отнимая заметную часть бюджета и одновременно подстегивая судостроителей."

 SER_republican_guard: "Республиканская гвардия"
 SER_republican_guard_desc: "Чтобы защитить себя от угрозы военного переворота, мы всегда должны иметь вооруженную опору - и военизированная общественная организация, призванная защищать республиканские идеи, является тем решением, которое мы нашли."

 SER_ideologically_charged_army: "Идеологически заряженная армия"
 SER_ideologically_charged_army_desc: "Потрясенная новыми повышениями и назначениями, сербская армия нехарактерно лояльна и предана республиканским идеалам."

 SER_workplace_democracy_idea: "Прогресс труда!"
 SER_workplace_democracy_idea_desc: "Мы дадим сербским рабочим и крестьянам новое будущее, свободное от борьбы и лишений, свободное от несправедливой эксплуатации и озаренное гармоничным существованием!"

 SER_liberation_of_women: "Прогресс полов!"
 SER_liberation_of_women_desc: "Мы должны осознать, что и мужчины, и женщины - это люди с одинаковой способностью учиться, работать и бороться. Хотя мы не можем победить тысячелетия предвзятых представлений, мы можем законодательно улучшить существующие условия и дать женщинам больше возможностей в жизни."

 SER_rep_political_reform: "Прогресс управления!"
 SER_rep_political_reform_desc: "Для нормального функционирования современного демократического общества необходима сильная бюрократическая основа. Хотя демократия - это не просто процедурный процесс, сильная процедура, прозрачное управление и эффективное администрирование - все это без исключения полезно."

 SER_pre_harmony_of_classes: "Прогресс труда! §Wи§! Прогресс управления!"

 SER_harmony_of_classes: "Классовая гармония"
 SER_harmony_of_classes_desc: "Наконец-то, под руководством Республиканской партии, сербский народ сможет в полной мере насладиться преимуществами социально-экономического прогресса - гармоничным обществом, где любой человек из любого класса может претендовать на полноценную жизнь."

 SER_montenegro_experiment_idea: "Черногорский эксперимент"

 SER_national_labor_union_council_idea: "Национальный совет профсоюзов"
 SER_national_labor_union_council_idea_desc: "Национальный совет профсоюзов является посредником между центральным правительством и интересами трудящихся, и мы должны уважать его советы."

 SER_state_corporatism_idea: "Государственный корпоративизм"
 SER_state_corporatism_idea_desc: "Все национальные силы должны быть сварены в единый орган, с помощью которого мы сможем победить любого врага - сильного или слабого, внутреннего или внешнего."

 SER_serb_radicalism: "Сербский радикализм"
 SER_serb_radicalism_desc: "Народно-радикальная партия, авангард сербской нации, проводит политику аграрного превосходства, массовой политики и патриотической преданности как своей общине, так и всей нации. В своей политике мы руководствуемся историческим идеалом Задруги - демократической сельской общины славянского крестьянства."

 SER_pasic_cult_idea: "Культ Николы Пашича"
 SER_pasic_cult_idea_desc: "Величайший государственный деятель Сербии, Никола Пашич - отец сербского государства, его проводник на протяжении десятилетий, который всю жизнь боролся с абсолютизмом и авторитаризмом. Хотя в момент смерти казалось, что его усилия были напрасны, его наследие до сих пор находит отклик у нас, и он является достаточно славной фигурой, чтобы возвести его в статус почти божества!"

 SER_tripartite_labor_relations_council_idea: "Трехсторонний совет по экономическим вопросам"
 SER_tripartite_labor_relations_council_idea_desc: "Трехсторонний совет - это орган, состоящий из представителей правительства, бизнеса и трудовых коллективов, обсуждающий национальную экономическую политику и работающий над созданием политики, которая принесет пользу всей нации, а не только какой-либо социальной группе."

 SER_via_media: "Через СМИ"
 SER_via_media_desc: "Иногда перо сильнее меча."

 SER_secret_police_idea: "Суд по защите государства"

 SER_nationalist_fervor_idea: "Националистический пыл"
 SER_nationalist_fervor_idea_desc: "Сербский народ снова готов к войне, и мы дадим ему войну!"

 SER_greenshirts: "Зеленые рубашки"
 SER_greenshirts_desc: "Зеленые рубашки Милана Стоядиновича, вдохновленные румынской Железной гвардией, являются военизированным крылом его Радикального союза. Вооруженные государством, эти храбрые люди посвятили свою жизнь защите сербского правительства любой ценой. Они гарантируют, что любые попытки свергнуть власть нашего Воеводы будут встречены яростным возмездием, чтобы Сербия снова стала сильной страной."

 SER_social_welfare_idea: "Расширенное социальное обеспечение"

 SER_avant_garde_idea: "Второй сербский авангард"
 SER_avant_garde_idea_desc: "Художники, поэты и драматурги по всей Сербии в очередной раз пытаются сломать границы, установленные обществом, и открыть новые способы, с помощью которых можно бросить вызов традициям."

 SER_socialist_realism_idea: "Социалистический реализм"
 SER_socialist_realism_idea_desc: "Искусство должно служить идеологическим идеалам, поэтому мы должны следить за тем, чтобы художники и драматурги создавали такие произведения, которые будут способствовать делу социализма. Они должны представлять социализм как светлое завтра и не заниматься ненужным вырождением."

 SER_hotel_slavija: "Прямое управление отеля 'Славия'"
 SER_hotel_slavija_desc: "Хотя Скупщина остается единственным законодательным органом, все больше решений принимается в штаб-квартире СРП и внепарламентских учреждениях, размывая демократическую власть и укрепляя социалистическую власть."

 SER_revolution_purged_army: "Военные чистки"

 SER_state_terror: "Подчинение общества"
 SER_state_terror_desc: "Мы будем следить за тем, чтобы каждый в сербском обществе оставался в строю. Для масс есть только один путь - путь социализма, любое отклонение от него сродни предательству."

 SER_economic_transformation_initial: "Экономическая трансформация общества"
 SER_economic_transformation_initial_desc: "Средства производства и те, кто их контролирует, являются ключевым фактором, двигающим историю вперед. Давайте передадим средства производства рабочим и тем самым ускорим преобразования к социализму!"

 SER_unified_trade_union_idea: "Центральный Профсоюз Трудящихся"
 SER_unified_trade_union_idea_desc: "Разделенные между различными профсоюзами, рабочие Сербии не смогут защитить свои права и организоваться. Следуя примеру CGT и TUC, мы объединим все профсоюзы Сербии в один орган, который, как оказалось, контролируется Социалистической рабочей партией."

 SER_youth_work_brigades_idea: "Молодежные трудовые бригады"
 SER_youth_work_brigades_idea_desc: "Костяк нового индустриального сербского социализма должен быть построен потом нашей молодежи. Их нужно интегрировать в социалистическое общество с раннего возраста - старшеклассники и студенты должны быть призваны на трудовые акции и проводить время на строительстве дорог и железных дорог, приобретая ценный опыт и находя товарищей на этом пути!"

 SER_national_revival: "Национальное возрождение"
 SER_national_revival_desc: "Простого восстановления королевской семьи недостаточно. Мы должны построить идеальное, возрожденное государство, которое снова следует порядкам природы и превращает власть монархии в тотальную. Мы не просто реакционеры - мы революционеры, национальные революционеры, и мы построим новую сербскую монархию на пепелище Республики."

 SER_zadruga: "Задружский коммунизм"
 SER_zadruga_desc: "Сербская нация больше не будет отравлена идеями социализма, индивидуализма и модернизма! Наш дом - село и сельская община - здесь, в идиллической сельской местности, где правители правят, а подданные служат, где процветает солидарность, мы создадим новую Сербию!"

 SER_military_dominance_idea: "Военное господство"
 SER_military_dominance_idea_desc: "Сербская армия - спасители монархизма и будет вести нас вечно! Давайте сделаем так, чтобы военные офицеры регулярно занимали политические должности и влияли на правительство в свою пользу, и тем самым дадим им возможность быть ангелами-хранителями сербского народа!"

 SER_royal_constitution: "Королевская конституция"
 SER_royal_constitution_desc: "Конституция, столь щедро дарованная сербскому народу правительством Его Величества, станет сигналом возвращения к конституционализму эпохи до Вельткрига, золотому веку в истории Сербии, который мы проживем снова!"

 SER_the_dream_of_yugoslavia: "Мечта о Югославии"
 SER_the_dream_of_yugoslavia_desc: "Несмотря на все усилия угнетателей в Вене и Будапеште, югославская мечта живет в сердцах всех южных славян! Сербия должна вновь нести факел освобождения с самоотверженной целью свержения немецко-венгерской гегемонии над славянством."

 SER_national_lottery: "Национальная лотерея"

 SER_YUG_anti_serb_rebellion: "Война против Белграда"

 SER_YUG_unified_tariff_system: "Единая система тарифов и сборов"

 SER_YUG_constitutionalist_military: "Конституционалистские военные"
 SER_YUG_constitutionalist_military_desc: "Югославские военные были подчинены гражданским делам, и эра вмешательства армии в политику подошла к концу."

 SER_YUG_interferent_military: "Вмешивающиеся военные"
 SER_YUG_interferent_military_desc: "Хотя Конспирации давно нет, военные продолжают вмешиваться в политические дела, а демократия в Югославии с трудом дышит."

 SER_YUG_deep_state: "Югославское тайное общество"
 SER_YUG_deep_state_desc: "Политика в Югославии по-прежнему скована тайным обществом, стоящим за спинами гражданских политиков. В любой момент какой-нибудь амбициозный полковник может свергнуть хрупкую республику и установить свой собственный порядок."

 SER_konspiracija_conflict: "Движение за Конституцию"
 SER_konspiracija_conflict_desc: "В настоящее время происходит внутренняя реакция против сербской армии и ее вмешивающейся роли в обществе, и пока она парализует деятельность правительства, это движение может быть направлено для нашего использования."

 SER_YUG_reformed_conscription: "Реформированная система воинской повинности"

 SER_YUG_anti_imperialist_vanguard_idea: "Антиимпериалистический авангард"

 SER_YUG_dalmatian_tourism: "Индустрия туризма Адриатики"
 SER_YUG_dalmatian_tourism_desc: "Разумные инвестиции в туристическую инфраструктуру Адриатики способствовали ее процветанию. Пляжи и острова Далматского побережья привлекают туристов, и возможно, однажды оно станет столицей туризма в Юго-Восточной Европе."

 SER_YUG_serbocroatian: "Сербохорватский язык"
 SER_YUG_serbocroatian_desc: "Официальным языком страны является сербохорватский, и государство заявляет, что 'хорватский', 'сербский' и 'боснийский' языки - это фикция, всего лишь диалекты одного, единого языка."

 SER_YUG_serbocroatianslovenian: "Сербохорватословенский язык"
 SER_YUG_serbocroatianslovenian_desc: "Официальным языком страны является сербохорватоcловенский, и государство заявляет, что 'словенский', 'хорватский', 'сербский' и 'боснийский' языки - это фикция, всего лишь диалекты одного, единого языка."

 SER_YUG_cyrillic: "Принудительное использование кириллицы"
 SER_YUG_cyrillic_desc: "Кириллица является естественной письменностью сербохорватского языка и должна быть введена в действие - официальные документы будут писаться строго на кириллице, а бюрократы из Хорватии и Словении будут обучены этой письменности для использования в повседневной работе."

 SER_YUG_national_myth: "Национальная мифология"
 SER_YUG_national_myth_desc: "Все югославы должны поклоняться одним и тем же героям и одним и тем же историческим достижениям - Косовская битва и Вельткриг были общеюгославскими сражениями против угнетателей, а не сербскими или какими-либо другими причинами."

 SER_YUG_unified_education_system: "Единая система образования"

 SER_YUG_special_relationship_idea: "Особые отношения"

 SER_YUG_princip_memorial_idea: "Мемориал Гаврило Принципу"
 SER_YUG_princip_memorial_idea_desc: "Гаврило Принцип, храбрый юноша из Боснии, сделавший роковой выстрел в 1914 году, больше не должен рассматриваться как неудачник, обрекший южных славян на невыразимые страдания. Спустя два десятилетия югославская идея, за которую он погиб, наконец-то реализована, и мы можем, наконец, признать его тем, кем он был на самом деле - убийцей тиранов."

 SER_YUG_yugosphere_idea: "Создание Югосферы"
 SER_progressive_reforms_base: "Прогрессивные реформы"
 SER_progressive_reforms_liberal: "Прогрессивные реформы"
 SER_progressive_reforms_authoritarian: "Прогрессивные реформы"
 SER_progressive_reforms_final_liberal: "Прогрессивные либеральные реформы"
 SER_progressive_reforms_final_authoritarian: "Прогрессивные авторитарные реформы"

 SER_dinar_stabilized: "Стабильный курс динара"
 SER_dinar_stabilized_desc: "После установления стандартной валюты динар стал сильным и стабильным."

 SER_central_banking_committee: "Центральный банковский комитет"
 SER_central_banking_committee_desc: "Благодаря Банковскому комитету, курирующему банковские вопросы, финансовая система была значительно улучшена."

 SER_domestic_enemies_1: "Сила внутренних врагов: §RСильные§!"
 SER_domestic_enemies_2: "Сила внутренних врагов: §YСредние§!"
 SER_domestic_enemies_3: "Сила внутренних врагов: §GСлабые§!"

 SER_surprise_attack: "Внезапное нападение"
 SER_surprise_attack_desc: "Благоразумие нашего заговора дало нам эффект неожиданности против Болгарии."

 SER_federalized_montenegro: "Черногорская автономия"

 SER_IMRO_rebellion_2: "Остатки ВМРО"
 SER_IMRO_rebellion_2_desc: "Внутренняя македонская революционная организация была разгромлена, но ее подпольные ячейки все еще делают последнее усилие, совершая террористические акты в тщетной надежде, что это докажет их правоту. Пока это не прекратится, наша нация будет страдать."

### Tech Sharing ###
 balkan_research_name: "Балканская Исследовательская Инициатива"
 balkan_research_desc: ""
 
 SER_spawned_resistance: "Сопротивление четников"

### Decisions ###

#1936 elections
 SER_1936_election_panel: "Выборы 1936 года"
 SER_1936_election_panel_desc: "\nСрок полномочий второго президента Сербской Республики, Драгомира Васича подходит к концу, и пятого октября состоятся новые выборы в Сербскую Скупщину - там будет сформирована новая коалиция и избраны президент и премьер-министр, которые будут руководить Сербией в течение следующих пяти лет. Поскольку мир все ближе к войне, и Балканы тоже, сила, которая победит на этих выборах, может решить судьбу страны на века вперед.\n\nВыборы в Сербии будут проходить в виде серии событий, в которых игрок имеет выбор усилить или ослабить одну из следующих пяти политических партий - §lРеспубликанцы§!, §mРадикалы§!, §RСоциалистические Рабочие§!, §SСоциалисты§! и §cАграрии§!. §lРеспубликанцы§!, §mРадикалы§! или §RСоциалистические Рабочие§! получат большинство голосов после закрытия избирательных участков и начала формирования коалиции. Однако, поскольку сербская политика в значительной степени парламентская, просто получить большинство недостаточно - для успешного формирования большинства необходимы сильные коалиционные партнеры, поэтому, реагируя на события и влияя на силу партий, необходимо учитывать, смогут ли они найти достаточную межпартийную поддержку...\n\nТекущий вероятный обладатель большинства: [SER.GetSerbiaElectionLead]\n\nТекущая потенциальная коалиция: [SER.GetSerbiaLikelyCoalition]\n"
 SER_republican_plurality_desc: "§lРеспубликанцы§!"
 SER_radical_plurality_desc: "§mРадикалы§!"
 SER_socialist_plurality_desc: "§RСоциалистические Рабочие§!"
 SER_socialist_republican_equal_desc: "§lРеспубликанцы§! и §RСоциалистические Рабочие§! идет нога в ногу."
 SER_radical_republican_equal_desc: "§lРеспубликанцы§! и §mРадикалы§! идет нога в ногу."
 SER_radical_socialist_equal_desc: "§mРадикалы§! и §RСоциалистические Рабочие§! идет нога в ногу."
 SER_everyone_equal_desc: "идет нога в ногу"
 SER_rep_no_coalition_desc: "§lРеспубликанское§! большинство"
 SER_rad_no_coalition_desc: "§mРадикальное§! большинство"
 SER_repsoc_coalition_desc: "§lРеспубликанско§!-§SСоциалистическая§! коалиция"
 SER_radagr_coalition_desc: "§mРадикально§!-§cАграрная§! коалиция"
 SER_jointsoc_coalition_desc: "§RСовместная§! §SСоциалистическая§! коалиция"
 SER_modleftfront_coalition_desc: "§lРеспубликанский§! §RНародный§! §SФронт§!"
 SER_radleftfront_coalition_desc: "§RСоциалистический Рабочий§! §lНародный§! §SФронт§!"
 SER_popfront_coalition_desc: "§mАнтисоциалистический§! §lНациональный Фронт§!"

#Responses
 SER_black_monday_timer: "£pol_violence  Реакция на Черный Понедельник!"
 SER_revanchism_timer: "£pol_violence  Показать Сербские Клыки!"

#Tooltips for election mechanics
 SER_republicans_drop: "§lРеспубликанцы§! потеряют поддержку."
 SER_republicans_gain: "§lРеспубликанцы§! получат поддержку."
 SER_republicans_drop_socialists_gain: "§lРеспубликанцы§! потеряют поддержку.\n§RСоциалистические Рабочие§! получат поддержку."
 SER_socialists_gain: "§RСоциалистические Рабочие§! получат поддержку."
 SER_moderate_socialists_gain: "§SСоциалисты§! получат поддержку."
 SER_radicals_drop: "§mРадикалы§! потеряют поддержку."
 SER_radicals_republicans_gain: "§mРадикалы§! получат поддержку.\n§lРеспубликанцы§! получат поддержку."
 SER_radicals_gain_republicans_drop: "§mРадикалы§! получат поддержку.\n§lРеспубликанцы§! потеряют поддержку."
 SER_agrarians_gain: "§cАграрии§! получат поддержку."
 SER_radicals_agrarians_drop: "§mРадикалы§! потеряют поддержку.\n§cАграрии§! потеряют поддержку."
 SER_socialists_both_drop: "§SСоциалисты§! потеряют поддержку.\n§RСоциалистические Рабочие§! потеряют поддержку."
 SER_socialists_drop: "§RСоциалистические Рабочие§! потеряют поддержку."
 SER_radicals_gain: "§mРадикалы§! получат поддержку."
 SER_radicals_agrarians_gain: "§mРадикалы§! получат поддержку.\n§cАграрии§! получат поддержку."
 SER_republicans_socialists_drop: "§lРеспубликанцы§! потеряют поддержку.\n§RСоциалистические Рабочие§! потеряют поддержку."
 SER_all_left_gain: "§RСоциалистические Рабочие§! получат поддержку.\n§SСоциалисты§! получат поддержку.\n§lРеспубликанцы§! получат поддержку."

#SRP mechanics
 SER_socialist_workers_decisions: "Защита революции"
 SER_socialist_workers_decisions_desc: "Несмотря на то, что мы выиграли выборы честно и справедливо, нас ждет борьба за защиту наших завоеваний. Если мы хотим привести Сербию на путь социализма, мы должны сначала скоординировать все слои общества для достижения этой цели. Только тогда мы сможем сделать следующий шаг вперед."
 SER_prove_to_the_people: "£pol_violence  Доказать свою значимость для народа"
 SER_prove_to_the_people_desc: "Мы пришли к власти с обещаниями, а обещания - это то, что мы должны будем выполнять. Большая часть населения консервативна и не уверена в правильности революционного пути - быстрым, эффективным и победоносным правлением мы должны доказать, что действительно сможем обеспечить среднего человека, и таким образом заручиться его поддержкой в революции."
 SER_defang_the_army: "£pol_violence  Обезвредить армию"
 SER_defang_the_army_desc: "Сербская Армия представляет серьезную угрозу нашему правлению, в ее рядах сплошь реакционеры и националисты. Что бы мы ни делали, мы должны действовать осторожно и не создавать из военных - кумиров в период Четвертой Балканской Войны - только так мы можем гарантировать, что сможем избавиться от их руководства, когда нам понадобится."
 SER_merge_the_coalition_parties: "£pol_violence  Консолидировать Народный Фронт"
 SER_merge_the_coalition_parties_desc: "Мы пришли к власти не в одиночку - наши правые союзники дают нам голоса, необходимые в Скупщине для проведения нашей политики. Но нет, просто работать с этими классовыми коллаборационистами не получится. Мы должны внедриться и уничтожить их изнутри, а самых радикальных из них влить в свои ряды."
 SER_complete_the_revolution: "£pol_violence  Завершить революцию!"

#Konspiracija mechanics
 SER_konspiracija_decisions: "Konspiracija"
 SER_konspiracija_decisions_desc: "\nKonspiracija ('Конспирация') - тайное военное общество, созданное в Сербской Армии в 1920-х годах под руководством бывших членов 'Черной Руки'. Его провозглашенной целью является объединение всех сербов, а девизом - 'Сильная сербская идентичность - сильная сербская нация'. Идеологические убеждения организации охватывают весь политический спектр, что не сдерживает ее деятельность - члены организации без колебаний убили короля Александра II в 1925 году и установили более податливую Сербскую Республику. Их влияние в общественной жизни повсеместно, но широкая сеть их контактов даст нам доступ к могущественным благам, если мы этим воспользуемся.\n\nKonspiracija и ее поддержка является основным средством перевооружения Сербии, и эта категория дает нам доступ к множеству решений для улучшения наших вооруженных сил. У нас есть два способа оплатить это перевооружение - мы можем положиться на наши контакты в армии, что увеличит популярность £national_populist_texticon §YНационал-Популистов§!, или мы можем обойтись без армии и оплатить большие расходы £pol_power §YПолитической властью§!.\n\nТекущий уровень §Yконтроля Конспирации§!: [SER.GetKonspiracijaControl]. Более высокие уровни контроля позволят разблокировать более лучшие решения.\n"
 SER_swap_form_of_payment: "Переключить форму оплаты"
 SER_change_to_paying_with_np: "Теперь вы будете платить за перевооружение с помощью поддержки Konspiracija."
 SER_change_to_paying_with_pp: "Теперь вы будете платить за перевооружение Политической властью."
 SER_support_resistance_in_nis: "Поддержка сопротивления в Нише"
 SER_tap_chetnik_associations: "Объединения четников"
 SER_acquire_firearms: "Контрактное производство винтовок"
 SER_reduce_war_scars: "Служебная пропаганда"
 SER_acquire_artillery: "Скрытые артиллерийские закупки"
 SER_acquire_convoys: "Гражданские суда срочной службы"
 SER_acquire_support_eq: "Вспомогательное оборудование"
 SER_acquire_tanks: "Скрытые закупки легких танков"
 SER_acquire_aircraft: "Скрытые переоборудования истребителей"
 SER_new_arsenals: "Ввод в эксплуатацию нового арсенала"
 SER_new_arsenals_desc: "(Это решение может быть принято только трижды.)"

#Anti-Konspiracija mechanics
 SER_contain_konspiracija_decisions: "Сдерживание Конспирации"
 SER_contain_konspiracija_decisions_desc: "\nЗаговорщики в Сербской Армии не могут оставаться всемогущими. Хотя в прошлом мы могли сотрудничать с ними, сегодня мы должны осознать, что на кону стоят наши средства к существованию и демократия. В нашем распоряжении есть несколько вариантов того, как сдержать влияние армии - но мы должны действовать осторожно, поскольку Конспирация - не идиоты, и §Yпредпримет ответные меры против нас§!...\n"
 SER_prodanovic_assassination_fallout: "Последствия покушения"
 SER_prodanovic_assassination_fallout_desc: "Пока страна еще не отошла от убийства бывшего президента Яши Продановича, у нас есть последний шанс сдержать рост Конспирации, пока не стало слишком поздно, и демократия в Сербии не задохнулась навсегда."
 SER_not_disabled_anti_kons_foci_tt: "Мы не находимся в открытом конфликте с Конспирацией."
 SER_not_disabled_anti_kons_foci_2_tt: "Нет никаких ожидающих событий, которые могут серьезно нарушить план."
 SER_prodanovic_blame_konspiracija: "Переложить вину на Конспирацию"
 SER_prodanovic_blame_konspiracija_desc: "Все уже знают, кто убил бывшего президента Продановича, на данный момент это открытый секрет - это были военные и заговорщики в армии, боявшиеся его и ему подобных. Давайте не будем больше тратить время на эти тонкости и передадим наше дело в суд!"
 SER_prodanovic_assassination_kons_response_tt: "§RЭто точка невозврата. Если мы не обезглавим вмешательство в армию этим ударом, это будет иметь тяжелые последствия.§!"
 SER_prodanovic_other_clue_1: "Доказательства по делу"
 SER_prodanovic_other_clue_1_desc: "Кого волнует, что иногда наше расследование приводит к нежелательным подозреваемым? Давайте просто создадим доказательства заговора армии с целью свержения правительства, и этого заговора, начавшегося с убийства маститого политика! Мы даже можем привлечь верного полковника, чтобы он дал показания в суде о том, что на него оказывали давление, чтобы он присоединился к попытке переворота, в котором он не хотел принимать участие..."
 SER_prodanovic_other_clue_2: "Маловероятные союзы с монархистами"
 SER_prodanovic_other_clue_2_desc: "Подпольное монархическое движение нам не друзья - однако они презирают Конспирацию еще больше, и поэтому мы можем найти им применение, извлекая ценные сведения из наших контактов с кругами 'Белой Руки' и используя их для компрометации позиции ведущей клики Сербской Армии."
 SER_prodanovic_clue_1: "Поиск дома Продановича"
 SER_prodanovic_clue_1_desc: "Нападавшие, убившие Продановича, не телепортировались в его дом по волшебству - они должны были найти способ проникнуть внутрь, а после проникновения оставить следы, которые мы можем исследовать. Убийство, хотя на первый взгляд кажется профессиональным, на самом деле было удивительно поспешным - нападавшие оставили отпечатки пальцев и обронили вещи, которые мы теперь можем отследить до их вероятных владельцев."
 SER_prodanovic_clue_2: "Опросить имеющихся свидетелей"
 SER_prodanovic_clue_2_desc: "Район Белграда, где произошло убийство - тихое место, но у живущих там людей наверняка найдется что рассказать, а поскольку они жили рядом с бывшим президентом, то наверняка присматривали за ним. Видели ли они или слышали, чтобы к Продановичу кто-то приходил перед убийством, или чтобы по соседству наблюдали какие-то незнакомые люди? Слышали ли они что-нибудь от своего соседа о людях, которые могли его беспокоить, волновать или с которыми он мог недавно общаться? И есть ли у них самих какие-либо подозрения?"
 SER_prodanovic_clue_3: "Определение приоритетов для подозреваемых в армии"
 SER_prodanovic_clue_3_desc: "Наше расследование привело нас к Сербской Армии и в частности, к организации Конспирация. Пока мы не можем бросить им вызов, но что мы можем сделать, так это начать допрашивать офицеров. Извлечь любую информацию. Сравните их алиби с информацией, которую мы знаем об убийстве и событиях, произошедших в тот день. Мы можем начать сравнивать профили отпечатков пальцев, мы можем начать внезапно приводить небольшие факты, которые мы собрали от свидетелей, или предметы, которые случайно выпали из нужных карманов после смерти Продановича и поспешного бегства. И тогда... мы сможем заставить их проговориться."
 SER_prodanovic_clue_4: "Распространение слухов"
 SER_prodanovic_clue_4_desc: "Прежде чем передать дело в суд, мы должны склонить волю народа на свою сторону, так как результаты будут в значительной степени политическими. Конспирация обладает беспрецедентной властью в нашем правительстве и обществе, но даже они не смогут противостоять силе возмущенного населения, требующего справедливости. Конечно, они не станут рисковать второй революцией, которая им неподвластна."
 SER_prodanovic_assassination_gain_clue_tt: "подтверждая дополнительные сведения об убийстве Яши Продановича, увеличивая потерю популярности £national_populist_texticon  §YНационал Популистов§! после £decision_icon_small  §YПереложить вину на Конспирацию§! на §G2%§!\n"
 SER_prodanovic_assassination_no_effect_tt: "без эффекта.\n"

 SER_remove_nedic: "Отстранить Милутина Недича"
 SER_remove_nedic_desc: "Братья Недичи являются одними из ключевых командиров в Сербской Армии, и если Милан слишком влиятелен, чтобы его убирать, то его брат, Милутин, все еще уязвим. Мы можем придумать некую мумбо-юмбу том, что его роль в реформировании ВВС была недостаточной, и отодвинуть его на менее важный пост, а на его место назначить новых, лояльных офицеров."
 SER_remove_ilic: "Отстранить Боголюба Илича"
 SER_remove_ilic_desc: "Боголюб Илич, как мы подозреваем, является одним из лидеров тайного общества Конспирация, но из-за явного идеологического диссонанса он вступил в конфликт со многими своими коллегами в армии в последующие годы. Мы можем усилить эту напряженность и собрать необходимую критическую массу, чтобы сместить его с должности и назначить новых лояльных офицеров."
 SER_remove_vukcevic: "Отстранить Драголюба Михайловича"
 SER_remove_vukcevic_desc: "Драголюб Михайлович - не член тайного общества Конспирация, но тем не менее, беспокойный командир. Предполагаемый монархист и командующий, который постоянно вступает в конфликт с остальными членами высшего командования, он может быть легко смещен и заменен более лояльными офицерами."

#Decisions to deal with terrorism as a puppet
 SER_fighting_domestic_enemies: "Борьба с внутренними врагами"
 SER_fighting_domestic_enemies_desc: "\nПосле оккупации нашей страны Болгарией многие бывшие враги сербского государства продолжают активную деятельность в темных районах Белграда и в сельской местности. В то время, когда наше правительство восстанавливает страну в экономическом, военном и политическом плане, эти незаконные объединения продолжают проводить насильственные политические акции.\n\n Мы должны справиться с ними по очереди, чтобы ослабить глобальную силу всех террористов и насильственной оппозиции, которые калечат нашу страну.\n"
 SER_fight_monarchists_remnants: "Борьба с остатками монархистов"
 SER_fight_the_konspiracija: "Борьба с Конспирацией"
 SER_fight_socialists_terrorists: "Борьба с социалистическими террористами"

#Tooltips for independence event chain
 SER_NCR_gains_stealth: "§YНСС§! §Gполучит§! скрытность\n"
 SER_NCR_greatly_gains_stealth: "§YНСС§! §Gполучит большую§! скрытность\n"
 SER_NCR_loses_stealth: "§YНСС§! §Rпотеряет§! скрытность\n"
 SER_NCR_greatly_loses_stealth: "§YНСС§! §Rпотерять много§! скрытности\n"

#Control levels
 SER_konspiracija_control_level_0: "Уровень 0 (<5% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_1: "Уровень 1 (5-10% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_2: "Уровень 2 (10-15% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_3: "Уровень 3 (15-20% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_4: "Уровень 4 (20-30% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_5: "Уровень 5 (30-40% поддержки)"
 SER_konspiracija_control_level_6: "Уровень 6 (>40% поддержки)"

#Costs
 SER_konspiracija_level_1_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 1§!"
 SER_konspiracija_level_2_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 2§!"
 SER_konspiracija_level_3_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 3§!"
 SER_konspiracija_level_4_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 4§!"
 SER_konspiracija_level_5_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 5§!"
 SER_konspiracija_level_6_tt: "Контроль Конспирации не ниже §YУровень 6§!"

 SER_konspiracija_under_level_1_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 1§!"
 SER_konspiracija_under_level_2_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 2§!"
 SER_konspiracija_under_level_3_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 3§!"
 SER_konspiracija_under_level_4_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 4§!"
 SER_konspiracija_under_level_5_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 5§!"
 SER_konspiracija_under_level_6_tt: "Контроль Конспирации ниже §YУровень 6§!"

 SER_50COMM_2NP: "§Y50§!£command_power или §Y+2%§!£national_populist_texticon"
 SER_50COMM_2NP_blocked: "§R50§!£command_power или §Y+2%§!£national_populist_texticon"
 SER_50PP_2NP: "§Y50§!£pol_power или §Y+2%§!£national_populist_texticon"
 SER_50PP_2NP_blocked: "§R50§!£pol_power или §Y+2%§!£national_populist_texticon"
 SER_60PP_3NP: "§Y60§!£pol_power или §Y+3%§!£national_populist_texticon"
 SER_60PP_3NP_blocked: "§R60§!£pol_power или §Y+3%§!£national_populist_texticon"
 SER_75PP_4NP: "§Y75§!£pol_power или §Y+4%§!£national_populist_texticon"
 SER_75PP_4NP_blocked: "§R75§!£pol_power или §Y+4%§!£national_populist_texticon"
 SER_100PP_5NP: "§Y100§!£pol_power или §Y+5%§!£national_populist_texticon"
 SER_100PP_5NP_blocked: "§R100§!£pol_power или §Y+5%§!£national_populist_texticon"
 SER_150PP_5NP: "§Y150§!£pol_power или §Y+5%§!£national_populist_texticon"
 SER_150PP_5NP_blocked: "§R150§!£pol_power или §Y+5%§!£national_populist_texticon"

 SER_does_not_go_over_kons_maximum_tt: "Это не приведет к превышению максимально возможной £national_populist_texticon популярности §YНационал-Популистов§!."

#IMRO mechanics
 MAC: "Македония"
 MAC_ADJ: "Македонск"
 MAC_DEF: "Македония"

 MAC_IMRO: "ВМРО"
 MAC_IMRO_ADJ: "Македонск"
 MAC_IMRO_DEF: "Внутренняя Македонская Революционная Организация"

 MAC_party: "ВМРО"
 MAC_party_long: "Внутренняя Македонская Революционная Организация"

 MAC_totalist_party: "$MAC_party$"
 MAC_totalist_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_syndicalist_party: "$MAC_party$"
 MAC_syndicalist_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_radical_socialist_party: "$MAC_party$"
 MAC_radical_socialist_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_social_democrat_party: "$MAC_party$"
 MAC_social_democrat_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_social_liberal_party: "$MAC_party$"
 MAC_social_liberal_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_market_liberal_party: "$MAC_party$"
 MAC_market_liberal_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_social_conservative_party: "$MAC_party$"
 MAC_social_conservative_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_authoritarian_democrat_party: "$MAC_party$"
 MAC_authoritarian_democrat_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_paternal_autocrat_party: "$MAC_party$"
 MAC_paternal_autocrat_party_long: "$MAC_party_long$"
 MAC_national_populist_party: "$MAC_party$"
 MAC_national_populist_party_long: "$MAC_party_long$"

 MAC_ivan_mihajlov_leader_desc: "Иван Михайлов родился в 1896 году в болгароязычной семье в горах Македонии. Регион, который вскоре был разорван этническими противоречиями и войной. Даже его жизнь - это хороший взгляд на стремительные перемены, которые пришлось пережить региону. Михайлов начал учиться в болгарской мужской средней школе в Салониках, пока она не была закрыта греческой администрацией во время Первой Балканской Войны. Затем он ненадолго перевелся в сербскую школу в Скопье, а позже завершил свое образование в оккупированной болгарами Македонии. В конце концов он перешел к изучению права в Софии. Во время Вельткрига Михайлов поступил на службу в болгарскую армию и вступил в личный контакт с лидером ВМРО Тодором Александровым.\n\nПосле войны Михайлов стал личным секретарем Александрова. ВМРО, наконец-то добившись своих целей, распалась. Чтобы закрепить свои достижения, Александров привел Михайлова и правую фракцию организации в 'Ассоциация Против Сербских Бандитов'. Военизированная организация, задачей которой было уничтожить сербское сопротивление и проложить путь к болгаризации западных провинций. Со временем Ассоциация трансформировалась в Охрану, запугивающую македонскую военизированную организацию и прибежище ультраправых.\n\nВ 1930 году, раненный в засаде сербских четников, Александров отошел от активной роли в организации. Его место занял его протеже Михайлов. Он полностью принял союз Охраны с Национальными Легионами и вместе с сотнями своих сверстников ушел добровольцем на Четвертую Балканскую Войну. Когда война закончилась и его родину снова захватили сербы, он решил пойти по стопам своего наставника. Вместе со своими товарищами, македонскими ветеранами и беженцами, Михайлов проник на сербско-болгарскую границу и провозгласил восстановление ВМРО. Намерение освободить Македонию от белградских угнетателей, сколько бы крови ни было пролито на этом пути."

 IMRO_idea: "Внутренняя Македонская Революционная Организация"
 IMRO_idea_desc: "Много десятилетий назад ВМРО сеяли страх в сердцах османских турок и сербов, используя партизанскую тактику и терроризм для освобождения Македонии от любого иностранного тирана. Новое поколение выросло в свободной Болгарии, но сегодня, когда сербы вновь подчинили себе Вардарскую долину, им придется доказать, что они такие же злобные, как их предки. Свобода или смерть!"
 IMRO_kuusou_mesorogiwi_idea: "Современный Месолонгион"
 IMRO_kuusou_mesorogiwi_idea_desc: "Видение третьей осады Месолонгион не осталось незамеченным для наших революционеров, и как греки положили много жизней, чтобы добиться свободы в 1830 году, так и мы. Вопреки самым большим шансам и самым суровым врагам, воля Македонии восторжествует!"

 SER_macedonia_lull_phase: "Восстание ВМРО.\n\n§WПроверьте вкладку £decision_icon_small  §YВнутренняя Македонская Революционная Организация§W для получения дополнительной информации.§!"
 IMRO_rebellion_begins_in_lull_phase: "Македония в настоящее время находится в §Yфазе затишья§!. Проверьте вкладку £decision_icon_small  §YВнутренняя Македонская Революционная Организация§W для получения дополнительной информации."
 SER_IMRO_occupation_of_pirin: "Оккупация Пиринской Македонии\n\n§WПотеря £rifle_texticon  снаряжения пехоты: §R50§W каждые 14 дней§!"
 SER_IMRO_spawned_resistance: "Нарушенная сеть связи"
 SER_IMRO_mountain_warfare: "Нанесенные на карту горные перевалы"
 SER_imro_decisions: "Внутренняя Македонская Революционная Организация"
 SER_imro_decisions_desc: "\nСербская Армия потеряла контроль над большей частью Македонии из-за ВМРО, и нам предстоит тяжелая партизанская война.\n\nВо время восстания ВМРО государство Македония может находиться в двух фазах: §YФаза Затишья§! и §YФаза Активная§!.\n\n - Находясь в §YФазе Затишья§!, ни Сербия, ни ВМРО не в состоянии атаковать друг друга, и Сербия не в состоянии разместить какие-либо подразделения в Македонии. Вместо этого конфликт происходит в форме решений, основанных на раунде, игры, в которую играют Сербия и ВМРО, управляемый ИИ, где обе стороны должны угадать точку атаки другой. Если Сербия §Yукрепляет§! тот же регион, который §Yатакует§! ВМРО, Сербия выигрывает раунд - если ВМРО §Yатакует§! регион, который не §Yзащищают§!, ВМРО выигрывает раунд. \n   Лучший из трех побеждает в раунде 'Затишье' - и победитель либо увеличивает, либо уменьшает сопротивление в государстве.\n\n - Во время §YФазы Активной§!, запрет на переброску войск в Македонию снимается, но обе стороны остаются в затруднительном положении из-за сильных дебаффов на §YСкорость§!, §YАтаку§! и §YИстощения§! дивизий, и в течение первого месяца фазы ВМРО имеет льготный период значительно сниженного §Урона по организации§! и §УСиле урона§!. Если сопротивление достаточно низкое, Сербия может §Yначать наступление§!, снимая с Македонии дебаффы на оставшуюся часть фазы и позволяя сербскому игроку вторгнуться и захватить столько провинций, сколько он сможет за это время. Если все провинции ВМРО будут захвачены, организация будет разрушена, и восстание закончится. Если Сербии не удается захватить все провинции в установленный срок, наступление проваливается, и ситуация возобновляется.\n\nБудьте осторожны - если сопротивление достигнет 100% или Скопье падет, §RМакедония будет потеряна!§!\n"
 SER_IMRO_reb_lull_phase: "Текущая фаза: §YФаза Затишья§!"
 SER_IMRO_reb_action_phase: "Текущая фаза: §YФаза Активная§!"
 IMRO_attacks_north_tt: "Если ВМРО атакует §Yсевер§!, вы выиграете этот раунд. Если ВМРО атакует §Yюг§!, они выиграют этот раунд."
 IMRO_attacks_south_tt: "Если ВМРО атакует §Yюг§!, вы выиграете этот раунд. Если ВМРО атакует §Yсевер§!, они выиграют этот раунд."
 IMRO_SER_won_round_tt: "Раунд выиграла §YСербия§!."
 IMRO_SER_lost_round_tt: "Раунд выиграла §YВМРО§!."
 SER_IMRO_lull_phase_rounds: "Фаза Затишья: §YРаунд [?IMRO_round_system]§!"
 SER_IMRO_launch_offensive: "Начать наступление"
 SER_IMRO_launch_offensive_tt: "Все негативные модификаторы на государство Македония будут удалены.\n§YУ вас будет время до конца фазы действий, чтобы захватить все контролируемые ВМРО провинции в Македонии, иначе ситуация обнулится!§!"
 SER_lull_phase_result_tt: "В зависимости от сделанного выбора, Сербия или ВМРО выиграют раунд."
 SER_IMRO_lure_north: "Приманка на севере"
 SER_IMRO_lure_north_tt: "ВМРО будет с большей вероятностью атаковать §Yсевер§! в течение 180 дней."
 SER_IMRO_lure_south: "Приманка на юге"
 SER_IMRO_lure_south_tt: "ВМРО будет с большей вероятностью атаковать §Yюг§! в течение 180 дней."
 SER_IMRO_has_chosen_lure_tt: "В последнее время не проводится приманивание сил ВМРО"
 SER_IMRO_spend_double_agent: "Использовать двойного агента"
 SER_IMRO_has_spent_less_than_three_double_agents_tt: "У нас в ВМРО остались двойные агенты"
 SER_IMRO_spend_double_agent_tt: "Один из наших храбрых агентов в ВМРО пожертвует собой ради страны и сорвет их усилия, §Yобеспечив нам автоматическую победу в этом раунде.§!.\n\nЭто решение может быть принято только §Yтрижды§!. Он был взят §Y[?SER_spent_double_agents]§! раз"

 SER_macedonian_peace: "Интеграция Македонии"
 SER_macedonian_peace_desc: "Южная Сербия была нашим призом в войне с Болгарией - и тысячи сербов, живущих на юге, даже если они откажутся принять свою новую родину, будут интегрированы. Это станет ступенькой для создания более великой сербской нации или даже союза южных славян - конечно, если мы не встретим неожиданного сопротивления..."
 SER_macedonian_peace_available_tt: "Время пришло."
 SER_macedonian_peace_tt: "Пока в Южной Сербии не происходит никаких §Yнежелательных событий§!, она будет интегрирована в нашу нацию.\nНовые фокусы будут разблокированы."
 SER_macedonian_rebellion: "Македония в огне"
 SER_macedonian_rebellion_desc: "Население Южной Сербии не хочет добровольно принять своих освободителей. ВМРО снова восстали и не успокоятся, пока не выселят нас из Вардарской долины. Чтобы обеспечить их ликвидацию, в наше распоряжение должны быть предоставлены все возможные средства."
 SER_lure_strategy: "Привлечь их силы"
 SER_lure_strategy_desc: "Македонские революционеры - чудовища, но они все еще люди, а людей можно обмануть. Мы можем вести войну в умах и обмануть их силы приманками, искусственно ослабленными аванпостами и ложными зацепками, чтобы заставить их нанести удар именно там. Мы их перехитрим и переиграем, мы их уничтожим."
 SER_lure_strategy_tt: "§YРешения§! о приманке значительно повысят вероятность того, что ВМРО пойдет по выбранному маршруту атаки."
 SER_destruction_strategy: "Стратегия массового возмездия"
 SER_destruction_strategy_desc: "Ключом к подавлению повстанческих движений является обеспечение того, чтобы война, которую они ведут, была слишком дорогостоящей для их продолжения. За каждый атакованный сербский конвой мы будем сжигать деревню, и пусть ВМРО знают, что чем больший ущерб они причиняют, тем больше ненужного кровопролития им придется наблюдать."
 SER_destruction_strategy_tt: "Успешные раунды во время §YФазы Затишья§! теперь засчитываются за §G2§! победных очков вместо 1."
 SER_martial_law: "Ввести военное положение"
 SER_martial_law_desc: "По мере распространения сопротивления в Македонии мы не должны сдерживать никаких средств для его уничтожения. На время весь регион должен быть передан под строгое военное командование, по всему региону должен быть введен комендантский час, а любая оппозиция должна быть уничтожена без колебаний."
 SER_railroad_transport_groups: "Железнодорожно-транспортные патрули"
 SER_railroad_transport_groups_desc: "Железные и автомобильные дороги по всей Македонии являются естественной мишенью для македонских террористов - невозможно защитить весь железнодорожный путь, а выведение его из строя серьезно нарушает коммуникации. Однако мы можем минимизировать ущерб, создав вооруженные военные группы, патрулирующие железнодорожные пути и садящиеся на любые поезда в Македонии для предотвращения нападений."
 SER_railroad_transport_groups_tt: "Изменит §YВосстание ВМРО§! на\nСтратегическая передислокация отключена: §GНет§!\n\n§YВМРО§! фокус §YВзрывы на железной дороге§! потеряет всякий эффект."
 SER_loyal_local_leaders: "Назначить лояльных сельских старост"
 SER_loyal_local_leaders_desc: "Мы не сможем удержать свои позиции в Македонии только за счет военной мощи. Нам необходимо создать сеть соратников и учредить новые институты, которые будут работать с народом и гарантировать, что молчаливое большинство не окажет нам сопротивления. Деревня и ее старосты, которых легко назначать и смещать - отличное решение проблемы для одурманивания ивашек."
 SER_loyal_local_leaders_tt: "Изменит §YВосстание ВМРО§! на\n$MODIFIER_NO_COMPLIANCE_GAIN$: §G$NO$§!"
 SER_double_agents: "Сеть двойных агентов"
 SER_double_agents_desc: "Расстановка нужных людей в нужных местах может позволить нам внедриться в ряды македонских революционеров и дать нам возможность получить исключительную осведомленность о том, каким будет их следующий шаг и куда именно нам нужно нанести удар. Konspiracija, если она будет на нашей стороне, несомненно, пригодится нам здесь."
 SER_mountain_pass_mapping: "Составить карту горных перевалов"
 SER_mountain_pass_mapping_desc: "Чтобы победить ВМРО, мы должны точно знать, где и как мы должны нанести по ним удар. Мы должны знать местность и возможные пути ее прохождения - и поэтому нам необходимо приложить усилия для составления карты региона и обеспечения всех дислоцированных там подразделений современными картами."
 SER_mountain_pass_mapping_tt: "Выполнение этого фокуса даст нам полезные модификаторы к §Yскорости§!, §Yатаки§! и §Yистощению§! армии в Македонии во время восстания."
 SER_instigate_internal_conflict: "Содействие внутреннему конфликту ВМРО"
 SER_instigate_internal_conflict_desc: "ВМРО не является унитарным образованием, и внутри него сталкиваются многочисленные идеологии. Хотя Михайлов может быть признан лидером организации, другие воеводы, такие как Александр Протогеров, Тодор Паница и Димитр Влахов, борются за контроль внутри нее, и все, что нам нужно сделать, это оказать небольшое давление, чтобы обострить эти расколы."
 SER_instigate_internal_conflict_tt: "После завершения этого фокуса, §YВМРО§! будет вынужден сделать 30-дневный перерыв после завершения любого фокуса, прежде чем снова сможет взять новый."
 IMRO_forced_break_focus: "Невозможность взять фокус"
 SER_counter_assassinations: "Око за око, зуб за зуб"
 SER_counter_assassinations_desc: "Македонские террористы ведут кампанию террора, и мы будем делать тоже самое. Уничтожим их агентов, нацелимся на их командиров и сделаем все, что в наших силах, чтобы развалить руководство организации. Если они хотят террора, они его получат!"
 SER_stray_dog_war: "Война бродячих собак"
 SER_stray_dog_war_desc: "ВМРО не единственная организация, она получает значительную поддержку из-за границы - там они оккупировали область Пирин в Болгарии и вымогают деньги для финансирования своих злоключений. Хотя мы не можем получить доступ к Пирину, наши греческие друзья могут - и мы можем подтолкнуть их к разжиганию пограничного конфликта между ними и Болгарией, чтобы выдворить ВМРО со своей территории."
 SER_stray_dog_war_req_tt: "§YПловдив§!: имеет модификатор: §YОккупация Пиринской Македонии§!\n"
 SER_stray_dog_war_results_tt: "Удаляет модификатор: §YОккупация Пиринской Македонии:§!\n"
 
 IMRO_focus: "Фокусы ВМРО"
 IMRO_war_of_independence: "Освободительная война"
 IMRO_propaganda_of_the_deed: "Пропаганда подвигов"
 IMRO_target_commanders: "Нацельтесь на их командиров"
 IMRO_target_commanders_tt: "Три генерала §Y[SER.GetNameWithFlag]§! получат свойство §YРаненый§!.\n"
 IMRO_revolutionary_propaganda: "Революционная пропаганда"
 IMRO_sow_chaos: "Хаос и беспорядок"
 IMRO_sow_chaos_tt: "После завершения этого фокуса, §Y[SER.GetNameWithFlag]§! не сможет взять ни одного фокуса в ветке §YМакедония в огне§! в течение 90 дней. Текущие фокусы будут отменены."
 IMRO_SER_sow_chaos_tt: "Вы не сможете взять ни одного фокуса в ветке §YМакедония в огне§! в течение 90 дней. Текущие фокусы будут отменены"
 SER_macedonia_focuses_blocked: "Ветка фокусов в Македонии будет заблокирована."
 IMRO_train_bombings: "Взрывы на железной дороге"
 IMRO_train_bombings_tt: "Завершение этого фокуса даст §Y[SER.GetNameWithFlag]§! отрицательные модификаторы к §Yскорости§!, §Yатаки§! и §Yснабжении§! армии в Македонии на время восстания."
 IMRO_study_their_tactics: "Расколоть их стратегии"
 IMRO_study_their_tactics_tt: "§Y[SER.GetNameWithFlag]§! выбранная анти-партизанская тактика будет отключена."
 IMRO_one_step_ahead: "На шаг впереди"
 IMRO_one_step_ahead_tt: "§Y[SER.GetNameWithFlag]§! будет лишен возможности взять фокусы §YПривлечь их силы§! или §YСтратегия массового возмездия§!."
 IMRO_occupy_pirin: "Оккупация Пирина"
 IMRO_occupy_pirin_tt: "Пока Пиринская Македония оккупирована, §Y[212.GetName]§! будет иметь дебаффы на доступные §YФабрики§! и §YЛюдские ресурсы§!, и каждые 14 дней, 50 £rifle_texticon Пехотного снаряжения будет передано из запасов §Y[BUL.GetNameWithFlag]§!."
 IMRO_establish_legal_system: "Okružena No. 303"
 IMRO_establish_legal_system_tt: "Пока Пиринская Македония оккупирована, каждые 14 дней вы будете получать дополнительно 25 £rifle_texticon Пехотного снаряжения. Это снаряжение не будет скинуто из запасов §Y[BUL.GetNameWithFlag]§!"
 IMRO_appeal_for_aid: "Контакты на территории Болгарии"
 IMRO_appeal_for_aid_tt: "Пока Пиринская Македония оккупирована, каждые 14 дней вы будете получать 200 £manpower_texticon  людских ресурсов."
 IMRO_komitadzii_detachments: "Комитаджийские отряды"
 IMRO_komitadzii_detachments_tt: "£nato_unit_mountaineers_icon_small Создать §YКомитетский Отряд§! с 5 §Yгорнопехотными§! батальонами."
 IMRO_taxation_system: "Взимание местных налогов"
 IMRO_regimental_organization: "Создать полковую организацию"
 IMRO_regimental_organization_tt: "Все дивизии, находящиеся в собственности, получат дополнительный §Yпехотный§! батальон и роту §Yинженерной§! поддержки."
 IMRO_kuusou_mesorogiwi: "Современный Месолонгион"
 IMRO_freedom_or_death: "Свобода или смерть!"

 SER_IMRO_increase_rt_tt: "Механика ВМРО: §R10%§!"
 SER_IMRO_decrease_rt_tt: "Механика ВМРО: §G-10%§!"
 SER_IMRO_start_rt_tt: "Восстание ВМРО: §R30%§!"
 SER_kons_rebellion_increase_rt_tt: "Сопротивление четников: §R20%§!"

# War Plan Drina March mechanics

 SER_War_Plan_Drina_March_decisions: "Марш на Дрину!"
 SER_War_Plan_Drina_March_decisions_desc: "\nПриближается последнее противостояние между сербами и империей Габсбургов! Однако наш народ и наш генеральный штаб хорошо помнят, когда в последний раз разразилась такая война. Под тяжестью Центральных держав мы были раздавлены и пережили величайшую гуманитарную катастрофу в нашей истории - поэтому, что бы мы ни делали, мы должны сделать так, чтобы это не повторилось.\n\nХорошо то, что, в отличие от периода Вельткрига, мы имеем возможность §Yподготовиться заранее§! и составить план войны, который обеспечит победу на поле боя.\n\nПланируя войну против Австрии, вы можете §Gотметить§! определенное количество регионов на южнославянских территориях, которые станут центром наших операций и таким образом, будут тайно повязаны с нами заранее.  Выполнение дальнейших фокусов на дереве фокусов усилит действие модификатора §YПланирование Сербской войны§! или позволит нам породить сопротивление в намеченных регионах и тем самым вызвать хаос в тылу врага.\n\nВы можете отметить §G[?SER_states_available_for_setting_plans]§! вражеских регионов для операции."
 SER_drina_plan_tooltip: "Показать доступные целевые регионы"

 SER_set_drina_targeted_state: "Спланировать операцию в [From.GetName]"
 SER_has_enough_states_available_for_setting_plans_tt: "Имеет достаточно ресурсов, чтобы отметить новые регионы"
 SER_drina_flagged_state_will_gain_tt: "После начала войны между Сербией и §Y[From.Owner.GetNameDef]§!, этот регион получит следующие эффекты:\n\n[?SER.SER_drina_plan_divisions] £nato_unit_mountaineers_icon_small §YЧетники Четаса§! будут подняты в регионе.\nПолучает региональный модификатор §YПланирование Сербской войны§!\n$MODIFIER_ARMY_SPEED_FACTOR_FOR_CONTROLLER$: [?SER.SER_drina_plan_speed_modifier|+=%]\n$MODIFIER_LOCAL_ORG_REGAIN$: [?SER.SER_drina_plan_defense_modifier|+=%]\n$MODIFIER_LOCAL_INTEL_TO_ENEMIES$: [?SER.SER_drina_plan_intel_modifier|-=%]\n$MODIFIER_STRATEGIC_REDEPLOYMENT_DISABLED_FOR_CONTROLLER$: §R$YES$§!"

 SER_drina_plan_modifier: "Планирование Сербской войны"

# Yugoslavia Mechanics

 SER_YUG_republican_gets_three_named_nation: "§RВнимание: если §!§Nконтроль Конспирации§! §Rстанет слишком высоким §!(§Lболее §!§Y15%§!) §Rмы будем вынуждены уступить их сербским верховенствующим взглядам и пойти на компромисс в нашем будущем видении Югославии, что заставит нас отвернуться от §!§YСоединенных Штатов Югославии§! §Rи вместо этого создать§! §YНацию трех племен§!"

 SER_yugoslavia_ethnic_relations_decisions: "Нация южных славян"
 SER_yugoslavia_ethnic_relations_decisions_desc: "\nГей, славяне!\n\nПосле многовековой борьбы южные славяне наконец-то объединились в единое целое, и вновь созданное государство §YЮгославия§! наконец-то стоит во весь рост. Это воплощение мечты о пан-югославизме и триумфальный конец роли Сербии как Пьемонта южных славян. Можем ли мы теперь отдохнуть и успокоиться?\n\nУвы, как гласит наш национальный гимн, §Rмы стоим на пороге ущелий§!. Несколько народов, разделенных сотнями лет истории, были объединены в один, и потребуется много времени, чтобы интегрировать их всех, тем более что их интересы часто противоречат нашим собственным. Хорваты, например, в целом довольны своей автономией в составе Австро-Венгерской Империи и считают сербов лишь завоевателями, в то время как сербы считают, что их роль Пьемонта южных славян дает им право на ведущую роль и в Югославии.\n\nИгра будет основана на 90-дневных раундах, в течение которых задача игрока - потратить §YПолитический Капитал§! на §YПокровительство§! каждой из основных этнических групп Югославии. С началом каждого раунда каждая этническая группа генерирует минимум инвестиций в ПК - инвестирование сверх лимита §Gулучшит§! отношения с ними на уровень, в то время как несоблюдение этого лимита §Rухудшит§! их на уровень..\n\nВыполните фокусы в §Yюгославском древе§! чтобы получить преимущества, и выиграйте войну, успешно выполнив фокус §YБратство и единство§!.\n\nВ настоящее время у нас есть §G[?YUG_political_capital]§! Политический капитал, и мы будем набирать §Y[?YUG_political_capital_gain]§! каждый ход. Мы можем напрямую инвестировать максимум 5 П.К. в конкретную этническую группу, но очаги и события могут изменить это количество.\n\nТекущие эффекты основных этнических групп Югославии можно увидеть, нависая над изображением герба каждой страны:"

 YUG_serbia_expenditure_0: "§R0§! Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."
 YUG_serbia_expenditure_1: "§O1§! Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."
 YUG_serbia_expenditure_2: "§Y2§! Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."
 YUG_serbia_expenditure_3: "§G3§! Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."
 YUG_serbia_expenditure_4: "§C4§! Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."
 YUG_serbia_expenditure_5: "[?YUG_pc_expenditure_serbia|B0] Политический капитал инвестируется в §YCербское§! покровительство."

 YUG_croatia_expenditure_0: "§R0§! Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."
 YUG_croatia_expenditure_1: "§O1§! Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."
 YUG_croatia_expenditure_2: "§Y2§! Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."
 YUG_croatia_expenditure_3: "§G3§! Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."
 YUG_croatia_expenditure_4: "§C4§! Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."
 YUG_croatia_expenditure_5: "[?YUG_pc_expenditure_croatia|B0] Политический капитал инвестируется в §YХорватское§! покровительство."

 YUG_bosnia_expenditure_0: "§R0§! Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."
 YUG_bosnia_expenditure_1: "§O1§! Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."
 YUG_bosnia_expenditure_2: "§Y2§! Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."
 YUG_bosnia_expenditure_3: "§G3§! Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."
 YUG_bosnia_expenditure_4: "§C4§! Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."
 YUG_bosnia_expenditure_5: "[?YUG_pc_expenditure_bosnia|B0] Политический капитал инвестируется в §YБоснийское§! покровительство."

 YUG_slovenia_expenditure_0: "§R0§! Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."
 YUG_slovenia_expenditure_1: "§O1§! Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."
 YUG_slovenia_expenditure_2: "§Y2§! Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."
 YUG_slovenia_expenditure_3: "§G3§! Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."
 YUG_slovenia_expenditure_4: "§C4§! Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."
 YUG_slovenia_expenditure_5: "[?YUG_pc_expenditure_slovenia|B0] Политический капитал инвестируется в §YСловенское§! покровительство."

 YUG_other_expenditure_0: "§R0§! Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."
 YUG_other_expenditure_1: "§O1§! Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."
 YUG_other_expenditure_2: "§Y2§! Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."
 YUG_other_expenditure_3: "§G3§! Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."
 YUG_other_expenditure_4: "§C4§! Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."
 YUG_other_expenditure_5: "[?YUG_pc_expenditure_other|B0] Политический капитал инвестируется в §YДругое югославское§! покровительство."

 YUG_rounds_system_mission: "Текущий раунд"
 YUG_1PC: "§Y1§! П.К."
 YUG_1PC_blocked: "§R1§! П.К."
 YUG_0PC: ""
 YUG_0PC_blocked: ""
 YUG_patronage_spending_SER: "§Y1§! Очко политического капитала будет потрачено на §YСербское§! покровительство.\nВ настоящее время, §YСербы§! имеют §Y[?YUG_pc_expenditure_serbia]§! инвестированных очков П.К."
 YUG_patronage_spending_CRO: "§Y1§! Очко политического капитала будет потрачено на §YХорватское§! покровительство.\nВ настоящее время, §YХорваты§! имеют §Y[?YUG_pc_expenditure_croatia]§! инвестированных очков П.К."
 YUG_patronage_spending_BOS: "§Y1§! Очко политического капитала будет потрачено на §YБоснийское§! покровительство.\nВ настоящее время §YБоснийцы§! имеют §Y[?YUG_pc_expenditure_bosnia]§! инвестированных очков П.К."
 YUG_patronage_spending_SLO: "§Y1§! Очко политического капитала будет потрачено на §YСловенское§! покровительство.\nВ настоящее время, §YСловене§! имеют §Y[?YUG_pc_expenditure_slovenia]§! инвестированных очков П.К."
 YUG_patronage_spending_OTH: "§Y1§! Очко политического капитала будет потрачено на §YДругое югославское§! покровительство.\nВ настоящее время, §YДругие югославы§! имеют §Y[?YUG_pc_expenditure_other]§! инвестированных очков П.К."
 YUG_patronage_spending_maximum_five: "§RМы не можем напрямую инвестировать более пяти очков за ход в какую-либо конкретную группу§!"
 YUG_serbia_dynamic_modifier: "£pol_idea Сербские этнические отношения"
 YUG_croatia_dynamic_modifier: "£pol_idea Хорватские этнические отношения"
 YUG_bosnia_dynamic_modifier: "£pol_idea Этнические отношения боснийцев"
 YUG_slovenia_dynamic_modifier: "£pol_idea Словенские этнические отношения"
 YUG_other_dynamic_modifier: "£pol_idea Другие югославские этнические отношения"
 YUG_serbia_tooltip: "§YСербы§!\n§gСамые многочисленные из этнических групп Югославии, сербы имеют гордую историю, начиная со средневековых времен, и считают себя естественным ведущим народом южных славян. Они обычно подчеркивают, что первыми добились независимости, что сыграли в Югославии ту же роль, что Пьемонт в Италии и Пруссия в Германии, и что они часто были предвестниками прогресса и упразднителями крепостного права в тусклом и отсталом регионе. Хотя 'Моравская Сербия' с центром в Белграде является их ядром, сербы распространены по всей Югославии - в Хорватии, Боснии, Воеводине и Македонии. Сербы, живущие в первых трех регионах, обычно называются Prečani - 'пречанами' ('те, кто за рекой') и были самыми сильными сторонниками объединения Иллирии с Сербией.§!\n\nНаши §Yэтнические отношения§! с этой группой имеют уровень §Y[?YUG_serbia_relations_level]/10§!.\nЭта группа требует §Y[?YUG_serbia_pp_requirement]§! Политический Капитал на §YПокровительство§! в этот ход.\nНаши нынешние §Yэтнические отношения§! с этой группой дают следующие модификаторы:\n    Прирост политической власти: [?YUG_serbia_political_power_factor|+=%0]\n    Поддержка войны: [?YUG_serbia_war_support_factor|+=%]\n    Организация дивизий: [?YUG_serbia_army_org_factor|+=%1]"
 YUG_croatia_tooltip: "§YХорваты§!\n§gВторая по численности народность Югославии, хорваты доминируют в регионах Славонии, Далмации и некоторых областях Боснии, и они преимущественно католики. Королевство Хорватия существует непрерывно с 900-х годов и сохраняло свою автономию даже под властью Венгрии и Габсбургов, автономию, которую хорваты яростно защищают и будут сопротивляться любым разговорам об унитарной структуре, исходящим из Белграда. Хотя большая часть политического истеблишмента Хорватии была удовлетворена образованием Иллирии после Вельткрига, это отнюдь не всеобщее убеждение. Есть хорваты, особенно в Далмации, которые поддерживают югославскую идею и видят в ней способ защитить Хорватию от раздела иностранными державами, особенно возрождающейся Италией, стремящейся захватить Далмацию.§!\n\nНаши §Yэтнические отношения§! с этой группой имеют уровень §Y[?YUG_croatia_relations_level]/10§!.\nЭта группа требует §Y[?YUG_croatia_pp_requirement]§! Политический Капитал на §YПокровительство§! в этот ход.\nНаши нынешние §Yэтнические отношения§! с этой группой дают следующие модификаторы:\n    Прирост политической власти: [?YUG_croatia_political_power_factor|+=%0]\n    Стабильность: [?YUG_croatia_stability_factor|+=%]\n    Фактор военнообязанного населения: [?YUG_croatia_conscription_factor|+=%0]"
 YUG_bosnia_tooltip: "§YБоснийцы§!\n§gХотя их иногда и называют 'югославскими мусульманами' из-за их присутствия за пределами Боснии, босняки в целом сосредоточены в вышеупомянутом регионе и определяются своей мусульманской верой. В Османской Империи Босния была оплотом консерватизма, в ней доминировала мусульманская аристократия, которая выступала против реформ Танзимата и постоянно боролась с развитием местных национализмов, и это продолжалось и при Габсбургах. Здесь крепостное право сохранялось дольше, чем в других странах Европы, и было отменено только в 1920-х годах, а боснийские поместья продолжают доминировать в сельской местности. Смена хозяев в целом не имеет значения для боснийцев - до тех пор, пока новый сербский режим знает свои границы и не ущемляет права мусульман, они, скорее всего, будут сотрудничать.§!\n\nНаши §Yэтнические отношения§! с этой группой имеют уровень §Y[?YUG_bosnia_relations_level]/10§!.\nЭта группа требует §Y[?YUG_bosnia_pp_requirement]§! Политический Капитал на §YПокровительство§! в этот ход.\nНаши нынешние §Yэтнические отношения§! с этой группой дают следующие модификаторы:\n    Прирост политической власти: [?YUG_bosnia_political_power_factor|+=%0]\n    Стабильность: [?YUG_bosnia_stability_factor|+=%]\n    Фабрики, производящие товары народного потребления: §Y[?YUG_bosnia_consumer_goods_factor|%1]§!"
 YUG_slovenia_tooltip: "§YСловенцы§!\n§gПроживая в самых северных районах Югославии, словенцы почти тысячелетие находились под властью Священной Римской Империи, а затем Габсбургов, но при этом никогда не отказывались от своего языка и культуры. В языковом и культурном отношении они несколько отдалены от сербов и хорватов, и их позиция по отношению к югославскому проекту - это позиция заинтересованного прагматизма. Хотя они не так гордятся своей автономией, как хорваты, тем не менее, они обеспокоены своей автономией или ее отсутствием, и обычно стремятся играть роль лидера в Национальной Скупщине, чтобы добиться уступок. Они также являются наиболее процветающим и модернизированным регионом Югославии, что служит еще одной проблемой - опасением, что их богатство и процветание будет обложено налогом и направлено на обнищавший юг.§!\n\nНаши §Yэтнические отношения§! с этой группой имеют уровень §Y[?YUG_slovenia_relations_level]/10§!.\nЭта группа требует §Y[?YUG_slovenia_pp_requirement]§! Политический Капитал на §YПокровительство§! в этот ход.\nНаши нынешние §Yэтнические отношения§! с этой группой дают следующие модификаторы:\n    Прирост политической власти: [?YUG_slovenia_political_power_factor|+=%0]\n    Стабильность: [?YUG_slovenia_stability_factor|+=%]\n    Объем заводского производства: [?YUG_slovenia_industrial_capacity_factory|+=%]"
 YUG_other_tooltip: "§YДругие югославы§!\n§gМноговековая история и смешение этнических групп привели к тому, что в Югославии сложился чрезвычайно разнообразный этнолингвистический ландшафт. Черногорцы и македонцы в целом считают себя чем-то отличным от четырех крупнейших народов, не говоря уже о неславянских меньшинствах. Из них самыми многочисленными являются албанцы в Косово, затем венгры, немцы и румыны в Воеводине, далматинские итальянцы на побережье и евреи, рассеянные по городам страны. Их интересы и требования столь же разнообразны, как и они сами.§!\n\nНаши §Yэтнические отношения§! с этой группой имеют уровень §Y[?YUG_other_relations_level]/10§!.\nЭта группа требует §Y[?YUG_other_pp_requirement]§! Политический Капитал на §YПокровительство§! в этот ход.\nНаши нынешние §Yэтнические отношения§! с этой группой дают следующие модификаторы:\n    Прирост политической власти: [?YUG_other_political_power_factor|+=%0]\n    Стабильность: [?YUG_other_stability_factor|+=%]\n    Скорость строительства: [?YUG_other_production_speed_buildings_factor|+=%]"
 YUG_serbia_reduce_relations_tt: "Снизить §Yэтнические отношения§! с §Yсербами§! на §R[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_croatia_reduce_relations_tt: "Снизить §Yэтнические отношения§! с §Yхорватами§! на §R[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_bosnia_reduce_relations_tt: "Снизить §Yэтнические отношения§! с §Yбоснийцами§! на §R[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_slovenia_reduce_relations_tt: "Снизить §Yэтнические отношения§! с §Yсловенцами§! на §R[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_other_reduce_relations_tt: "Снизить §Yэтнические отношения§! с §Yдругими югославами§! на §R[?ethnic_situation]§! уровень.\n"

 SER_YUG_croatia_zero_demand_tt: "Потребность в §YПолитическом Капитале§! для §Yхорватов§! в этом ходу установлена на §G0§!.\n"
 SER_YUG_bosnia_zero_demand_tt: "Потребность в §YПолитическом Капитале§! для §Yбоснийцев§! в этом ходу установлена на §G0§!.\n"
 SER_YUG_other_zero_demand_tt: "Потребность в §YПолитическом Капитале§! для §Yдругих югославов§! в этом ходу установлена на §G0§!.\n"

 SER_YUG_serbia_zero_expenditure_tt: "Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для §Yсербов§! в этом ходу составляет §R0§!.\n"
 SER_YUG_croatia_zero_expenditure_tt: "Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для §Yхорватов§! в этом ходу составляет §R0§!.\n"
 SER_YUG_bosnia_zero_expenditure_tt: "Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для §Yбоснийцев§! в этом ходу составляет §R0§!.\n"
 SER_YUG_slovenia_zero_expenditure_tt: "Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для §Yсловенцев§! в этом ходу составляет §R0§!.\n"
 SER_YUG_other_zero_expenditure_tt: "Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для §Yдругих югославов§! в этом ходу составляет §R0§!.\n"

 YUG_serbia_improve_relations_tt: "Повысить  §Yэтнические отношения§! с §Yсербами§! на §G[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_croatia_improve_relations_tt: "Повысить  §Yэтнические отношения§! с §Yхорватами§! на §G[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_bosnia_improve_relations_tt: "Повысить  §Yэтнические отношения§! с §Yбоснийцами§! на §G[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_slovenia_improve_relations_tt: "Повысить  §Yэтнические отношения§! с §Yсловенцами§! на §G[?ethnic_situation]§! уровень.\n"
 YUG_other_improve_relations_tt: "Повысить  §Yэтнические отношения§! с §Yдругими югославами§! на §G[?ethnic_situation]§! уровень.\n"

 YUG_pp_gain_tt: "Получить §G[?pp_gain]§! §YПолитический Капитал§! за этот ход.\n"
 YUG_pp_loss_tt: "Потерять §R[?pp_loss]§! §YПолитический Капитал§! за этот ход.\n"
 YUG_modify_pp_gain_increase_tt: "Увеличить прирост §YПолитического Капитала§! за ход на §G[?gained_pp_per_turn]§!.\n"
 YUG_modify_pp_gain_decrease_tt: "Уменьшить прирост §YПолитического Капитала§! за ход на §R[?gained_pp_per_turn]§!.\n"

 YUG_serbia_increase_turn_req_tt: "Увеличить потребность §YПолитического Капитала§! для §Yсербов§! за этот ход на §R[?added_need]§!.\n"
 YUG_serbia_decrease_turn_req_tt: "Уменьшить потребность §YПолитического Капитала§! для §Yсербов§! за этот ход на §G[?added_need]§!.\n"

 SER_YUG_federal_constitution_tt: "Максимальная потребность в §YПолитическом Капитале§! каждой этнической группы будет уменьшена на §Gединицу§!.\nЗначительно снижает средний уровень потребности в §YПолитическом Капитале§! для каждой этнической группы.\n"
 SER_YUG_rep_renew_precani_settlement_tt: "Значительно снижает средний уровень потребности на §YБоснийский Политический Капитал§! за ход.\n"
 SER_YUG_local_governance_tt: "Добавить §G2§! Инвестиции в §YПолитический Капитал§! для всех этнических групп за этот ход."
 SER_YUG_referendum_federalism_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §Yрешения§! о перекройке внутренних границ Югославии, ослабляя этническую напряженность."
 SER_YUG_redraw_borders: "Реформа внутренних границ в [FROM.GetName]"
 SER_YUG_redraw_borders_desc: "Этнические группы в Югославии распределены проблематично, смешиваясь в регионах, на которые претендуют несколько сторон, и нет решения, которое могло бы удовлетворить всех. Тем не менее, мы можем облегчить некоторые из наиболее проблемных вопросов путем перекройки границ и обеспечения того, чтобы как можно больше граждан имели местные органы власти, представляющие их этническую принадлежность."

 SER_YUG_denationalisation_campaign: "Анти-националистическая кампания в [FROM.GetName]"
 SER_YUG_denationalisation_campaign_desc: "В регионе до сих пор гноятся сепаратисты, и демонстрация силы нашими службами внутренней безопасности обеспечит их исчезновение! Эти националисты - противники балканского социалистического проекта, и с ними нужно поступать соответствующим образом."
 SER_YUG_denationalisation_campaign_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §Yрешения§! по искоренению буржуазного национализма, позволяя нам конвертировать затраты §YПолитического Капитала§! на определенную этническую группу в дополнительный прирост §YП.К.§! за ход."

 SER_YUG_integralism_campaign: "Анти-трайбалистская кампания в [FROM.GetName]"
 SER_YUG_integralism_campaign_desc: "Сепаратистские настроения, отвергающие единую югославскую нацию, все еще тлеют в этом регионе. С помощью публичной пропаганды и арестов сепаратистских политиков мы можем добиться того, чтобы оппозиция интегральной югославистской идеологии была сломлена."
 SER_YUG_integralism_campaign_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §Yрешения§! для борьбы с оппозицией интегральному югославскому проекту, позволяя нам обменять месячный прирост §YПолитического Капитала§! на большие прибавки к §Yэтническим отношениям§!."

 SER_YUG_economic_centralisation: "Экономическая централизация в[FROM.GetName]"
 SER_YUG_economic_centralisation_desc: "Экономическая деятельность в [FROM.GetName] все еще в значительной степени автономна от правительства в Белграде - но назначив лояльных администраторов и централизовав политические дела государства в Белграде, мы можем гарантировать, что его экономика будет полностью подключена к большой югославской экономической сети."
 SER_YUG_economic_centralisation_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §Yрешения§!, позволяющие тратить §YПолитический Капитал§! на централизацию государства и экономики для получения §YГражданских Фабрик§!."

 YUG_orjuna_is_established_tt: "Значительно увеличивает средний уровень потребности на §YХорватский Политический Капитал§! за ход.\n"
 YUG_orjuna_is_disestablished_tt: "Негативное воздействие §YОРДЖУНА§! больше не будет действовать."
 YUG_ustase_is_established_tt: "Сильно увеличивает средний уровень потребности на §YХорватский Политический Капитал§! за ход.\n"

 SER_YUG_all_ethnic_groups_level_10: "Все этнические группы имеют §YУровень Отношений 10§!."
 SER_YUG_all_ethnic_groups_level_9: "Все этнические группы имеют не менее §YУровня Отношений 9§!."
 SER_YUG_all_ethnic_groups_level_8: "Все этнические группы имеют не менее §YУровня Отношений 8§!."
 SER_YUG_bosnia_level_9: "Боснийцы, по крайней мере имеют §YУровень Отношений 9§!."
 SER_YUG_brotherhood_and_unity_tt: "Механика §YНация южных славян§! отключена.\nВсе существующие позитивные модификаторы 'Этнические отношения' сохраняются.\n"

#Other

 SER_Economic_Development_decisions: "Экономическое развитие сельских районов"
 SER_Rural_Credit_Grants: "Субсидии на кредитование сельских районов в [FROM.GetName]"

 SER_Purchase_HMS_Lion: "Приобрести HMS Lion"
 SER_Join_Faction: "Присоединиться к [FROM.GetFactionName]"
 SER_YUG_Topple_Tyrants: "Свержение режима в [FROM.GetNameWithFlag]"
 SER_YUG_Spread_Socialism: "Распространить социализм в [FROM.GetNameWithFlag]"
 SER_YUG_Southern_Expansion: "Вторжение в Южную Македонию"
 SER_YUG_Invade_Albania: "Подчинить Албанию"
 SER_YUG_Invade_Bulgaria: "Подчинить Болгарию"
 SER_YUG_Western_Expansion: "Вторжение в прибрежные государства"

 SER_ready_for_war: "Объявить о готовности к войне"
 SER_ready_for_war_tooltip: "§RСербия будет готовиться к нападению на Австрию. Мы должны быть готовы к войне.§!"

 SER_The_Road_To_Unification_decisions: "Путь к объединению"
 SER_The_Road_To_Unification_decisions_desc: "Пусть играет ветер, буря! С неба грозы сводит.\nТреснет дуб, земля под ними. Ходенём заходит!\nДух славянский жив вовеки. В нас он не угаснет!\n\n§YЭта категория решений будет пополняться решениями о вторжении и национализации по мере развития процесса 'Путь к Объединению'.§!"
 SER_Ultimatum_To_Bulgaria: "Ультиматум [BUL.GetNameDef]"
 SER_Attack_Austria: "Атаковать [AUS.GetNameDef]"
 SER_has_stabilized_macedonia_tt: "Наш контроль над Македонией был консолидирован"
 SER_Form_Yugoslavia: "Сформировать Югославию"
 SER_Dusan_Proclamation: "Провозглашение Душана"

 SER_Balkan_Research_Initiative_decisions: "Балканская Исследовательская Инициатива"
 SER_Invite_Country: "Пригласить [From.GetNameDef]"

 SER_economic_council_decision: "Заключить Пакт Организации"
 SER_economic_council_decision_desc: "В рамках нашего стремления к углублению связей с нашими союзниками и улучшению экономического положения всего балканского региона, мы можем предложить создание экономического союза. Для руководства им будет сформирован Экономический Совет, состоящий из торговых и финансовых экспертов стран-участниц, который будет консультировать лидеров Белградского Договора. Чем больше членов согласятся, тем сильнее будут преимущества."
 SER_economic_council_expansion: "Углубление экономических связей"
 SER_economic_council_expansion_desc: "Пока что экономический союз оказывается очень выгодным для всех его членов, и мы в состоянии улучшить его и дальше, проводя новую политику, предложенную Экономическим Советом."
 SER_economic_council_application: "Обратиться в Пакту Организации"
 SER_economic_council_application_desc: "Мы пропустили первоначальное создание Пакта Организации из-за войны, но теперь, когда мир вернулся, мы можем снова подать заявку на участие в организации."

### Flags ###
 SER_diplomatic_action: "Уже в контакте с фракцией"
 SER_has_completed_1936_elc: "Выборы 1936 года завершились"
 SER_curbed_konspiracija_control_flag: "Бесстрашие Конспирации было обуздано"

### Tooltips ###
 SER_founded_belgradepact: "Основан Белградский Договор"
 joined_belgradepact: "Вступил в Белградский Договор"
 balkan_war_started: "Началась Четвертая Балканская Война"

 SER_will_declare_war_tooltip: "§RВсе члены Белградского Договора объявят нам войну в течение месяца!§!"
 SER_will_declare_war_allies_tooltip: "§RСербия объявит войну Австрии в течение двух недель, и мы будем вынуждены сделать тоже самое.§!"

 SER_Encourage_Yugoslavism_tooltip: "Снижает стоимость решений по §Hинтеграции§!."
 SER_Serbian_Mountain_Corps_tooltip: "£nato_unit_mountaineers_icon_small  Сформировать 4 §Yгорнострелковых подразделения§! с 5 батальонами §Yгорной пехоты§!."
 SER_reserve_divisions_tooltip: "£nato_unit_infantry_icon_small  Сформировать 4 §Yрезервные пехотные дивизии§! с 8 батальонами §Yпехоты§!."
 SER_Local_Designs_tooltip: "Разблокирует авиаконструкторов: §HAeroput§!, §HRogozarski§! и §HIkarus§!."
 SER_The_Serbian_Airforce_tooltip_RUS: "Заменяет §H$SER_russian_aerial_expertise$§! и §H$SER_local_designs_idea$§! на §H$SER_airforce_idea$§!\nИзменения эффектов:\n$MODIFIER_INTERCEPTION_ATTACK_FACTOR$: [?0.1|+=%]\n$MODIFIER_INTERCEPTION_DEFENCE_FACTOR$: [?0.1|+=%]\n$MODIFIER_INTERCEPTION_AGILITY_FACTOR$: [?0.1|+=%]"
 SER_The_Serbian_Airforce_tooltip_NFA: "Заменяет §H$SER_french_aerial_expertise$§! и §H$SER_local_designs_idea$§! на §H$SER_airforce_idea$§!\nИзменения эффектов:\n$MODIFIER_INTERCEPTION_ATTACK_FACTOR$: [?0.1|+=%]\n$MODIFIER_INTERCEPTION_DEFENCE_FACTOR$: [?0.1|+=%]\n$MODIFIER_INTERCEPTION_AGILITY_FACTOR$: [?0.1|+=%]"

 SER_the_dream_of_yugoslavia_tooltip: "Получает национальный дух §H$SER_the_dream_of_yugoslavia$§!, который предоставляет\nЛимит дивизий: [?8|+=0]\n§H[AUS.GetNameDefCap]§!:\n     $MODIFIER_ATTACK_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n     $MODIFIER_DEFENSE_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n§H[CRO.GetNameDefCap]§!:\n     $MODIFIER_ATTACK_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n     $MODIFIER_DEFENSE_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n§H[HUN.GetNameDefCap]§!:\n     $MODIFIER_ATTACK_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n     $MODIFIER_DEFENSE_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]"
 SER_the_dream_of_yugoslavia_tooltip_no_AUS: "Получает национальный дух §H$SER_the_dream_of_yugoslavia$§!, который предоставляет\nЛимит дивизий: [?8|+=0]\n§H[CRO.GetNameDefCap]§!:\n     $MODIFIER_ATTACK_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n     $MODIFIER_DEFENSE_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n§H[HUN.GetNameDefCap]§!:\n     $MODIFIER_ATTACK_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]\n     $MODIFIER_DEFENSE_BONUS_AGAINST_A_COUNTRY$: [?0.1|+=%1]"
 SER_The_Dream_Fulfilled_tooltip: "Модификатор §H$SER_the_dream_of_yugoslavia$§! \n$MODIFIER_ARMY_MORALE_FACTOR$: [?0.05|+=%1]\n$MODIFIER_STABILITY_FACTOR$: [?0.05|+=%]"

 SER_has_black_monday: "Имеет национальный дух §H$SER_black_monday$§!"
 SER_has_black_monday_NOT: "Не имеет национального духа §H$SER_black_monday$§!"
 SER_has_reduced_black_monday: "Снижает влияние национального духа §H$SER_black_monday$§!"

 SER_has_scarred_nation: "Имеет национальный дух §HНация со шрамами§!"

 SER_accepted_bulgaria_union: "Мы приняли предложение Болгарии о югославском союзе"
 SER_if_ENT_agrees: "Если §H[ENT.GetFlag] [ENT.GetNameDef]§! согласен:"

 SER_check_decision_tooltip: "Посетите вкладку §YРешения§!, чтобы прочитать о механике выборов и текущей ситуации."

 SER_will_form_belgrade_pact: "Создать альянс: §YБелградский Договор§!.\nРазблокирует решения о приглашении §YРумынии§! и §YГреции§! в Договор."

 SER_has_founded_yugoslavia_tt: "Образована §HЮгославия§!"
 SER_has_not_founded_yugoslavia_tt: "Не образована §HЮгославия§!"

 SER_seven_focuses_max_tt: "Для определения регентства и его подхода можно взять максимум §Hсемь§! фокусов."
 SER_unto_all_traitors_tt: "§HВоенные чистки§! будут сняты через 180 дней."

 SER_petar_new_trait_tt: "§YПетр II§! получит черту, если этот фокус будет завершен до достижения им совершеннолетия."
 SER_The_Belgrade_Salonica_Railway_can_complete_tt: "Выполняет требования национального фокуса §HЖелезная дорога Белград-Салоники§!"

 SER_has_republic_tt: "Сербия - несоциалистическая Республика"
 
 SER_bulgaria_integration_tooltip: "Не интегрированные болгарские территории"

 SER_in_faction: "независимый член альянса"

### Focuses ###

 SER_Moralistic_Democracy: "Кирка в будущее"
 SER_Moralistic_Democracy_desc: "Политическая идеология Сербской Республиканской Партии, построенная на философии Любомира Стояновича, призывает к реформистской демократии, построенной на морали и отмене привилегий, будь то богатство, знатность или пол. Осознавая реалии страны, в которой они работают, республиканцы всегда считали себя "киркой для будущего" Сербии."

 SER_smoke_filled_room: "Национальный Совет за Демократию"
 SER_smoke_filled_room_desc: "Сербская демократия может казаться процветающей, но она проходит по тонкой грани между процветанием и военным переворотом. Кто скажет, что Konspiracija не отстранит нас от власти так же, как они отстранили короля Александра? Народное Вече за демократию будет служить полусекретным советом партии, который будет искать пути, как ограничить их влияние."

 SER_form_republican_guard: "Республиканская гвардия"
 SER_form_republican_guard_desc: "Чтобы обеспечить защиту Сербской Республики и революционных идеалов, нам необходимо создать официальную национальную гвардию, состоящую из патриотически настроенных гражданских лиц и солдат. Эта военизированная организация обеспечит защиту демократического процесса и будет первой бороться против любой попытки переворота."

 SER_promote_young_officers: "Продвижение молодых офицеров"
 SER_promote_young_officers_desc: "Хотя мы не можем полностью контролировать Сербскую Армию, есть несколько вещей, которые мы можем сделать, чтобы привести ее в порядок - и есть много верных и идеологически благодушных низших офицеров, которые не связаны с Konspiracija и будут рады заполнить роли, освобожденные старыми генералами."

 SER_republican_chetniks: "Повлиять на объединения четников"
 SER_republican_chetniks_desc: "Четники, объединенные в военизированные ассоциации, исторически не были поклонниками республиканизма или демократии - однако, даже их можно поколебать, привлечь обещаниями поддержки против запугивающего тайного общества в сербской армии, и таким образом, по крайней мере, сделать нейтральными по отношению ко всему делу."

 SER_modernize_local_governance: "Модернизация местного управления"
 SER_modernize_local_governance_desc: "Не все должно решаться в Белграде - мы должны доверять избранным, уважаемым властям в регионах и местных приходах, чтобы они принимали решения, важные для их населения. Нам просто необходимо модернизировать этот местный административный аппарат и очистить его от пагубного подкупа и клиентелизма."

 SER_combat_corruption: "Борьба с коррупцией на госслужбе"
 SER_combat_corruption_desc: "Коррупция на государственной службе действует как сила трения в работе правительства - она отнимает ресурсы, делает работу правительства медленной, а правительство - ненадежным... Не говоря уже о том, что это просто аморально. Однако с помощью проверок и аудита мы можем поймать всех худших нарушителей."

 SER_establish_suzor: "Создать SUZOR"
 SER_establish_suzor_desc: "Центральное Управление Страхования Трудящихся (Središnji ured za osiguranje radnika, SUZOR) было задумано как учреждение для централизованного осуществления социального страхования по всей Сербии - и теперь оно наконец-то может быть введено в действие."

 SER_workplace_democracy: "Продвижение демократии на рабочих местах"
 SER_workplace_democracy_desc: "Демократия должна стать частью повседневной жизни не только в политике, но и на рабочем месте - мы должны поддержать дело профсоюзов и способствовать созданию коммунальных предприятий, принадлежащих работникам, как для омоложения экономики, так и для того, чтобы простые люди получили свою долю."

 SER_progressive_taxation: "Прогрессивное налогообложение"
 SER_progressive_taxation_desc: "Нет причин для того, чтобы нищий рабочий и бизнесмен облагались одинаковыми налогами: первый едва может прожить на несколько динаров, а у второго даже после уплаты налогов остаются миллионы в банке. Нам нужно взимать больше налогов с богатых и таким образом обеспечить справедливое перераспределение богатства."

 SER_women_liberation: "Освобождение женщин"
 SER_women_liberation_desc: "Конституция 1926 года предоставила сербским женщинам право голоса, но еще много препятствий остается, прежде чем мы сможем считать их действительно равными с мужчинами. Мы все люди с равными возможностями, и поэтому нас не должны сковывать устаревшие традиции!"

 SER_strengthen_presidential_powers: "Усилить президентские полномочия"
 SER_strengthen_presidential_powers_desc: "Республиканская Партия исторически выступала за усиление президентских полномочий, а Соединенные Штаты Америки с их сочетанием федеральной децентрализации и сильной исполнительной власти были их вдохновением для формы правления южнославянского государства. Давайте примем закон о расширении полномочий сербской исполнительной власти в процессе подготовки!"

 SER_class_harmony: "Гармония классов"
 SER_class_harmony_desc: "Нет необходимости в классовом конфликте, когда мы можем успешно устранить причины этого конфликта - коррупцию, несправедливость и эксплуатацию. В нашей идеальной Сербии все эти недостатки должны быть искоренены и создана гармоничная, либеральная демократия, которая будет существовать на протяжении многих поколений и станет маяком свободы на Балканах!"

 SER_montenegro_experiment: "Черногорский эксперимент"
 SER_montenegro_experiment_desc: "Наша идея южнославянского единства - демократическая федерация по образцу Соединенных Штатов. Чтобы доказать действенность нашей политической программы, мы можем начать с нашей скромной Сербии - предоставить автономный статус Черногории и позволить ей процветать с местным выборным законодательным органом. Если она преуспеет, мы сможем представить ее всей Европе как пример успеха."

 SER_socialist_coalition: "Консолидировать Народный Фронт"
 SER_socialist_coalition_desc: "Находясь в центре, мы решили бросить жребий левым. Республиканцы и Социалисты разделяют несколько ключевых позиций - нашу общую веру в процветание простого человека и в прогрессивные реформы. Давайте вместе строить Сербию будущего!"

 SER_socialist_establish_suzor: "Социалистическое страхование SUZOR"
 SER_socialist_establish_suzor_desc: "Центральное Управление Страхования Трудящихся (Središnji ured za osiguranje radnika, SUZOR) было задумано как учреждение для централизованного осуществления социального страхования по всей Сербии - и теперь оно наконец-то может быть введено в действие."

 SER_pardon_communist_revolutionaries: "Помилование коммунистических революционеров"
 SER_pardon_communist_revolutionaries_desc: "Коммунисты были одними из немногих, кто вел активное вооруженное сопротивление режиму короля Александра II, особенно в Черногории, где партизаны Вукашина Марковича терроризировали горы, прежде чем отступить в Албанию. Какими бы подозрительными они ни были, по совету партнеров по социалистической коалиции мы должны, наконец, помиловать их."
 Popovic_stats_tt: "§RНавык атаки§!: §Y1§!\n§YНавык обороны§!: §Y1§!\n§GНавык планирования§!: §Y1§!\n§CНавык логистики§!: §Y1§!"

 SER_national_labor_union_council: "Национальный Cовет Профсоюзов"
 SER_national_labor_union_council_desc: "Организованный труд должен иметь право голоса в управлении, и наши социалистические союзники требуют этого. Мы создадим официальный совет представителей профсоюзов, который будет давать нам консультации по всем экономическим законам и защищать права трудящихся в высшем правительстве."

 SER_radical_coalition: "Укрепление Правительства Единства"
 SER_radical_coalition_desc: "Находясь в центре, мы решили бросить жребий правым. Республиканцы и Радикалы объединили усилия для защиты республики от радикалов слева и справа. Хотя нам придется пойти на некоторые уступки радикалам, наша политика должна победить!"

 SER_serbian_values_coalition: "Воспитывать сербов"
 SER_serbian_values_coalition_desc: "Народно-Радикальная Партия - это твердо сербская партия, настолько, что некоторые обвиняют ее в продвижении концепции Великой Сербии, в противовес Югославизму, преобладающему в Сербии. Правда это или нет, но цель нашей коалиции - возродить сербскую гордость и подготовить сербов к грядущей войне!"

 SER_further_agricultural_mechanization: "Дальнейшая механизация сельского хозяйства"
 SER_further_agricultural_mechanization_desc: "Крестьянство - это ядро сербской нации, и мы должны обогатить его, чтобы обогатить всю Сербию. Мы должны продолжать обеспечивать их современной техникой и модернизировать землевладение в сельской местности, чтобы повысить ежегодную урожайность."

 SER_free_serbian_economy: "Освободить сербскую экономику"
 SER_free_serbian_economy_desc: "Сербия будет процветать только тогда, когда она открыта для мира. Мы должны снизить тарифы и сделать себя открытыми для инвестиций из других стран, для блага нас и сербского народа."

 SER_National_Vanguard: "Национальный Народный Авангард"
 SER_National_Vanguard_desc: "Мы, Народно-Радикальная Партия, всегда были для сербов естественной партией для управления государством. Наши лидеры руководят нами не ложными идолами, привезенными с Запада, а выращенной на Родине сельской демократией, а наши члены посвящают свою жизнь исключительно сербской нации. И сейчас пришло время вернуть то, что принадлежит нам."

 SER_attachment_to_the_land: "Привязанность к земле"
 SER_attachment_to_the_land_desc: "Вы можете отнять у серба его землю, но вы никогда не сможете отнять у серба его привязанность к земле. На протяжении тысячелетий сербский народ процветал в сельских общинах, и мы должны сделать все возможное, чтобы это процветание продолжалось и в будущем."

 SER_direct_the_economy: "Направлять экономический процесс"
 SER_direct_the_economy_desc: "Выступая против эксплуататорской природы нерегулируемого капитализма, Радикалы в целом призывали к реформам, направленным на поддержку сербского рабочего и фермера в международной среде. Блестящая мысль Стоядиновича развила это в политику экономического корпоративизма - интеграции сербского бизнеса в государственную политику и руководство экономикой."

 SER_rural_democracy: "Сельская демократия"
 SER_rural_democracy_desc: "Демократия в Сербии является самобытной, основанной на традиции сельской общины, а не импортированной с Запада. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы эти демократические корни укоренились и тем самым прониклись доверием к народу в целом."

 SER_unite_with_agrarians: "Объединение с Аграриями"
 SER_unite_with_agrarians_desc: "Народно-Радикальная Партия и Аграрии работали вместе с момента создания Аграрной Партии, наши партии разделяют многие ключевые постулаты и взаимную ориентацию на крестьянство. Давайте не будем терять времени и сразу же объединим усилия, вместе мы сильнее!"

 SER_state_of_national_consolidation: "Государство Национальной Консолидации"
 SER_state_of_national_consolidation_desc: "Геополитическая ситуация, в которой оказалась Сербия, требует масштабного пересмотра нашей внутренней политики. Мы должны коллективно понять, что сможем достичь югославской мечты только при полной мобилизации всех активов Сербии. Это нарушение демократии, но временное и необходимое."
 SER_new_focuses_unlocked: "Будут разблокированы новые фокусы."

 SER_organise_greenshirts: "Организовать зелёнорубашечников"
 SER_organise_greenshirts_desc: "Хотя они существуют уже несколько лет, Зеленорубашечники, личное вооруженное военизированное формирование Милана Стоядиновича, могут только усиливаться, и мы даже можем утверждать, что потребности Государства Национальной Консолидации требуют вооруженных граждан, чтобы делать вид, что все в порядке."

 SER_party_state: "Построить партийное государство"
 SER_party_state_desc: "Народно-Радикальная Партия придерживается фанатичного подхода к политике - с момента своего основания члены партии клянутся посвятить ей всю свою жизнь, а региональные штаб-квартиры должны стать их вторым домом. Пашич, несомненно, стремился к слиянию партии и сербского государства, и мы завершим его, превратив "Сарез" во всеохватывающую политическую машину."

 SER_study_legionaries: "Изучить тактику легионеров"
 SER_study_legionaries_desc: "Легионеры в Румынии - это движение нового типа. Они не просто диктатура, они - движение национального обновления и призывают к гораздо более динамичному подходу к политике. Искусство массовой политики, дела превыше худшего и политическое зрелище могут стать мощным инструментом, если мы им воспользуемся - и Стоядинович обязательно возьмет его на вооружение для радикалов."

 SER_three_year_plan: "Трехлетний план"
 SER_three_year_plan_desc: "Хотя первоначальная идея Стоядиновича предусматривала шестилетний план, рассчитанный на 1940-е годы, для развития прочной горно-промышленной базы в Сербии, у нас просто нет на это времени. Придется торопить сроки и сокращать цели, чтобы подготовить Сербию к грядущим войнам."

 SER_populist_policies: "Проведение популистской политики"
 SER_populist_policies_desc: "Нам необходимо завоевать доверие народа, чтобы оставаться у власти как можно дольше. Широко разрекламированные реформы в области социального обеспечения и трудовых отношений, представленные как исходящие от народа, а не от истеблишмента, позволят в значительной степени завоевать доверие большинства."

 SER_mediatization_of_politics: "Медиатизация политики"
 SER_mediatization_of_politics_desc: "Времена меняются. Новые технологии, такие как радио и телевидение, угрожают навсегда изменить способ ведения политики. Мы можем использовать это в наших интересах. Пусть каждый сербский дом услышит голос президента по радио, пусть массивный поток информации достигнет их глаз и ушей и внушит им, кого они должны поддерживать!"

 SER_no_communists: "Классовое единство, а не классовая война"
 SER_no_communists_desc: "Социализм несовместим с потребностями Сербии, он призывает к войне между классами вместо сотрудничества во имя высшего блага. Мы начали Режим Национальной Консолидации, работая с их рядами, но тех, кто не может ассимилироваться в 'Сарез', придется выселить из Совета."

 SER_war_against_unemployment: "Вести войну против безработицы"
 SER_war_against_unemployment_desc: "Готовясь к национальному возрождению, мы должны сделать так, чтобы каждый сербский мужчина и каждая женщина имели свое место в обществе. Каждый должен работать во имя государства, будь то на заводах, фермах или в армии."

 SER_fan_nationalist_fervor: "Фанатичный националистический пыл"
 SER_fan_nationalist_fervor_desc: "Долгие годы наш народ был изгоем и сожалел о своих прошлых поступках, но с этого момента настало время подняться!\nСтоядинович, веди за собой сербов! Пусть все увидят, что они никого не боятся!"

 SER_the_second_pasic: "Над Пашичем, над Карагеоргием!"
 SER_the_second_pasic_desc: "Без Стоядиновича не было бы новой Сербии! Пока мы все еще на словах поклоняемся СНО, наши глупые "союзники" уже давно научились бояться нашей мощи. Под прикрытием легиона вооруженных сторонников и при гордой поддержке восторженного населения наш президент ничем не уступает ни Пашичам, ни Карагеоргиям, ни великим диктаторам того времени!"

 SER_secret_police: "Судебная Палата по Защите государства"
 SER_secret_police_desc: "Республиканцы и Социалисты предпочли порвать с государством вместо того, чтобы сотрудничать с президентом - и вот, стало ясно, что они полны предателей. В ответ мы создадим Судебную Палату по Защите Государства - высший непререкаемый орган, назначаемый президентом, который будет следить за тем, чтобы подобное предательство не осталось безнаказанным."

 SER_the_final_step: "Последний шаг?"
 SER_the_final_step_desc: "Государство и общество теперь у президента под рукой, и остается только одно - решить, куда мы направим курс сербского корабля в дальнейшем. С контролируемой, обезвреженной оппозицией и армией, которая уже давно поняла, кто настоящий вождь в Белграде, ничто не сможет нас остановить."
 SER_the_final_step_tt: "§YKonspiracija§! будет свернута, а потери §YПолитической власти§! сократятся §Gвдвое§!."

 SER_retain_the_course_of_history: "Сохранить ход истории"
 SER_retain_the_course_of_history_desc: "На протяжении десятилетий Народно-Радикальная Партия боролась за демократию и свободу сербского народа. Сейчас мы не можем отвернуться от этого наследия. Даже в республике мы боремся за народ, даже в условиях тотальной войны мы должны отстаивать свет свободы."

 SER_pasic_cult: "Культ Пашича"
 SER_pasic_cult_desc: "Никола Пашич, один из самых долгоживущих премьер-министров в истории Сербии, фигура, достойная величайшего торжества. Без него и его революции не было бы современной Сербии, и мы бы до сих пор томились под властью династии тиранов Обреновичей. Вся Сербия должна помнить об этом."

 SER_land_value_taxation: "Налогообложение стоимости земли"
 SER_land_value_taxation_desc: "Запад предлагает обеспечить справедливость в сельской местности - провести реформу на основе налогообложения стоимости земли, взимая больше налогов с тех, кто владеет большим количеством земли, и небольшую часть с тех, кто владеет малым. Чтобы предотвратить рост массового агробизнеса, это будет хорошим началом."

 SER_censor_socialist_publications: "Цензура социалистических публикаций"
 SER_censor_socialist_publications_desc: "Социализм, синдикализм, коммунизм, независимо от названия, - это чума на земле, пренебрегающая национальной борьбой в пользу скудных классовых забот. Пока этот бич не ослабил силу сербской государственности, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы заставить их замолчать."

 SER_tripartite_labor_relations_council: "Трехсторонний совет по экономическим вопросам"
 SER_tripartite_labor_relations_council_desc: "Для того чтобы политика правительства приносила пользу всем, а не только одному конкретному социальному классу, мы должны создать трехсторонний совет между правительством, бизнесом и рабочими, что позволит нам выслушивать интересы каждого и принимать правильные решения в экономических вопросах."

 SER_republican_coalition: "Поддерживать Анти-Социалистический Фронт"
 SER_republican_coalition_desc: "Находясь в центре, мы решили бросить жребий левым. Республиканцы и Радикалы объединили свои усилия для защиты республики от крайностей слева и справа. Хотя нам придется пойти на некоторые уступки республиканцам, наша политика должна победить!"

 SER_venere_revolutions: "Почитание революции"
 SER_venere_revolutions_desc: "Мы, дети Первой и Второй Сербских Революций, никогда не должны забывать, что именно стремление к свободе привело нас сюда, и что эта свобода достойна самой большой защиты. Да здравствует Сербия, да здравствует Республика!"

 SER_women_liberation_coalition: "Освобождение женщин"
 SER_women_liberation_coalition_desc: "Республиканцы призывают к освобождению полов, утверждая, что женщины ничем не уступают мужчинам, когда речь идет об их возможностях и потенциале, и поэтому правительство должно бороться с глубоко укоренившимися убеждениями, ограничивающими их традиционными ролями. Хотя мы не можем согласиться с такой оценкой, мы, безусловно, можем сделать шаги в этой области, чтобы удовлетворить нашу коалицию."

 SER_break_up_monopolies_coalition: "Разрушить монополии"
 SER_break_up_monopolies_coalition_desc: "Радикалы и республиканцы согласны с необходимостью создания более справедливой экономической системы. Существует множество предприятий и корпораций, которые не соблюдают правила или контролируются иностранным капиталом. Их необходимо ликвидировать, конфисковать ключевые активы и создать более конкурентоспособную экономику."

 SER_agrarian_coalition: "Великий союз"
 SER_agrarian_coalition_desc: "В течение десятилетия урбанистические левые Республиканцы и Социалисты возглавляли Сербию - но они не могли оставаться там вечно, и наконец, мы и Аграрии вернулись, чтобы восстановить нормальную жизнь. И нам предстоит еще много работы."

 SER_integrate_royalists: "Интеграция монархических партий"
 SER_integrate_royalists_desc: "Несмотря на победу Сербской Революции, монархисты остаются в Скупщине, объединившись во второстепенные партии 'Демократическое Государство' и 'Буденье' - однако они все еще занимают некоторые места и скорее всего, смогут работать с нами."

 SER_farm_to_city_connections: "Расширение связей между фермами и городами"
 SER_farm_to_city_connections_desc: "Из-за отсутствия связи между деревнями и крупными городами теряется много производства и эффективности в сельской местности. Благодаря широкомасштабным общественным работам, расширяющим дорожную сеть и ремонтирующим самые плохие дороги, можно восстановить большую часть этой эффективности."

 SER_further_agricultural_mechanization_radical: "Дальнейшая механизация сельского хозяйства"
 SER_further_agricultural_mechanization_radical_desc: "Крестьянство - это ядро сербской нации, и мы должны обогатить его, чтобы обогатить всю Сербию. Мы должны продолжать обеспечивать их современной техникой и модернизировать землевладение в сельской местности, чтобы повысить ежегодную урожайность."

 SER_Victory_for_the_People: "Победа для народа"
 SER_Victory_for_the_People_desc: "Вопреки всему, Социалистическая Рабочая Партия одержала победу на выборах 1936 года и получила народный мандат на радикальные изменения в политической системе Сербии. Хотя наши враги многочисленны, мы выдержим бурю и принесем свет социализма!"

 SER_rule_from_hotel_slavija: "Править из отеля Славия"
 SER_rule_from_hotel_slavija_desc: "Скупщина, наполненная реакционерами разных мастей, несомненно, будет выступать против нашей конечной цели - революции. Длительные дебаты в законодательном органе могут заставить членов нашей коалиции также изменить свое мнение. В ответ на это мы будем заранее принимать решения по основной политике на партийной конференции СРП и использовать Скупщину только для их исполнения."

 SER_rehabilitate_centrumasi: "Восстановить Центрумаши"
 SER_rehabilitate_centrumasi_desc: "В начале 1920-х годов мы порвали с умеренным крылом партии, Центрумаши, которые впоследствии образовали Социалистическую Партию. Теперь, когда напряженность между нами несколько ослабла, давайте предложим восстановить единую СРП и вернуть наших потерянных членов!"

 SER_sway_radical_republicans: "Поколебать радикальных республиканцев"
 SER_sway_radical_republicans_desc: "Республиканская Партия разделена на множество идеологических течений, и радикалы среди них достаточно левые, хотя и не открыто социалистические. Давайте привлечем их в свои ряды и будем наращивать нашу долю власти."

 SER_integrate_nationalist_rhetoric: "Интегрировать националистическую риторику"
 SER_integrate_nationalist_rhetoric_desc: "Какими бы интернационалистами мы ни были, политическая ситуация в Сербии требует от нас обращения к патриотическим чувствам. Давайте распространим риторику о том, что мы будем защищать интересы сербского народа и восстанавливать утраченные территории, только с социалистическим уклоном - и заручимся необходимой поддержкой."

 SER_legacy_of_svetozar_markovic: "Наследие Светозара Марковича"
 SER_legacy_of_svetozar_markovic_desc: "Светозар Маркович, которого называют сербским Николаем Добролюбовым, был первым настоящим социалистическим философом на Балканах, с программой социальных изменений, которая нашла отклик у многих в его время. Как говорят некоторые, все мы в Сербии, демократы и социалисты, учились у Марковича политической азбуке. Если мы напомним людям, что мы действительно отстаиваем его наследие, они дадут нам второй шанс проявить себя."

 SER_practical_action_programme: "Программа Практических Действий"
 SER_practical_action_programme_desc: "Хотя нашей конечной целью является неизбежная революция, у нас есть Программа Практических Действий, в которой подробно описаны социальные реформы, которые мы проведем сразу после прихода к власти, до того, как будет достигнута критическая масса для революции. Самое время приступить к ее реализации."

 SER_health_insurance: "Покрытие SUZOR по всей стране"
 SER_health_insurance_desc: "Республиканцы и Социалисты уже обдумывают предложения по охвату населения медицинским обслуживанием, но мы не удовлетворимся их полумерами. Мы добьемся того, чтобы каждый житель Сербии имел право на бесплатное и доступное здравоохранение!"

 SER_democratize_courts_bureaucracy: "Демократизировать суды и бюрократию"
 SER_democratize_courts_bureaucracy_desc: "Назначения в суды и бюрократические органы изобилуют коррупцией и клиентелизмом, и они не представляют интересы народа. Наша программа призывает к демократизации этих назначений, и поэтому мы сделаем избираемыми как можно больше должностей."

 SER_renew_the_avantgarde: "Обновление сербского авангарда"
 SER_renew_the_avantgarde_desc: "Авангард в Сербии, начатый сербской революцией, начал сходить на нет - однако многие из их писателей и поэтов являются ярыми социалистами, и мы можем многого добиться, если омолодим это движение и обеспечим его длительное существование."

 SER_consolidate_taxation: "Консолидировать систему налогообложения"
 SER_consolidate_taxation_desc: "На сербскую бедноту налагаются различные налоги, сборы и другие финансовые обременения, и все они направлены на то, чтобы воспользоваться их положением и собрать больше налогов с бедных, а не с богатых. Мы обуздаем эти излишества, отменим ненужные налоги, а вместо них создадим единый прогрессивный подоходный налог, который будет приносить больше доходов и более жестко облагать богатых."

 SER_state_appropriations: "Государственные ассигнования"
 SER_state_appropriations_desc: "Мы должны ликвидировать монополии и соответствующие компании, нарушающие законы и правила - что, поскольку мы несем ответственность за законы и правила, может означать многих людей. Эти отрасли должны быть национализированы и поставлены под гораздо лучшее управление - управление для рабочих, а не для эксплуатации."

 SER_young_guard_clique: "Воспитание клики молодых гвардейцев"
 SER_young_guard_clique_desc: "В Сербской Армии есть много младших офицеров, которые не одобряют реакцию своих начальников - и хотя они не обязательно социалисты, они могли бы работать с нами, пока мы незаметно поддерживаем их. Давайте создадим в Сербской Армии клику верных людей, когда наступит время!"

 SER_escalate_class_warfare: "Эскалация классовой войны"
 SER_escalate_class_warfare_desc: "Мы не должны успокаиваться, когда буржуазия, реакционеры и кодрянисты по-прежнему контролируют сербское государство из тени! Мы должны выходить на предателей, угрожать предателям и арестовывать предателей одного за другим! Пусть пока обвинения будут разумными - когда мы придем к власти, мы сможем полностью искоренить гниль."

 SER_Third_Revolution: "Третья революция"
 SER_Third_Revolution_desc: "Четыре миллиона человек томятся, подавленные жестокой системой капитализма. Четыре миллиона людей будут освобождены, когда мы сделаем последний шаг к истинному социалистическому государству. Все части уже расставлены по местам, и только призыв Авангардной Партии стоит между Сербией и Третьей революцией."
 SER_all_socialist_worker_missions_complete_tt: "Все три миссии в категории  §HЗащита революции§! выполнены."
 SER_Third_Revolution_tt: "В результате самопереворота мы свергнем последние остатки капиталистического государства и провозгласим новый путь для Сербии.\nБудут разблокированы новые фокусы."

 SER_socialist_army: "Создать территориальную оборону"
 SER_socialist_army_desc: "Прошлое научило нас, что мы не можем позволить армии быть единственной вооруженной силой на нашей земле, чтобы она не начала действовать против нас. Территориальная оборона должна быть официальным вооруженным военизированным формированием революционной Сербской Республики, и она будет не только защищать нас от наших врагов, но и обеспечивать строгий идеологический контроль над армией!"

 SER_new_generals: "Ажиотаж на повышение"
 SER_new_generals_desc: "Чистки прошлого истощили офицерские ряды нашей армии. Пришло время отдать должное младшим офицерам, которые поддерживали нас, и предоставить командные роли вернувшимся ветеранам революции."
 Markovic_stats_tt: "§RНавык атаки§!: §Y2§!\n§YНавык обороны§!: §Y2§!\n§GНавык планирования§!: §Y1§!\n§CНавыки логистики§!: §Y2§!\n"
 Jovanovic_stats_tt: "§Y$MNT_blazo_jovanovic$§! становится $cc_leader$.\n§RНавык атаки§!: §Y1§!\n§YНавык защиты§!: §Y1§!\n§GНавык планирования§!: §Y1§!\n§CНавык логистики§!: §Y1§!"

 SER_political_commissars: "Политические комиссары"
 SER_political_commissars_desc: "Чтобы обеспечить лояльность новой сербской армии, все военные части должны быть снабжены политическими комиссарами. Задача этих офицеров - следить за тем, чтобы приказы и действия военных подразделений следовали идеологическим целям, и дать нам опору среди военных, с помощью которой мы сможем предотвратить восстание."

 SER_syndicalist_example: "Следуйте примеру синдикалистов"
 SER_syndicalist_example_desc: "Западные синдикалисты создали форму устойчивого социализма, которую мы легко сможем перенять для использования на Балканах. Хотя мы не так индустриализованы, мы, тем не менее, можем пойти по пути главенства профсоюзов, предприятий, принадлежащих рабочим, и федерализма, чтобы создать мощную, эффективную социалистическую экономику."
 SER_syndicalist_example_tt: "Этот путь должен быть сосредоточен на концентрации ресурсов на существующих фабриках и модернизации по западным синдикалистским линиям, что приведет к созданию меньшей, но более мощной промышленности."

 SER_serbian_path: "Уникальный путь Сербии"
 SER_serbian_path_desc: "Мы - факел революции на Балканах, и из-за наших уникальных проблем мы должны идти по уникальному пути. Наши приоритеты должны быть двойными - как можно быстрее создать промышленную базу и сделать это через самоуправление рабочих, что позволит государственным заводам внедрять инновации, избегая при этом ловушек рабства заработной платы."
 SER_serbian_path_tt: "Этот путь должен быть направлен на быструю индустриализацию и расширение новых, принадлежащих рабочим фабрик, раздувая размеры нашей промышленности."
 SER_effect_will_be_decided_by_socialist_policy_tt: "Эффект от этого фокуса будет зависеть от вашего выбора между фокусами §YСледуйте примеру синдикалистов§! и §YУникальный путь Сербии§!."

 SER_collectivization: "Коллективизация земли"
 SER_collectivization_desc: "Мы не можем допустить, чтобы собственность на землю сосредоточилась в руках частного капитала. Земля должна быть экспроприирована и созданы коллективные хозяйства, которые, опираясь на большую базу крестьянского труда, будут производить гораздо больше, чем мелкие индивидуальные хозяйства."

 SER_youth_work_brigades: "Бригады по работе с молодежью"
 SER_youth_work_brigades_desc: "Костяк нового индустриального сербского социализма должен быть построен потом нашей молодежи. Их нужно интегрировать в социалистическое общество с раннего возраста - старшеклассники и студенты должны быть призваны на трудовые акции и проводить время на строительстве дорог и железных дорог, приобретая ценный опыт и находя товарищей на этом пути!"

 SER_industries_to_workers: "Передача промышленности рабочим"
 SER_industries_to_workers_desc: "Не будет эксплуатации, наемного рабства и буржуазии! Предприятия должны быть захвачены и возвращены трудящимся, создана государственная промышленность, а колеса экономики теперь вращаются интересами народа, а не богачей!"

 SER_unified_trade_union: "Институт обязательного членства в профсоюзе"
 SER_unified_trade_union_desc: "Разделенные между различными профсоюзами, рабочие Сербии не смогут защитить свои права и организоваться. Следуя примеру CGT и TUC, мы объединим все профсоюзы Сербии в один орган, который, так уж получилось, будет контролироваться Социалистической Рабочей Партией. Членство в профсоюзе должно быть обязательным."

 SER_industrial_dreams: "Мечты о промышленном центре"
 SER_industrial_dreams_desc: "У нас не так много времени. Мы должны стать современной, индустриальной экономикой, превзойти наши балканские страны и войти в число передовых социалистических государств - то, чего буржуазия достигла за пятьдесят лет, мы достигнем за пять!"

 SER_ideological_indoctrination: "Идеологическая индоктринация"
 SER_ideological_indoctrination_desc: "Социалистическое общество вряд ли сможет выжить, когда есть так много людей, которые до сих пор не верят в его идеи. Поскольку наше дело по своей сути правильное и разумное, мы будем наставлять тех, кто не видит его таким, и учить их принимать дело социализма. Школы, пропаганда и аресты могут достичь очень многого."

 SER_ozna: "ДНЗ"
 SER_ozna_desc: "Защита революции требует организованного ответа, который сможет обеспечить Департамент Народной Защиты. Ему будут предоставлены широкие полномочия, в частности, право принимать решения на основе свободной оценки, независимо от представленных свидетельств, и таким образом выносить решение быстрее, чем любая бюрократическая гниль. Он будет нашим судьей, присяжными и палачом."

 SER_socialist_realism: "Социалистический реализм"
 SER_socialist_realism_desc: "Искусство должно служить идеологическим идеалам, поэтому мы должны следить за тем, чтобы художники и драматурги создавали такие произведения, которые будут способствовать делу социализма. Они должны представлять социализм как светлое завтра и не заниматься ненужным вырождением."

 SER_freedom_of_expression: "Поддерживать свободу выражения мнений"
 SER_freedom_of_expression_desc: "Нет причин подвергать искусство цензуре или заставлять его придерживаться линии партии. Пока творческое сообщество открыто не выступает против социализма, оно свободно выражать себя любым способом - и мы должны гордиться этой свободой."

 SER_hunt_the_escapades: "Охота на беглецов"
 SER_hunt_the_escapades_desc: "Мы не могли поймать каждого реакционера во время революции - те, кто избежал нашей хватки, пересекли границу и оказались в эмиграции, где они замышляют гибель нашей страны и критикуют наше правительство. Однако эмиграция - это всего лишь иллюзия безопасности. Наши агенты будут охотиться за ними в квартирах Берлина и на улицах Бухареста, и возвращать их головы на Родину!"

 SER_anti_republican_crackdown: "Анти-Республиканские репрессии"
 SER_anti_republican_crackdown_desc: "Мы не дадим покоя презираемым Республиканцам и Социалистам. Каждый из них, кого мы поймаем, получит по заслугам - предатели высшего ранга будут приговорены к смертной казни, их подчиненные будут гнить в тюрьмах, а население научится бояться режима террора!"

 SER_rehabilitate_officers: "Реабилитация аполитичных офицеров"
 SER_rehabilitate_officers_desc: "Не все офицеры Конспирации были набожными республиканцами, некоторые покинули корабль, когда поняли, что реставрация роялистов неизбежна, и должны быть вознаграждены. Военные будут одной из наших немногих опор перед реставрацией, и их следует умиротворить."

 SER_monarchist_coalition: "Большая монархическая коалиция"
 SER_monarchist_coalition_desc: "Не все политики республиканского междуцарствия были предателями. Некоторые были монархистами, как и мы, вынужденными приспосабливаться к суровым условиям и оставшимися на задворках политики. Мы можем реабилитировать их и интегрировать в наше правительство - наша цель одна, возвращение Карагеоргиевичей."

 SER_November_Sixth_Dictatorship: "Диктатура 6 ноября"
 SER_November_Sixth_Dictatorship_desc: "Белая Рука и их союзники будут служить регентами, пока Петр II не достигнет совершеннолетия. Когда он достигнет этого возраста, он сможет управлять страной по своей прихоти - но пока этого не произошло, мы будем делать все, что пожелаем. До тех пор нам предстоит вершить правосудие и нести наказание."

 SER_unto_all_traitors: "Против всех предателей"
 SER_unto_all_traitors_desc: "Сербская Армия и общество заражены предательскими мыслями, и многие в регентстве помнят страдания, которые они причинили. Белая Рука была вынуждена действовать тайно, скрываться от Конспирации и их убийц - и теперь они могут отомстить. Пусть ни одна несправедливость не останется безнаказанной, и не будет никаких препятствий!"

 SER_royal_tours: "Королевские туры"
 SER_royal_tours_desc: "Король близок к зрелости, и его народ должен узнать его ближе. Мы совершим ряд поездок по сельской местности, посетим города и деревни, представим Петра II населению и элите и внушим им доверие к их любимому монарху."

 SER_military_dominance: "Закрепить военное господство"
 SER_military_dominance_desc: "Сербская Армия - спасители монархизма и будет вести нас вечно! Давайте сделаем так, чтобы военные офицеры регулярно занимали политические должности и влияли на правительство в свою пользу, и тем самым наделим их полномочиями ангелов-хранителей сербского народа!"

 SER_integrate_secret_societies: "Поглотить секретные армейские общества"
 SER_integrate_secret_societies_desc: "Сербская Армия изобилует различными тайными обществами, каждое из которых имеет свои собственные заговоры - они могут быть так или иначе интегрированы в Белую Руку, однако, чтобы обеспечить абсолютный контроль над вооруженными силами. Мы не допустим повторения 1926 года."

 SER_foster_elite_cooperation: "Способствовать сотрудничеству элиты"
 SER_foster_elite_cooperation_desc: "Высшие чины сербского общества достаточно умны, чтобы понять, что мы надолго задержимся у власти, и предложили нам мирную ветвь. Давайте создадим густую паутину клиентелистских контактов по всему королевству и убедимся, что элита и богатые люди на нашей стороне!"

 SER_god_king_fatherland: "Бог, Царь, Отечество"
 SER_god_king_fatherland_desc: "Троица Бога, Царя и Отечества и раньше вела Королевство Сербия, и мы снова вернем ее на законное место. Сербская Православная Церковь с радостью поддержит нас, а опора на веру привлечет на нашу сторону многих сторонников."

 SER_militaristic_corporatism: "Милитаристский корпоративизм"
 SER_militaristic_corporatism_desc: "Мы должны контролировать экономические силы, чтобы они приносили пользу армии и ее сторонникам, прежде чем кому-либо еще. Элита и богатые люди, поддержавшие наш режим, отдадут нам должное, и эти симбиотические отношения принесут пользу обеим сторонам."

 SER_centralize_regent_power: "Централизация власти регента"
 SER_centralize_regent_power_desc: "Когда король займет свой трон, он сможет руководить Сербией по своему усмотрению. Однако почему бы не сделать так, чтобы, когда этот день наступит, он выбрал именно наших чиновников в качестве своих самых доверенных советников? Если мы дадим полномочия регенту и его клике, он назначит именно тех чиновников, к которым король будет прислушиваться и от которых будет получать указания, что укрепит наше положение на десятилетия."

 SER_national_regeneration: "Национальное возрождение"
 SER_national_regeneration_desc: "Простого восстановления царской семьи недостаточно. Мы должны построить идеальное, возрожденное государство, которое снова следует порядку природы и превращает власть монархии в тотальную. Мы не просто реакционеры - мы революционеры, национальные революционеры, и мы построим новую сербскую монархию на пепелище Республики."

 SER_establish_zbor: "Объединенная Организация Активного Труда"
 SER_establish_zbor_desc: "Мы не можем полностью игнорировать промышленность и прогресс - однако мы должны обеспечить рабочим националистическую организацию, которая будет направлять их усилия. Объединенная организация активного труда должна выполнять эту роль, создавая из городских рабочих силу разочарованных масс, которая будет двигать нас вперед!"

 SER_zadruga_society: "Идолопоклонство в Задруге"
 SER_zadruga_society_desc: "Сербская нация больше не будет отравлена идеями социализма, индивидуализма и модернизма! Наш дом - село, община 'Задруга' - здесь, в идиллической сельской местности, где правители правят, а подданные служат, где процветает солидарность, мы создадим новую Сербию!"

 SER_domacinstvo: "Домохозяйство"
 SER_domacinstvo_desc: "Король не должен быть просто абсолютным. Король должен быть второй властью после самого Бога и наместником Бога на Земле. Без него, Государя, невозможно никакое созидание, и все в обществе должно быть посвящено только ему. Правя с благосклонностью, опираясь на лидеров Задруги, Он принесет славу Сербии."

 SER_white_eagles: "Создание Белых Орлов"
 SER_white_eagles_desc: "Национальное возрождение должно захватить и молодежь. Мы создадим "Белых Орлов", массовое молодежное движение по образцу успехов наших румынских товарищей, которое вовлечет активную сербскую молодежь в машину пропаганды, милитаризации и насилия!"

 SER_ljotic_constitution: "Конституция Летича"
 SER_ljotic_constitution_desc: "Министр Димитрий Летич разработал предложение по королевской конституции - документ, который должен установить Сербию как корпоративистскую непарламентскую монархию, основанную на мобилизации народных сил и профессиональных организаций, подотчетных королю. Мы должны одобрить этот документ как будущее Королевства Сербия!"

 SER_March_Conspiracy: "Мартовский заговор"
 SER_March_Conspiracy_desc: "Регентство Живковича и его окружение больше нельзя терпеть - быстрым ударом старая гвардия 'Белой Руки' была отодвинута на второй план, а король Петр II получил все полномочия, соответствующие его положению! Под нашим руководством Сербия снова может стать конституционной монархией!"

 SER_democratic_party_petar: "От Республиканцев к Конституционалистам"
 SER_democratic_party_petar_desc: "Мы должны признать, что наша приверженность республиканизму не может быть превзойдена возможностью улучшить жизнь нашего народа. Организовавшись в Демократическую Партию, мы примем новый монархический порядок и будем работать с ним для создания честного и справедливого конституционного государства."

 SER_integrate_radicals: "Раскачать радикальных националистов"
 SER_integrate_radicals_desc: "Радикальное монархическое крыло, безусловно, наши самые большие враги - однако в их рядах есть и те, кто просто желает возрождения сербской культуры и национальности, хотя и насильственными методами. Это очень сложно, но нам нужно завоевать расположение бывших монархистов, "Белая Рука" для нас неприемлема, и мы, и радикалы ненавидим дряхлую элиту, так что..."

 SER_untangle_corporatism: "Распутать паутину корпоративизма"
 SER_untangle_corporatism_desc: "За несколько лет своего правления Радикальная Крестьянская Демократия создала систему клиентелизма и коррупции, укрепляя связи с сербской элитой, чтобы добиться ее расположения. Нам необходимо пресечь эту паутину и создать более справедливую экономическую систему, которая принесет пользу простому человеку, а не предпринимателю."

 SER_women_liberation_petar: "Прогресс между полами"
 SER_women_liberation_petar_desc: "Республиканская конституция 1926 года предоставила сербским женщинам право голоса, и конституционалистское королевство сохранило это право, но еще остается много препятствий, прежде чем мы сможем считать их действительно равными с мужчинами. Мы все люди с равными возможностями, и поэтому нас не должны сковывать устаревшие традиции!"

 SER_radical_party_petar: "Бессмертная Радикальная Партия"
 SER_radical_party_petar_desc: "Только переворот и диктатура не могут убить Народно-Радикальную Партию! Мы снова пережили подавление и дезертирство членов партии в СРСД, но мы выжили и вернемся к своей роли естественной партии власти сербов."

 SER_integrate_white_hand: "Простить Белую Руку"
 SER_integrate_white_hand_desc: "Может быть, 'Белая Рука' и захватила Сербию в результате кровавого переворота, но они по-прежнему остаются сербскими патриотами. Кроме того, им лучше быть нашими союзниками, а не коварной угрозой, замышляющей контрпереворот. Давайте протянем им руку и заключим союз с монархистами."

 SER_rural_outreach: "Работа с населением в сельской местности"
 SER_rural_outreach_desc: "Вы можете отнять у серба его землю, но вы никогда не сможете отнять у серба его привязанность к земле. На протяжении тысячелетий сербский народ процветал в сельских общинах, и мы должны сделать все возможное, чтобы это процветание продолжалось и в будущем."

 SER_faith_nationality: "Вера и национальность"
 SER_faith_nationality_desc: "Сербская Православная Церковь должна стать опорой нашей идеологии, и мы должны добиться, чтобы высокопоставленные священнослужители благословили наш конституционный режим, чтобы завоевать расположение народа."

 SER_draft_royal_constitution: "Даровать конституцию"
 SER_draft_royal_constitution_desc: "Народ Сербии жаждет свободы, и мы, наконец, дадим ему ее. Наши ученые разработают модернизированную версию Конституции 1903 года, а король обнародует ее, установив официальное разделение властей, всеобщее избирательное право и права человека."

 SER_Rural_Credit_Banks: "Сельские кредитные банки"
 SER_Rural_Credit_Banks_desc: "Проще говоря, в сельской местности не хватает кредитов, они часто сосредоточены в городах. Сельские кредитные банки все чаще появляются в аграрных странах, и Сербия не является исключением. Эти банковские системы, созданные для предоставления бедным крестьянам доступа к столь необходимой финансовой поддержке и кредитам, помогут развитию сельской экономики."

 SER_Continue_The_Mechanisation_Efforts: "Региональные тракторные станции"
 SER_Continue_The_Mechanisation_Efforts_desc: "В наше время на смену ручным инструментам и плугам приходят тракторы и машины. Если Сербия хочет стать современной, передовой экономикой, ей нужно иметь больше вторых и меньше первых. Давайте создадим систему лизинга и заимствования государственных тракторов для повышения производительности труда в сельском хозяйстве!"

 SER_Immunization_Literacy: "Вакцинация и грамотность"
 SER_Immunization_Literacy_desc: "Несмотря на десятилетия финансирования сельского образования, жители сербской сельской местности остаются в основном неграмотными, не обеспечены базовым медицинским обслуживанием и средствами к существованию. Мы должны создать передвижные компании учителей и врачей, которые будут проводить в сербских деревнях вакцинацию и бесплатные уроки элементарной грамотности."

 SER_Montenegrin_Opium: "Черногорские опиумные фермы"
 SER_Montenegrin_Opium_desc: "Исторически Черногория и Македония снабжали регион и остальную Европу высококачественным опиумом. Возможно, с тех пор Китай занял лидирующие позиции в производстве опия, но наркотики остаются прибыльной сферой производства, в которую мы должны продолжать инвестировать."

 SER_Invest_In_Zadrugar: "Инвестиции в Задругаре"
 SER_Invest_In_Zadrugar_desc: "В рамках процесса механизации сельского хозяйства нам необходима промышленность, которая будет его поддерживать, поскольку спрос на тракторы, запасные части и техническое обслуживание резко возрастает. К счастью, сербская компания 'Задругар' специализируется в этом промышленном секторе. Благодаря дополнительной помощи со стороны государства они смогут с большей легкостью удовлетворять эти растущие потребности."

 SER_Emergency_Economic_Relief: "Стабилизировать сербский динар"
 SER_Emergency_Economic_Relief_desc: "Стабильность сербского динара, обеспеченная премьер-министром Воиславом Вельковичем, всегда была главным экономическим активом Сербии. Сейчас, когда Европу охватил новый экономический кризис, мы должны любыми средствами обеспечить сохранение этого актива."

 SER_Modernise_Belgrade: "Модернизировать Белград"
 SER_Modernise_Belgrade_desc: "Несмотря на то, что столица восстановилась после разрушений Вельткрига, Белград остается относительно слаборазвитым по сравнению с другими европейскими столицами. Требуется больше усилий и инвестиций, чтобы привести великий город в современный мир."

 SER_Resume_Cash_Crop_Exportation: "Резюме экспорт товарных культур"
 SER_Resume_Cash_Crop_Exportation_desc: "Сербия сохраняет очень аграрную экономику, но изоляция и недавние экономические проблемы нанесли серьезный ущерб ее основному импорту. Сейчас, когда цены на экономическом рынке в значительной степени стабилизировались, мы можем возобновить экспорт сельскохозяйственной продукции и инвестировать полученную прибыль."

 SER_Form_The_State_Railway_Directorate: "Сформировать Государственное Управление Железных Дорог"
 SER_Form_The_State_Railway_Directorate_desc: "В настоящее время различные железные дороги контролируются тремя различными, конкурирующими между собой организациями, что делает инвестиции и расширение сложным процессом. Чтобы упорядочить эту работу, мы централизуем управления в Государственное Управление Железных Дорог Сербии."

 SER_Overhaul_Narrow_Gauge_Railways: "Капитальный ремонт узкоколейных железных дорог и автодорог"
 SER_Overhaul_Narrow_Gauge_Railways_desc: "В силу географического положения Сербии, в стране существует множество линий, использующих узкую колею для ограничения расходов и более легкого преодоления пересеченной местности. Однако эти линии переживают лучшие времена, часто они были построены по более низким стандартам, и им не помешал бы капитальный ремонт для повышения пропускной способности и качества."

 SER_Hydroelectricity: "Открыть Турицкую гидроэлектростанцию"
 SER_Hydroelectricity_desc: "Река Джетинья возле Ужице используется для производства электроэнергии с начала века, и по мере продолжения индустриализации нам требуется больше электроэнергии, чем когда-либо. Давайте введем в эксплуатацию новую, более крупную гидроэлектростанцию на реке - под названием 'Турица'."

 SER_Nationalize_SARTID: "Национализировать SARTID"
 SER_Nationalize_SARTID_desc: "Финансируемая австрийской государственной железнодорожной компанией StEG, SARTID, или Сербская Горно-Металлургическая Промышленная Компания, является основной черной металлургической компанией в Сербии, отвечающей за добычу, выплавку и инфраструктуру, связанную с этим процессом, в первую очередь, железные дороги. Теперь, когда мы освободились от австрийского контроля, эта компания должна перейти в руки сербов."

 SER_Prospecting_In_Niksic: "Никшичский Горно-Промышленный Комплекс"
 SER_Prospecting_In_Niksic_desc: "Регион Никшич в Черногории богат бокситами и другими полезными ископаемыми, имеет потенциал для гидроэнергетики и стратегически удален от наших вероятных врагов в Болгарии. Мы должны приказать контролируемой государством компании SARTID увеличить инвестиции в этот регион и таким образом использовать его потенциал."

 SER_Economic_Structuralism: "Продвижение экономического структурализма"
 SER_Economic_Structuralism_desc: "Для модернизации и индустриализации Сербии Милан Стоядинович продвигает свою теорию экономического структурализма. Он призывает государство развивать промышленность, опирающуюся на материалы, производимые внутри страны, и необходимость для государства контролировать денежные ресурсы, чтобы перенаправлять их в отрасли, которые в них нуждаются."

 SER_State_Sponsored_Construction_Works: "Строительные работы, финансируемые государством"
 SER_State_Sponsored_Construction_Works_desc: "Чтобы индустриализировать страну и сделать это быстро, государству необходимо направить деньги и ресурсы на строительные проекты, которые имеют решающее значение для экономики государства и поэтому должны быть завершены быстро. Давайте создадим систему таких работ и поможем сербской экономике расти."

 SER_Expand_The_Bor_Mines: "Расширить Борские шахты"
 SER_Expand_The_Bor_Mines_desc: "Теперь, когда мы вырвали их из когтей болгар, шахты в Боре могут быть расширены при увеличении государственной поддержки. Это поможет нам добывать больше ресурсов в Восточной Сербии и повысит нашу экономическую независимость."

 SER_Education_Reform: "Реформа образования"
 SER_Education_Reform_desc: "Вновь воссоединившись, мы можем уделять больше внимания реформам, которые не смогли провести раньше - например, реформированию бедной и недостаточно финансируемой сербской системы образования, чтобы вырастить новое поколение лидеров и ученых."

 SER_Promote_Macedonian_Investment: "Переделать Скопье"
 SER_Promote_Macedonian_Investment_desc: "Столица Южной Сербии, Скопье, должна быть модернизирована и превращена в форпост Сербства. Мечети должны быть заменены офицерскими клубами, город расширен, чтобы разместить новые промышленные зоны, и построены памятники, чтобы люди знали, кто их освободил, и напоминали им, что они сербы."

 SER_Restore_Paracin_Textile: "Восстановление текстильной промышленности Парачина"
 SER_Restore_Paracin_Textile_desc: "Город Парачин был одним из главных промышленных центров Сербии до Вельткрига, благодаря своему стратегическому расположению на перекрестке дорог, и создал мощную шерстяную и текстильную промышленность. Под болгарским владычеством он превратился в захолустье, и его промышленность пришла в упадок, но после возвращения в лоно Сербии она, наконец, может быть восстановлена."

 SER_Found_FOMU: "ЗОБУ"
 SER_Found_FOMU_desc: "Завод Оружия И Боеприпасов В Ужице, или ЗОБУ является одним из важнейших сербских производителей военного оборудования и конечно же, боеприпасов. Все это понадобится в будущем, когда над Балканским регионом разразится буря."

 SER_Vidovdan_Speech: "Речь Видовдана"
 SER_Vidovdan_Speech_desc: "Видовдан 1936 года будет другим. Пока мир горит в экономическом кризисе и от нас отворачивается глаз австрийского гегемона, раз в жизни появляется шанс восстановить мечту о великой Сербии."

 SER_Form_The_Military_Council: "Сформировать Военный Совет"
 SER_Form_The_Military_Council_desc: "Совет по реформам, предложенный генералом Миланом Недичем в прошлые годы, мог бы значительно расширить и модернизировать нашу молодую армию. Когда австрийцы от нас отстали, настало время последовать предложению Недича и начать его реформы."

 SER_Organise_The_Chetniks: "Организовать четников"
 SER_Organise_The_Chetniks_desc: "С момента окончания Вельткрига сербские четники, которые так храбро сражались в окончательно обреченной войне, были разделены и бесцельны. Объединив их командиров, мы сможем создать единую 'Ассоциацию Четников', которая сможет эффективно бороться за интересы Сербии."

 SER_Modernise_The_Engineering_Battalions: "Модернизация инженерных батальонов"
 SER_Modernise_The_Engineering_Battalions_desc: "Неожиданный результат нашего быстрого перевооружения. Хотя наши фронтовые войска эффективны, наши подразделения поддержки, образно говоря, остались позади. У Совета Реформ есть планы по их модернизации, и поэтому они были приведены в действие."

 SER_Support_Zastava: "Поддержка Заставы"
 SER_Support_Zastava_desc: "'Застава' - одна из старейших сербских компаний и основной производитель огнестрельного оружия и артиллерийских орудий. Поддержка этих предприятий неизбежно принесет пользу, поскольку мы продолжаем перевооружение и переоснащение наших вооруженных сил."

 SER_Training_The_New_Guard: "Обучение новой гвардии"
 SER_Training_The_New_Guard_desc: "Вельткриг закончился много лет назад, и большая часть старой гвардии либо умерла, либо ушла в мир иной. Пришло время подготовить новый класс офицеров, которые поведут наши войска, вооружившись жизненно важными знаниями своих предшественников."

 SER_Modern_Howitzers: "Современные гаубицы"
 SER_Modern_Howitzers_desc: "Генерал Недич всегда поддерживал доктрину "подавляющей огневой мощи", и мощная артиллерия является сильной опорой его планов. Сербские гаубицы боялись раньше, и их будут бояться снова!"

 SER_New_Army_Tactics: "Новая армейская тактика"
 SER_New_Army_Tactics_desc: "Война изменилась. То, что работало два десятилетия назад, не будет работать сегодня, особенно с появлением ВВС и танков. Совет реформ принял решение обучить наших солдат и офицеров искусству ведения современной войны."

 SER_Begin_Mechanisation: "Начать механизацию"
 SER_Begin_Mechanisation_desc: "До сегодняшнего дня Сербская Армия строилась на силе солдата. Однако, с бесконечным развитием технологий, автомобили стали ключевым активом для повышения эффективности солдат. Отныне мы будем моторизировать наши войска, делая их более быстрыми и хорошо отдохнувшими."

 SER_Import_Russian_Armor: "Импортная российская бронетехника"
 SER_Import_Russian_Armor_desc: "На обширных равнинах Восточной Европы быстрый и маневренный российский танк превосходит все остальные, и у нас есть возможность импортировать их броню, чтобы использовать ее в сербских вооруженных силах."

 SER_Import_French_Armor: "Импортная французская броня"
 SER_Import_French_Armor_desc: "Танки синдикалистов, созданные для поддержки пехотных соединений и пробивания немецких окопов, представляют собой громоздких монстров, которых невозможно остановить. У нас есть возможность импортировать их броню, чтобы использовать ее в сербских вооруженных силах."

 SER_Lessons_Of_The_War: "Уроки войны"
 SER_Lessons_Of_The_War_desc: "Какой бы славной ни была наша победа над Болгарией, она не была безупречной. Вооруженный жизненно важным опытом, полученным на передовой, Совет Реформ уже разработал планы по преодолению допущенных нами ошибок, и настало время воплотить их в жизнь."

 SER_Serbian_Mountain_Corps: "Сербский горный корпус"
 SER_Serbian_Mountain_Corps_desc: "Местность на Балканах очень гористая, особенно на землях, которые мы хотим отвоевать. Чтобы помочь в грядущих войнах, Совет Реформ планирует создать новый, специализированный горный корпус. Оснащенные лучшим оружием и возглавляемые лучшими генералами, они станут нашими самыми элитными силами."

 SER_Mihailovics_Redoubt: "Михайловский редут"
 SER_Mihailovics_Redoubt_desc: "Полковник Драза Михайлович, без сомнения, неоднозначный офицер. Однако он также является дальновидным, с великолепными планами по обеспечению обороны Сербии на случай, если наши завоевания пойдут наперекосяк. Давайте выделим Михаиловичу финансирование и людей, чтобы он мог создать свой 'редут', и надеюсь, он перестанет вмешиваться в работу Совета."

 SER_Expand_The_Serbian_Aviation_Command: "Восстановить сербское авиационное командование"
 SER_Expand_The_Serbian_Aviation_Command_desc: "Вартхольцский договор запретил создание любых воздушных сил для сербской армии, вынуждая нас полагаться на секретное перевооружение в виде гражданских "летных школ", где можно подготовить новое поколение пилотов. Наконец-то мы сможем отказаться от этой секретности и создать могучий сербский воздушный флот!"

 SER_Seek_New_Expertise: "Поиск зарубежных контрактов"
 SER_Seek_New_Expertise_desc: "Военно-воздушные силы Сербии все еще молоды и нуждаются в благодетеле, от которого они могли бы получать самолеты, ресурсы и советников - и в Европе есть несколько потенциальных вариантов, из которых мы можем выбирать."

 SER_Local_Munition_Efforts: "Белградский воздушный арсенал"
 SER_Local_Munition_Efforts_desc: "Сербские ВВС должны не только иметь большое количество самолетов, но и уметь ремонтировать имеющиеся и производить новые взамен потерянных. Для этого мы должны создать в окрестностях Белграда воздушный арсенал."

 SER_Doctrinal_Studies: "Доктрина локального воздушного превосходства"
 SER_Doctrinal_Studies_desc: "Для того чтобы Сербия овладела небом, необходимо провести дальнейшие исследования. Никогда больше враг не будет полностью господствовать в нашем воздушном пространстве."

 SER_The_Serbian_Airforce: "Сербское ВВС"
 SER_The_Serbian_Airforce_desc: "Наши реформы не прошли даром. Сербский воздушный флот, возможно, не является титаном войны в воздухе, но его можно смело назвать хозяином нашего собственного неба."

 SER_Fighter_Bomber_Acquisition: "Приобретение ударных самолетов"
 SER_Fighter_Bomber_Acquisition_desc: "Для наших ВВС нужны не только патрульные и разведывательные самолеты - мы должны быть способны нанести ответный удар по любому агрессору. Бомбардировщики и штурмовики должны быть нашим приоритетом, и для этого нам придется подумать о нашем благодетеле и о том, что он может предоставить."

 SER_Replace_Weltkrieg_Era_Planes: "Преобразовать 'Гражданские летные школы'"
 SER_Replace_Weltkrieg_Era_Planes_desc: "В течение всего республиканского периода мы создали систему 'летных школ', которые получили доступ к современным самолетам и подготовили новое поколение пилотов, которых мы теперь можем мобилизовать в сербские ВВС."

 SER_Modernise_Airports: "Восстановить аэродром Валево"
 SER_Modernise_Airports_desc: "Аэродром Валево был основной базой сербского авиационного командования во время Вельткрига - его необходимо восстановить и переоборудовать для размещения новых сербских ВВС."

 SER_Local_Designs: "Продвижение местных разработок"
 SER_Local_Designs_desc: "Благодаря более широкому доступу к иностранному опыту и инновациям, наши производители самолетов начали разрабатывать собственные проекты, продвигая Сербию дальше по пути самодостаточности."

 SER_YUG_Revive_The_Serbian_Navy: "Основание югославского ВМФ"
 SER_YUG_Revive_The_Serbian_Navy_desc: "Сербское государство никогда не имело военного флота, поскольку до сих пор не имело выхода к морю. Это будет долгий путь к созданию военного флота для защиты нашей новой береговой линии, и нам понадобится помощь наших недавно приобретенных территорий и нашего существующего речного флота, чтобы заложить основы."

 SER_YUG_Dockyard_Construction: "Строительство верфей"
 SER_YUG_Dockyard_Construction_desc: "Наша береговая линия имеет ограниченные возможности для строительства военно-морских судов. Потребуются серьезные инвестиции со стороны правительства, чтобы запустить военно-морскую промышленность, способную удовлетворить наши потребности в судостроении."

 SER_YUG_Form_A_Merchant_Navy: "Создать торговый флот"
 SER_YUG_Form_A_Merchant_Navy_desc: "Ни одна страна не достигла процветания без надлежащего торгового флота. Теперь, когда мы больше не зависим от иностранных перевозок, мы можем построить свой собственный торговый флот для перевозки товаров в Югославию и из нее."

 SER_YUG_Focus_On_Light_Ships: "Фокус на легких судах"
 SER_YUG_Focus_On_Light_Ships_desc: "Мы бы заблуждались, если бы думали, что можем приобрести, а тем более построить огромный флот. Небольших кораблей, таких как эсминцы и подводные лодки, будет более чем достаточно для защиты нашего побережья и обеспечения безопасности торговых судов от наших врагов."

 SER_YUG_Shipbuilding_Investments: "Инвестиции в судостроение"
 SER_YUG_Shipbuilding_Investments_desc: "Наши судостроители неопытны и испытывают недостаток средств; для решения этих проблем им потребуется дополнительная помощь со стороны правительства. Нам нужно будет заказать у них больше кораблей и расширить наш военно-морской бюджет, чтобы учесть трудности проекта, связанные с приобретением инструментов, опытных специалистов, недостающих компонентов и так далее."

 SER_YUG_First_Naval_Exercises: "Первые военно-морские учения"
 SER_YUG_First_Naval_Exercises_desc: "Впервые в истории югославский флаг будет развеваться на кораблях в море. Будет нелегко создать традиции для нашего нового флота, и у нас в Югославии относительно мало опытных моряков, но это первый шаг, и сербский народ покажет, что он способен преодолеть любой вызов."

 SER_under_bulgarian_hegemony: "Под болгарской гегемонией"
 SER_under_bulgarian_hegemony_desc: "Четвертая Балканская война закончилась поражением Договора и унижением нашей страны. Теперь править регионом должны болгары. Их войска уже оккупировали нас, и было провозглашено новое правительство под руководством Государственной Партии Сербских Демократов."

 SER_new_legislature: "Новое правительство"
 SER_new_legislature_desc: "Новое правительство провозглашается болгарами главой государства Живоином Перичем. Это правительство представляет собой баланс между двумя болгарскими мирами и волей сербского народа"

 SER_progessive_reforms: "Прогрессивные реформы"
 SER_progessive_reforms_desc: "Новая партия начала новую серию прогрессивных реформ. Целью этих реформ является примирение сербского народа и смягчение остающейся напряженности. В то же время Государственная партия хочет закрепить свое положение у власти и напугана тиранией большинства. В каком направлении пойдут реформы?"

 SER_promote_scientific_education: "Содействовать научному образованию"
 SER_promote_scientific_education_desc: "Модернизация школьной программы позволила открыть больше возможностей в научном секторе путем подготовки новых инженеров. В интересах нации, потому что эффективно, мы можем найти больше интереса в формировании новых инженеров, которые будут работать над улучшением промышленной и технологической мощи нации, чем над бесполезными искусствами."

 SER_legacy_of_Milan_pirocanac: "Наследие Милана Пирочанаца"
 SER_legacy_of_Milan_pirocanac_desc: "Милан Пирочанац был политиком и премьер-министром Сербии в прошлом веке, он основал Прогрессивную партию, и его идеи напрямую вдохновляют цели нашего нынешнего правительства, которое считает его образцом. Во время своего мандата он сосредоточился на модернизации школы и сербской экономики."

 SER_deal_with_domestic_enemies: "Справиться с внутренними врагами"
 SER_deal_with_domestic_enemies_desc: "Наша нация все еще искалечена терроризмом и заговором против нашего нового правительства. Сначала стойкое второе государство: 'Конспирация'. Она состоит из независимых и националистических армейских офицеров, которые все еще поддерживают некоторые связи с членами настоящего правительства. Социалисты, чье присутствие всегда было угрозой для сербской нации. И наконец,'Белая Рука', тайная монархическая организация, желающая восстановления короля и королевства."

 SER_panslavism_under_bulgarian_rules: "Панславизм под властью Болгарии"
 SER_panslavism_under_bulgarian_rules_desc: "И сербы, и болгары - славянские народы, у них близкая культура и язык. Что, собственно, и является причиной единства двух народов. Через идею панславизма мы можем объединить Сербию и Болгарию, улучшить отношения между нами и в конечном итоге, возможно, мы сможем добиться объединения славянских народов на Балканах."

 SER_merge_the_opposition: "Объединить оппозицию"
 SER_merge_the_opposition_desc: "Все сербские националистические партии должны быть объединены в Сербскую государственную партию. Таким образом, мы уменьшим общественную оппозицию, а это может повысить популярность партии и дать нам больше поддержки."

 SER_consolidate_the_state: "Консолидировать государство"
 SER_consolidate_the_state_desc: "Сербское правительство и государство должно быть консолидировано, его нельзя бросить на произвол судьбы, как бывшую либеральную демократию, которая у нас была раньше. Нам нужно сильное государство, чтобы поддержать амбиции Болгарии и ожидания сербского народа."

 SER_rebuild_serbian_industry: "Восстановить сербскую промышленность"
 SER_rebuild_serbian_industry_desc: "После поражения прежнего правительства, наша промышленность была разрушена болгарским врагом, теперь появилась возможность восстановить ее раз и навсегда, на этот раз мы перенесем нашу промышленность в Белград, чтобы создать промышленный центр в нашей стране."

 SER_standardize_the_dinar: "Стандартизировать динар"
 SER_standardize_the_dinar_desc: "Установление стандартной валюты - это сочетание либеральной и националистической политики, как, например, у нашего правительства. Это позволяет создать единый обменный пункт, который объединяет народ и защищает местную экономику."

 SER_create_the_banking_comittee: "Создать банковский комитет"
 SER_create_the_banking_comittee_desc: "Создание банковского комитета может создать финансовую стабильность. Фактически этот комитет контролирует все финансовые вопросы, такие как банки, контроль над ценами, денежно-кредитная политика и наконец, валютное регулирование."

 SER_a_modern_economy: "Экономика западного типа"
 SER_a_modern_economy_desc: "Теперь, когда мы завершили наши реформы, после того, как мы обеспечили стабильность, установив нашу валюту и переместив нашу промышленность. Благодаря банковскому комитету экономика нашей страны растет. Теперь пришло время последовать примеру западных стран, таких как Германия и США, чтобы создать либеральное и прогрессивное видение на Балканах."

 SER_the_eagle_and_the_lion: "Орел и лев"
 SER_the_eagle_and_the_lion_desc: "Мир меняется. У кого сейчас хватит сил выстоять против армий Сербии и Болгарии? Выстоять против мощи Орла и Льва и союза двух славянских народов. Вместе, мой Царь, мы будем править Балканами. Старый мир сгорит в огне промышленности. Леса падут. Возникнет новый порядок. Мы будем управлять машиной войны с танками, грузовиками и пушками."

 SER_conscription: "Восстановить призыв в армию"
 SER_conscription_desc: "Вартхольцский договор, помимо прочего, запрещал нам вводить воинскую повинность или увеличивать численность нашей армии свыше 35 тысяч человек. Однако без воинской повинности мы не сможем выставить сколько-нибудь значительные силы - поэтому мы должны немедленно исправить это положение."

 SER_raise_reserve_divisions: "Поднять резервные дивизии"
 SER_raise_reserve_divisions_desc: "Хотя на бумаге мы следовали ограничениям Договора, на практике крупные военизированные формирования и система резервистов означали, что мы всегда могли поднять новые свежие дивизии, когда это было необходимо. Теперь, когда Вартхольцский договор умер, эти планы наконец-то можно воплотить в жизнь."

 SER_leave_free_trade_area: "Выйти из Вартхольцской зоны свободной торговли"
 SER_leave_free_trade_area_desc: "Наши послевоенные соглашения с Австрийской Империей привязали нас к их экономическому блоку, задушив нашу зарождающуюся экономику и промышленность. Эти соглашения должны быть расторгнуты, и наша страна должна снова вести честную торговлю с остальным миром."

 SER_The_Congress_Of_Belgrade: "Белградский конгресс"
 SER_The_Congress_Of_Belgrade_desc: "Если мы хотим свергнуть болгарского гегемона, мы не сможем сделать это в одиночку. Нам понадобится помощь других стран, у которых есть нерешенные вопросы с болгарами. Сейчас, когда Болгария ослаблена и дипломатически изолирована, у нас есть прекрасная возможность. Мы должны собрать наших союзников в этом начинании и освободить Южную Сербию."

 SER_resistance_behind_lines: "Сопротивление в тылу Болгарии"
 SER_resistance_behind_lines_desc: "На болгарской стороне границы проживает более миллиона сербов, и последние двадцать лет не были к ним добры. Даже сегодня они призывают к воссоединению с родиной - когда война наконец начнется, они могут послужить мощным инструментом в тылу врага."

 SER_national_mobilization: "Национальная мобилизация"
 SER_national_mobilization_desc: "Болгары могут быть ослаблены экономическими неудачами и внутренней борьбой, но, тем не менее, они являются грозным противником. Даже при поддержке наших балканских союзников нам необходимо поднять нашу промышленность на высокий уровень и мобилизовать ее в боеспособную военную экономику."

 SER_ultimatum_to_bulgaria: "Пересечь Великую Мораву"
 SER_ultimatum_to_bulgaria_desc: "Великая Морава, река в сердце Сербии, вокруг которой возникло современное Сербское государство, теперь является границей между нами и Болгарией. Наши братья за ней ждут - и сегодня мы, наконец, пересечем ее! Нас ждет славная Четвертая Балканская война! Samo sloga Srbina spasava!"

 SER_Together_Against_Austria: "Вместе против Австрии"
 SER_Together_Against_Austria_desc: "После устранения болгарской угрозы, пришло время обратить внимание на нашего следующего и величайшего врага. Австрийцы веками угнетали сербов, и наша предыдущая попытка провалилась, у нас есть возможность исправить эту историческую ошибку. Габсбурги изолированы; пришло время раз и навсегда уничтожить их умирающую скорлупу!"

 SER_War_Plan_Drina_March: "Операция: Марш на Дрину"
 SER_War_Plan_Drina_March_desc: "Когда сербы и австрийцы столкнулись в 1914 году, мы в конечном итоге были подавлены превосходящей мощью империи и их немецкими союзниками. Мы должны учиться на наших ошибках и думать наперед - если мы снова окажемся в состоянии войны с австрийцами, мы должны подготовиться заранее и идти на войну с грандиозным планом сражения на руках!"

 SER_radio_free_belgrade: "Связаться с сельскими ополченцами"
 SER_radio_free_belgrade_desc: "Иллирийские деревни, как и их сербские собратья, являются общинными, и их сельская местность по-прежнему изобилует вооруженными гражданами - от простых крестьян до подражателей гайдуков. Вступая с ними в тайные контакты, мы можем привлекать сторонников, собирать разведданные и готовиться к неизбежному восстанию."
 SER_radio_free_belgrade_tt: "Изменить §HПланирование Сербской войны§! на\nМестная разведка для врага: §R15%§!"

 SER_precani_pivot: "Положиться на Пречани"
 SER_precani_pivot_desc: "Сербское меньшинство в австрийских землях, называемое пречанами, исторически были самыми горячими сторонниками союза с Сербией и создания Югославии - факт, который мы можем использовать для получения базы поддержки среди населения во время войны против Австрии."
 SER_chetniks_tt: "Два £nato_unit_mountaineers_icon_small  §YЧетника Четаса§! будут подняты в помеченных регионах."
 SER_partisans_tt: "Два £nato_unit_mountaineers_icon_small  §YПартизанских отряда§! будут подняты в помеченных регионах."

 SER_yugoslav_pivot: "Бессмертный югославизм"
 SER_yugoslav_pivot_desc: "Образование Иллирии, возможно, удовлетворило многих хорватских лидеров, но других еще можно убедить встать под бессмертное знамя югославизма. Боснийцы и словенцы также могут встать на сторону Сербии - это даст нам базу поддержки на территории Австрии."
 SER_yugoslav_pivot_tt: "Вы сможете отметить §Gодин§! дополнительный регион для планирования войны в Дрине."

 SER_piedmontianism: "Пьемонтство"
 SER_piedmontianism_desc: "Германия была образована прусской военной мощью, а Италия - пьемонтской. Таким образом, Югославия должна быть образована сербской военной мощью, и поэтому забота о сербской армии в войне против Австрии должна быть нашим первым приоритетом."
 SER_piedmontianism_tt: "Изменить §HПланирование Сербской войны§! на\n$MODIFIER_ARMY_SPEED_FACTOR_FOR_CONTROLLER$: §R-25%§!\n$MODIFIER_LOCAL_ORG_REGAIN$: §R-10%§!"

 SER_popular_mobilization: "Мобилизация населения"
 SER_popular_mobilization_desc: "Такая маленькая страна, как Сербия, никогда не сможет победить империю Габсбургов, даже если на ее стороне будут балканские государства. Наш единственный выход - настроить южных славян империи против них и поднять массовые восстания в их тылу, которые приведут нас к победе."

 SER_National_Holdout: "Подготовить национальное убежище"
 SER_National_Holdout_desc: "Из-за нашей географии вполне возможно, что мы будем вынуждены капитулировать перед австрийцами в Белграде и его окрестностях, как это было в 1914 году - на этот раз, однако, мы можем заранее подготовиться к таким обстоятельствам и переместить представительства в Скопье, откуда мы сможем продолжить борьбу."
 SER_National_Holdout_tt: "Поднять линию §YСухопутных укреплений§! 1-го уровня в §YКосово§! и §YНише§!."

 SER_National_Lottery: "Национальная лотерея"
 SER_National_Lottery_desc: "Одним из способов финансирования нашего перевооружения и подготовки к войне против империи Габсбургов, является национальная лотерея - всем гражданам будет предложено приобрести лотерейные билеты с призывами к национальной гордости и возможному богатству, а прибыль от лотереи пойдет прямо на перевооружение."

 SER_The_Balkan_Research_Initiative: "Балканская Исследовательская Инициатива"
 SER_The_Balkan_Research_Initiative_desc: "Объединение разрозненных балканских стран потребует больших усилий, но в долгосрочной перспективе окажется полезным. Поскольку этот регион менее развит, чем Западная или Центральная Европа, необходимо объединить наши научные и технологические ресурсы, чтобы иметь шанс противостоять нашим врагам."

 SER_Pact_of_Organisation: "Друзья с привилегиями?"
 SER_Pact_of_Organisation_desc: "Сербы и румыны раз за разом объединяли свои силы друг с другом - и после стольких лишений, пережитых вместе, возможно, пришло время завершить эти отношения чем-то... более близким? Союз станет более вечным, узы выдержат испытание временем, и будет провозглашен брак балканских государств в едином экономическом и политическом союзе?"

 SER_The_Belgrade_Salonica_Railway: "Железная дорога Белград-Салоники"
 SER_The_Belgrade_Salonica_Railway_desc: "С Грецией в качестве соседа и друга у нас появился новый, безопасный маршрут для торговли и поставок. Однако в регионе отсутствует инфраструктура, чему, безусловно, не способствовали десятилетия болгарской бесхозяйственности. С помощью Афин мы можем исправить ситуацию и улучшить наши ворота в мир и отношения с греками."

 SER_YUG_balkan_federalism_pre: "$SER_YUG_balkan_federalism$"
 SER_YUG_balkan_federalism_pre_desc: "$SER_YUG_balkan_federalism_desc$"
 SER_YUG_united_states_pre: "$SER_YUG_united_states$"
 SER_YUG_united_states_pre_desc: "$SER_YUG_united_states_desc$"
 SER_YUG_three_named_nation_pre: "$SER_YUG_three_named_nation$"
 SER_YUG_three_named_nation_pre_desc: "$SER_YUG_three_named_nation_desc$"
 SER_YUG_integral_yugoslavia_pre: "$SER_YUG_integral_yugoslavia$"
 SER_YUG_integral_yugoslavia_pre_desc: "$SER_YUG_integral_yugoslavia_desc$"
 SER_YUG_royal_federation_pre: "$SER_YUG_royal_federation$"
 SER_YUG_royal_federation_pre_desc: "$SER_YUG_royal_federation_desc$"
 SER_YUG_greater_serbia_pre: "$SER_YUG_greater_serbia$"
 SER_YUG_greater_serbia_pre_desc: "$SER_YUG_greater_serbia_desc$"

 SER_YUG_balkan_federalism: "Балканский социалистический федерализм"
 SER_YUG_balkan_federalism_desc: "Идея федерации балканских народов возникла еще в 19 веке, и хотя для многих она потеряла интерес, социалистические партии по всему полуострову все еще сохраняют надежду на общее братство между всеми от Любляны до Константинополя.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_balkan_federalism_tt: "Сформировать Югославию как полномочную Социалистическую Рабочую Партию."

 SER_YUG_united_states: "Соединенные Штаты Югославии"
 SER_YUG_united_states_desc: "Концепция Соединенных Штатов Югославии, выдвинутая основателем Республиканской партии Любомиром Стояновичем, представляет собой федеративную президентскую республику, объединяющую южнославянские народы, с большой этнической и территориальной автономией для обеспечения культурного плюрализма.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_united_states_tt: "Сформировать Югославию как республиканцы или как лишенная власти Социалистическая Рабочая Партия."

 SER_YUG_three_named_nation: "Нация трех племен"
 SER_YUG_three_named_nation_desc: "Цель Радикальной партии - унитарное, централизованное, но демократическое южнославянское государство, в котором Сербия будет играть роль лидера. Она основана на теории 'трех племен' - сербы, хорваты и словенцы, три племени одного народа.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_three_named_nation_tt: "Сформировать Югославию как Радикальную партию в республиканском демократическом режиме."

 SER_YUG_integral_yugoslavia: "Интегральная Югославия"
 SER_YUG_integral_yugoslavia_desc: "Интегральный югославизм отрицает существование отдельных южнославянских народов и вместо этого объявляет их одной югославской нацией, разделенной историей. Такое государство было бы авторитарным и унитарным, стремящимся стереть различия между югославянами.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_integral_yugoslavia_tt: "Сформировать Югославию как авторитарную монархию или диктатуру Стоядиновича."

 SER_YUG_royal_federation: "Королевская Федерация"
 SER_YUG_royal_federation_desc: "Будучи компромиссом между федералистскими целями проюгославских демократов и восстановлением сербской монархии, федеративное Королевство Югославия содержало бы этнические и территориальные автономии и демократическое законодательное собрание с королевским институтом во главе.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_royal_federation_tt: "Сформировать Югославию как конституционную монархию."

 SER_YUG_greater_serbia: "Великая Сербия"
 SER_YUG_greater_serbia_desc: "Югославизм - это ошибка. Мы, сербы, должны не только доминировать, мы должны править Великой Сербией, которая охватывает всех сербов на Балканах. Такое государство - это вовсе не Югославия, а скорее Сербская гегемония над другими южными славянами и меньшинствами.\n\nБудет ли это путь Сербии?"
 SER_YUG_greater_serbia_tt: "Сформировать Югославию, а затем свернуть ее с помощью армейского переворота."

 SER_YUG_will_be_unlocked: "После образования Югославии будут разблокированы новые фокусы и механики."
 SER_YUG_will_not_be_unlocked: "Новые фокусы и механики не будут разблокированы. Объединение завершено, все сербы находятся под властью одного государства."
 SER_YUG_united_states_effect_tt: "Федеративная Югославия ориентирована на разрешение этнической напряженности путем снижения §YПотребности в покровительстве§!, что позволяет правительству поддерживать стабильность с меньшим количеством §YПолитического Капитала§! В ней отсутствуют жесткие меры, но обеспечивается долгосрочная стабильность."
 SER_YUG_royal_federation_effect_tt: "Федеративная монархическая Югославия ориентирована на разрешение этнической напряженности путем снижения §YПотребности в покровительстве§!, что позволяет правительству поддерживать стабильность с меньшим количеством §YПолитического Капитала§! Однако, в отличие от своего республиканского эквивалента, она также дает доступ к жестким мерам по предоставлению мощных разовых бонусов, если того требует ситуация."
 SER_YUG_balkan_federalism_effect_tt: "Социалистическая Югославия сосредоточена на разрешении этнических противоречий с помощью большого накопления §YПолитического Капитала§! Почти каждый из ее уникальных фокусов дает некоторую форму постоянного прироста ПК, позволяя правительству поддерживать стабильность через массовый политический контроль."
 SER_YUG_integral_yugoslavia_effect_tt: "Интегрированная Югославия сосредоточена на разрешении этнической напряженности с помощью жестких централистских мер, часто обменивая долгосрочную стабильность на мощные одноразовые бонусы к §YЭтническим отношениям§!. Это стратегия высокого риска, но и высокого вознаграждения."
 SER_YUG_three_named_nation_effect_tt: "Югославия, сформированная радикалами, не обладает уникальными особенностями для разрешения этнической напряженности. Ее можно охарактеризовать как мастер на все руки или как наименее эффективную форму Югославии из-за ее сербского доминирования."

 SER_YUG_fate_of_konspiracija: "Судьба Конспирации"
 SER_YUG_fate_of_konspiracija_desc: "Наши армейские друзья на протяжении многих лет играли определенную роль в сербской политике. Независимо от того, были ли мы союзниками или врагами, мы должны понимать их важность и то, что их лидеры никуда не исчезнут после создания Югославии. Удалось ли нам обуздать их ядовитую идеологию или мы будем просто марионеткой их желаний, будет зависеть от того, какие действия мы предпринимали до сих пор..."

 SER_YUG_standardize_rail_gauges: "Интеграция железнодорожной системы"
 SER_YUG_standardize_rail_gauges_desc: "Прежде чем мы сможем начать интеграцию наших северных приобретений, мы должны соединить их со столицей Союза. Наши границы больше не совпадают с основными железнодорожными путями империи Габсбургов, города, когда-то связанные с Веной или Будапештом, должны быть вновь подключены к югославской железнодорожной сети, а австрийская политика ограничения сообщения между южнославянскими регионами должна быть обращена вспять."

 SER_YUG_abolish_habsburg_legal_code: "Замена юридического кодекса Габсбургов"
 SER_YUG_abolish_habsburg_legal_code_desc: "Стремясь к интеграции и централизации, мы должны заменить старые правовые кодексы и административные системы, навязанные Габсбургами, выгнать или переквалифицировать судей и бюрократов, чтобы они следовали новому югославскому правовому кодексу. Традиции и старые обычаи будут утрачены, но хорваты и словенцы в конце концов адаптируются."

 SER_YUG_integrate_education: "Унифицировать систему образования"
 SER_YUG_integrate_education_desc: "Единая страна нуждается в единой системе образования - и хотя мы не можем отрицать различия между нашими внутренними этническими группами, мы должны ознакомить их всех с единой учебной программой, которая устранит недопонимание и заблуждения, не говоря уже о том, что поможет вырастить новое поколение талантливых людей."

 SER_YUG_princip_memorial: "Мемориал убийце тиранов"
 SER_YUG_princip_memorial_desc: "Гаврило Принцип, храбрый юноша из Боснии, сделавший роковой выстрел в 1914 году, больше не должен рассматриваться как неудачник, обрекший южных славян на невыразимые страдания. Спустя два десятилетия югославская идея, за которую он погиб, наконец-то реализована, и мы можем, наконец, признать его тем, кем он был на самом деле - убийцей тиранов."

 SER_YUG_invite_illyrian_officers: "Вербовать бывших иллирийских офицеров"
 SER_YUG_invite_illyrian_officers_desc: "Многие хорваты, словенцы и боснийцы служили в австро-венгерской армии - в то время как одни яростно выступают против Югославии, другие более благосклонно относятся к новому порядку. При наличии достаточного стимула мы должны быть в состоянии интегрировать их в ряды нашего генеральского корпуса."

 SER_YUG_expand_universities: "Расширить университеты"
 SER_YUG_expand_universities_desc: "Университетов в Загребе и Белграде уже недостаточно для всех желающих студентов в стране - а нет лучшего признака модернизации, чем расширение системы высшего образования. Давайте создадим новые учебные заведения в Любляне и Сараево и расширим существующие, на благо Югославии!"

 SER_YUG_reform_the_conscription_system: "Реформировать систему воинской повинности"
 SER_YUG_reform_the_conscription_system_desc: "Поскольку интеграция Югославии продолжается, нам необходимо извлекать все больше и больше новобранцев из бывших габсбургских провинций - давайте реформируем систему призыва с этой целью. В каждом регионе должны быть свои призывные пункты, на которые будет возложена задача сбора установленных квот."

 SER_YUG_brotherhood_and_unity: "Братство и единство"
 SER_YUG_brotherhood_and_unity_desc: "Лозунг 'Братство и единство' означает именно это - братство и единство южнославянских народов и всех национальных меньшинств Югославии. Наш путь к этому идеалу был долгим и трудным, но теперь мы с полным правом можем заявить, что мы превзошли ожидания и добились успеха. Отныне на протяжении десятилетий, если не столетий, будет сиять свет Югославии!"

 SER_YUG_bosnia_land_reform: "Отмена остатков крепостного права в Боснии"
 SER_YUG_bosnia_land_reform_desc: "Мусульманская аристократия в Боснии сковывала свое крестьянство крепостным правом долгое время после того, как оно было отменено в других странах, и даже сегодня остатки этой практики душат прогресс региона. Больше такого не будет! Мы, сербы, маршируем под знаменем свободы, и мы освободим наших православных собратьев, несправедливо эксплуатируемых своими господами!"

 SER_YUG_croatia_land_reform: "Отмена долевой собственности в Хорватии-Славонии"
 SER_YUG_croatia_land_reform_desc: "Владение землей в Хорватии остается крайне неравномерным, и хотя ее крестьянство теоретически свободно, оно вынуждено продавать свой труд помещикам и бороться за жизнь своими силами. Больше не будет! Поместья будут экспроприированы, новые земельные участки будут разыграны, и власть хорватской аристократии будет сломлена!"

 SER_YUG_customs_law: "Закон о государственных акцизах, тарифах и сборах"
 SER_YUG_customs_law_desc: "Прежде чем произойдет дальнейшая экономическая интеграция наших новых территориальных приобретений, мы должны реформировать существующую систему налогообложения и таможни. Несколько налоговых кодексов должны быть упразднены и заменены единым для всех, а торговые барьеры между Севером и Югом должны быть сняты - это задача Закона о государственных акцизах, тарифах и сборах."

 SER_YUG_modern_industrial_tools: "Модернизировать промышленные инструменты"
 SER_YUG_modern_industrial_tools_desc: "Одной из проблем, с которой мы столкнулись за эти годы, является отсутствие современных промышленных инструментов, что замедляет эксплуатацию огромных запасов ресурсов, разбросанных по всей Югославии. Для решения этой проблемы нам необходимо выделить средства на покупку и приобретение промышленных инструментов на мировом рынке."

 SER_YUG_bosnian_coal: "Эксплуатация запасов боснийского угля"
 SER_YUG_bosnian_coal_desc: "Большие запасы угля разбросаны по боснийским горам, но они оставались нетронутыми из-за плохого землепользования и ограниченных усилий по разведке. Сегодня ситуация меняется, и этот ресурс вскоре будет связан с нашей экономической системой."

 SER_YUG_chromium_morava: "Кралево-Елицкие месторождения хрома"
 SER_YUG_chromium_morava_desc: "На горе Елица близ Кралево, в сербской Мораве, находятся большие залежи хрома, но они были недоступны с устаревшим оборудованием сербских горнодобывающих компаний прошлого. Это больше не ограничивает нас, и поэтому большие запасы этого стратегического ресурса наконец-то будут принадлежать югославскому государству."

 SER_YUG_copper_mines: "Иллирийская медь"
 SER_YUG_copper_mines_desc: "Медь можно найти в значительном количестве в Хорватии и Боснии, и с появлением сложной электроники она приобретает все большую ценность. Давайте расширим горнодобывающую деятельность в регионе и подключим этот ресурс к нашей экономической сети."

 SER_YUG_tourism_industry: "Развивать туризм на Адриатическом побережье"
 SER_YUG_tourism_industry_desc: "Пляжи и острова Адриатического побережья весьма привлекательны, и при хорошем инвестиционном плане, возможно, в один прекрасный день он станет столицей туризма в Юго-Восточной Европе. Давайте же начнем эти инвестиции в будущее хорватской экономики!"

 SER_YUG_expand_economic_structuralism: "Институционализировать экономический структурализм"
 SER_YUG_expand_economic_structuralism_desc: "Экономическая структуралистская политика, проводимая сербским правительством до объединения Югославии, должна и впредь определять наш подход к экономическим вопросам. Этатизм и дирижизм - вот два слова, которые будут описывать наш подход - важность руки государства в экономических делах должна быть признана всеми."

 SER_YUG_forestry: "Субсидирование лесной промышленности Иллирии"
 SER_YUG_forestry_desc: "Большая часть экономики горной провинции Словении основана на лесной промышленности - чтобы обеспечить здоровье и рост этого бизнеса, мы должны субсидировать его, обеспечивая рабочие места для тысяч людей и прокладывая путь к более развитой промышленности на основе древесины, такой как производство мебели."

 SER_YUG_metalworking: "Стимулировать развитие металлообработки"
 SER_YUG_metalworking_desc: "Большая часть промышленности в Югославии остается легкой, основанной на производстве продуктов питания, текстиля или пиломатериалов. Однако сегодняшняя экономическая ситуация требует тяжелой промышленности - и у нас есть все необходимые ресурсы, будь то уголь, сырая руда или потенциал электроэнергии. Все, что нам нужно, - это небольшой толчок."

 SER_YUG_arms_industry: "Национализировать северную оружейную промышленность"
 SER_YUG_arms_industry_desc: "Чтобы защитить государство от его многочисленных врагов, мы должны обладать монополией на производство оружия - и поэтому нам необходимо захватить контроль над многочисленными предприятиями по производству оружия в бывшей габсбургской части Югославии."

 SER_YUG_federal_constitution: "Федеральная конституция"
 SER_YUG_federal_constitution_desc: "Наше обещание для южнославянских народов - это федерация по образцу Соединенных Штатов, в которой будет выборный президент и система штатов, составляющая основу политической структуры. Пришло время реализовать эту систему и создать федеративную югославскую республику!"

 SER_YUG_serbo_croatian_language: "Провозгласить единство сербохорватского языка"
 SER_YUG_serbo_croatian_language_desc: "Не существует сербского и хорватского языков - только сербохорватский, на котором говорят сербы, хорваты и боснийцы. Он станет официальным языком Югославии, и все документы будут публиковаться на нем, как латиницей, так и кириллицей, хотя другие языки, такие как словенский, останутся признанными."

 SER_YUG_local_governance: "Система местного управления"
 SER_YUG_local_governance_desc: "Под нашим руководством в Сербии была создана дееспособная система местного самоуправления, и теперь ее опыт может быть применен во всей Югославии. Мы обеспечим справедливые выборы местных чиновников, что позволит решить проблемы каждого."

 SER_YUG_rep_bosniak_relations: "Союзы с мусульманскими землевладельцами"
 SER_YUG_rep_bosniak_relations_desc: "Боснийские мусульманские землевладельцы боятся потерять то влияние, которое они имели на протяжении веков - и мы можем обеспечить им возможность оставаться на плаву, поддерживая их интересы и Югославскую мусульманскую организацию."

 SER_YUG_rep_renew_precani_settlement: "Возобновить переселение"
 SER_YUG_rep_renew_precani_settlement_desc: "Боснийские мусульманские землевладельцы должны быть лишены власти! Мы разделим их земли и раздадим их сербским и хорватским крестьянам, что сломает их базу власти и позволит нам контролировать Боснию гораздо более основательно."

 SER_YUG_republican_concordat: "Конкордат со Святым Престолом"
 SER_YUG_republican_concordat_desc: "Роль католической церкви в Югославии особенно важна для наших граждан-католиков. Мы можем заключить конкордат со Святым Престолом, чтобы поставить католическую церковь в Югославии на одну ступень с Сербской православной церковью и тем самым обеспечить адекватное представительство интересов католиков."

 SER_YUG_referendum_federalism: "Референдум федерализма"
 SER_YUG_referendum_federalism_desc: "Одной из идей Любомира Стояновича по обеспечению стабильности Соединенных Штатов Югославии был референдумный федерализм - позволяющий любому территориальному образованию в составе Югославии провести референдум и в случае успеха создать отдельное федеральное государство. Это станет мощным инструментом стабилизации Югославии."

 SER_YUG_balkans_guiding_light: "Путеводный свет Балкан"
 SER_YUG_balkans_guiding_light_desc: "Вместе, в Югославии, мы зажгли пламя демократии, которое не погасят века! И это налагает на нас обязанность просветить этим пламенем остальные Балканы. Любые кодрянисты, тоталисты или абсолютисты должны трепетать при виде наших освободительных армий!"
 SER_YUG_balkans_guiding_light_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §YРешения§! для свержения §YСоциалистических§!, §YНационал-Популистических§! или §YПатерналистских§! государств на Балканах."
 reichspakt_won_wk2: "Рейхспакт одержал победу во Втором Вельткриге."
 internationale_won_wk2: "Интернационал одержал победу во Втором Вельткриге."

 SER_YUG_invite_foreign_experts: "Пригласить иностранных экспертов"
 SER_YUG_invite_foreign_experts_desc: "Вступив в союз с блоками великих держав мира, мы сможем гораздо легче импортировать экспертов и профессионалов, которые приведут югославскую промышленность и армейскую доктрину к мировому стандарту. При такой поддержке мы можем стать самостоятельной региональной державой."

 SER_YUG_special_relationship: "Построение особых отношений"
 SER_YUG_special_relationship_desc: "С момента революции 1925 года, мы поддерживали тесные связи с Интернационалом, импортируя их оружие и опыт, чтобы помочь нам в борьбе с нашим общим врагом, Рейхспактом. Теперь, когда Интернационал победил, мы должны сделать эти 'особые отношения' официальными и сохранить роль Сербии в новой Европе."

 SER_YUG_anti_imperialist_vanguard: "Антиимпериалистический авангард"
 SER_YUG_anti_imperialist_vanguard_desc: "Теперь, когда все враги Германии пали, в мире осталось мало, если вообще остались, держав, которые противостоят империализму таких империй, как Британия и Германия. Это может показаться безумием, но, возможно, настала очередь Югославии подхватить факел и стать авангардом борьбы за истинную демократию, а не за империализм."
 SER_YUG_anti_imperialist_vanguard_tt: "Расширяет сферу действия  £decision_icon_small  §YСвержения тиранов§!. Решение распространяется на государства в §YАвстрии§!, §YАнатолии§! и на §YИтальянском полуострове§!, позволяя демократической гавани в Югославии §Yсоздать коалицию свободных наций против империализма§!."

 SER_YUG_peoples_republics: "Народные республики"
 SER_YUG_peoples_republics_desc: "Мы должны прислушаться к призывам к децентрализации и организовать Югославию в автономные народные республики, организованные вокруг конкретной этнической группы - все под контролем федеральной Социалистической рабочей партии. Это удовлетворит потребности федералистов, не ослабляя нашей хватки за контроль над государством."

 SER_YUG_soc_denationalization: "Антинационалистические кампании"
 SER_YUG_soc_denationalization_desc: "Сепаратизм и этнический национализм - это партикуляризм, ставящий национальные противоречия выше классовых, и с ним нужно бороться везде, где он себя проявляет. Эти предатели будут преданы суду, а на их месте будет построена наднациональная социалистическая культура."

 SER_YUG_soc_hero_cult: "Культ общих героев"
 SER_YUG_soc_hero_cult_desc: "Каждому народу нужны символы и герои, на которых можно строить национальную идентичность, и Югославия не является исключением. Однако мы будем чествовать не сербских или хорватских королей, а героев простого народа, таких как гайдуки и социалистические мученики, которых человек любой национальности может уважать и называть своими."

 SER_YUG_soc_collective_presidency: "Коллективное президентство"
 SER_YUG_soc_collective_presidency_desc: "Передача поста главы государства одному человеку в такой стране, как Югославия, приведет к серьезным проблемам. Президент-серб разозлит хорватов, президент-хорват разозлит сербов... Нет, мы передадим обязанности главы государства совету президентов, назначаемых от каждой народной республики."

 SER_YUG_soc_party_supremacy: "Верховенство партии"
 SER_YUG_soc_party_supremacy_desc: "Гель, который держит Югославию вместе, - это Социалистическая Рабочая Партия. Контроль партии должен пронизывать каждый аспект политической и социальной жизни, а членство в ней должно стать необходимым условием для карьеризма - и при этом она должна быть открыта для вступления представителей любой национальности, превращаясь в подлинно мультикультурную организацию."

 SER_YUG_soc_move_the_capital: "Новая столица в сердце"
 SER_YUG_soc_move_the_capital_desc: "Сохранение столицы в Белграде, несомненно, станет проблематичным в будущем - это приведет к обвинениям в доминировании сербов, а местная сербская бюрократия окажется доминирующей в наших офисах. Сараево, многонациональный город в самом сердце Югославии, будет гораздо лучшей столицей."

 SER_YUG_soc_secularism: "Массовая секуляризация"
 SER_YUG_soc_secularism_desc: "Религиозный раскол среди югославов можно победить легко - искоренив этот опиум масс. Религиозные ценности будут конфискованы, нация секуляризирована, а система образования будет превращена в инструмент для искоренения религиозных практик."

 SER_YUG_liberate_balkan_socialists: "Чемпион Балканского социализма"
 SER_YUG_liberate_balkan_socialists_desc: "В Сербии мы построили первую социалистическую республику на Балканах, а отсюда распространили ее влияние на южных славян. Теперь пришло время экспортировать идеологию дальше. Мы не успокоимся, пока все Балканы не свергнут своих господ и хозяев!"
 SER_YUG_liberate_balkan_socialists_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §YРешения§! для распространения §YСоциализма§! на Балканах."

 SER_YUG_soc_integrate_bulgaria: "Интеграция Болгарии"
 SER_YUG_soc_integrate_bulgaria_desc: "Теперь, когда на Балканах создана братская республика, мы готовы похоронить вековую ненависть и объединить наши отдельные народы в одно большое южнославянское государство. Наши болгарские товарищи - тоже югославы, поэтому они наверняка ответят нам взаимностью."
 SER_YUG_soc_integrate_bulgaria_tt: "Разблокирует £decision_icon_small  §YРешения§! для интеграции болгарских земель."

 SER_YUG_balkan_socialist_federation: "Мечты о федерации"
 SER_YUG_balkan_socialist_federation_desc: "Идеи создания Балканской Федерации витали в социалистических кругах на протяжении десятилетий, но никогда не получали шанса на реализацию - до сегодняшнего дня. Теперь, когда мы доминируем в Балканском регионе, мы можем создать политико-экономический союз, который послужит строительным блоком для нашей великой федерации."

 SER_YUG_banovina_organisation: "Организация Бановин"
 SER_YUG_banovina_organisation_desc: "Мы не должны обманывать себя претензиями на федерализм или местную автономию - Югославия должна быть разделена на Бановины, назначаемые и контролируемые сверху, которые преодолеют этнические границы и централизуют государство в руках общеюгославского правительства в Белграде."

 SER_YUG_united_myth: "Один национальный миф"
 SER_YUG_united_myth_desc: "Сербские, хорватские, словенские национальные мифы должны стать частью единого югославского национального мифа. Не только сербы сражались в Косово - они сражались от имени всех югославов. Вельткриг был началом нашей единой национальной борьбы за независимость, и такие борцы за свободу, как Молодая Босния, должны быть названы героями всей Югославии."

 SER_YUG_yugoslav_king: "Бог, король и Югославия"
 SER_YUG_yugoslav_king_desc: "Югославия должна быть вложена в персону короля Петра II, который должен быть воспитан как всеюгославский монарх. Он должен посещать национальные церемонии всех основных этнических групп и трех ведущих конфессий, и его будут поощрять давать своим будущим детям не только сербские, но и хорватские и словенские имена."

 SER_YUG_defeat_tribalism: "Уничтожение югославских племен"
 SER_YUG_defeat_tribalism_desc: "Сербы, хорваты, словенцы, боснийцы и другие - они всего лишь племена одного югославского народа, и задача нашего правительства - активно стирать их различия. Иностранные оккупанты веками разделяли нас и создавали между нами искусственные границы, но теперь мы можем, наконец, разрушить их и восстановить утраченное."

 SER_YUG_permeate_education: "Идеологизированное образование"
 SER_YUG_permeate_education_desc: "Система образования должна быть подчинена идеологическому проекту внутреннего югославизма. Все школьники нации должны обучаться обеим письменностям, используемым югославскими языковыми диалектами, и одинаково отмечать сербские, хорватские, словенские и боснийские национальные праздники."

 SER_YUG_mass_integralist_movement: "Интегрализм масс"
 SER_YUG_mass_integralist_movement_desc: "Мы должны сделать так, чтобы интегральный югославизм стал прочным проектом в сознании народа - мы должны мобилизовать массы на национальные демонстрации и организовать их в контролируемые государством организации, а также подчинить югославистскому проекту другие идеологически ангажированные организации, такие как 'Оржуна'."

 SER_YUG_language_standardisation: "Стандартизация языка"
 SER_YUG_language_standardisation_desc: "Многовековая разделенность между различными империями привела к некоторому расхождению в наших языках - однако, создав институт национального языка по французскому образцу, мы можем начать стандартизацию сербско-хорватско-словенского языка, который будет использоваться будущими поколениями."

 SER_YUG_anti_partisanship: "Объединить ЈРСД и государство"
 SER_YUG_anti_partisanship_desc: "Интегральный югославизм начинается с Королевской партии - и без нее он был бы невозможен. Мы должны обеспечить полный контроль партии над государственным аппаратом, чтобы ни одно решение не принималось без ведома наших политиков в партийной машине, а партийная машина могла быстро диктовать приказы без участия законодательной или судебной власти."

 SER_YUG_greater_yugoslavia: "Великая Югославия"
 SER_YUG_greater_yugoslavia_desc: "Мы не успокоимся, пока все югославы не окажутся внутри Югославии, а все регионы, когда-то украшенные нашим присутствием, будут возвращены в состав Югославии. Болгария, Македония, Триест - все они, естественно, наши, и станут частью Великой Югославии."

 SER_YUG_greater_yugoslavia_south: "Поездка на Эгейское море"
 SER_YUG_greater_yugoslavia_south_desc: "Существование Албании, санкционированное великими державами, было одним из величайших оскорблений, нанесенных сербскому народу в наши дни - а в горах Македонии до сих пор живет много югославов, принадлежащих к болгарскому племени. Они должны быть приведены в наше лоно."

 SER_YUG_greater_yugoslavia_east: "Уничтожение Болгарии"
 SER_YUG_greater_yugoslavia_east_desc: "Болгарское государство такое же искусственное, как и все остальные югославские государства - мы ударим по нему, пока оно еще слабое, и уничтожим его глупую независимость, интегрировав его в Большую Югославию."

 SER_YUG_greater_yugoslavia_west: "Захватить Трст и Пула"
 SER_YUG_greater_yugoslavia_west_desc: "Город Трст, названный итальянцами Триестом, и регион Истрия, к сожалению, выпали из нашего поля зрения во время войны с Австрией. Эта историческая ошибка наконец-то может быть исправлена - порты Трста наконец-то будут служить Великой Югославии!"

 SER_YUG_award_piemont: "Награда Пьемонта югославов"
 SER_YUG_award_piemont_desc: "Сербы пролили больше крови и пота за югославскую мечту, чем любой другой народ в Югославии - поэтому, как объединители югославян, мы, сербы, заслуживаем естественной ведущей роли в государстве. Вся власть в Югославии должна быть сосредоточена в руках сербов!"

 SER_YUG_promote_cyrillic: "Продвижение кириллического алфавита"
 SER_YUG_promote_cyrillic_desc: "Кириллица является естественной письменностью сербохорватского языка и должна быть введена в действие - официальные документы будут писаться строго на кириллице, а бюрократы из Хорватии и Словении будут обучены этой письменности для использования в повседневной работе."

 SER_YUG_political_centralisation: "Политическая централизация"
 SER_YUG_political_centralisation_desc: "Федерализм только ослабит наше государство и вызовет ненужные разделения. Нет, вместо этого конституция Югославии должна диктовать Белграду полный контроль над всеми государственными делами! Централизованная бюрократия обеспечит стабильность Югославии."

 SER_YUG_ballot_box_centralization: "Централизация через урну для голосования"
 SER_YUG_ballot_box_centralization_desc: "Мы можем быть демократией, но мы должны понимать, что нам угрожает опасность со стороны сепаратистов и социалистов, которые стремятся забрать то, что принадлежит нам по праву. Благодаря общественному давлению и мобилизации государственных чиновников на голосование за известные партии, мы можем гарантировать, что этого никогда не произойдет."

 SER_YUG_heritage_of_two_revolutions: "Наследие двух революций"
 SER_YUG_heritage_of_two_revolutions_desc: "Мы, сербы, являемся самой либеральной из балканских наций - мы пережили две революции, которые нарушили установленный порядок и создали более прогрессивную систему. Таким образом, мы, естественно, способны управлять и направлять остальную Югославию к этой либеральной традиции."

 SER_YUG_islamic_religious_community: "Создать исламское религиозное сообщество"
 SER_YUG_islamic_religious_community_desc: "Для поддержания мира в Боснии мы должны помириться с мусульманским духовенством и создать Исламское религиозное сообщество - оно будет укомплектовано имамами, назначаемыми из мусульманского духовенства, и наделено широкими полномочиями в отношении исламской религиозной жизни."

 SER_YUG_renew_settlement_decrees: "Обновить постановления о мировом соглашении"
 SER_YUG_renew_settlement_decrees_desc: "Юг всегда находится в шаге от беспорядков - теперь, когда мы объединили южных славян, мы можем снова развернуться в эту сторону. Косово и Южная Сербия должны быть умиротворены и восстановлен естественный сербский порядок в этих двух провинциях."

 SER_YUG_form_yugosphere: "Югосфера"
 SER_YUG_form_yugosphere_desc: "Теперь, когда мы объединили южных славян, мы должны утвердиться в качестве дееспособной региональной державы со сферой влияния в Балканском регионе. Мы должны всегда реагировать на внешние угрозы, быть прагматичными и подчинять себе наших более слабых соседей."

 SER_YUG_pragmatic_foreign_policy: "Прагматичная внешняя политика"
 SER_YUG_pragmatic_foreign_policy_desc: "Мы не должны быть ослеплены идеологическими обязательствами, когда заключаем сделки с иностранными державами. В условиях все более враждебной дипломатической атмосферы в мире мы можем колебаться между различными фракциями и получать выгоду от всех них."

 SER_YUG_subjugate_bulgaria: "Заставить Болгарию подчиниться"
 SER_YUG_subjugate_bulgaria_desc: "Булгары продолжают строить заговоры в Софии, ожидая возможности вновь захватить долину Вардар. Мы пресечем эти заговоры военной силой и установим в Софии дружественный, лояльный марионеточный режим."

 SER_YUG_subjugate_albania: "Подчинить Албанию"
 SER_YUG_subjugate_albania_desc: "В 1913 году, Великие державы вынудили нас отступить из Северной Албании, и мы вынуждены были позволить тому, что по праву принадлежит нам, томиться под властью ислама. Это незаконное албанское государство должно быть покорено военной силой и превращено в лояльное марионеточное государство под надзором Белграда."

 SER_YUG_royal_form_yugosphere: "Югосфера"
 SER_YUG_royal_form_yugosphere_desc: "Теперь, когда мы объединили южных славян, мы должны утвердиться в качестве дееспособной региональной державы со сферой влияния в Балканском регионе. Мы должны всегда реагировать на внешние угрозы, быть прагматичными и подчинять себе наших более слабых соседей."

 SER_YUG_royal_pragmatic_foreign_policy: "Прагматичная внешняя политика"
 SER_YUG_royal_pragmatic_foreign_policy_desc: "Мы не должны быть ослеплены идеологическими обязательствами, когда заключаем сделки с иностранными державами. В условиях все более враждебной дипломатической атмосферы в мире мы можем колебаться между различными фракциями и получать выгоду от всех них."

 SER_YUG_royal_subjugate_bulgaria: "Заставить Болгарию подчиниться"
 SER_YUG_royal_subjugate_bulgaria_desc: "Булгары продолжают строить заговоры в Софии, ожидая возможности вновь захватить долину Вардар. Мы пресечем эти заговоры военной силой и установим в Софии дружественный, лояльный марионеточный режим."

 SER_YUG_royal_subjugate_albania: "Подчинить Албанию"
 SER_YUG_royal_subjugate_albania_desc: "В 1913 году, Великие державы вынудили нас отступить из Северной Албании, и мы были вынуждены позволить тому, что по праву принадлежит нам, томиться под властью ислама. Это незаконное албанское государство должно быть покорено военной силой и превращено в лояльное марионеточное государство под надзором Белграда."

 SER_YUG_royal_federal_constitution: "Королевская конституция"
 SER_YUG_royal_federal_constitution_desc: "Наше обещание для южнославянских народов - это федерация, в которой будет король, стоящий во главе системы, и система государств, составляющая основу политической структуры. Пришло время реализовать эту систему и создать федеративное Югославское королевство!"

 SER_YUG_royal_serbo_croatian_language: "Провозгласить единство сербохорватского языка"
 SER_YUG_royal_serbo_croatian_language_desc: "Не существует сербского и хорватского языков - только сербохорватский, на котором говорят сербы, хорваты и боснийцы. Он станет официальным языком Югославии, и все документы будут публиковаться на нем, как латиницей, так и кириллицей, хотя другие языки, такие как словенский, останутся признанными."

 SER_YUG_royal_local_governance: "Система местного управления"
 SER_YUG_royal_local_governance_desc: "В Сербии была создана дееспособная система местного самоуправления, и теперь ее опыт может быть применен во всей Югославии. Мы обеспечим честные выборы местных чиновников, что позволит решить проблемы каждого."

 SER_YUG_royal_rep_bosniak_relations: "Сотрудничество с мусульманскими землевладельцами"
 SER_YUG_royal_rep_bosniak_relations_desc: "Боснийские мусульманские землевладельцы боятся потерять то влияние, которое они имели на протяжении веков - и мы можем обеспечить им возможность оставаться на плаву, поддерживая их интересы и Югославскую мусульманскую организацию."

 SER_YUG_royal_rep_renew_precani_settlement: "Возобновить переселение"
 SER_YUG_royal_rep_renew_precani_settlement_desc: "Боснийские мусульманские землевладельцы должны быть лишены власти! Мы разделим их земли и раздадим их сербским и хорватским крестьянам, что сломает их базу власти и позволит нам контролировать Боснию гораздо более основательно."

 SER_YUG_royal_republican_concordat: "Конкордат со Святым Престолом"
 SER_YUG_royal_republican_concordat_desc: "Роль католической церкви в Югославии особенно важна для наших граждан-католиков. Мы можем заключить конкордат со Святым Престолом, чтобы поставить католическую церковь в Югославии на одну ступень с Сербской православной церковью и тем самым обеспечить адекватное представительство интересов католиков."

 SER_YUG_royal_referendum_federalism: "Референдум федерализма"
 SER_YUG_royal_referendum_federalism_desc: "Республиканский проект для Югославии обещал интересную особенность - позволить любому территориальному образованию в составе Югославии провести референдум и в случае успеха создать отдельное федеральное государство. Если это будет принято нашей королевской федерацией, то это станет мощным инструментом стабилизации Югославии."

 SER_YUG_royal_grace: "Королевская милость"
 SER_YUG_royal_grace_desc: "Король Петр II Карагеоргиевич отличается от своего отца - это монарх, выросший и получивший образование на Западе, управляемый способным двором, который считает своим главным приоритетом реализацию конституционной монархии. Пусть милость нашего Современного Карагеоргиевича коснется всех народов Югославии!"

 SER_pavle_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YПавле I§!."
 SER_petar_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YПетара III§!."
 SER_mihajlo_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YМихайло II§!."
 SER_dusan_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YДушана II§!."
 SER_aleksandar_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YАлександра III§!."
 SER_albert_heir_name_tt: "Однажды, он займёт трон под именем §YАльберта I§!."

### Bookmark ###
 SER_KR_gathering_storm_desc: "В ходе другой знаменитой революции 1925 года, сербский народ окончательно сверг монархию и основал Сербскую Республику, яркий свет свободы и демократии на Балканах. Последние десять лет республика томилась под ограничениями Варфольцского договора, но при первых признаках слабости Австрии эти оковы будут сброшены. Смогут ли сербы вернуть то, что они потеряли во время Вельткрига, и снова зажечь факел югославизма - и при этом сохранить свободу, которой они наконец-то добились?"

### Intro Screen ###
 SER_country_intro_background: "GFX_SER_intro"
 SER_country_intro_header: "Сербская Республика"
 SER_country_intro_content: "Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда Гаврило Принципом, боснийским сербским националистом, стало катализатором, вызвавшим начало Вельткрига. Хотя сербские войска сражались доблестно и заслужили уважение всего мира, затормозив продвижение Центральных держав на несколько месяцев, к концу 1915 года вся территория страны оказалась оккупированной. Разделенная на австро-венгерскую и болгарскую оккупационные зоны, Сербия эксплуатировалась и сжигалась, ее противники стремились отомстить за то, что они считали варварским режимом. Однако это только усилило сопротивление на территории страны, и к 1918 году ситуация по обе стороны фронта изменилась. Австро-Венгрия под давлением своих немецких союзников наконец начала мирные переговоры, а сербское сопротивление на Корфу, видя жалкое состояние Антанты, пришло к выводу, что даже горький мир лучше аннексии. Король Петар отрекся от престола, и на трон взошел его сын Александр II, который в 1919 году подписал карательный Вартхольцский договор - он восстановил единую Сербию в австро-венгерской оккупационной зоне, навсегда связанную с австрийской сферой влияния.\n\nОбодрившееся социалистическое движение в Белграде, вдохновленное русской и французской революциями, и оппозиция Народно-радикальной партии заставили Александра II принять жесткие меры. Политическая жизнь была приостановлена, социалистическое движение запрещено, а для поддержания порядка в побежденной стране была введена королевская диктатура. Однако этот акт только усилил напряженность в стране, и в 1925 году она вылилась в революцию. Военные, объединенные в тайное общество Конспирация, совершили акт неповиновения своему королю и организовали убийство Александра II 3 декабря, что привело королевскую диктатуру к краху. Премьер-министр Воислав Велькович сдался оппозиции, которая провозгласила Сербскую Республику.\n\nПосле короткого дипломатического противостояния временное правительство Любомира Стояновича признало Вартхольцский договор, а Вена в свою очередь признала республиканское правительство. Сегодня Сербия является горящим символом демократии на Балканах - по крайней мере, на первый взгляд. Однако на самом деле, хотя правительство и провозглашает такие благородные цели, как мир, благосостояние и процветание, ничто в сербском правительстве не происходит без одобрения Конспирации. Это военное тайное общество, намеренно стилизованное под Черную Руку, стремится к одному и только к одному - освобождению всех сербов за пределами границ Республики. Опять же в тени таится и другой заговор - Белая Рука, возглавляемая Петаром Живковичем, которая ждет случая свергнуть республиканское междуцарствие и восстановить на престоле несовершеннолетнего сына Александра II.\n\nВ начале 1936 года Сербия все еще номинально является государством-клиентом Австро-Венгрии, но с каждой секундой эта хватка становится все слабее, и когда она наконец падет, все враги Сербии могут дрогнуть."

 SER_guide: "§MРеспубликанцы остаются§! (§lСоциал-Либералы§!)\n£white_dot Выиграть выборы 1936 года с любым правительством во главе с республиканцами.\nЕсли радикальные социалисты входят в коалицию, боритесь с переворотом, обращаясь к группе, с которой заговорщики не заключили союз в \"Беспорядках среди четников\".\n\n§MРадикалы - Демократия сохранена / Национальная консолидация§! (§mРыночный либерализм§! / §cСоциал-Консерваторы§! / §gАвторитарная демократия§! / §PПатернализм§!)\n£white_dot Выиграть выборы 1936 года с любым правительством, возглавляемым радикалами.\n£white_dot Взять фокус 'Объединение с Аграриями' превратит вас в Социал-консерватора.\n£white_dot Взять фокус на 'Государство Национальной Консолидации' что сделает вас Авторитарным демократом.\n£white_dot Завершив дерево политической направленности после взятия 'Государства Национальной Консолидации', вы станете патерналистом и сможете пригласить Петра II восстановить монархию или продолжить правление Стоядиновича.\n\n§MПобеда народа§! (§RРадикальные социалисты§!)\n£white_dot Победить на выборах 1936 года с любым правительством во главе с рабочими-социалистами.\n£white_dot Боритесь с переворотом, призывая группу, с которой заговорщики не вступили в союз в случае \"Беспорядков среди четников\".\n£white_dot Выполните все три миссии с таймером до истечения срока их действия.\n\n§MРоялистский переворот - Живкович выстоял / Национальное возрождение§! (§PПатерналисты§! / §NНационал-Популисты§!)\n£white_dot Победить на выборах 1936 года с любым правительством, в состав которого входят рабочие-социалисты.\n£white_dot Переворот произошел в результате призыва группы, с которой заговорщики заключили союз во время события \"Беспорядки среди четников\".\n£white_dot Предпочтение одной ветви политического дерева приведет к тому, что фракция этой ветви станет доминирующей после совершеннолетия Пётра в августе 1941 года:\n£white_dot Закрепить военное господство > Патернализм\n£white_dot Национальное возрождение > Национал-популисты"

### Events ###
 serbia_events.1.t: "Черный Понедельник ударяет по Сербии!"
 serbia_events.1.d: "Сербия была опустошена Вельткригом больше, чем любая другая страна. Она потеряла четверть своего населения, а вся страна осталась разграбленной, половина ее территории была аннексирована Болгарией, а остальная часть вынуждена была пойти на огромные уступки Австрийской империи. И все же, несмотря на все это, Сербия выстояла, медленно восстанавливая стабильную, хотя и ослабленную экономику, основанную на сельскохозяйственном производстве и свободной торговле. Реформы премьер-министра короля Александра II, Воислава Вельковича, не были отменены республиканским правительством, и поэтому стабильный сербский динар, за который он боролся, сохранялся на протяжении 1930-х годов.\n\nКрах фондового рынка в Берлине свел на нет большую часть этой работы. Хотя Сербия не так привязана к немецкой экономике, как другие страны региона, крах мировой торговли привел к сокращению экспорта сельскохозяйственной продукции и таким образом, оставил большую часть экономики в пустоте. Уже готовится пакет ответных мер и реформ, но население, получившее прямой удар по карману, уже не так сильно доверяет Республиканской партии. В конце концов, они должны были предотвратить это..."
 serbia_events.1.a: "Это катастрофа!"

 serbia_events.2.t: "Выборы в Сербии 1936 года"
 serbia_events.2.d: "Срок полномочий второго президента Сербской Республики Драгомира Васича подходит к концу, и пятого октября состоятся новые выборы в Скупщину Сербии.\n\nСогласно Конституции 1926 года, Скупщина является однопалатным законодательным органом, избираемым всеми гражданами Сербской Республики мужского и женского пола свободным, всеобщим, тайным голосованием сроком на пять лет. Структура правительства Сербии является полупрезидентской - президент избирается законодательным органом, как и премьер-министр, но обладает значительной властью во внутренней политике и назначении государственных чиновников, наряду с обычными обязанностями по представлению государства во внешних делах. В то время как премьер-министр зависит от поддержки Скупщины, президент служит заранее определенный пятилетний срок, независимо от того, что происходит в законодательном органе. Однако это не означает, что он всемогущ, и ему необходима поддержка парламента практически для всех назначений и законодательных актов.\n\nИзбирательная кампания в Сербии началась в конце прошлого года и продолжается до 1936 года. По мере того, как мир приближается к войне, и Балканы тоже, сила, которая победит на этих выборах, может решить судьбу страны на века вперед."
 serbia_events.2.a: "Пусть победит сильнейшая партия!"

 serbia_events.3.t: "Видовданское выступление"
 serbia_events.3.d: "День святого Вита, или Видовдан на сербском языке, считается самой важной датой в национальной идентичности Сербии. Именно в этот день в 1389 году средневековое Королевство Сербия отстояло свою независимость от Османской империи в Косовской битве - событии, которое сформировало национальный миф сербского народа на века вперед. Однако с 1918 года празднование этого дня было тихим и скромным. В этот день в Сараево был убит эрцгерцог Франц Фердинанд, и многие сербы до сих пор не могут пережить это событие, поскольку оно принесло им столько разрушений и потерь. Во время правления Александра II в Газиместане был воздвигнут небольшой памятник в честь павших в битве, но наблюдения за ними оставались незначительными.\n\n1936 год был другим. Президент Драгомир Васич сам присутствовал на наблюдениях в Газиместане, привлекая большие массы сербов, которые впервые посетили памятник. Там, перед тысячами своих соотечественников, он произнес речь - и язык был шокирующим. Впервые после окончания Вельткрига лидер Сербии заявил, что то, что они все пережили двадцать лет назад, было национальным унижением - оно лишило Сербию исконных земель и людей в Нише и Македонии, и Сербия не должна успокоиться, пока не найдет способ вернуть их в лоно Белграда. Герои и мученики, память которых увековечена в Видовдане, боролись за свободную и единую Сербию, и единственный способ почтить их память - это сбросить оковы, сковывающие Сербию сегодня.\n\nРечь была встречена аплодисментами и патриотическими песнопениями. Хотя политические оппоненты Васича могут осудить это как предвыборное потворство, все могут сказать, что это знаменует собой крутой поворот в истории Сербии - она больше не будет подчиняться Вартхольцскому договору и будет строить свою независимую судьбу."
 serbia_events.3.a: "Živela Srbija! Živela republika!"

 serbia_events.4.t: "Ободренное социалистическое движение"
 serbia_events.4.d: "Продолжающийся экономический кризис нанес серьезный удар по горнодобывающей промышленности в Черногории и обрабатывающей промышленности в Белграде, и рабочие там по понятным причинам недовольны. Это создает мощную радикализованную массу для левых радикалов, которой они могут воспользоваться и заручиться поддержкой - Социалистическая рабочая партия и ее призыв к расширению прав и возможностей трудящихся привлекателен для среднего Йована на улице. Однако они конкурируют за эту нишу с Социалистической партией Сербии - реформистским отколом от СРП, состоящим из ее умеренного крыла, которое обычно служит посредником между республиканцами и социалистами-рабочими. Хотя по своей сути они остаются социалистами, они заявляют, что материальные условия в Сербии не подходят для революции, и что социализм может быть достигнут через парламентский процесс. К какой стороне склонится эта масса?"
 serbia_events.4.a: "Рабочие поддерживают рабочую партию. Это не ракетостроение."
 serbia_events.4.b: "Может быть, безработных можно направить к умеренным?"

 serbia_events.5.t: "Предложение от Конспирации"
 serbia_events.5.d: "Конспирация наблюдала за выборами 1936 года из тени, и рост социалистического движения в Сербии вызвал у них беспокойство. Угрозы революции нет, по крайней мере, пока, и умеренная фракция СРП находится под надежным контролем тайного общества, но, тем не менее, они представляют собой неожиданный фактор в сербской политике. А когда на кону стоит восстановление Великой Сербии, Конспирация больше всего хочет, чтобы не было никаких нежелательных сюрпризов. Поэтому военные предлагают оказать поддержку Республиканской партии и начать тайную кампанию запугивания в рядах социалистов. Оказывая давление на некоторых из наиболее ярых деятелей, чтобы заставить их закрыть рот и подчиниться, партия, несомненно, быстро потеряет пар."
 serbia_events.5.a: "Сделать."
 serbia_events.5.b: "Слишком рискованно..."

 serbia_events.6.t: "Зеленые рубашки"
 serbia_events.6.d: "Народно-радикальная партия, надеясь мобилизовать больше поддержки для своей избирательной кампании, начала формировать военизированные организации в форме, которые будут служить рукой партии в сельской местности. Эти организации, названные 'зелеными рубашками' в честь их униформы, являются идеей Милана Стоядиновича, лидера партии - и они явно вдохновлены успехом Железной гвардии по соседству. Хотя для либеральной, демократической партии может показаться странным копировать политику радикального движения национал-популистов, это также не является незаконным. Драгомир Васич и Сербская республиканская партия теперь должны принять решение о том, как реагировать на милитаризацию радикалов."
 serbia_events.6.a: "Найти способ ограничить их активность"
 serbia_events.6.b: "С огнем нужно бороться огнем. Наш собственный военизированный отряд!"

 serbia_events.7.t: "Бедность в сельской местности"
 serbia_events.7.d: "Три четверти взрослого населения Сербии заняты в сельском хозяйстве, и абсолютное большинство из них - фермеры, ведущие натуральное хозяйство и выращивающие лишь то, что едва хватает на пропитание для себя и своей семьи. Экономический кризис серьезно сказался на этих фермерах. Многие накопили долги в месяцы, последовавшие за обвалом фондового рынка, и в результате потеряли свои дома, в то время как другие пытаются прокормить себя с помощью небольшого количества земли, которая у них есть. Это сделало аграрные вопросы важным тезисом на выборах, и несколько партий были выделены как лидеры в ценном блоке фермеров. Аграрная партия под руководством Милана Гавриловича и Йована Йовановича-Пижона традиционно представляла интересы фермеров, но ей еще предстоит уйти в оппозицию. Республиканцы традиционно были партией, ориентированной на город, но многие их члены в течение последнего десятилетия создавали блоки поддержки в сельских районах Ужице и Черногории. И наконец, социалисты-рабочие с их программой радикального перераспределения земли не могут ждать, чтобы воспользоваться кризисом..."
 serbia_events.7.a: "Милан Гаврилович всегда боролся за фермеров."
 serbia_events.7.b: "Республиканцы найдут решение."
 serbia_events.7.c: "Призрак социализма манит..."

 serbia_events.8.t: "Предвыборная стратегия республиканцев"
 serbia_events.8.d: "Республиканцы, первоначально основанные как Республиканская демократическая партия, считают себя преемниками независимых радикалов времён до Вельткрига, в частности, их левого крыла, фракции, симпатизирующей республиканцам. Она была основана Любомиром Стоядиновичем и Яшей Продановичем в 1920 году и сразу же перешла в оппозицию к королевской диктатуре Александра II. Будучи самой ярой демократической фракцией в оппозиции к королю, она быстро нашла поддержку и выступила за республиканскую революцию. В Сербской республике это более левое крыло из двух основных партий истеблишмента, вторая - Народно-радикальная партия.\n\nНа выборы 1936 года республиканцы идут, имея все, что можно потерять - они были у власти последние десять лет, при президентах Продановиче и Васиче, и теперь сталкиваются с оппозицией слева и справа. Если они хотят остаться у власти, им необходимо предотвратить развал центра и добиться того, чтобы ни радикалы, ни социалисты-рабочие не смогли получить большинство без них. Какова будет их стратегия на этих выборах?"
 serbia_events.8.a: "Держать курс, сохранять спокойствие и тем самым поддерживать базу избирателей."
 serbia_events.8.b: "Напасть на радикалов, ослабить правых."
 serbia_events.8.c: "Напасть на социалистов, ослабить левых."

 serbia_events.9.t: "Предвыборная стратегия радикалов"
 serbia_events.9.d: "Народно-радикальная партия - одна из старейших политических партий Сербии, основанная как либеральная реформистская партия в 1881 году. Она определяла сербскую политику до Вельткрига, доминируя на политической сцене при премьер-министрах Саве Груиче и Николе Пашиче и выступая за умеренные реформы. Однако сразу после окончания войны у нее произошел разлад с монархией, так как личная неприязнь короля Александра II к Пашичу привела к его отставке, переходу партии в оппозицию и наконец, в подполье. Она неохотно поддержала Республиканскую революцию 1925 года и является более правым крылом двух основных партий истеблишмента в Сербии.\n\nРадикалы, возглавляемые Миланом Стоядиновичем, находятся в удобном положении. В то время как левые враждуют между собой, правые в основном едины, поскольку у радикалов и аграриев много общих позиций, а второстепенные партии, такие как Демократическая государственная партия и роялистские радикалы Льотича, не вызывают опасений. Если эта стабильная правая сила сохранится, то только радикалы смогут сформировать правительство по окончании выборов. Какова будет их стратегия на этих выборах?"
 serbia_events.9.a: "Сохранять спокойствие, продолжать и наращивать мощь."
 serbia_events.9.b: "Поддержать аграриев, нам понадобится их поддержка."
 serbia_events.9.c: "Перейти в наступление и атаковать обоих противников."

 serbia_events.10.t: "Предвыборная стратегия социалистов"
 serbia_events.10.d: "Социалистическая рабочая партия была основана в 1919 году как слияние Социал-демократической партии Сербии, сербских профсоюзных организаций и черногорских социалистов, и с тех пор ее идеология остается синкретической смесью всех идеологий слева от истеблишмента. Синдикалисты, марксистские социалисты, социал-демократы и аграрные социалисты - все нашли свой дом в этой партии. Она была запрещена Обзнаной при режиме Александра II, но продолжала действовать в подполье, поддержала республиканскую революцию и вошла в парламентскую политику как самая левая легальная партия в Скупщине.\n\nСоциалистической рабочей партии предстоит нелегкая борьба на выборах. Даже если они смогут использовать достаточно антиистеблишментской риторики, чтобы получить плюрализм, им всегда придется беспокоиться о возможности создания антисоциалистической большой коалиции между республиканцами и радикалами. Поэтому их целью является не только рост собственной поддержки, но и обеспечение того, чтобы их союзники слева могли перевесить правых. Какова будет их стратегия на этих выборах?"
 serbia_events.10.a: "Партия Авангарда нуждается в дополнительной поддержке!"
 serbia_events.10.b: "Отправить запрос на создание левого народного фронта."
 serbia_events.10.c: "Атакуйте правых, не позвольте им вырасти слишком сильно."

 serbia_events.11.t: "Выборы 1936 года"
 serbia_events.11.d: "Прошел почти год предвыборной кампании и политиканства, и теперь остался последний шаг. По всей стране открыты избирательные участки, и голоса избирателей определяют победителя выборов. Голоса были подсчитаны с небольшими заминками, и они показывают, что по результатам в новой Скупщине..."
 serbia_events.11.a: "Республиканцы получили большинство!"
 serbia_events.11.b: "Радикалы получили большинство!"
 serbia_events.11.c: "Республиканцы и социалисты создают коалицию!"
 serbia_events.11.e: "Радикалы и аграрии создают коалицию!"
 serbia_events.11.f: "Социалистические партии получают большинство!"
 serbia_events.11.g: "Республиканцы возглавляют левый фронт!"
 serbia_events.11.h: "Социалисты возглавляют левый фронт!"
 serbia_events.11.i: "Республиканцы возглавляют антисоциалистический фронт!"
 serbia_events.11.j: "Радикалы возглавляют антисоциалистический фронт!"

 serbia_events.12.t: "Беспорядки среди четников"
 serbia_events.12.d: "Сербские четники ведут свою историю с освободительной борьбы против Османской империи, где они служили в качестве вспомогательных партизанских сил на Балканах для поддержки регулярной сербской армии. После Вельткрига Вартхольцский договор предписывал распустить все вооруженные объединения четников, но ветераны партизанской борьбы остались и первоначально выступали на стороне короля Александра II и его режима. К 1925 году, однако, только ярые роялисты в их рядах решили сопротивляться падению монархии, оставив первые несколько месяцев Республики несколько нестабильными - в то время как многие отступили и приняли смену режима, если это означает, что мечта о Великой Сербии может продолжаться. С тех пор объединения четников были восстановлены и начали перевооружаться, но их верность республиканству все еще под вопросом.\n\nНедавний подъем Социалистической рабочей партии оставил 'лояльных' четников гораздо более чем обеспокоенными, однако. Если республику они могут терпеть с неохотой, то возможный социалистический режим совершенно нетерпим - и поэтому воеводы четников, такие как Илья Трифунович-Бирчанин, обратились к правительству, требуя что-то сделать - иначе они возьмут дело в свои руки. Угроза монархических симпатий среди четников сохраняется со времен революции, поэтому ее нельзя просто игнорировать - и есть шанс, что независимо от того, что мы будем делать, значительная часть военных перестанет нам доверять..."
 serbia_events.12.a: "Стоядинович перспективен - четники поддерживают его."
 serbia_events.12.b: "Конспирация предотвратит социализм."
 serbia_events.12.c: "Они представляют угрозу. Начните давить на четников."

 serbia_events.13.t: "Попытка переворота!"
 serbia_events.13.d: "Спустя всего несколько дней после завершения выборов улицы Белграда начали оживленно гудеть. Слухи о том, что сторонники роялистов организуют путч против правительства, находящегося под влиянием социалистов, не только оказались правдой, но ситуация еще хуже, чем предполагалось вначале. Белая Рука, возглавляемая бывшим командиром королевской гвардии Петаром Живковичем, дергает за ниточки из тени - эта военная клика, верная дому Карагеоргиевичей, сыграла ключевую роль в королевской диктатуре Александра и никогда не распускалась, только перешла в подполье, чтобы усилить свое сопротивление.\n\nБелград проснулся под звуки выстрелов, когда роялистская бригада ворвалась в город, блокировала его и окружила Скупщину, взяв в заложники [SER.GetLeader] и членов законодательного собрания. Петр Живкович выдвинул два требования: прекращение изгнания Дома Карагеоргиевичей и назначение его премьер-министром. Петр Живкович выдвинул два требования: прекращение изгнания Дома Карагеоргиевичей и назначение его премьер-министром. Формально Живкович не требует ничего большего, но логически он добьется восстановления монархии в течение нескольких дней, бесцеремонно отстранив республику. Члены законодательного органа успели отправить телеграмму с просьбой о военной помощи до того, как телефонные линии были отключены, но неизвестно, была ли она получена.\n\nЗдесь у членов Скупщины есть два варианта на выбор. Либо они могут надеяться, что за ними стоит остальная часть сербской армии, либо выйти на улицы, чтобы сплотить народ в народную гвардию, которая будет сопротивляться путчу."
 serbia_events.13.a: "Сплотить народ для сопротивления перевороту!"
 serbia_events.13.b: "Полагаться на армию, которая спасет нас!"
 SER_will_people_support_tooltip: "Результат будет зависеть от того, заключили ли роялистские четники какие-либо союзы с гражданскими политиками..."
 SER_will_army_support_tooltip: "Результат будет зависеть от того, приобрели ли роялистские четники влияние в армии..."

 serbia_events.14.t: "Падение республики"
 serbia_events.14.d: "Республика предприняла последнюю попытку выстоять, но умерла с хрипом. В окруженную Скупщину не пришла помощь, и все партии в конце концов сдались - за исключением объединенной социалистической партии, представители которой были арестованы войсками под командованием Петара Живковича, получившего титул премьер-министра и звание генерала. Конституция 1926 года была приостановлена и фактически утратила смысл, а Живкович заявил, что Королевство Сербия вновь возрождается.\n\nНаследник сербского престола, князь Петр Карагеоргиевич, единственный сын Александра II, всю свою жизнь провел в Канаде, живя под опекой своего дяди князя Павла. Однако как только пришло известие о реставрации Карагеоргиевичей, 13-летний мальчик начал свое путешествие на родину - и его ждет встревоженная Сербия."
 serbia_events.14.a: "Да здравствует Королевство!"

 serbia_events.15.t: "Республика сохраняется"
 serbia_events.15.d: "Переворот Живковича провалился в течение нескольких часов. Солдаты, перешедшие на сторону Белой Руки, столкнулись с подкреплением - и опасаясь, что со временем республиканцы смогут заручиться лишь большей поддержкой, большинство из них после коротких стычек отступили. Петар Живкович и роялистские офицеры, командовавшие заговором, были схвачены и арестованы. За заговор с целью отмены Конституции и уничтожения демократической республики все они получили суровые тюремные сроки, и заговор Белой Руки распался окончательно. Угроза роялистского сопротивления окончательно исчезла."
 serbia_events.15.a: "Так всем предателям."

 serbia_events.16.t: "Сербское сопротивление в Нише"
 serbia_events.16.d: "В Нишском регионе, который до сих пор оставался непоколебимо сербским, несмотря на два десятилетия болгаризации, накаляется обстановка. Подпольное сопротивление сербских боевиков вылилось в несколько столкновений в горах и лесах, в которых погибли болгарские солдаты, оккупировавшие регион. Совершенно ясно, что эти волнения были спровоцированы из Белграда - реваншистское правительство, стоящее у власти там, не может дождаться, когда мы раз и навсегда заберем Ниш из наших рук."
 serbia_events.16.a: "Клятые сербы..."

 serbia_events.17.t: "Возвращение короля"
 serbia_events.17.d: "Тринадцатилетний наследник престола, принц Петр Карагеоргиевич, прибыл в аэропорт Белграда на самолете с небольшой свитой, состоящей из убежденных роялистов и его дяди принца Павла. Здесь их встретили Петр Живкович, сербская армия и тысячи гражданских лиц, желающих увидеть своего нового монарха. После короткой автомобильной экскурсии по городу, свита прибыла к собору Святого Михаила, как это сделал его дед и тезка три десятилетия назад, и в знак окончания короткого республиканского периода была проведена церемония коронации, где подростка облачили в сербские королевские регалии, короновали и помазали как нового короля Сербии Петра II.\n\nИз-за его юного возраста придется учредить регентство, и хотя Живкович уверен, что возглавит его, для того, чтобы остаться у власти, ему потребуется поддержка сочувствующих политиков из бывшей республики, которых и так немного. Сам король, однако, похоже, не очень доволен переменами в делах. Хотя он понимает, что королевский долг возложен на него, бедность и мрак его нового королевства резко отличаются от Канады, где он провел всю свою жизнь. Тем не менее, хотя он и царствует, но не правит, и поэтому его мнение мало что значит."
 serbia_events.17.a: "Да здравствует король!"

 serbia_events.18.t: "Убийство Яши Продановича"
 serbia_events.18.d: "Первый президент Сербской Республики и один из самых почитаемых государственных деятелей от Республиканской партии Яков 'Яша' Проданович был сегодня убит. Внезапный, подлый акт произошел в доме политика в Белграде, куда неожиданно ворвались несколько вооруженных агентов и без зазрения совести казнили свою жертву - об этом сообщил сын политика Борислав, случайно зашедший навестить его через несколько часов.\n\nИзбранный в 1926 году, Проданович закрепил успехи республиканской революции и провел масштабные реформы, чтобы создать то, что он воспринимал как сострадательную, демократическую нацию. Его карьера, как в политике, так и в литературе, предшествовала ему в течение десятилетий до революции, и он занимал министерские посты еще до Вельткрига. Однако, будучи убежденным противником милитаризма и авторитаризма, он вступил в конфликт с тайным обществом Конспирация и в итоге решил не добиваться переизбрания - из-за этого, а также из-за его последующей поддержки антиконспирацийских начинаний, ходят слухи, что именно они расписались в его жизни.\n\nОфицеры и генералы в своих ложах и кругах, понятно, чувствуют угрозу - каким бы всесильным ни казался иногда их контроль над Сербией, их сеть всегда была хрупкой, и теперь, когда мы решили открыто сопротивляться их влиянию, они дали нам предупреждение. Линия, которую они провели на песке кровью Продановича:\n\nЕсли вы сделаете еще один шаг, другие пострадают от этого.\n\nИли же они просто хотят, чтобы мы так думали...? Расследование убийства начинается - и прежде чем военные убьют его, у нас может появиться возможность раз в жизни отрубить дамоклов меч, висящий над нами."
 serbia_events.18.a: "Понятно."

 serbia_events.19.t: "Обрезание крыльев ястреба"
 serbia_events.19.d: "Запершись в своих ложах и тайных дискуссионных группах, Конспирация и остальные члены сербского милитаристского лобби, вероятно, полагают, что прихоти гражданского правительства их мало волнуют. Своей республикой они обязаны усилиям националистически настроенных заговорщиков, и они не осмелятся предпринять против них что-то большее, чем демонстрация силы. В итоге они поплатились за свою самоуверенность.\n\nС каждым днем появлялось все больше доказательств причастности армии к убийству Продановича, и все это, в сочетании с ловкой пропагандой и подтасовкой мнений то тут, то там, настроило население против военных. Нация объединилась в требовании справедливости, не только для Продановича, но и для сотен других людей, которые исчезли, были казнены или искалечены железной рукой военных.\n\nЭто был уже не 1903 год, и государственный переворот из мести не сработал бы. Следовательно, Конспирация признала свое поражение. Одна за другой последовали отставки из армии и из бюрократии, от офицеров и политиков, которые были изобличены в соучастии в заговоре и не видели другого выхода, кроме как уйти. Хотя это может быть лишь временная победа, это первая реальная победа, одержанная над Конспирацией."
 serbia_events.19.a: "Свобода пережила еще один день."
 SER_curbed_konspiracija_control_tt: "£national_populist_texticon Популярность §YНационал-популистов§! ограничится 15%."

 serbia_events.20.t: "Увядающая демократия"
 serbia_events.20.d1: "Будь то расчетливый шаг или беспрецедентно смелый поступок, демократически избранное правительство Сербии решило выступить против своих благодетелей, открыто обвинив сербскую армию и ее тайные клики в убийстве бывшего президента. Мотивы такого поворота, какими бы они ни были, сегодня мало что значат, поскольку их результаты оказались катастрофическими. Чувствуя, что гражданское правительство выдвигает обвинения на шатких основаниях, Конспирация нанесла ответный удар, мобилизовав все, что было в ее распоряжении.\n\nКоалиция в Скупщине раскололась, поскольку все больше депутатов выражают свою озабоченность 'предательской' политикой президента. Одна за другой появляются публикации и газетные статьи, обвиняющие правительство в неправильном ведении расследования смерти Продановича и в поиске мнимых врагов, чтобы реабилитироваться. Даже сын убитого президента показал свое лицо, выступая в поддержку военных и их целей. Расследование отступило, и вскоре суды поспешно объявили, что бывший президент был застрелен одиноким фанатиком-роялистом.\n\nПрезидент и его министры больше не могут спокойно ходить по ночам, зная, что они могут оказаться следующими в списке убийц тайного общества. Их последний шанс притупить клыки 'второй Черной Руки' провалился, и теперь они могут только молча бороться, надеясь, что смогут выжить и переждать радикализм военных."
 serbia_events.20.d2: "Прошло несколько месяцев, а правительство и правоохранительные органы не предпринимают никаких действий. Это страх, осознание того, что если они заглянут слишком глубоко, то обвинят в совершении убийства кого-то слишком влиятельного? Или это тайное признание того, что Конспирация стала слишком могущественной, и никто не может ее контролировать? Расследование отступило, и вскоре суды поспешно объявили, что бывший президент был застрелен одиноким фанатиком-роялистом.\n\nБольше президент и его министры не могут спокойно ходить по ночам, зная, что они могут быть следующими в списке убийц тайного общества. Их последний шанс притупить клыки 'второй Черной Руки' провалился, и теперь они могут только молча бороться, надеясь, что смогут выжить и переждать радикализм военных."
 serbia_events.20.a: "Увы..."
 SER_enshrined_konspiracija_control_tt: "£national_populist_texticon  Популярность §YНационал-популистов§! ограничится 11% (Второй уровень контроля Конспирации)\nВсе антиконспирацийские фокусы и идеи отключены."

 serbia_events.21.t: "Выборы [GetYear] года"
 serbia_events.21.d: "Согласно Конституции, выборы в Скупщину должны проводиться каждые пять лет. Срок полномочий нынешней ассамблеи истек, и пришло время избрать новую - которая должна избрать нового президента и кабинет министров для управления страной на следующие пять лет. Несмотря на то, что множество партий начинают свои предвыборные кампании, только две из них имеют шанс получить достаточное количество мест для формирования нового правительства. Какая из них победит?"
 serbia_events.21.a: "Республиканцы снова формируют левый народный фронт."
 serbia_events.21.b: "Народно-радикальная партия получает львиную долю голосов."

 serbia_events.22.t: "Иван Михайлов пересекает границу"
 serbia_events.22.d: "Пока Болгария переживает потерю своих законных земель на Балканах, македонские беженцы на нашей земле продумывают свои дальнейшие действия и готовятся к активным действиям. Ведущую роль в этом движении взял на себя Иван Михайлов, ветеран македонской войны, офицер запаса и профессор права в Софии, который служил помощником легендарного лидера Внутренней македонской революционной организации Тодора Александрова.\n\nСегодня наши правоохранительные органы сообщают, что Михайлов и несколько десятков македонских ветеранов исчезли, и ходят слухи, что они тайно пересекли сербско-болгарскую границу. И судя по всему, они пересекли ее хорошо подготовленными, с оружием и припасами в придачу."
 serbia_events.22.a: "...Наблюдайте за ситуацией."

 serbia_events.23.t: "Возвращение ВМРО"
 serbia_events.23.d.default: "Одно лишь упоминание о Внатрешна македонска револуционерна организација (Внутренней Македонской Революционной Организации) наводит пожилых сербов на тревожные мысли. Ультранационалистическая революционная террористическая группа ВМРО долгое время боролась за болгарскую Македонию, устраивая жестокие восстания в Илиндене и Тиквеше до Вельткрига против любой власти, которая вставала на пути их так называемого ‘освобождения‘ македонского региона. После Вельткрига гегемония Болгарии в регионе привела к тому, что ВМРО впала в некое подобие лимба, растворившись в истории с достигнутой целью.\n\nОжидалось, что недавнее возвращение Македонии будет трудно закрепить, но сегодня Народное собрание получило сообщение о том, что болгарский полковник и революционер Иван Михайлов восстановил организацию, объявив при этом открытую войну против Белграда. Группа, несомненно, получит поддержку, тайную или иную, от болгарских элементов, что, в свою очередь, подстегнет их действия. Если мы не подавим их быстро, то военные чиновники опасаются, что партизаны вообще могут оказаться непобедимыми."
 serbia_events.23.d.at_war: "Одно лишь упоминание о Внатрешна македонска револуционерна организација (Внутренней Македонской Революционной Организации) наводит пожилых сербов на тревожные мысли. Ультранационалистическая революционная террористическая группа ВМРО долгое время боролась за болгарскую Македонию, устраивая жестокие восстания в Илиндене и Тиквеше до Вельткрига против любой власти, которая вставала на пути их так называемого ‘освобождения‘ македонского региона. После Вельткрига гегемония Болгарии в регионе привела к тому, что ВМРО впала в некое подобие лимба, растворившись в истории с достигнутой целью.\n\nОжидалось, что недавнее возвращение Македонии будет трудно закрепить, но сегодня Народное собрание получило сообщение о том, что болгарский полковник и революционер Иван Михайлов восстановил организацию, объявив при этом открытую войну против Белграда. В горах, окружающих Вардарскую долину, собрались воеводы ВМРО, чтобы провозгласить независимость 'Независимого государства Македония', а затем призвать всех македонцев взять в руки оружие и раз и навсегда изгнать ненавистного сербского захватчика со своих земель. С этих гор спустились их комитасы, и по всему региону вновь вспыхнула открытая война."
 serbia_events.23.a: "О Боже."

 serbia_events.24.t: "Затишье в Македонии - Раунд #[?IMRO_round_system]"
 serbia_events.24.d: "Горы и холмы Македонии делают этот регион находкой для любого потенциального партизанского революционера, поэтому конфликт против ВМРО происходит в форме нерегулярной, мелкомасштабной войны. Вооруженные македонские банды, четы, проникают в остальную Македонию из штаб-квартиры организации в горах, на что сербская армия и правоохранительные органы отвечают регулярными патрулями и такими же мелкомасштабными организациями. Однако наши ресурсы в этой войне ограничены. Должны ли мы защищать крупные города на севере, такие как Скопье? Или нам следует сосредоточиться на сельском горном юге?"
 serbia_events.24.a: "Сосредоточиться на городах на севере."
 serbia_events.24.b: "Сосредоточиться на деревнях на юге."

 serbia_events.25.t: "Победа!"
 serbia_events.25.d: "Македонские повстанцы нанесли удар в полночь, но наши силы были готовы и нанесли жестокий ответный удар. После нескольких столкновений по всей стране, ВМРО понесли серьезные потери и были вынуждены нанести ответный удар. Война продолжается, но сегодня мы одержали впечатляющую победу."
 serbia_events.25.a: "Так всем преступникам!"

 serbia_events.26.t: "Поражение!"
 serbia_events.26.d: "Наша стратегия оказалась просчитанной. Позиции, которые были укреплены, в итоге провели последний месяц в раздумьях, в то время как македонские революционеры успешно совершили набег на несколько незащищенных деревень и складов снабжения. Хотя мы еще можем попытаться наверстать упущенное, сегодня ВМРО одержало победу."
 serbia_events.26.a: "Выследите преступников!"

 serbia_events.27.t: "Затишье прекращается"
 serbia_events.27.d: "Нерегулярные мелкомасштабные военные действия в Македонии не могут продолжаться вечно. Напряжение в регионе нарастает, и Генштаб сообщает, что дороги безопасны для передвижения крупных войск - если ситуация позволит, сербская армия сможет начать полномасштабное наступление на оккупированные ВМРО районы. Результаты партизанского конфликта за последние три месяца также будут иметь значение - и они..."
 serbia_events.27.a: "ВМРО получает преимущество"
 serbia_events.27.b: "Сербия получает преимущество"

 serbia_events.28.t: "Хаос и беспорядок в Македонии"
 serbia_events.28.d: "Наши усилия по восстановлению порядка в южной Сербии были затруднены из-за потери порядка во многих районах региона. ВМРО упорно трудились, убивая чиновников, совершая налеты на деревни и ликвидируя коммуникации, чтобы довести дело до конца - и из-за их усилий наша способность реагировать была серьезно парализована."
 serbia_events.28.a: "Ублюдки!"

 serbia_events.29.t: "Оккупация Пиринской Македонии"
 serbia_events.29.d: "Продолжающийся конфликт в Сербии перекинулся на болгарскую землю - боевики Внутренней македонской революционной организации, ищущие убежище от сербских властей, откуда они смогут планировать новые наступления и террористические атаки, высадились в районе Пирин на юго-западе страны. С тех пор они захватили фактический контроль над регионом. Наши власти и любые их попытки поддерживать там порядок оказались бессильными, и организация Михайлова создала там 'государство в государстве' - с собственной армией, правоохранительными органами и даже налогообложением. Пирин истощается, чтобы финансировать планы ВМРО в Македонии, и хотя их цели совпадают с нашими, это означает, что нам придется страдать самим..."
 serbia_events.29.a: "Не отлично, не ужасно..."

 serbia_events.30.t: "Убийства!"
 serbia_events.30.d: "Не довольствуясь сеянием ужаса среди местного населения Македонии и сербского народа, ВМРО перешли к нападениям на солдат и офицеров вооруженных сил страны. В течение последних нескольких недель их фанатичные киллеры активно убивали сербских офицеров или подрывали их на бомбах в автомобилях, не заботясь о собственной жизни и безопасности. Хотя мы поспешно усилили меры безопасности, чтобы обезопасить наших командиров, работа ВМРО привела к желаемому результату - сербская армия страдает от нанесенного ущерба, даже несколько наших высших командиров были выведены из строя и не смогут вернуться на передовую в течение некоторого времени."
 serbia_events.30.a: "Вы заплатите кровью за каждую жизнь, которую вы отняли."

 serbia_events.31.t: "Падение Македонии"
 serbia_events.31.d: "Дни превращаются в недели, недели - в месяцы, а война в Македонии все больше склоняется в пользу Сербии. Волны солдат отправляются для поддержания порядка в регионе, но возвращаются в гробах. С каждой жертвой, с каждым актом террора мнение населения все больше оборачивается против сербских властей, а поскольку они не смогли взять ситуацию под контроль, ситуация стала совершенно неконтролируемой. В конце концов, было объявлено о временном отступлении из региона, чтобы укрепить позиции армии на севере и сократить ненужные потери.\n\nСкопье, столица Македонии, теперь представляет собой живописное зрелище. Сжигая в кострах сербские реликвии, триумфально стоя на вершинах зданий и мечетей, македонские боевики размахивают своим красно-черным знаменем и скандируют слова 'Вставай заря свободы', гимна македонских революционеров. Представители всех освобожденных регионов Македонии собрались в столице и с гордостью провозгласили Ивана Михайлова первым президентом Независимого государства Македония.\n\nВ качестве своего первого акта учредительное собрание Македонии провозгласило 'восстановление бессмертных исторических связей между народами Вардарской Македонии и Болгарии' и направило официальную дипломатическую ноту правительству в Софии с просьбой вернуть болгарские войска на их законную землю. Любой контроль, который мы все еще имеем над Македонией, ускользает с каждой секундой, и если мы не выступим против болгар, мы можем потерять его навсегда..."
 serbia_events.31.a: "Черт..."
 serbia_events.31.b: "Мы не потерпим этого! Смерть Болгарии!"

 serbia_events.310.t: "Открытая война в Македонии"
 serbia_events.310.d: "В то время как вокруг Сербии разворачивается война, Македонский регион становится еще более непокорным, чем раньше. Солдаты, которые раньше использовались для охраны порядка в сельской местности, вынуждены перебрасываться в другие места, давая возможность ВМРО перевести дух и осуществить следующий этап своего плана по освобождению Македонии. В горах, окружающих Вардарскую долину, собрались воеводы ВМРО, чтобы провозгласить независимость 'Независимого государства Македония' и вслед за этим призвать всех македонцев взять в руки оружие и раз и навсегда изгнать ненавистного сербского захватчика со своих земель. С этих гор спускаются комиты, и по всему региону вновь вспыхивает открытая война."
 serbia_events.310.a: "Они больше не хотят прятаться. И поэтому они должны умереть."

 serbia_events.3100.t: "Порядок в Македонии восстановлен"
 serbia_events.3100.d: "Победоносная военная кампания положила конец террору Внутренней Македонской Революционной Организации в Южной Сербии. Их вооруженные банды и отряды были рассеяны один за другим, разбиты превосходящим сербским оружием, и порядок был полностью восстановлен. В ходе конфликта погибли сотни, если не тысячи людей, а гражданское население сильно пострадало как от репрессий, так и от актов террора. Однако теперь, когда пламя гражданской войны утихло, в регион вернулся мир.\n\nНа данный момент Южная Сербия остается под военной оккупацией и должна быть восстановлена, прежде чем она снова станет частью сербской нации."
 serbia_events.3100.a: "Ура сербству!"

 serbia_events.32.t: "Война неизбежна!"
 serbia_events.32.d: "В то время как армии наших союзников мобилизуются и маршируют к границам наших врагов, существует определенная истина. Через несколько недель [SER.GetNameDef] начнет войну, стремясь вернуть свои потерянные земли. Пришло время и нам сделать то же самое, поэтому мы готовы к вторжению, как только будет отправлено объявление войны."
 serbia_events.32.a: "Мы будем готовы."

 serbia_events.33.t: "Сербия мобилизуется к войне"
 serbia_events.33.d: "Мы получили тревожные новости из Белграда. Похоже, что Сербия вместе со своими союзниками мобилизуется для войны против нас. Несмотря на их попытки скрыть свои намерения, армии были замечены готовящимися вдоль границ империи. Мы еще не получили объяснений от сербского посольства в Вене, однако многие чиновники считают, что официальное объявление войны императору - лишь вопрос времени."
 serbia_events.33.a: "Мы победим их, как и в прошлый раз."

 serbia_events.34.t: "Война против Австрии"
 serbia_events.34.d.normal: "Армия готова, самолеты заправлены, а официальное объявление войны от имени наших союзников в рамках альянса [Root.GetFactionName] уже составлено. Война против Вены неизбежна, почти наверняка, но не все согласны с этим. В одиннадцатый час [Root.GetLeader] встретился с группой министров партии [Root.GetRulingParty] наедине. Все эти чиновники разделяют схожие опасения по поводу наших шансов. [AUS.GetNameDefCap] - грозная военная сила, тысячи наших людей погибнут, и победа не гарантирована. Реваншизм - это одно, но стоит ли игра судьбы [Root.GetAdjective]ой нации того?\n\nПосле продолжительного совещания и переписки с министром иностранных дел, чиновники покинули совещание с ясными намерениями."
 serbia_events.34.d.already_at_war: "В разгар нашей войны против [AUS.GetNameDef] мы получили информацию о том, что наши союзники наконец-то последовали нашему примеру. Для них война против Вены неизбежна, даже если не все с этим согласны, но мы ведем конфликт уже некоторое время, и поэтому можем только ждать, когда они, наконец, поддержат нас."
 serbia_events.34.a: "К войне, Австрия должна быть разрушена!"
 serbia_events.34.b: "Сегодня мы не будем вступать в войну."
 serbia_events.34.c: "Вперед, к победе!"

 serbia_events.35.t: "Балканская Исследовательская Инициатива"
 serbia_events.35.d: "Недавно [From.GetNameDef] создал 'Балканскую Исследовательскую Инициативу', международное объединение научных и исследовательских умов, чтобы помочь укрепить регион. Хотя это не объявлено, ясно, что главная цель Инициативы - усилить наш военный потенциал в подготовке к войне против тех, кто нам угрожает.\n\n[From.GetAdjective]ие дипломаты предоставили нам официальное приглашение в группу, что потребует от нас разглашения военных и промышленных секретов в обмен на сербские планы и информацию. Это может быть прибыльным предприятием, однако это также может привести к тому, что [From.GetAdjectiveCap]ие просто укрепятся за счет нашей тяжелой работы. Как мы должны ответить на приглашение?"
 serbia_events.35.a: "Конечно, мы присоединимся!"
 serbia_events.35.b: "Мы им не доверяем."

 serbia_events.36.t: "[From.GetNameDefCap] отказывается присоединиться к исследовательской инициативе"
 serbia_events.36.d: "Сегодня мы получили ответ от государства [From.GetNameDef], которое отклонило наше приглашение в Балканскую исследовательскую инициативу. В своем вежливом, но твердом заявлении [From.GetAdjectiveCap]ие дипломаты сослались на то, что не доверяют нашим намерениям, стоящим за организацией, и впоследствии не чувствуют себя комфортно, делясь своими государственными секретами с Белградом."
 serbia_events.36.a: "Их потеря."

 serbia_events.37.t: "Завершение Балканской Исследовательской Инициативы"
 serbia_events.37.d.war: "Сегодня [From.GetAdjectiveCap]ое  посольство дало нам довольно ожидаемую телеграмму. После нашего объявления войны члену Балканской Исследовательской Инициативы, государство [From.GetNameDef] приняло исполнительное решение исключить нас из Инициативы с немедленным вступлением в силу, сохранив при этом военные и промышленные планы, которыми мы делились с ними в прошлом. По сути, мы лишились своего довольно привилегированного положения."
 serbia_events.37.d.joined_other_faction: "Сегодня [From.GetAdjectiveCap]ое посольство  дало нам довольно ожидаемую телеграмму. После нашего выхода из альянса [From.GetFactionName], государство [From.GetNameDef] приняло исполнительное решение исключить нас из Инициативы с немедленным вступлением в силу, а также сохранить военные и промышленные планы, которыми мы делились с ними в прошлом. По сути, мы лишились своего довольно привилегированного положения."
 serbia_events.37.a: "Черт."

 serbia_events.38.t: "[From.GetNameDefCap] желает присоединиться к альянсу [Root.GetFactionName]"
 serbia_events.38.d: "Мы получили сообщение от государства [FROM.GetNameDef], в котором они просили присоединиться к альянсу [ROOT.GetFactionName]. В своем сообщении они ссылаются на давние связи между [From.GetAdjectiveCap]им и нашим правительствами, а также обещают свои военные и военно-воздушные силы для участия в любых будущих конфликтах, в которых окажется [ROOT.GetFactionName]. Как мы должны реагировать?"
 serbia_events.38.a: "Мы всегда рады новым союзникам."
 serbia_events.38.b: "От них больше проблем, чем пользы."

 serbia_events.39.t: "[From.GetNameDefCap] принимает в альянс"
 serbia_events.39.d.INT: "Похоже, наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName] принесли свои плоды. Сегодня дипломаты из [From.GetNameDef] встретились с нашими официальными лицами, официально приняв нашу просьбу присоединиться к нашим бывшим братьям по оружию в их будущих конфликтах против капиталистов. В ближайшие дни между [Root.GetNameDef] и членами альянса [From.GetFactionName] будет подписан официальный договор, закрепляющий наши восстановленные дипломатические связи."
 serbia_events.39.d.ENT: "Похоже, наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName] принесли свои плоды. Сегодня дипломаты из [From.GetNameDef] встретились с премьер-министром, который официально принял нашу просьбу присоединиться к нашим бывшим братьям по оружию в их будущих конфликтах против синдикалистов. В ближайшие дни между [Root.GetNameDef] и членами альянса [From.GetFactionName] будет подписан официальный договор, закрепляющий наши восстановленные дипломатические связи."
 serbia_events.39.d.RUS: "Похоже, наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName] принесли свои плоды. Сегодня дипломаты из [From.GetNameDef] встретились с нашими официальными лицами, официально приняв нашу просьбу присоединиться к нашим культурным братьям в их будущих конфликтах против гегемона Европы. В ближайшие дни между [Root.GetNameDef] и членами альянса [From.GetFactionName] будет подписан официальный договор, закрепляющий наши восстановленные дипломатические связи."
 serbia_events.39.d.GER: "Похоже, наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName] принесли свои плоды. Сегодня дипломаты из [From.GetNameDef] встретились с премьер-министром, который официально принял нашу просьбу присоединиться к нашим бывшим братьям по оружию в их будущих конфликтах против синдикалистов. В ближайшие дни между [Root.GetNameDef] и членами альянса [From.GetFactionName] будет подписан официальный договор, закрепляющий наши восстановленные дипломатические связи."
 serbia_events.39.a: "Снова союзники!"
 serbia_events.39.b: "Будем надеяться, что другая сторона окопов будет более гостеприимной..."

 serbia_events.40.t: "[From.GetNameDefCap] расторгает Белградский Договор"
 serbia_events.40.d.default: "Сегодня мы получили срочное сообщение от государства [From.GetNameDef]. После недавних дипломатических переговоров [From.GetAdjectiveCap]ие  официальные лица решили распустить Белградский Договор, ссылаясь на то, что ситуация в Европе неизмеримо изменилась, и небольшой региональный альянс больше не сможет защитить Балканы от внешних угроз. Они призвали нас последовать их примеру в поисках защиты у более крупных держав и извинились за сложившуюся ситуацию."
 serbia_events.40.d.alliance: "Сегодня до нас дошли важные новости - [From.GetNameDef] официально распустил Белградский Договор, объявив о союзе с [future_serbian_ally.GetNameDef]. Похоже, что хотя Белградский Договор был полезен для сдерживания региональных угроз на Балканах, в конечном итоге он не смог бы самостоятельно противостоять крупным державам в Западной Европе, поэтому [From.GetNameDef] решил присоединиться к [future_serbian_ally.GetFactionName]. Сейчас стоит вопрос о том, последуем ли мы за ними или проложим свой собственный путь."
 serbia_events.40.a: "Время искать свой собственный путь."
 serbia_events.40.b: "Свяжитесь с [future_serbian_ally.Capital.GetCapitalVictoryPointName] и предложите заключить альянс."

 serbia_events.41.t: "[From.GetNameDefCap] отказывается от альянса"
 serbia_events.41.d: "Похоже, наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName] провалились. Сегодня дипломаты из [From.GetNameDef] дали официальный ответ премьер-министру, отвергнув наши попытки присоединиться к альянсу [From.GetFactionName]. Похоже, что пока, к лучшему или худшему, мы останемся в дипломатической изоляции от крупных держав Европы."
 serbia_events.41.a: "Вот вам и 'старая дружба'."

 serbia_events.42.t: "[From.GetNameDefCap] просит присоединиться к нашему альянсу"
 serbia_events.42.d.ROM: "После расторжения Белградского Договора, государство [From.GetNameDef] оказалось в изоляции, в окружении многих государств, которые в лучшем случае поддерживают с ним холодные отношения. Сегодня мы получили сообщение из их посольства в [ROOT.Capital.GetName]. Не имея другого выхода, правительство Бухареста попросило 'сотрудничества' между нашими двумя странами в военных делах. Однако есть одно условие. В обмен на [From.GetAdjective]ое вступление в альянс [ROOT.GetFactionName], мы должны официально отказаться от всех претензий на Бессарабию и территории [From.GetAdjective]ого большинства в Галиции. Это, безусловно, крутая цена для нас, хотя выгоды также значительны - лишение Германии одного из ее основных поставщиков нефти, а также потенциальное получение нами крупного союзника на Балканах. Каким должен быть наш ответ?"
 serbia_events.42.d.other: "После вступления государства [SER.GetNameDef] в Российскую Сферу, мы получили запрос от государства [From.GetNameDef], бывшего члена Белградского Договора. Похоже, что они взвесили свои возможности после его распада и выразили заинтересованность в заключении военного союза с нами. Должны ли мы согласиться, или их членство не нужно?"
 serbia_events.42.a: "[SER_russia_accept_ally_text]"
 serbia_events.42.b: "[SER_russia_refuse_ally_text]"

 SER_russia_accept_ally_ROM: "Пришло время оставить эту вражду в прошлом."
 SER_russia_refuse_ally_ROM: "Бессарабия - русская!"

 SER_russia_accept_ally_other: "Добро пожаловать на борт!"
 SER_russia_refuse_ally_other: "Нет, мы им не доверяем."

 serbia_events.4201.t: "[From.GetNameDefCap] отказывается!"
 serbia_events.4201.d: "Сегодня мы получили ответ от [From.Capital.GetName] на наш запрос о военном союзе. После тщательного рассмотрения нам было отказано во вступлении в [FROM.GetAdjective]ую сферу, заявив, что наша внешняя политика и национальные цели просто не совпадают с их. Похоже, что нам придется искать помощи в других странах."
 serbia_events.4201.a: "Они либо сумасшедшие, либо хотят заполучить нашу территорию. Возможно, и то, и другое."

 serbia_events.43.t: "Сербский радикальный союз"
 serbia_events.43.d: "Народно-радикальная партия и аграрии поддерживали тесные связи между собой с момента образования последней из Главной ассоциации сербских сельскохозяйственных кооперативов в 1919 году. Хотя аграрии в целом были движением, представляющим очень специфические сельские проблемы, их союз с радикалами давал им возможность решать их, в то время как радикалы не могли отказать себе в надежном партнере в Скупщине и за ее пределами - взаимовыгодные отношения.\n\nПо инициативе президента Милана Стоядиновича обе партии сделали следующий шаг в своем сотрудничестве, объединившись в одну партию - Сербский радикальный союз. Президент сохранит за собой роль лидера партии в новом объединении, но во всех отделениях будут проведены партийные выборы для определения заместителей председателя и секретарей, причем один из заместителей уже зарезервирован за Миланом Гавриловичем, лидером бывшей Аграрной партии.\n\nПрозванный 'Сарез' по аббревиатуре своего названия, Радикальный союз теперь имеет широкое большинство в Скупщине, и уже некоторые выражают беспокойство по поводу такого мощного блока, объединенного за президентом...."
 serbia_events.43.a: "Выпьем за наших новых товарищей!"

 serbia_events.44.t: "Призыв Стоядиновича к действию"
 serbia_events.44.d: "Ситуация на Балканах и во всем мире не всегда складывалась в пользу Сербии.\n\nОднако естественная миссия сербов все еще остается. Нет другого народа, способного стать для южных славян тем же, чем была Пруссия для немецких народов или Пьемонт для итальянцев. Только когда мы выполним эту задачу, южные славяне смогут процветать в мире - ведь сегодня, разделенные между различными племенами, они находятся под господством иностранных держав и не могут использовать все свои возможности. Сегодня, после двадцати лет отдыха и подготовки, сербы снова воюют, преследуя точно такую же цель.\n\nЯ понимаю нерешительность моих коллег и народа Сербии, который сильно пострадал в прошлый раз. Я верю, что Никола Пашич испытывал те же колебания в своем сердце, когда первые австрийские снаряды упали на Белград, и мы подверглись мучениям их оккупации. И чтобы это не повторилось, я предлагаю режим национального единства, период, когда все сербы смогут отложить в сторону свои разногласия и вместе работать над совместным будущим. Скупщина останется, но ее состав должен будет оставаться неизменным до тех пор, пока южные славяне окончательно не объединятся, а решения в Скупщине будут приниматься не на основе партийных разногласий, а исходя из потребностей нации и ее освободительных целей.\n\nЯ говорил с руководством республиканцев и социалистов, и хотя в их рядах есть очевидные оговорки, я должен заверить их, что не стремлюсь использовать это как средство заставить себя править единолично. Конституция останется неизменной, и я обязательно организую саммит представителей каждой из партий, на котором мы сможем определить национальную политику..."
 serbia_events.44.a: "Интригующе..."

 serbia_events.45.t: "Конфликт внутри консолидированного правительства"
 serbia_events.45.d1: "Совет по национальному объединению, хотя и был создан с целью укрепления национального единства перед лицом будущего конфликта, не застрахован от внутренних склок. Объединяя несколько идеологий в рамках межпартийных комитетов, он неизбежно приводит к тому, что эти партии расходятся во взглядах на предстоящий путь.\n\nНа этот раз проблемы возникли между радикалами и республиканцами, первые были вынуждены защищать свою политику консолидации нации против критики вторых о возможном нарушении демократических принципов."
 serbia_events.45.d2: "Совет по национальному объединению, хотя и был создан с целью укрепления национального единства перед лицом будущего конфликта, не застрахован от внутренних склок. Объединяя несколько идеологий в рамках межпартийных комитетов, он неизбежно приводит к тому, что эти партии расходятся во взглядах на предстоящий путь.\n\nНа этот раз проблемы возникли между радикалами и социалистами - понятное разногласие между интернационалистскими идеалами СРП и ярой ненавистью радикалов к подобным точкам зрения, уничтожающим нации."
 serbia_events.45.d3: "Совет по национальному объединению, хотя и был создан с целью укрепления национального единства перед лицом будущего конфликта, не застрахован от внутренних склок. Объединяя несколько идеологий в рамках межпартийных комитетов, он неизбежно приводит к тому, что эти партии расходятся во взглядах на предстоящий путь.\n\nНа этот раз проблемы возникли между республиканцами и социалистами - последние нападали на капиталистические и недемократические меры консолидированного правительства, а первые были вынуждены неохотно защищать их."
 serbia_events.45.a: "Остановитесь! Поищите помощи!"

 serbia_events.46.t: "Петр II помещен под домашний арест"
 serbia_events.46.d: "После того, как несколько инцидентов за период регентства окончательно подорвали терпение регентского совета Петара Живковича, король-подросток был помещен под домашний арест, чтобы отстраниться от общественной жизни до своего восемнадцатилетия. Все его публичные выступления и иностранные визиты были отменены и заменены визитами министров роялистского кабинета."
 serbia_events.46.a: "Хорошее избавление!"

 serbia_events.48.t: "Визит в полночь"
 serbia_events.48.d: "Сегодня вечером, в перерывах между проливным дождем и громом, в канцелярии президента появился одинокий посетитель. Ни предупреждения, ни кого-либо другого, только одинокий Драгомир Васич, оправдываясь перед президентской гвардией, сообщил, что он здесь для срочной встречи с одним из членов Совета национального объединения. Президент, хотя и нерешительно, принял своего предшественника в кабинет.\n\nБывший президент Васич никогда не был известен тем, что сдерживал себя в соблюдении этикета и манер, и сегодня он тоже не нарушил характер. Не стесняясь в выражениях, республиканец заявил, что видит намерения Стоядиновича - когда тот говорит о защите Сербии через национальное единство, он стремится только к личной власти для себя и своей клики в СРЗ. Оказавшись без контроля со стороны Скупщины, он подрывает демократию, строит вокруг себя культ личности и следует сразу за покойным королем Александром. \n\nВасич не стал выдвигать ультиматум президенту, но, тем не менее, сообщил, что радикалы и республиканцы сейчас находятся в тупике, и остальные члены комитета Республиканской партии согласны с ним - они активно обсуждают будущее СНО, и если станет еще более ясно, что Стоядинович использует свои чрезвычайные полномочия для укрепления своего правления в автократию, то они полностью откажутся от поддержки - подготовка к войне против Австрии, реальная или вымышленная, не будет выше их приверженности демократии."
 serbia_events.48.a: "На что вы намекаете?! Я работаю в рамках ограничений Совета!"
 SER_vasic_is_not_so_pissed_tt: "Вы заверили Васича, что СНО откажется от своих обязанностей перед Скупщиной после войны с Австрией."
 serbia_events.48.b: "Это разговоры о предательстве? Измена мне?!"
 SER_vasic_is_really_pissed_tt: "Васич громко провозглашает: 'Мы должны были просто расстрелять предателей-радикалов еще в 1925 году' и уходит."
 SER_reassured_vasic: "СНО полностью привержен демократии."

 serbia_events.49.t: "Падение СНО"
 serbia_events.49.d: "Перед Скупщиной Милан Грол, представлявший делегацию республиканцев, выступил с речью, в которой объяснил, что их партия больше не может сотрудничать с президентом Миланом Стоядиновичем и Радикальным союзом - и при этом холодно отозвался о 'недемократических средствах централизации', которые, по словам бывшего премьер-министра, продвигает президент, прикрываясь соображениями национальной безопасности. Несмотря на идеологические разногласия, заявление было поддержано многими партиями в ассамблее, в первую очередь, социалистами.\n\nБыстро парламентская трибуна перешла к спорам и жалобам со всех сторон. Болтовню заглушил бывший президент Васич, который поднялся со своего места и открыто объявил Стоядиновича 'кодрянской свиньей', не достойной возглавлять сербский народ, так как он сведет на нет все достижения революции. После просьбы Васича покинуть сегодняшнее заседание за его неподобающее поведение, спикер, наконец, распорядился прервать его. Однако Совет национального объединения остался стоять на месте."
 serbia_events.49.a: "Прекрасно. Все равно демократия - это гниющий труп."

 serbia_events.50.t: "Импорт авиационной экспертизы"
 serbia_events.50.d: "На протяжении всего периода после Вельткрига существовало два блока держав, на которые мы могли положиться в вопросах перевооружения. Российское государство, каким бы слабым оно ни осталось после Брест-Литовского договора, никогда не уклонялось от поддержки сербского дела, либо из чувства славянского братства, либо из-за геополитических преимуществ. На Западе же синдикалистские государства, особенно Франция, со времен республиканской революции все больше становятся ценными торговыми партнерами. В конце концов, у нас есть общий враг - Австрия и Германия, которых синдикалисты хотели бы видеть дестабилизированными возрождающейся Сербией.\n\nЛюбая из этих держав, если они в настоящее время в состоянии поддержать нас, может помочь нам восстановить сербские ВВС."
 serbia_events.50.a: "Русские."
 serbia_events.50.b: "Французские синдикалисты."
 serbia_events.50.c: "Мы должны быть самодостаточными."

 serbia_events.51.t: "Восстановление воздушного флота"
 serbia_events.51.d: "Стремясь восстановить с нуля наш несуществующий воздушный флот, мы снова обращаемся к нашим иностранным подрядчикам. У массово производимых российских ВВС достаточно старых истребителей, чтобы построить совершенно новые ВВС, в то время как наши товарищи на Западе в этом отношении менее обеспечены. С другой стороны, французское воздушное командование готово сотрудничать с сербскими производителями в производстве местных истребителей, созданных под французским влиянием."
 serbia_events.51.a: "Обратиться к русским."
 serbia_events.51.b: "Обратиться к французам."
 serbia_events.51.c: "Сосредоточьтесь на местных разработках."

 serbia_events.52.t: "Приобретение штурмовых самолетов"
 serbia_events.52.d: "Флот истребителей малоэффективен, если мы не можем использовать наши ВВС для поддержки войск на земле - к счастью, у нас есть несколько вариантов на выбор. Огромные размеры России означают, что российский воздушный флот специализируется на тактических бомбардировщиках, которые могут совершать дальние перелеты, наносить удары по вражеским формированиям за сотни километров и благополучно возвращаться обратно. Французы, с другой стороны, полагаются на меньшие, более быстрые истребители-бомбардировщики, предназначенные для нанесения ударов по немецким войскам через границу, которые превосходят их в боях с собаками и могут наносить гораздо более точные удары по вражеским войскам."
 serbia_events.52.a: "Тактические бомбардировщики дадут нам долгосрочное преимущество"
 serbia_events.52.b: "Истребители-бомбардировщики более полезны в этом регионе"

 serbia_events.53.t: "Видовдан"
 serbia_events.53.d: "Видовдан - это день памяти святого князя Лазаря и сербских святых мучеников, отдавших свои жизни в защиту истинной веры во время эпической битвы на Косовом поле против Османской империи 28 июня 1389 года. В Сербии этот день считается национальным праздником."
 serbia_events.53.a: "Сербия никогда не забудет своих героев!"

 serbia_events.54.t: "Строительство железной дороги Белград-Салоники"
 serbia_events.54.d: "После окончания 4-й Балканской войны и возвращения Македонии сербские и греческие подрядчики модернизировали и соединили железнодорожные линии от Белграда до Салоник, что позволило бы обеспечить непрерывное сообщение между центрами двух стран. Сегодня был совершен первый рейс поезда Белград-Салоники, который начался в Сербии и проследовал на юг в Грецию. Путешествие завершилось встречей премьер-министров Сербии и Греции, что свидетельствует о политическом единстве балканских стран."
 serbia_events.54.a: "Сербия никогда не забудет своих союзников!"

 serbia_events.55.t: "[From.GetName] хочет купить судно HMS Lion"
 serbia_events.55.d: "[From.GetName], находящаяся в процессе индустриализации и перевооружения, предложила купить устаревший боевой крейсер HMS Lion, который станет флагманом их военно-морского флота. Это, несомненно, приведет к улучшению отношений с [From.GetAdjective]им правительством и может помочь им в борьбе с военно-морскими силами соседей."
 serbia_events.55.a: "Мы могли бы получить прибыль от продажи этого старого хлама."
 serbia_events.55.b: "Нет, каждый корабль нужен!"

 serbia_events.56.t: "[From.GetName] согласна продать нам HMS Lion"
 serbia_events.56.d: "[From.GetAdjective]ое правительство согласилось продать нам корабль HMS Lion. Сейчас корабль находится на пути в наши порты. С таким пополнением наш флот сможет господствовать в Адриатическом море."
 serbia_events.56.a: "День для празднования!"

 serbia_events.57.t: "[From.GetName] отказывается продавать нам HMS Lion"
 serbia_events.57.d: "[From.GetAdjective]ое правительство отказалось продать нам старый боевой крейсер, который будет служить флагманом нашего флота. Мы вынуждены искать другое решение."
 serbia_events.57.a: "Мы будем помнить об этом."

 serbia_events.58.t: "Последний шаг?"
 serbia_events.58.d: "На протяжении последних нескольких лет демократия в Сербии все больше разрушалась - и сегодня Сербия неузнаваема в той воинственной республике, которой она была всего несколько лет назад. Совет национального объединения формально все еще существует, но партии, которые еще не вышли из его состава, уже давно превратились в контролируемую оппозицию, простых марионеток, делающих вид, что Сербия - это не диктатура одного человека. Политические репрессии стали обычным явлением, а выборы постоянно отменяются. Конспирация, которую некоторые считали гарантией республики, теперь полностью поддерживает президента - его режим сделал Сербию сильнее, чем кто-либо мог ожидать, и не секрет, что многим офицерам в армии нравится его стиль правления...\n\nСегодня остается ответить только на один вопрос - куда Стоядинович поведет Сербию дальше? И массы одетых в форму военизированных формирований на улицах, и корпоративистская клика, стоящая у власти, последуют за президентом, куда бы он ни пошел. Должен ли он просто разработать новую, авторитарную конституцию, чтобы сохранить свой режим на десятилетия? Или он должен использовать небольшое, давно подавляемое, но, тем не менее, существующее монархическое течение в глубине Радикальной партии? Пашич и его партия никогда по-настоящему не нарушали своих клятв дому Карагеоргиевичей, и теперь, когда республиканизм полностью уничтожен, может ли кто-нибудь помешать Стоядиновичу пригласить наследника престола в качестве своей марионетки?"
 serbia_events.58.a: "Я - Вождь, новый самодержец!"
 serbia_events.58.b: "Отправьте письмо в Канаду, Королевство возрождается!"

 serbia_events.59.t: "Усиление контроля над населением"
 serbia_events.59.d: "За столь короткое время было сделано так много. Несмотря на свое пацифистское происхождение, социалисты вели войну против Болгарии без страха в глазах и вернулись победителями. Ниш, Скопье и другие города, некогда отторгнутые от Сербии, вновь стали частью нации. И это была не просто успешная война, которую принес левый режим. Уже были проведены важные социальные реформы, первые дивиденды от которых потекли к народу снизу - проявление щедрости, которое разочарованные массы не скоро забудут.\n\nСила правительства в народе велика как никогда."
 serbia_events.59.a: "Все в один день."

 serbia_events.60.t: "Усиление контроля над вооруженными силами"
 serbia_events.60.d: "Сербские военные, долгое время являвшиеся рассадником реакционеров, консерваторов, монархистов и заговорщиков, стремящихся контролировать гражданский режим, считались самой большой проблемой для вновь избранного правительства СРП. Однако даже она не смогла остановить продолжающееся дело революции - ее старые консервативные генералы теперь сидят на пенсии в своих кабинетах, отстраненные от власти, а новая гвардия недовольных офицеров управляет армией, как мелкие короли.\n\nСейчас сила правительства среди военных велика как никогда."
 serbia_events.60.a: "Все в один день."

 serbia_events.61.t: "Усиление контроля над парламентом"
 serbia_events.61.d: "Левый режим пришел к власти в форме коалиции, работая вместе с умеренными группами и партиями для достижения общей цели. Хотя наблюдатели изначально предсказывали, что социалисты и республиканцы будут работать как умеренная сила против революционной СРП, оказалось, что это не так. Один за другим эти умеренные силы либо были напуганы и вынуждены идти на поводу у политики СРП, либо полностью изменили свои идеологические позиции, охваченные волной революционных настроений, которые сегодня пронизывают все сербское общество. Даже оппозиционные депутаты Скупщины мало что могут сделать, чтобы изменить ситуацию - власть законодательного органа все больше ослабевает.\n\nСила правительства в высшей политике велика как никогда."
 serbia_events.61.a: "Все в один день."

 serbia_events.62.t: "Революция"
 serbia_events.62.d: "При поддержке тысяч граждан на улицах и при абсолютной лояльности партии, народа и армии президент Трифун Кацлерович медленно диктует последний шаг революции безмолвной, парализованной Скупщине. Осажденный реакционерами, стремящимися уничтожить демократию и восстановить монархию, он не имеет иного выбора, кроме как ввести чрезвычайное положение и начать коренное преобразование государства, чтобы навсегда обеспечить защиту интересов народа. В Белграде, Нише, Подгорице и других городах народные ополчения захватывают власть у местных властей и вершат правосудие над всеми, кого они считают врагами народа. Армия, парализованная чистками и утратившая свое влияние, была бессильна остановить восстание, а ее руководство одно за другим арестовывали по обвинениям реальным или мнимым.\n\nВ разгар революционного пламени была провозглашена Сербская Социалистическая Республика, единственной легальной партией которой стала Социалистическая рабочая партия."
 serbia_events.62.a: "Смерть кодрянитам и буржуазии!"
 SER_several_generals_shot_tt: "Кровожадные генералы-заговорщики будут §Rнаказаны§!!"

 serbia_events.63.t: "Распад Социалистической рабочей партии"
 serbia_events.63.d: "Социалистическая рабочая партия была избрана с обещанием поистине ошеломляющих реформ - путь революционного социализма, который, по крайней мере на время, покорил значительную часть населения. Однако прошел год, и за это время мало что удалось сделать. Хотя некоторые достижения действительно были реализованы, отсутствие действий против врагов трудящихся привело к отчуждению большого радикального крыла партии.\n\n Убежденное в том, что СРП предала дело социализма и стала классовой коллаборационистской партией, а не партией, борющейся за рабочую революцию, это крыло откололось, положив начало распаду партии на несколько движений. Президент Трифун Кацлерович теперь управляет только умеренными членами партии в Скупщине, и хотя они теперь объединились с умеренными социалистами, они больше не имеют большинства в законодательном органе и вряд ли смогут в дальнейшем заручиться поддержкой большинства избирателей для реализации своих планов. Есть шанс, что и на следующих выборах избиратели не будут добры к социалистам..."
 serbia_events.63.a: "Но как насчет единства перед лицом реакции?!"

 serbia_events.64.t: "Будущее королевства"
 serbia_events.64.d: "Октябрьский переворот и восстановление монархии позволили сотням изгнанников вернуться в Сербию - это были непримиримые монархисты, сторонники династии Карагеоргиевичей, которые были либо изгнаны из Республики, либо бежали по собственной воле. Эти десять лет изгнания сказались на многих из них - справиться с потерей монархии было трудно, а условия изгнания закалили их решимость. Подъем Железной гвардии в Румынии также оказал свое влияние - он показал сербским монархистам, как монархия может не только выжить, но и укрепиться, а ее энергия возродиться для современной эпохи.\n\nВернувшись домой, эти радикальные монархисты объединились с Димитрием Льотичем - одним из немногих монархистов, участвовавших в выборах в Сербской республике, чьи ультраправые идеи тесно связаны с этим движением. Для них восстановление монархии - это только начало пути. Королевство пало не просто так, оно стало слишком пассивным и не мобилизовало поддержку народа, отказалось от своих традиционных корней, что коварно подорвало его стабильность изнутри. Ничто меньшее, чем полная перестройка общества, не удовлетворит их."
 serbia_events.64.a: "У этих энергичных молодых людей есть несколько хороших идей..."

 serbia_events.65.t: "Диктатура 6 ноября"
 serbia_events.65.d: "Стабилизировав свою власть после первоначального хаоса, Петар Живкович сделал сегодня официальное заявление сербскому народу. Отныне вновь возрожденное Королевство Сербия будет управляться Регентским советом, назначенным из членов недавно созданной 'Сербской радикальной крестьянской демократии', образованной из бывшей Государственной партии сербских демократов, членов Белой Руки и бывших радикалов, которые оппортунистически изменили свою верность. На время регентства она будет единственной легальной партией в стране, и регентство будет управлять всеми повседневными делами государства.\n\nУже подпольные республиканцы и социалисты осудили этот режим как диктатуру - не то, чтобы они когда-либо собирались принять падение Республики."
 serbia_events.65.a: "За Бога и Отечество!"

 serbia_events.66.t: "Сербская радикальная крестьянская демократия"
 serbia_events.66.d: "Сформированная вскоре после роялистского переворота для придания легитимности своему вновь установленному правлению, Радикальная крестьянская демократия еще молода, и ее идеология еще не до конца определена. Ее члены собраны со всех концов монархического движения - от умеренных политиков, выходцев из бывшего истеблишмента, ветеранов тайного общества Белая Рука до радикальных молодых офицеров, проведших годы в озлобленном изгнании. В последующие годы действия и реформы Регентства определят его природу и форму государства, которую унаследует Петр II."
 serbia_events.66.a: "Мы будем идти по правильному пути."

 serbia_events.67.t: "Вопросы регентства"
 serbia_events.67.d1: "Радикальная монархическая фракция в Радикальной крестьянской демократии продолжает расти, поглощая все большую часть партии и всего монархического движения. Сегодня в их неофициальной газете 'Буђење' ('Пробуждение') появилась заметная публикация - антисемитское, антимусульманское и эзотерическое националистическое кредо, провозглашающее Диктатуру 6 ноября 'национальной революцией', которая 'очистит Сербию и восстановит ее гордость'. Публикация и газета в целом призывают к авторитарной корпоративистской системе, приводят в пример режим Железной гвардии в Румынии и изрыгают яростную ненависть к синдикализму, который, по их мнению, полностью противоречит сербским национальным интересам."
 serbia_events.67.d2: "Радикальная монархическая фракция в Радикальной крестьянской демократии продолжает расти, поглощая все большую часть партии и всего монархического движения. Сегодня военизированная организация 'Белые орлы' провела массовый митинг на улицах Белграда, заявив о своей поддержке восстановленной сербской монархии и призвав к 'национальному возрождению' сербской нации. Однако этот митинг не прошел без противоречий. Участники марша скандировали антисемитские лозунги, призывали к изгнанию меньшинств в Косово и Македонии, чтобы эти земли были интегрированы в сербское государство, и запугивали общественность. Для поддержания мира в городе, пока не начались беспорядки, пришлось привлечь даже военных."
 serbia_events.67.d3: "Радикальная монархическая фракция в Радикальной крестьянской демократии продолжает расти, поглощая все большую часть партии и всего монархического движения. Сегодня большие массы 'Белых орлов', 'ЗБОРников' и других радикальных монархических организаций организовали массовую импровизированную добровольческую трудовую акцию в сербской сельской местности. Сотни националистически настроенной молодежи были направлены в села и отдельные хутора, чтобы безвозмездно помогать местным фермерским общинам. Хотя эффект от акции был незначительным, она усиленно пропагандировалась в националистических газетах, описывая ее как живой пример идеала Задруги - общинности и возвращения к аграрной природе сербского народа."
 serbia_events.67.d4: "Белая Рука, верные сторонники дома Карагеоргиевичей, продолжают укреплять свое влияние на Радикальную крестьянскую демократию и монархическое движение в целом. Сегодня на улицах Белграда прошел большой военный парад, омоложенная сербская армия решила продемонстрировать как свою военную мощь, так и верность монархии. Были отрепетированы знаменитые сербские военные марши, а завершился парад драматическим исполнением гимна югославского движения 'Hej, Sloveni!'. Однако парад не прошел без споров: подпольные газеты сопротивления утверждали, что это мероприятие было проведено, чтобы отвлечь внимание от репрессий против социалистических и республиканских инакомыслящих по всей стране."
 serbia_events.67.d5: "Белая Рука, верные сторонники дома Карагеоргиевичей, продолжают укреплять свое влияние на Радикальную крестьянскую демократию и монархическое движение в целом. Сегодня военные решили устроить ад известному подпольному сопротивлению - несколько республиканских и социалистических лидеров, а также дезертиры из армии, выступавшие против переворота 1936 года, были выкорчеваны из своих укрытий. Во время республиканского междуцарствия монархистов жестоко подавляли, разрешали действовать только подхалимам и безобидным радикалам, стремясь дискредитировать движение. Теперь, когда они были у власти, они могли мстить сколько угодно."
 serbia_events.67.d6: "Белая Рука, верные сторонники дома Карагеоргиевичей, продолжают укреплять свое влияние на Радикальную крестьянскую демократию и монархическое движение в целом. Сегодня генерал Петар Живкович и его клика успешно заключили несколько важных контрактов с сербской верхушкой - предпринимателями, которые считали, что им угрожает радикальная республиканская и социалистическая риторика, и бывшими лидерами НРС, которые решили сменить сторону во время переворота 1936 года. Связи между радикалами и Белой Рукой очень далеки, и хотя в прошлом они были несколько разорваны, Живкович усердно работал над их восстановлением с момента провозглашения диктатуры 6 ноября."
 serbia_events.67.d7: "Несколько скандалов и внутренних конфликтов потрясли Радикальную крестьянскую демократию за последние несколько недель. Похоже, что несколько наиболее амбициозных личностей в партии выступили против нашего нынешнего направления, что привело к дебатам и открытому конфликту по поводу объема полномочий и идеологической направленности Регентства. Похоже, что отсутствие определенного направления в нашей партии подтачивает ее целостность."
 serbia_events.67.a: "За царя и Отечество!"
 serbia_events.67.b: "Да здравствует Сербия!"
 serbia_events.67.c: "Стоп! Разве мы не союзники?!"

 serbia_events.68.t: "Шепот в тени"
 serbia_events.68.d: "Наш король Петр II быстро достигает зрелости, но система, которую он собирается унаследовать, не удовлетворяет всех в королевстве - ни в армии, ни в правительстве. Вполне ожидаемо, что либо Белая Рука, либо радикальная монархическая фракция получат контроль над делами государства и сохранят его после восемнадцатилетия короля. Для тех, кто плохо помнит королевскую диктатуру его отца, такое будущее трудно проглотить - разве не ошибка слепо держаться за это деспотическое прошлое, когда оно могло стать причиной падения Королевства в первую очередь?\n\nК счастью для тех, кто придерживался демократических взглядов, король Петр II не вырос некомпетентной фигурой, легко поддающейся амбициям своего регента. Уже сейчас он проявил склонность к самостоятельным действиям, выступая против желаний своих чиновников напрямую, имея за этим политическое видение. Учитывая это, к нему обратился медленно развивающийся заговор в тени регентства, которым командует генерал Душан Симович, один из ведущих членов Конспирации до октябрьского переворота.\n\nВ серии тайных переговоров генерал Симович предложил сместить регентство и передать ему все королевские полномочия до совершеннолетия. С Живковичем, Льотичем и другими сторонниками жесткой линии, временное правительство сможет возглавить создание конституционной монархии, подобно той, которую он оставил в Канаде много лет назад."
 serbia_events.68.a: "Дать генералу Симовичу зеленый свет."
 serbia_events.68.b: "Сохранить эти переговоры в тайне, но отказаться."

 serbia_events.69.t: "Мартовские иды"
 serbia_events.69.d: "Ключевую роль в перевороте сыграли офицеры сербских ВВС, которые были полностью преданы Душану Симовичу и поэтому беспрекословно выполняли приказы генерала. Вместе с лояльными частями армии они захватили контроль над коммуникациями в Белграде и перерезали телеграфные линии, готовясь к главному событию. В следующей части инициативу должен был взять на себя сам король Петр II, и это решение было принято, несмотря на протесты многочисленных участников заговора из-за возраста монарха и его предполагаемой ненадежности. Тем не менее, заговор продолжался.\n\nВ день переворота король устроил пир, на котором должны были присутствовать все ведущие деятели регентства, включая регента Петара Живковича и неформального лидера радикальной фракции Радикальной крестьянской демократии Димитрия Льотича. Поднявшись со своего места перед собравшимися, Петр II объявил о своем совершеннолетии и принятии всех королевских полномочий - первым его действием в качестве абсолютного монарха стал призыв к аресту всех присутствующих в зале. Прежде чем кто-либо успел выразить протест, сработал заговор, и в зал ворвались вооруженные офицеры.\n\nПозже король выступил по радио с речью, подтверждающей передачу власти к торжеству жителей Белграда. Демонстрации в поддержку Петра II и Душана Симовича продолжались еще несколько дней."
 serbia_events.69.a: "Да здравствует король!"

 serbia_events.70.t: "Новое правительство"
 serbia_events.70.d: "Падение Белой Руки теперь практически определено - но кто будет руководить Сербией дальше. Стремясь к самоутверждению и представляя в своем воображении романтическое видение мирной, любимой конституционной монархии, Петр II выразил желание назначить премьер-министра от Демократической партии. Это бывшие республиканцы и умеренные радикалы, которые реформировались в конституционно-монархическую партию, выступающую за восстановление полной демократии и изменение Конституции 1903 года в соответствии с требованиями сегодняшнего дня.\n\nГенерал Душан Симович, однако, не так охотно идет на такой резкий шаг влево. Изображая из себя наставника молодого монарха, он предложил вместо него правительство, сформированное Народно-радикальной партией - эта политическая машина-ветеран пережила много политических потрясений за многие годы, и кратковременная диктатура Регентства, конечно, не смогла их убить. Их политики обещают возвращение к золотым годам деда Петра II и его тезки, а их консервативные идеалы, безусловно, сделают переход от диктаторского регентства более приемлемым для монархистов, поддержавших переворот."
 serbia_events.70.a: "Мы должны успокоить бывших республиканцев"
 serbia_events.70.b: "Обновленная Радикальная партия восстановит золотой век Сербии"

 serbia_events.71.t: "Выборы [GetYear] года"
 serbia_events.71.d: "Согласно Конституции, выборы в Скупщину должны проводиться каждые четыре года. Срок полномочий нынешней ассамблеи истек, и пришло время избрать новую - которая предложит королю кабинет министров, который будет управлять страной в течение следующих четырех лет. Хотя множество партий начинают свои предвыборные кампании, только у двух есть шанс получить достаточно мест, чтобы сформировать новое правительство. Какая из них победит?"
 serbia_events.71.a: "Демократическая партия формирует новое правительство"
 serbia_events.71.b: "Народно-радикальная партия одерживает уверенную победу"

 serbia_events.72.t: "Королевский режим"
 serbia_events.72.d: "Его Величеству королю сербов Петру II Карагеоргиевичу сегодня наконец-то исполнилось 18 лет, и на впечатляющей церемонии в Белграде ему были символически переданы все полномочия трона. Регент Петар Живкович, генералы и офицеры Белой Руки, а также кабинет министров склонились перед королем, когда он провозгласил, что будет защищать целостность Сербии и короны со всей властью, которая ему дарована.\n\nИностранные наблюдатели говорят, что после этого события в Белграде мало что изменится. Регентство, возможно, ушло в отставку, но влияние лет его пребывания у власти сохраняется, и фракция Радикальной крестьянской демократии, которая получила контроль над партией в предыдущие годы, почти наверняка сформирует новое правительство. Король Петр II может быть другим человеком, чем его отец и дед, но он остается лишь символом - королевская диктатура, которую он практически не контролирует, несомненно, сохранится на годы, если не на десятилетия."
 serbia_events.72.a: "Это новая страница в истории сербства!"
 serbia_events.72.b: "Мы, верные слуги Карагеоргиевича, одержали победу!"

 serbia_events.73.t: "Путч"
 serbia_events.73.d: "Хотя югославское государство только создано, уже начинает нарастать недовольство новым положением дел - или, скорее, поиск возможности осуществить планы, к которым стремились многие годы.\n\nЕдинственной настоящей идеологией тайного общества Конспирация является сербский супрематизм, и идеалистическим целям югославизма и союза южных славян в нем мало места. Сербский культурный клуб разрабатывает идеи 'Великой Сербии', которая должна быть создана после распада Австрийской империи и включать все территории, населенные сербами, или территории, о которых говорят, что они населены сербами, и возможно, немного больше...\n\nК счастью, за последнее десятилетие сербская армия получила полный контроль над правительством, устранив последний барьер между этой целью и реальностью. В течение недели после провозглашения Югославии тихий переворот захватил контроль над государством, сверг демократически избранное правительство и отменил провозглашение. Милан Недич, старший из влиятельных Недичей, пришел к власти в качестве временного президента Великой Сербии.\n\nХотя официально они выступали против переворота и скрывались в подполье, и республиканцы, и радикалы видели, как многие их члены либо поддерживали, либо терпели путч. Это сильно пошатнуло репутацию обеих партий, и по мере продвижения переворота из Белграда в остальные регионы страны, их лидеры, такие как Драгомир Васич и Милан Стоядинович, оказались не в состоянии организовать серьезный ответ."
 serbia_events.73.a: "Да здравствует Великая Сербия!"

 serbia_events.74.t: "Хаос на Севере"
 serbia_events.74.d: "После поражения Австро-Венгрии многие солдаты и офицеры имперских армий отказались перейти на сторону Югославии - либо они были верны режиму в Вене и теперь выражали эту верность сепаратистскими симпатиями, либо они считали, что сербы никогда не дадут такой автономии, какую Королевство Иллирия предоставило словенскому, хорватскому и боснийскому народам.\n\nПереворот в Белграде значительно ободрил эти остатки, которые теперь объединяются в массовые очаги сопротивления и захватывают город за городом в условиях хаоса. Сербская армия сообщает, что потерян контроль над большей частью бывшей Иллирии, и что более важно, под угрозой оказались пречанские общины в Хорватии и Боснии. Это подтолкнуло путчистское правительство Недича к началу полномасштабной военной операции против хорватских, словенских и боснийских восстаний."
 serbia_events.74.a: "Эти предатели должны быть раздавлены!"

 serbia_events.75.t: "АСОС"
 serbia_events.75.d: "Депутаты Скупщины, которые решительно выступили против путча и сумели избежать домашнего ареста, отправились на юг страны, где в Черногории они реформировались в оболочку парламента. Большинство депутатов были рабочими-социалистами, социалистами и левыми республиканцами, у которых было больше всего причин бояться нового режима Конспирации и следовательно, сопротивляться ему.\n\nХотя было несколько батальонов и резервистов, которые перешли на их сторону, изгнанная Скупщина сначала казалась беззубой, пока не начала заключать союзы с воинствующими югославскими левыми. Бывшие пелагичевские партизаны под руководством Вукашина Марковича восставали один за другим, за ними последовали черногорские, македонские и албанские сепаратисты, что позволило этому движению укрепить полупрочный контроль над югом страны.\n\nВ Цетине оно объявило о создании Антиреакционной скупщины за освобождение Сербии и фактически превратилось в революционную организацию, связанную с Третьим Интернационалом."
 serbia_events.75.a: "Эти предатели должны быть раздавлены!"

 serbia_puppet_events.1.t: "Сербия под болгарской оккупацией"
 serbia_puppet_events.1.d: "В результате войны между Белградским Договором и Болгарией с целью уничтожения болгарской гегемонии на Балканах и несмотря на численное превосходство наших армий, Сербия потерпела поражение. С этого момента болгарские войска вошли в Белград и овладели последними очагами сопротивления. Предыдущее правительство было частично арестовано, другая партия бежала.\n\nБолгарские власти поставили у власти Живоина Перича, лидера Государственной партии сербских демократов. Эта партия уже была у власти в 1920-1925 годах, но была свергнута в результате республиканской революции. Теперь им предстоит перестроить страну и восстановить свою политику."
 serbia_puppet_events.1.a: "Необходимо построить новую страну."

 serbia_puppet_events.2.t: "Начало прогрессивных реформ"
 serbia_puppet_events.2.d: "Партия инициировала ряд новых реформ для реализации своих идей в стране. Эти реформы повлияют на социальную ситуацию в стране, чтобы успокоить население. Но в то же время они пытаются обеспечить себе власть в Сербии и противостоять 'тирании большинства'. Это понятие было восстановлено французским политиком Алексисом де Токвилем. Он сказал, что демократия - это порочный круг, состоящий из большинства, подавляющего большинства и не дающего права голоса политическим меньшинствам в демократическом обществе."
 serbia_puppet_events.2.a: "Мы должны уважать демократию и принцип большинства."
 serbia_puppet_events.2.b: "Мы должны противостоять этой тирании путем создания назначаемой верхней палаты."

 serbia_puppet_events.3.t: "Второй этап реформ"
 serbia_puppet_events.3.d: "После дебатов о 'тирании большинства', партия предложила новую реформу о введении минимальной заработной платы. Это предложение позволило бы каждой семье иметь небольшой доход, необходимый для удовлетворения первичных потребностей. Вместо этого некоторые члены партии предлагают внедрить систему страхования, основанную на политических идеях Бисмарка о вознаграждении тех, кто работает и делает взносы в фонд социального обеспечения."
 serbia_puppet_events.3.a: "Мы должны обеспечить хорошую жизнь сербского народа."
 serbia_puppet_events.3.b: "Награждать следует только того, кто работает."

 serbia_puppet_events.4.t: "Заключительный этап реформ"
 serbia_puppet_events.4.d: "Наконец после всех этих дебатов в партии появилось последнее предложение. Некоторые члены с наиболее либеральными взглядами думают о реформировании законодательной власти. Такие реформы, как эмансипация женщин или большая защита рабочих. Эти идеи перекликаются с предыдущим предложением о минимальной заработной плате. Между тем, более авторитарные члены партии боятся ситуации, которую это предложение может создать в стране. Вместо этого они предлагают взять под контроль законодательную власть. Тогда правительство будет контролировать исполнительную и законодательную власть, укрепляя свою власть и окончательно становясь на авторитарный путь."
 serbia_puppet_events.4.a: "Сербия - современная страна с современным мышлением!"
 serbia_puppet_events.4.b: "Только сильное государство может уберечь правительство от падения."

 serbia_puppet_events.5.t: "Прогрессивные реформы принимают либеральный оборот"
 serbia_puppet_events.5.d: "Реформы завершены и после многих решений между внедрением либеральной мысли в Сербии или укреплением новой государственной власти. Реформы, наконец, пошли по либеральному пути. В продвижении равенства, защите демократии и применении таких предложений, как минимальная заработная плата или правовые реформы, Сербия достигла нового статуса современного государства и теперь может быть названа моделью на Балканах."
 serbia_puppet_events.5.a: "Да здравствует Сербия!"

 serbia_puppet_events.6.t: "Прогрессивные реформы принимают авторитарный характер"
 serbia_puppet_events.6.d: "Реформы завершены и после многих решений между внедрением либеральной мысли в Сербии или укреплением новой государственной власти. В итоге реформы пошли по авторитарному пути. Противостоя опасной тирании большинства с назначаемой верхней палатой, создавая систему социального обеспечения, основанную на идеях Бисмарка, и наконец, объединяя исполнительную и законодательную власть, сербское правительство окончательно закрепило свою власть и может быть признано сильным государством на Балканах."
 serbia_puppet_events.6.a: "Да здравствует Сербия!"

 serbia_puppet_events.7.t: "Встреча в тени"
 serbia_puppet_events.7.d: "Сегодня утром в офис президента пришло письмо. Это было предложение о встрече от остатка Конспирации, он предлагал встретиться только с лидером государства в 12 часов дня в темном пригороде Белграда. Уже давно Болгария доминирует над сербской нацией, и некоторые члены правительства, включая Живоина Перича, начинают рассматривать возможность восстания. Возможно, эта встреча может привести к новой, но опасной возможности."
 serbia_puppet_events.7.a: "Познакомиться с ним."
 serbia_puppet_events.7.b: "Мы не можем предать Болгарию, арестуйте его!"

 serbia_puppet_events.8.t: "Привлечь членов правительства?"
 serbia_puppet_events.8.d: "После встречи выяснилось, что сопротивляющийся был выдающимся членом Конспирации, целью которой является инверсия болгарской гегемонии ударом в спину. Тогда Живоин Перич и он решили объединить сербское сопротивление против болгарского угнетателя, отбросив все формы идеологического непонимания. Этот союз будет называться 'Национални Савет Отпора' (или Национальный совет сопротивления). На данный момент мы должны получить некоторую поддержку для подготовки восстания против Болгарии, но каждое решение, которое мы будем принимать, будет либо увеличивать, либо уменьшать скрытность НСС или движения за независимость. Если наша скрытность станет слишком низкой, нас могут обнаружить и развязать болгарский гнев против сербского народа. Если нам удастся сохранить хорошую скрытность, мы сможем добиться неожиданных эффектов против болгарской армии.\n\nТеперь Перич знает, что некоторые члены правительства выступают против болгарского гнета. Может быть, попытаемся привлечь их?"
 serbia_puppet_events.8.a: "Им нельзя доверять."
 serbia_puppet_events.8.b: "Возможно, мы могли бы заручиться политической поддержкой."

 serbia_puppet_events.9.t: "Привлечь генералов?"
 serbia_puppet_events.9.d: "Сербская армия была унижена во время войны против Болгарии. Некоторые наши генералы не поддерживают сотрудничество с побежденными. Должны ли мы привлечь их? Это может поставить под угрозу скрытность НСС, но в то же время может дать нам некоторую офицерскую поддержку в случае войны."
 serbia_puppet_events.9.a: "Мы останемся незаметными."
 serbia_puppet_events.9.b: "Возможно, мы могли бы заручиться военной поддержкой."

 serbia_puppet_events.10.t: "Найти военную технику?"
 serbia_puppet_events.10.d: "Некоторые склады в нашей стране заполнены пехотным снаряжением времен предыдущей войны и Вельткрига. Эти пушки гниют в пыли, в то время как они могли бы быть полезны для нашего восстания. Проблема в том, что эти ангары охраняются либо болгарскими солдатами, либо сербскими коррумпированными солдатами. Мы можем попытаться подкупить их или проникнуть туда незаметно. Но есть вероятность, что одна из наших операций провалится, и наша скрытность будет нарушена. Что нам делать?"
 serbia_puppet_events.10.a: "Давайте не будем рисковать ради этого."
 serbia_puppet_events.10.b: "Нам нужно это оружие любой ценой."

 serbia_puppet_events.11.t: "Найти больше людей?"
 serbia_puppet_events.11.d: "С начала века Сербия теряет много людей в каждой войне, в которой она участвует. Вельткриг и четвертая Балканская война были самыми смертоносными. Сейчас для нашего восстания нам нужны мужчины для борьбы с болгарским угнетателем. По случайности, многие сербы ценят правительство за его реформы, но очень плохо смотрят на союз с Болгарией. Это даст нам много людей против них."
 serbia_puppet_events.11.a: "Давайте не будем рисковать."
 serbia_puppet_events.11.b: "Эти люди нужны нам для последней битвы."

 serbia_puppet_events.18.t: "Прятать оружие в церквях?"
 serbia_puppet_events.18.d: "С момента создания нашего движения его скрытность имеет большое значение. На самом деле именно с помощью скрытности мы сможем провозгласить самую удивительную независимость от болгар. Некоторые наши партизаны предлагают прятать оружие в церквях, как в маленьких деревенских. Таким образом, оружие будет спрятано лучше, чем на складах правительства, и когда поднимется восстание, мы сможем вернуть его обратно, и никто не сможет нам помешать. Однако этот шаг создает некоторые этические проблемы, и некоторые члены НСС против идеи использовать священные места в наших планах. Что же нам делать?"
 serbia_puppet_events.18.a: "Сделать."
 serbia_puppet_events.18.b: "Не трогать церкви."

 serbia_puppet_events.12.t: "Вербовка наемников?"
 serbia_puppet_events.12.d: "Теперь мы знаем, сколько поддержки мы получили. Сколько оружия, людей и союзников у нас уже есть и даже что с этим оружием делать. Однако мы не знаем, будет ли этого достаточно, чтобы захватить нашу независимость силой, даже если мы застанем их врасплох. Возможно, было бы разумно нанять наемников на время восстания. Мы могли бы сделать вид, что набираем наемников, чтобы помочь болгарским военным. Это может сработать на некоторое время."
 serbia_puppet_events.12.a: "Это слишком рискованно."
 serbia_puppet_events.12.b: "Они нам нужны."

 serbia_puppet_events.13.t: "Облака накапливаются"
 serbia_puppet_events.13.d: "Теперь кости брошены, мы должны ждать и смотреть, к чему приведут наши решения. Мы будем готовить наше восстание против болгарского угнетателя. Есть несколько возможностей: либо мы скрывали наше движение, либо мы не были достаточно скрытными, в этом случае восстание может просто провалиться, либо Болгария может обнаружить заговор и уничтожить нас раньше, чем мы ожидали."
 serbia_puppet_events.13.a: "Молитесь за Сербию."

 serbia_puppet_events.14.t: "Независимость преуспевает"
 serbia_puppet_events.14.d: "Мы смогли сохранить достаточную скрытность на протяжении всего нашего заговора, болгары не ожидали нашего восстания, что дало нам преимущество по внезапности."
 serbia_puppet_events.14.a: "У нас есть преимущество."

 serbia_puppet_events.15.t: "Заговор не удался"
 serbia_puppet_events.15.d: "Мы не смогли быть достаточно осмотрительными, Болгария заподозрила, что мы делаем, они послали войска в стратегические пункты и арестовали некоторых членов заговора. Восстание провалилось, мы недостаточно сильны, чтобы захватить стратегические пункты. Мы больше не можем быть независимыми."
 serbia_puppet_events.15.a: "Все кончено."

 serbia_puppet_events.16.t: "Заговор раскрыт!"
 serbia_puppet_events.16.d: "Болгария узнала, что мы делаем, они предпочли предотвратить, а не лечить, болгарские армии готовятся раздавить нас."
 serbia_puppet_events.16.a: "Наша судьба предрешена."

 serbia_puppet_events.17.t: "Нам удалось провозгласить независимость"
 serbia_puppet_events.17.d: "Пока Болгария была повернута спиной, мы успели стать независимыми. Но не неожиданно, некоторые, похоже, сообщили об этом..."
 serbia_puppet_events.17.a: "До смерти."

 serbia_flavour_events.1.t: "Белградский Договор"
 serbia_flavour_events.1.d: "Газеты Болгарии сегодня переполнены новостями из Сербии - дипломатическое событие, которое, по мнению многих, готовилось годами, Договор между сербами, румынами и греками, наконец, завершен, и таким образом родился Белградский Договор. Мало кто смотрит на это соглашение наивно - болгарский политический консенсус, независимо от того, склоняется ли он влево или вправо, понимает, что подписавшие договор стороны будут использовать его как оружие против Болгарии.\n\nНекоторые были настроены более тревожно, чем другие. Крупнейшая ежедневная газета Софии 'Утро' напечатала большими жирными буквами: 'ВОЙНА ПРИБЛИЖАЕТСЯ! СЕРБЫ МОБИЛИЗУЮТСЯ ДЛЯ ЗАХВАТА МАКЕДОНИИ!'. Тревога была связана с одной из провозглашенных целей Белградского конгресса - 'призвать к новому порядку на Балканах', что болгарские консерваторы могли интерпретировать только как призыв к свержению Великой Болгарии. В той же газете была опубликована статья Николы Жекова, генерала болгарской армии, который утверждал, что Болгария совершенно не готова к ведению войны и единственное решение - немедленно обратиться к Германии и Австро-Венгрии с просьбой о посредничестве. Сотрудничество с немцами, которые так жестоко эксплуатировали нас во время Вельткрига, не так давно считалось немыслимым, и возможно, до сих пор считается таковым, но сегодня все возможно...\n\nСербские, турецкие и греческие представители в Народной скупщине выступили в поддержку Договора - румынская делегация от избирательного округа в Добрудже, однако, была более сдержанной. В конце концов, их эквивалентом будущего освободителя является экстремистская Железная гвардия..."
 serbia_flavour_events.1.a: "Мы сохраним Триколор!"

 serbia_flavour_events.2.t: "Возвращение Карагеоргиевича"
 serbia_flavour_events.2.d: "Основанная в 1925 году, Сербская Республика была радикальной, охваченной левыми агитаторами, которые вдохновляли болгарских левых по ту сторону границы, и все более милитаристской - однако, по крайней мере, у них не было проклятого Дома Карагеоргиевичей на троне. Сегодня все изменилось, поскольку в результате кровавого переворота тайное роялистское военное общество Белая Рука свергло недавно избранное правительство Сербии и объявило о восстановлении королевства в полупустой Скупщине. Наследник сербского престола и сын Александра II Карагеоргиевича, князь Петр, должен прибыть в Белград через несколько дней.\n\nДом Карагеоргиевичей захватил власть в Сербии после убийства Александра I и всей династии Обреновичей Черной Рукой, и они питали лишь презрение к болгарскому народу Македонии. И Петр II, и Александр II одобрили кампании по сербизации региона после его захвата в ходе Балканских войн, унижая местное население, заставляя его объявлять себя сербами, и часто прибегая к террору. Увы, они не были свергнуты во время Вельткрига и остались у власти, хотя и в виде простого отброса - и похоже, даже республиканская революция не сможет долго сдерживать их.\n\nНовости из Белграда всколыхнули болгарское население и еще больше обострили конфликт в Нише, одновременно нанеся удар по республиканскому делу в Софии. Офицерский корпус настроен решительно и воспринимает эти новости с гордостью, однако - если история совершила ошибку и вернула на трон ребенка Александра, то исправлять ее придется болгарским плечам."
 serbia_flavour_events.2.a: "Мы еще раз отомстим за оккупацию Македонии!"

 serbia_flavour_events.3.t: "Выступление Льотича"
 serbia_flavour_events.3.d: "Правое крыло сербского политического спектра, помимо Народно-радикальной партии и Аграриев, в основном состоит из монархистов, и среди них наиболее заметны два движения. Государственная партия сербских демократов была единственной легальной партией королевской диктатуры Александра II и продолжает существовать как небольшая умеренная монархическая партия, сосредоточенная в нескольких избирательных округах, где они наиболее сильны, и поскольку они были слишком незначительны, чтобы угрожать республиканскому порядку, им позволили остаться легальными после революции. Вторая - партия, созданная после революции для нового поколения монархистов, называется 'Пробуждение' ('Буђење'), и ее лидер, Димитрий Льотич, постепенно делает себе имя.\n\nВыступая перед Скупщиной, Льотич затронул ключевые, по его мнению, проблемы Сербской республики - смерть Бога в народе, охваченном похотью и презрением, и ежедневное, бесконечное сокрушение душ 'кувалдой капитализма', которое прошлые правительства поддерживали своей политикой. Эзотерическая манера речи политика мало кого убеждала и делала его союзником в законодательном органе, но она была характерна для так называемого 'Мита Богомољац' ('Богомольца Миты'). Даже будучи чиновником королевской диктатуры короля Александра II и депутатом от Смедерево, Льотич вызывал опасения у своих коллег. Он заявлял, что его служение Карагеоргиевичам является божественным провидением, что сербский народ имеет Богом данную миссию в мире, а его православная вера превосходит даже фанатичную.\n\nВозглавляя ультраправую экстремистскую, националистическую роялистскую партию, Льотич является мелюзгой на политической сцене, и поэтому ему пока разрешили остаться - но кто знает, куда он может попасть, если обстоятельства изменятся..."
 serbia_flavour_events.3.a: "Мы будем внимательно наблюдать за ним."

 serbia_flavour_events.4.t: "Выстрелы в темноте"
 serbia_flavour_events.4.d: "Майор Живан Кнежевич, член тайного общества Конспирация и офицер сербской армии, возвращался домой в Белграде вместе со своим товарищем, когда оба поняли, что за ними следят. Не желая рисковать, двое мужчин ускорили шаг, надеясь встретить либо гражданских лиц для прикрытия, либо телефонную будку, чтобы позвонить в полицию, но ни того, ни другого не оказалось. Вместо этого таинственные нападавшие открыли огонь, тяжело ранив Кнежевича и убив его сверстника - раненого офицера утащили с глаз долой, как и его труп.\n\nПрошло два дня, прежде чем полиции сообщили об исчезновении офицера, и сразу же начались поиски по всему Белграду - Кнежевича нашли, но к тому времени было уже слишком поздно, так как он был давно мертв. Полицейские нашли его труп на окраине города, на нем было оставлено послание:\n\n 'Так всем врагам Бога, Короля и Белой Руки!'."
 serbia_flavour_events.4.a: "Как они смеют..."

 serbia_flavour_events.5.t: "Месть"
 serbia_flavour_events.5.d: "В очередной раз правоохранительные органы республики были мобилизованы после сообщений о совершенном громком убийстве - и на этот раз прошло всего несколько часов, прежде чем офицеры в Крагуеваце были встречены ужасающим зрелищем в бедных районах города - несколько офицеров сербской армии, освобожденных несколько лет назад из-за подозрений, что они принадлежали к Белой Руке, были зарезаны и повешены за ноги публично. Несколько детей, игравших в футбол в квартале, объяснили, что не так давно их там повесили какие-то странные люди.\n\nТолько самые глупые не поняли, кто стоит за этими убийствами. Майор Живан Кнежевич был не только уважаемым членом Сербского культурного клуба и тайной организации, стоящей за ним, но и братом Радое Кнежевича, командира сербских ВВС, ведущего члена Республиканской партии и Конспирации. Хотя военные по понятным причинам хранят молчание по поводу этих событий, а Кнежевич лишь выразил торжественную скорбь по поводу смерти брата, почти наверняка эти убийства были совершены как акт праведной мести.\n\nИ как все и ожидали, через несколько дней полиция закрыла дело, заявив, что 'расследование пока приостановлено, так как не найдено ни одного подозреваемого'."
 serbia_flavour_events.5.a: "Мы - стабильная демократическая республика, пожалуйста, поверьте нам!"

 serbia_flavour_events.6.t: "Четвертая Балканская война"
 serbia_flavour_events.6.d: "В первые два десятилетия двадцатого века регион потрясли три Балканские войны - две из них были локальными, которые велись только между самими балканскими государствами, тогда как третья более известна как Балканский фронт Вельткрига. В течение почти двух десятилетий после его завершения мировые наблюдатели ожидали, что он станет и последним. В конце концов, Вельткриг оставил Болгарию гегемоном на Балканах, а трех ее соперников - разбитыми, удерживаемыми деспотичными мирными договорами за то, что они выбрали не ту сторону, и разделенными с большей частью своих основных земель. Конечно, в Европе, перекроенной по прихоти Германии, нет места для реваншистских амбиций на Балканах.\n\nСегодня, когда тысячи мужчин по всему региону берут в руки оружие, становится ясно, что эти прогнозы были ошибочными. Была ли в этом виновата слабость так называемой 'Великой Болгарии'? Или же вина лежит на Австрии и Германии, которые проявили благодушие по отношению к Балканам и не остановили перевооружение балканских государств? Ответ уже не имеет значения - только кровопролитие.\n\nХотя кажется маловероятным, что четвертая Балканская война перерастет в мировой конфликт, поскольку ни одна из великих держав пока не рассматривает ее как опосредованную войну друг против друга, все еще есть потенциальные участники войны, лежащие в ожидании - и никто не знает, каким будет ее результат. Сможет ли Болгария защитить свою хрупкую гегемонию над Балканским регионом и выдержать испытание временем? Или же Белградский Договор достигнет 'нового порядка на Балканах', к которому он призывает?"
 serbia_flavour_events.6.a: "Вперед!"

 serbia_flavour_events.7.t: "Зенитизм"
 serbia_flavour_events.7.d: "Поражение в Вельткриге ознаменовало фундаментальные изменения в сербском обществе, и его культура не стала исключением. В войне погибло абсолютное большинство сербских мужчин, почти четверть всего населения страны, а тем немногим, кто остался, пришлось возвращаться в сожженные дома, разграбленные города, заброшенные фермы и разбитые мечты. Чтобы справиться с этим, многие обратились к искусству, чтобы выразить свое разочарование и печаль - и все же начало королевской диктатуры Александра II затормозило развитие сербского искусства и культуры в условиях жесткой цензуры. Республиканская революция 1925 года дала выход этой накопившейся энергии, и последующее десятилетие оставило свой след в сербской культуре как период авангардного искусства, литературы и культурной критики. Немногие движения были более показательными для этого периода, чем зенитизм, названный в честь художественного журнала 'Зенит'.\n\nОснованный Любомиром Мичичем, Иваном Голом и Бошко Токином, журнал публикует статьи о современном обществе, художественные рецензии и культурные публикации. Хотя авторы журнала многочисленны, через него проходит общая нить антивоенной, антинационалистической и антикапиталистической мысли - и прежде всего, современного, 'западного' общества. 'Почему Сербия так сильно пострадала?' - размышляют Мичич и его единомышленники на страницах 'Зенита'. Потому что Сербия, решив отказаться от своего уникального балканского духа и общинной, мирной культуры, продала свою душу более великой европейской цивилизации и холодной, бессердечной машине современного капитализма. Эта машина дала Сербии современные орудия войны, которыми она сама себя убила. Одни называют зенитизм анархо-примитивистским, указывая на их язвительную критику современных технологий и безжизненного образа жизни, а другие считают, что они воспринимают свои мысли слишком буквально.\n\nВ 1936 году 'Зенит' и сербский авангард продолжают свой курс, хотя с годами, когда память о разрушениях Вельткрига становится все тусклее, они воспринимаются скорее как непатриотичные, чем дальновидные."
 serbia_flavour_events.7.a: "Молодежь, как всегда, доставляет хлопоты"

 serbia_flavour_events.8.t: "Наблюдается северная Аврора"
 serbia_flavour_events.8.d: "Сегодня ночью большая часть Европы, включая Сербию, была встречена шокирующим зрелищем - северной авророй, простирающейся до Средиземного моря и окрашивающей небо в кроваво-красный цвет. Для многих это было красивым зрелищем, но суеверные люди сразу же восприняли это как знак Бога свыше. Очевидно, что таким явлением он пытался что-то сказать людям - но было ли это предупреждением, милостью или угрозой.\n\nСамое поразительное толкование пришло от сербского проповедника из сельской местности Морава, который истолковал это как знак первого. Это было предупреждение, и не обычное предупреждение, народам Европы - в своем городе и окрестных деревнях он провозгласил, что Бог знает о надвигающемся апокалипсисе, и апокалипсис этот надвигается не от четырех всадников, а скорее от самих народов Европы. Менее чем через десять лет реки континента окрасятся кровью, как окрасилось небо в ту ночь, свирепый орел, размах крыльев которого достаточен для того, чтобы покрыть Европу, будет бороться с бурей льда и снега с востока и объявит себя защитником мира от чистого зла... но сердце его так же темно, как и зло, с которым он борется.\n\nЗахватывающая история. Однако паника, вызванная среди суеверных людей, не так уж и увлекательна."
 serbia_flavour_events.8.a: "Перестаньте смотреть на небо!"

 serbia_flavour_events.9.t: "Первая и вторая революции"
 serbia_flavour_events.9.d: "Один из самых известных политических философов и профессоров права в Республике Сербия Слободан Йованович опубликовал переработанный вариант одной из своих первых работ 'Политические и правовые дискуссии' ('Političke i pravne rasprave'), самым важным изменением в которой стало добавление нового предисловия и введения. В этом предисловии Йованович сделал скачок вперед и описал события 1925-1926 годов не как 'республиканскую революцию', а как 'вторую сербскую революцию'.\n\nПервой сербской революцией, о которой упоминает Йованович, была знаменитая тридцатилетняя Сербская революция под руководством Карагеоргия Петровича и многих других героев сербской истории, которая произошла одновременно с Греческой освободительной войной и завершилась признанием вассального княжества Сербия. Это событие принято считать началом современной сербской истории и первым шагом на долгом пути к независимости. Йованович объясняет свое решение назвать ее 'Первой' далее в тексте: 'Вторую' сербскую революцию периода после Вельткрига следует понимать не как самостоятельное событие, а как кульминацию идеалов Карагеоргия и первых сербских революционеров.\n\nИз этого первоначального утверждения можно сделать множество выводов. Сербский народ живет историей, отмеченной искупительной борьбой во имя свободы и вольности, будь то свобода от иностранных угнетателей или свобода от несправедливого правительства. Демократию, которой они пользуются, не следует понимать как западный импорт, а скорее как развитие уникальной сербской культуры и самобытности - и наоборот, демократию следует считать основным элементом сербской идентичности."
 serbia_flavour_events.9.a: "Сербский триколор развевается во имя свободы!"

 serbia_flavour_events.10.t: "Динарская раса"
 serbia_flavour_events.10.d: "Концепция 'динарской расы', созданная западными расологами в конце XIX века как способ классификации народов юго-восточной Европы, с первых дней была захвачена панславянскими националистами. Как наиболее радикальное течение в идеологии югославизма, оно описывает сербов, хорватов, словенцев, боснийцев и македонцев как часть единой 'расы', и что различия между ними возникли в результате исторического разделения, а не каких-либо врожденных различий.\n\nЗаметным ранним сторонником идей, которые позже сформируют динаризм, был Йован Цвиич, сербский географ и геолог, который использовал экологические условия Балкан для описания формирования этой общей южнославянской идентичности. По ту сторону границы с Сербией эти идеи наиболее активно развивал хорватский философ Владимир Дворникович, который в своих трудах заявляет, что южным славянам необходимо объединиться ради общих интересов, подобно немцам и итальянцам в 19 веке. Его взгляды включают евгенику и культурное смешение для создания сильной югославской 'расы', а также всестороннее описание унитаристской югославской философии. Димитрие Льотич и его политическая партия наиболее близки к распространению динаристской линии в сербской политике."
 serbia_flavour_events.10.a: "...какие странные идеи."

 serbia_flavour_events.11.t: "Последний воевода"
 serbia_flavour_events.11.d: "Вскоре после начала войны против Болгарии мы получили неожиданное письмо от Петра Бойовича, знаменитого командующего сербской армией во время Вельткрига. Из четырех Воевод - высших командиров сербской армии до и во время Вельткрига, приравненных к фельдмаршалам - он последний, кто еще жив, и после более чем десятилетней отставки он снова предложил свои услуги сербскому народу, чтобы, по его словам, 'послужить во имя Отечества в последний раз, пока тело еще позволяет'.\n\nВоевода Бойович прославился как один из самых искусных военачальников в истории Сербии, возглавив изгнанную армию после оккупации Сербии, сражаясь бок о бок с греками и французами на Салоникском фронте, и победив численно превосходящие австрийские и болгарские войска. Хотя ему уже восемьдесят лет и он давно не служит, наши командиры в сербской армии советуют принять его на службу - хотя бы из чистого уважения к легендарной личности, ведь для многих из них он был символом или наставником."
 serbia_flavour_events.11.a: "Сербская армия приветствует ваше командование!"
 serbia_flavour_events.11.b: "Давайте используем его одобрение для пропаганды."
 Bojovic_stats_tt: "§RНавык атаки§!: §Y3§!\n§YНавык защиты§!: §Y3§!\n§GНавык планирования§!: §Y5§!\n§CНавык логистики§!: §Y4§!"

 serbia_flavour_events.12.t: "Письмо последнего воеводы"
 serbia_flavour_events.12.d: "Вернувшись в сербскую армию, Воевода Бойович захватил с собой письмо, которое, согласно инструкции генерала, должно было быть передано непосредственно королю-подростку Петру II. Уважая приказ легендарного полководца, регентство выполнило просьбу, и король безропотно получил письмо. Оно гласило:\n\n'Его Величеству, Петру Карагеоргиевичу,\n\nУслышав новость о вашем возвращении, я не мог не обрадоваться. Ваш отец был моим другом и настоящим патриотом, как бы некоторые не пытались утверждать обратное. Однако я также понимаю, что на ваши плечи возложена трудная задача, и со временем она будет только возрастать - я искренне надеюсь, что вы справитесь с ней и станете тем королем, который нужен сербскому народу. Ты еще молод и никогда в жизни не видел своей родины - мои сверстники говорят, что это делает тебя слабым, но меня это обнадеживает. Есть ли лучший способ для сербов присоединиться к братству западных народов, чем через короля, который вырос на Западе и понимает суть их успеха?\n\nПока ты зреешь, учишься и принимаешь королевские обязанности, я хочу, чтобы ты помнил одну вещь. Наши солдаты идут на войну с боевым кличем 'За короля и Отечество!'('За краља и отаџбину'). Серб всегда будет любить свое Отечество - но любовь к королю нужно заслужить. Карагеоргий дал понять, что сербский король служит благу своего народа, и чтобы быть хорошим королем, нужно следовать этому совету.\n\nВоевода Петр Бойович'."
 serbia_flavour_events.12.a: "Я буду иметь это в виду..."

 serbia_flavour_events.13.t: "Антанта и сербы"
 serbia_flavour_events.13.d: "По мере того, как идет время и Сербия все больше утверждается в мире, встает вопрос о ее будущем во внешней политике. Когда южные славяне объединятся, и Сербия действительно станет силой, с которой нужно считаться в регионе, к какому иностранному союзу она присоединится, если таковой существует? Для страны с ее геополитическим положением существует несколько вариантов, каждый из которых имеет свои плюсы и минусы. Антанта часто упоминается в этих дискуссиях - и для некоторых она может показаться естественным выбором. В конце концов, именно с Британской и Французской империями сербы сражались бок о бок во время Вельткрига, а их статус третьей державы означает, что Сербии будет легче оставаться в стороне от величайших войн Европы, не будучи полностью уязвимой.\n\nЭти идеи, однако, пресекаются президентом. Хотя он и раньше редко скрывал свою ненависть к Британской Империи, Драгомир Васич теперь сделал это еще более очевидным для своего кабинета и своих коллег по республиканской коалиции. В беседе с Николой Миловановичем президент не стал скрывать своих слов:\n\n'Между Сербией и Британской империей не должно быть союза. Мало того, в освобожденной Югославии я сделаю все возможное, чтобы создать департамент, который будет изучать и воспитывать ненависть к британцам! Я уже говорил об этом Гролу, но если бы я мог, я бы вызвал на войну против них все малые народы мира'.\n\nДаже в своем разрушенном, изгнанном состоянии в Канаде, британская монархия символизировала для Васича худшие стороны колониализма и эксплуатации, и он не собирался спускать это с рук."
 serbia_flavour_events.13.a: "Господин президент, вы слишком остро реагируете..."

 serbia_flavour_events.14.t: "Последняя речь президента Васича"
 serbia_flavour_events.14.d: "Драгомир Васич, пробывший на своем посту целых два срока, был главой государства Сербской Республики на протяжении большей части ее существования, его политическая мысль и политика определяли путь страны со времен Республиканской революции. Однако ограничение в два срока, наконец, настигло его, и по завершении выборов этого года, уходящий президент прошел перед новоизбранной Скупщиной, чтобы произнести последнюю речь перед парламентариями.\n\nРечь президента можно разделить на две части. В первой части он поздравил своих соотечественников-сербов за их преданность ценностям Республики и жертвы, которые они принесли как в войне, так и в мире. Это была трудная задача - возглавить Сербию, когда он лично пережил ужасы войны и знал, на что он обрекает своих соотечественников. Однако после этого признания последовало предупреждение. Балканы и вся Европа по-прежнему кишат тиранами. Абсолютисты, синдикалисты и крайние националисты продолжают угнетать свой собственный народ и несомненно, будут стремиться погасить свет свободы в Сербии в последующие годы. Чтобы противостоять этому, Васич дал Сербии совет - стоять на страже, какими бы непреодолимыми ни были шансы, и найти коалицию единомышленников, с которыми можно вместе защищать демократию. Как показала первая сербская революция, возглавляемая Карагеоргием, сербский народ ценит свою свободу превыше всего, и Васич выразил надежду, что так будет и в последующие столетия.\n\nПредполагается, что после ухода с поста президента он вернется к литературной и образовательной деятельности - он и раньше был плодовитым писателем, а Академия изящных искусств в Белграде уже выразила заинтересованность в том, чтобы дать ему место профессора."
 serbia_flavour_events.14.a: "До свидания, Чича Драгиша!"

 serbia_flavour_events.15.t: "Визит князя Павла"
 serbia_flavour_events.15.d: "Королевство Сербия сегодня приняло престижного гостя - принца Павла, двоюродного брата покойного короля Александра II и таким образом, дядю правящего монарха Петра II. Принц прибыл из Канады на самолете, его встретила скромная делегация регентского совета Петара Живковича, которая привезла его в отреставрированный Королевский дворец, где он встретился со своим племянником и регентом. Там ему рассказали об успехах, достигнутых роялистами с начала правления режима 6 ноября - уничтожение республиканизма и восстановление сербской национальной гордости, о которых говорилось сразу.\n\nПавел, казалось, не обратил особого внимания на описание политической ситуации, и вскоре попросил поговорить с племянником наедине. Обычно беспечный и невнимательный князь на секунду стал серьезным и объяснил свои опасения - неужели Петр не видит, что Живкович, Льотич и их люди просто пытаются восстановить то, что когда-то построил его отец? Диктаторский режим с королем во главе, который лишь еще больше разозлит население и заставит его прибегнуть к тем же насильственным средствам возмездия. Именно эта неспособность понять народ привела к смерти отца Петра.\n\nТеперь Павел заявил, что у него нет идеального решения - на самом деле, принц заявил, что если он каким-то образом станет регентом, то сделает это гораздо хуже, чем Живкович - однако, вместо этого он поставил перед Петром вопрос: что он будет делать, когда примет все полномочия? В конце концов, регентство не будет длиться вечно. Будет ли он безропотно принимать авторитарный порядок или попытается добиться чего-то нового?"
 serbia_flavour_events.15.a: "Регентство знает эту страну лучше, чем я когда-либо мог."
 serbia_flavour_events.15.b: "Мы оба видели эту систему в Канаде. Она работает... и возможно, она может работать и здесь."

 serbia_flavour_events.16.t: "В гостях у дяди Кароля"
 serbia_flavour_events.16.d: "Хотя король Петр II все еще находится под пристальным надзором регентства, он, тем не менее, считается достаточно взрослым, чтобы присоединиться к официальным государственным делегациям в зарубежные страны - первой из них стала соседка и близкий союзник Сербии, Румыния. Для молодого монарха это был не просто государственный визит, но и воссоединение с семьей - через свою мать Марию Петр II был племянником Кароля II Румынского. Убийство Александра II потрясло и румынскую королевскую семью, особенно после того, как его жена и сестра Кароля бежала на родину.\n\nКортеж молодого короля в Бухаресте был встречен ликующими толпами. По приказу его автомобиль остановился перед собранием сербских монархистов, изгнанных в Румынию еще со времен республиканской эпохи, многие из которых в последующие годы установили тесные связи с Железной гвардией, видя в спасительной идеологии Кодряну лучший способ восстановить силу Сербии, и поэтому приветствовали своего монарха легионерским салютом. После официальных дипломатических церемоний Петр был приглашен в Королевский дворец, где пожал руку 'дяде Каролю' и познакомился со своим двоюродным братом, наследным принцем Михаем. Два представителя нового поколения балканских королевских семей быстро нашли общий язык и произвели друг на друга положительное впечатление, причем настолько, что Петр даже предложил Михаю в следующий раз посетить Сербию."
 serbia_flavour_events.16.a: "Начало благотворной дружбы?"

 serbia_flavour_events.17.t: "Выступление Лапчевича"
 serbia_flavour_events.17.d: "Хотя Сербия все ближе и ближе подходит к войне, не все в республике стремятся к ней. Сегодня на трибуне перед Скупщиной с речью выступил Драгомир Лапчевич, представитель Социалистической партии Сербии. Пожилой ветеран социалистической политики в Сербии, Лапчевич был одним из основателей Социал-демократической партии Сербии, на первородство которой претендуют и социалисты, и социалисты-рабочие, и критиком легендарного Димитрия Туковича. Еще до Вельткрига Лапчевич прославился как ярый противник войны и сербского милитаризма, и сегодня он выступал с той же целью.\n\nВ своей речи политик ярко описал потери, которые понес сербский народ в последний раз, когда развязал глупую войну: целое поколение погибло или было ранено, а те немногие, кто остался, были вынуждены собирать осколки. Если в 1918 году они поклялись никогда больше не переживать подобную трагедию, то, похоже, их лидеры полностью забыли об этих потерях. Мало того, утверждает Лапчевич, президент и его правительство лгали всей стране о своих мотивах, а также всему миру. Они утверждают, что борются за освобождение сербов, но на самом деле их контролирует ультранационалистическая, кодрянская клика в армии, которая будет подрывать демократию, если это означает отправить тысячи сербов в мясорубку в Македонии.\n\nЭта речь и ее содержание, если она распространится среди общественности, обязательно приведет к гальванизации населения и вызовет сомнения так близко к войне против Болгарии. И все же, правильно ли подавлять голос оппонента и тем самым, в конечном счете, доказывать его правоту?"
 serbia_flavour_events.17.a: "Я ненавижу то, что он говорит, но защищаю его право говорить это."
 serbia_flavour_events.17.b: "Цензурировать официальные публикации."

 serbia_flavour_events.18.t: "Обсуждения конституционного проекта"
 serbia_flavour_events.18.d: "По приказу Петара Живковича регентское правительство Королевства Сербия сформировало комитет по разработке новой Конституции, которая будет введена в действие, как только король Петр II достигнет совершеннолетия. Поскольку она, безусловно, определит будущее государства на годы, если не на десятилетия, это вопрос исключительной государственной важности, и поэтому для высказывания своего мнения были приглашены как видные монархические политики, так и ведущие ученые-правоведы. Однако есть несколько красных линий. По общему мнению делегатов от Радикальной крестьянской демократии, Конституция должна гарантировать сильный режим, с большим количеством резервных полномочий для короля и ограничением того, что они называют 'правлением толпы'.\n\nКороль-подросток, Петр II, также был приглашен для участия в обсуждении конституционного проекта, и хотя он ни в коем случае не является профессионалом в вопросах конституционного права, у него есть свое видение, унаследованное от долгого времени, проведенного в Канаде. Хотя маловероятно, что его кто-то послушает, у него есть желание вмешаться в юридические дискуссии и предложить более демократические решения..."
 serbia_flavour_events.18.a: "То, что предлагает регентство, должно быть правильным путем."
 serbia_flavour_events.18.b: "Петр II вмешивается в дискуссии, несмотря на свою неопытность."

 serbia_flavour_events.19.t: "Первое радиообращение короля"
 serbia_flavour_events.19.d: "Хотя наш король Божьей милостью, Петр II, правит в Сербии уже много лет и быстро взрослеет, средний серб не знаком с ним. С момента своего прибытия в Белград Петр II оставался в относительной изоляции, опекаемый своими регентами и державшийся в основном вне поля зрения общественности. Однако это не может продолжаться вечно, и чтобы облегчить связь монарха со своими будущими подданными, его пригласили выступить с первым радиообращением к сербскому народу.\n\nОтносительно простое обращение в стиле, схожем с обращением 'О положении дел в стране' по ту сторону Атлантики, должно просто проинформировать слушателей о новостях правительства и его целях на следующий год - хотя, чтобы оно не показалось публике совершенно роботизированным, сценарий допускает некоторую свободу действий для оратора. Конечно, основная тема обращения должна быть сохранена - но, возможно, между бессмысленными призывами к патриотизму найдется место для критики в адрес режима?"
 serbia_flavour_events.19.a: "Король придерживается сценария."
 serbia_flavour_events.19.b: "Король сыплет своими мнениями."

 serbia_flavour_events.20.t: "Конфликт внутри Скупщины"
 serbia_flavour_events.20.d: "Хотя президенту Милану Стоядиновичу и радикалам под его руководством удалось сформировать коалицию всех правых, такой обширный 'великий' союз имеет свои проблемы и внутренние конфликты. Одним из самых ярких в последнее время является конфликт между президентом и председателем экстремистской политической партии Буђење Димитрием Льотичем. Этих двух людей часто можно видеть конфликтующими друг с другом в залах Скупщины, их властные личности не могут ужиться друг с другом, как два скорпиона не могут ужиться в одной бутылке. \n\nВ своих выступлениях перед коллегами-парламентариями, а также перед общественностью, Льотич начал все более резко высказываться в адрес своих коллег по коалиции, утверждая, что они потеряли поддержку божественного начала, и что болезнь одного из министров кабинета была Божьей карой за еретическую и несербскую политику, проводимую действующим правительством. Нет нужды говорить, что Буђење выгнали из коалиции после всего лишь месяца участия в ней, но этот опыт испортил мнение народа о правительстве."
 serbia_flavour_events.20.a: "Он как из дурки сбежал?!"

 serbia_flavour_events.21.t: "Оборона Белграда"
 serbia_flavour_events.21.d: "Сегодня исполняется 25 лет со дня обороны Белграда - 7 октября 1915 года австро-венгерские и немецкие войска переправились через реки Сава и Белград, чтобы вступить в бой с малочисленными защитниками города. Несмотря на меньшую численность, оснащение и снабжение, сербские войска не уступили и оказали атакующим лучшее сопротивление, на которое были способны.\n\nВысшей точкой сербского героизма во время битвы стал второй батальон 10-го пехотного полка под командованием майора Драгутина Гавриловича. Вместе с белградской жандармерией и местными добровольцами они были первой линией обороны против наступающих вражеских сил и шли в бой с мрачным осознанием того, что они будут падать один за другим за Белград и Отечество. В качестве последнего акта неповиновения майор Гаврилович произнес воодушевляющую речь, в которой объявил своим бойцам, что их полк вычеркнут из списков армии, поэтому им ничего не остается делать, как идти вперед к славе, за короля и страну.\n\nДоблестная оборона сербских защитников оказалась недостаточной, и Белый город пал, но по приказу фельдмаршала Августа фон Макензена в оккупированном Австрией Белграде был воздвигнут памятник с надписью 'Здесь покоятся сербские герои', который и сегодня является центром шествия. Солдаты отдают честь скромному памятнику, а вдовы защитников Белграда возлагают к нему цветы.\n\nНекоторые скажут, что их жертва была напрасной, так как Сербия в конечном итоге была покорена и почти два десятилетия томилась под австрийским и болгарским господством. Другие более извинительны - в конце концов, Сербия сумела восстать из пепла, и разве это не искупает вину?"
 serbia_flavour_events.21.a: "Они сражались до последнего предсмертного вздоха."

 serbia_flavour_events.22.t: "Второе Топлицкое восстание"
 serbia_flavour_events.22.d: "В результате многолетнего недовольства правлением Болгарии, разорения многих сербских фермеров во время экономического кризиса после Черного Понедельника и наконец, дальнейшего обострения сербско-болгарских противоречий из-за операции Нишава, в регионе Топлица вспыхнуло восстание. Хотя это восстание далеко не первое на территории, аннексированной Болгарией у Сербии во время Вельткрига, оно превзошло другие по масштабам и ожесточенности. По сообщениям болгарских военных, более двух тысяч вооруженных повстанцев заняли несколько городов.\n\nОтвет болгарской армии был типично жестоким. Первыми отреагировали полки Охраны, преемники чет Внутренней македонской революционной организации, организованные в группы самообороны, которые использовали акты террора и запугивания для подавления сопротивления в регионе, часто со значительными жертвами среди гражданского населения. Как только болгарская армия присоединилась к ответным действиям, четники были загнаны в горы, город Прокупле был сожжен после продолжительной перестрелки, и начались репрессии против населения.\n\nЧлены Белградского Договора осудили зверства почти сразу же - особенно Сербия, которая заявила, что будет защищать интересы и безопасность своих сербских жителей любыми средствами. Болгарские официальные лица опровергли эти заявления и в свою очередь обвинили правительство Белграда в спонсировании сопротивления. Правда это или нет, но у Сербии теперь есть оправдание для нападения - и поскольку обе страны массово размещают подразделения на своей границе, похоже, они готовы его использовать."
 serbia_flavour_events.22.a: "Этого момента мы так долго ждали!"
 serbia_flavour_events.22.b: "Им не следовало увлекаться..."

 serbia_flavour_events.23.t: "Возвышение заговора"
 serbia_flavour_events.23.d: "Хотя Сербия обязана своей республиканской демократией Конспирации и другим тайным заговорщикам в сербской армии, похоже, что их влияние на страну выросло больше, чем кто-либо мог предположить. У кабинета министров, не одобренного милитаристами, мало шансов просуществовать более нескольких месяцев, все больше ресурсов направляется исключительно на армейские нужды, а националистический фанатизм становится все более сильным в обществе.\n\nНекоторые даже подозревают возможность переворота, или даже хуже - в конце концов, как можно доверять организации, вдохновленной самой Черной Рукой?"
 serbia_flavour_events.23.a: "Не хорошо..."
 SER_konspiracija_warning_tt: "§RВы уверены, что знаете, что делаете?§!"

 serbia_flavour_events.24.t: "Человек с сотней лиц"
 serbia_flavour_events.24.d: "Они считали его мертвым - конечно, убийства реакционеров по всему миру под эгидой британского R.E.D. должны были однажды вернуться, чтобы укусить его, он должен был исчезнуть много лет назад по веской причине... И все же, легендарный убийца из Черной Руки, Мустафа Голубич, сегодня дал знать о своем присутствии нашему правительству, прибыв в Белград без фанфар и представившись нашим чиновникам. После окончания Вельткрига Голубич бежал из Сербии, угрожая убить Александра II, оказался в Вене, поступил на службу в британскую секретную службу и провел следующее десятилетие, путешествуя по миру, продвигая дело синдикализма единственным известным ему способом - с помощью пули.\n\nУслышав, что Сербия повернулась лицом к мировой революции, Голубич прибыл, чтобы выразить свои скромные поздравления. Хотя его просили остаться в Сербии и обучать секретные службы, убийца отказался, заявив, что с его навыками он не может оставаться в одной стране - однако он может помочь своим сербским коллегам в организации убийства. Однако, где мы можем применить его услуги?..."
 serbia_flavour_events.24.a: "Вокруг одни враги народа..."
 serbia_flavour_events.24.b1: "Можно болгарского генерала или министра..."
 serbia_flavour_events.24.b2: "Можно австрийского генерала или министра..."
 serbia_flavour_events.24.c: "Мы не пропустим несколько комитатов ВМРО..."
 serbia_flavour_events.24.e: "Лучше пусть лев спит в своем логове."
 SER_golubic_assassinations: "Таинственные исчезновения"
 SER_golubic_assassinations_desc: "Несколько важных чиновников в нашей армии и правительстве были найдены мертвыми или таинственно исчезли. Хотя это не остановит наш режим, это затруднит военные операции на некоторое время, пока не будет найдена замена."

 serbia_flavour_events.25.t: "Череда исчезновений"
 serbia_flavour_events.25.d: "В течение короткого периода времени несколько чиновников нашего министерства обороны и армии либо исчезли, либо были найдены мертвыми - убитыми неизвестным нападавшим, будь то частное лицо или враждебное нам иностранное правительство. Только одно свидетельство дало нам хоть какую-то зацепку - и оно утверждает, что они были свидетелями Мустафы Голубича, легендарного убийцы, который исчез в межвоенный период и считался мертвым. С тех пор эта версия была отвергнута как крайне маловероятная."
 serbia_flavour_events.25.a: "Человек с сотней лиц..."

 serbia_flavour_events.26.t: "Наследие Стефана Душана"
 serbia_flavour_events.26.d: "Случилось невозможное. После победоносной кампании против османской армии сербские солдаты маршируют по улицам Константинополя, любуясь историческими зданиями и устанавливая администрацию для длительной военной оккупации. Так мало времени прошло с тех пор, когда Сербия была мелюзгой на Балканах, а тем более в мире - теперь она царствует в Городе Желаний мира.\n\nДля сербского народа Константинополь - это не просто город, это символ. Он должен был стать жемчужиной короны Стефана Душана, первого царя сербов, который расширил средневековое сербское княжество до самых больших размеров, мечтая создать новую Римскую империю с сербами во главе. Увы, во время крестового похода против турок он преждевременно умер, что привело к краху его империи и началу конца Балкан.\n\nС этого момента всем известно, как развивалась история. Хотя сербы и другие славяне храбро сражались, сопротивлялись, отступали на полях Косово и в других местах, они были покорены один за другим, и последовали века презренного турецкого ига. Сегодня армии Королевства Сербия добились того, чего не смог сделать царь Душан, а Османская империя была поставлена на колени.\n\nВ качестве символического акта, король Петр II был приглашен на короткую церемонию оккупации Константинополя - где, внутри Айя Софии, он был коронован в стиле первого царя, как говорят нам исторические источники, и получил титул 'Царь сербов'. Возможно, сейчас, в мире, где Римская империя давно пала и имперские мечты больше не имеют значения, этот титул не имеет большого значения, но он навсегда останется знаком того, что сербы никогда больше не будут покорены."
 serbia_flavour_events.26.a: "Столетия турецкого ига, наконец, отомщены!"

 serbia_flavour_events.27.t: "Королевский комплекс"
 serbia_flavour_events.27.d: "В 1924 году король Александр II начал строительство нового королевского дворца в престижном районе Дединье в Белграде. Он должен был представлять собой комплекс из нескольких дворцов, зданий, сада и часовни, построенных в сербо-византийском стиле и украшенных обширной коллекцией произведений искусства короля. Однако революция 1925 года прервала строительные работы и оставила их незавершенными, а республиканский режим прекратил строительство. Соломенный домик, где жил король Александр II и наблюдал за строительством, был возвращен общественности, а часть недостроенного дворца была превращена в музей.\n\nСегодня регентство рассматривает возможность продолжения строительства, хотя десятилетие запустения сделает его дорогостоящим, что заставило умеренных членов бывшей Радикальной партии предложить другое решение. В республиканский период предатели построили дворец для своих президентов в самом центре Белграда, простое и функциональное здание, которое не сравнится с европейскими королевскими дворцами, но, возможно, достаточно хорошо для королевской семьи. Кроме того, такой шаг показал бы республиканцам, что падение монархии теперь является далекой мечтой."
 serbia_flavour_events.27.a: "Королевский дворец должен быть завершен!"
 serbia_flavour_events.27.b: "Мы превратим президентский дворец в дом короля!"

 serbia_flavour_events.28.t: "Наследие Декрета о колонизации Юга"
 serbia_flavour_events.28.d: "В 1919 году король Александр II подписал указ о колонизации южных провинций, который стал одним из ключевых элементов послевоенной земельной реформы в Королевстве Сербия. Этот указ предписывал отмену крепостного права и издольщины в Косово, экспроприацию поместий, ранее принадлежавших албанским и турецким землевладельцам, и поселение сербских ветеранов войны в этих освободившихся владениях. Это ознаменовало период этнического заселения Косова, изгнания тысяч албанцев и последующего конфликта.\n\nДля сербов Косово имеет сентиментальную ценность как место легендарной Косовской битвы в 14 веке, а официальная линия сербского правительства заключалась в том, что албанцы были недавними поселенцами, привезенными турками-османами, и поэтому интеграция Косова в Сербию рассматривалась как исправление исторической ошибки. Наконец, тысячи ветеранов войны выходили на улицы Сербии, им обещали землю во время Вельткрига, и королевская диктатура Александра стремилась удовлетворить их требования, чтобы избежать восстания. Однако колонизация Косова была признана неудачной. Косово оставалось непоколебимо албанским, а население было разгорячено, и многие из колонистов вернулись домой или эмигрировали на Запад, не сумев заработать на жизнь.\n\nКолонизация была прервана Республиканской революцией, хотя некоторые поселения продолжали существовать в течение нескольких лет, прежде чем Декрет был окончательно отменен в 1931 году. Тем не менее, шрамы от его наследия видны в Косово как день, и региону потребуется много времени, чтобы исцелиться."
 serbia_flavour_events.28.a: "Албанцы все еще сопротивляются?"
 serbia_flavour_events.28.b: "Указ был ошибкой, но Косово должно быть нашим."

 serbia_flavour_events.29.t: "Агитация СКК"
 serbia_flavour_events.29.d: "Стремясь охватить все слои сербского политического общества, Сербский культурный клуб набирает новых членов, обращаясь через личные контакты к многочисленным членам Скупщины и партийным чиновникам, чтобы привлечь их на заседания клуба и приучить к патриотической, ирредентистской линии клуба.\n\nС момента своего основания в начале 30-х годов, как гражданская рука Скупщины и ее заговора в сербской жизни, клуб стремился объединить политиков, интеллектуалов и художников из всего идеологического спектра - и его официальная идеологическая линия сильной сербской идентичности в сильной сербской нации может понравиться как кровоточащим сердцем социалистам, так и агрессивным националистам."
 serbia_flavour_events.29.a: "Несколько семинаров никогда никому не повредит"
 serbia_flavour_events.29.b: "Пытаться препятствовать их действиям"

 serbia_flavour_events.30.t: "Конспирация требует отстранения министра от должности"
 serbia_flavour_events.30.d: "В наш кабинет обратился генерал Боривое Миркович, один из ведущих членов организации Конспирация в армии, и он принес тревожные новости. Как сообщил нам генерал Миркович, этот министр ведет активную агитацию против ремилитаризации Сербии и 'выгодных отношений', которые сербская армия установила с гражданским правительством с 1926 года.\n\nНа самом деле, генерал также пришел к нам с немедленной заменой - верным полковником сербской армии, который более чем квалифицирован для выполнения обязанностей министерства и не будет вызывать никаких проблем. [GetSecondInCommand] и остальные члены кабинета должны решить, будут ли они выполнять это требование."
 serbia_flavour_events.30.a: "Конечно, это будет сделано"
 serbia_flavour_events.30.b: "Этот министр - хороший человек и останется"

 serbia_flavour_events.31.t: "Бойович уходит в отставку"
 serbia_flavour_events.31.d: "'Последний Воевода', Петр Бойович, сегодня официально передал начальнику штаба сербской армии прошение об отставке с военной службы, заявив, что он выполнил свой последний долг перед сербским государством. В свои почти восемьдесят лет он уже не видит в себе сил для дальнейшей работы - и хотя его коллеги, как всегда, впечатлены его мастерством и проницательностью, Воевода в своем письме утверждает, что его не следует переоценивать. Со времен Вельткрига прошло много времени, и современные войны совершенно отличаются от тех, на которых он вырос - эта разница в технологиях, тактике и геополитике - то, что, по его мнению, он никогда не сможет полностью преодолеть.\n\nБойович доверил новому поколению сербов добиться большего, чем он - они упорный народ, и обязательно найдут свой путь в современных войнах, если только приложат к этому свое сердце. А сам он удалится в скромный дом в Белграде."
 serbia_flavour_events.31.a: "До свидания, лев Брегальницы!"

 serbia_flavour_events.32.t: "Республиканцы побеждают на выборах в Сербии"
 serbia_flavour_events.32.d.majority: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nВыборы неожиданным образом подтвердили статус-кво: Республиканская партия не только отстояла свое большинство, но и получила абсолютное большинство в Скупщине, что наблюдатели связывают с их эффективной реакцией на Черный Понедельник и молчаливым одобрением ремилитаризации. Поскольку напряженность на Балканах растет, а слухи о военном заговоре усиливаются, ожидается, что в ближайшие годы у стойких прогрессивных республиканцев будет много работы."
 serbia_flavour_events.32.d.status_quo: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nВыборы неожиданно подтвердили статус-кво: Республиканская партия успешно защитила свою коалицию с умеренной Социалистической партией, что наблюдатели связывают с их эффективной реакцией на Черный Понедельник и молчаливым одобрением ремилитаризации. Поскольку напряженность на Балканах растет, а слухи о военном заговоре усиливаются, ожидается, что в ближайшие годы у стойких прогрессивных республиканцев будет много работы."
 serbia_flavour_events.32.d.popular_front: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nВ результате выборов прогрессивная Республиканская партия осталась у руля правительства, хотя и не без потерь: получение большинства в Скупщине потребовало создания “Народного фронта“ с крайне левой Социалистической рабочей партией, что побудило некоторые военизированные группы четников предпринять неудачную попытку переворота вскоре после выборов. Наблюдатели по-прежнему сомневаются, что это будет последняя из проблем нового правительства."
 serbia_flavour_events.32.d.grand_coalition: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nКак и первое правительство Республики, прогрессивная Республиканская партия вступила в “Большую коалицию“ со своими соперниками из Народно-радикальной партии, на этот раз для противостояния вновь окрепшим социалистам - шаг, который, по мнению некоторых, был сделан для того, чтобы успокоить правых в армии. Независимо от причин, вопрос о том, сможет ли этот альянс истеблишмента выжить в условиях все более нестабильного мира, остается открытым."
 serbia_flavour_events.32.a: "Может ли идеализм выжить на Балканах?"
 serbia_flavour_events.32.b: "Сербия идет в будущее!"
 serbia_flavour_events.32.c: "И все же, сейчас они кажутся более... напористыми."
 serbia_flavour_events.32.e: "Они говорят о мире, но при этом готовятся к войне."
 serbia_flavour_events.32.f: "Конечно, некоторые широкоглазые сербы не представляют никакой опасности."

 serbia_flavour_events.33.t: "Радикалы побеждают на выборах в Сербии"
 serbia_flavour_events.33.d.majority: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nПосле подсчета голосов консерваторы из Народно-радикальной партии стали победителями выборов, получив абсолютное большинство в Скупщине и прекратив период оппозиции. Радикалы выдвинули платформу отечественной сербской демократии, противостоящей западному влиянию их соперников - хотя слухи утверждают, что новый президент Милан Стоядинович, возможно, разрабатывает более радикальный план спасения Сербии..."
 serbia_flavour_events.33.d.great_union: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nПосле подсчета голосов победу на выборах одержали консерваторы из Народно-радикальной партии, которые вошли в коалицию с Аграрной партией и прекратили период своей оппозиции. Заявленной целью этого “Великого союза“ является создание сельской сербской демократии, свободной от чрезмерного влияния Запада - хотя, несмотря на это, слухи утверждают, что новый президент Милан Стоядинович, возможно, разрабатывает более радикальный план спасения Сербии..."
 serbia_flavour_events.33.d.grand_coalition: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nКак и на выборах 1926 года, победившее правительство представляет собой “Большую коалицию“ центра - но в инверсии оригинала консервативная Народно-радикальная партия взяла верх над своими прогрессивными соперниками из Республиканской партии. Ходят слухи, что новый президент, Милан Стоядинович, может втайне иметь авторитарные амбиции: если это правда, многие задаются вопросом, смогут ли стойко прогрессивные республиканцы его сдержать."
 serbia_flavour_events.33.a: "Прагматичная Сербия для прагматичной эпохи?"
 serbia_flavour_events.33.b: "Сербия возвращается на свой истинный путь."
 serbia_flavour_events.33.c: "Пока их армия продолжает расти..."
 serbia_flavour_events.33.e: "Сербия для кого именно?"
 serbia_flavour_events.33.f: "Разве они не проиграли последнюю войну?"

 serbia_flavour_events.34.t: "Социалисты побеждают на выборах в Сербии"
 serbia_flavour_events.34.d.soc_coalition: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nНевероятным образом победителем выборов стали не прогрессивные республиканцы и не их соперники-радикалы, а крайне левая Социалистическая рабочая партия, которая заключила союз с более умеренными социалистами и получила большинство в Скупщине. Такое развитие событий спровоцировало неудачную попытку переворота, предпринятую националистическими военизированными формированиями четников, и обеспокоило военных в целом: хотя на данный момент СРП восприимчива к военным деятелям, наблюдатели сомневаются, что этот мир продлится долго..."
 serbia_flavour_events.34.d.popular_front: "Созданная в конце 1925 года, молодая Республика Сербия недавно провела третьи в своей истории национальные выборы. Между Черным Понедельником, возобновлением этнического насилия в Болгарии и ползучими слухами о “теневом правительстве“ в армии, выборы 1936 года оказались самыми спорными за всю историю.\n\nНевероятным образом на выборах победили не прогрессивные республиканцы и не их соперники-радикалы, а крайне левая Социалистическая рабочая партия, которая сформировала 'Народный фронт' с остальными левыми партиями. Это событие вызвало неудачную попытку переворота, предпринятую националистическими военизированными формированиями четников, и обеспокоило военных в целом: хотя СРП пока принимает военных деятелей, наблюдатели сомневаются, что этот мир продлится долго..."
 serbia_flavour_events.34.a: "Социализм? На Балканах?"
 serbia_flavour_events.34.b: "Болгарские грабители, ваше время близко!"
 serbia_flavour_events.34.c: "Лучше они, чем Болгария... верно?"
 serbia_flavour_events.34.e: "Они могут уничтожить Сербию, но не нас!"
 serbia_flavour_events.34.f: "Болгария может справиться с этими буянами."
 serbia_flavour_events.34.g: "У балканских рабочих новый чемпион!"

 serbia_flavour_events.35.t: "Роялистский переворот в Сербии!"
 serbia_flavour_events.35.d: "Шокирующие новости из Белграда: спустя почти 11 лет после своего основания, Республики Сербия больше нет! По сообщениям, переворот был совершен правыми военизированными формированиями четников, возмущенных приходом социалистов в правительство, при поддержке роялистского кружка, известного как 'Белая Рука'.\n\nПетар Живкович, организатор переворота и лидер Белой Руки, ввел военное положение и как ожидается, вскоре пригласит королевскую семью из ссылки в Канаду. Хотя молодой наследник Петр, как полагают, имеет либеральные симпатии, его молодость потребует регента из группы монархистов, радикально настроенных против демократии: и вот, похоже, дни королевской диктатуры Александра I вернулись."
 serbia_flavour_events.35.a: "Сербия, похоже, проходит полный круг."
 serbia_flavour_events.35.b: "Наша величайшая ошибка, наконец, исправлена."
 serbia_flavour_events.35.c: "Ух... вы соберетесь с силами?"
 serbia_flavour_events.35.e: "Хорошо. Пусть дерутся между собой."
 serbia_flavour_events.35.f: "Последний король был кооперативным, так что... ура?"
 serbia_flavour_events.35.g: "Что ж, мы надеемся, что Петру понравилось его пребывание."

 serbia_flavour_events.36.t: "Возвращение короля"
 serbia_flavour_events.36.d: "Министерство иностранных дел Сербии получило новое и неожиданное послание из Канады - оно исходит от наследника и нынешнего претендента на Королевство Сербия Петра Карагеоргиевича. Наследный принц был увезен из своего дома в Белграде, когда ему было всего два года, и воспитывался принцем Павлом в Канаде, где он заискивал перед британской знатью и жил вдали от родины. Однако теперь, когда он повзрослел, патриотический призыв вернуться на родину заставил его задаться вопросом, есть ли у него шанс вернуться.\n\nНаследный принц поклялся, что по возвращении домой он откажется от претензий на сербский престол и проживет остаток жизни как частное лицо в Белграде. Кроме того, он поклялся избегать политических дел и не поддерживать никакие монархические организации в Сербии, которые будут добиваться его реставрации. Однако даже в этом случае присутствие наследника в Сербии, несомненно, мобилизует местных роялистских агитаторов - так стоит ли предоставлять Петру право на возвращение?"
 serbia_flavour_events.36.a: "Он может вернуться как частное лицо."
 serbia_flavour_events.36.b: "Нет, Республика никогда не позволит ему вернуться."
 
 serbia_flavour_events.37.t: "Пятая Балканская война"
 serbia_flavour_events.37.d: "Сербские войска собираются на границе с Австро-Венгрией - в отличие от двадцатилетней давности, они не мобилизованы для обороны от захватчиков с севера, а готовятся к нападению, намереваясь внезапным ударом расколоть империю Габсбургов и привести к ее гибели. Хотя режим в Белграде может сиять уверенностью, извергая пропаганду об освобождении своих братьев за рекой Дрина, настроение на местах гораздо менее оптимистично. В письмах сербских солдат, готовящихся к войне, звучит общая тема: 'Есть ли у Белградского Договора шанс в этой войне?' Двадцать лет назад Сербия выступила против Австро-Венгерской империи, и несмотря на всю храбрость, проявленную сербскими солдатами во время кампании, их страна была разорвана на части, избита и сожжена. Сегодня их враги еще сильнее, а союзники еще слабее - так есть ли основания быть уверенными в своей победе?\n\nОднако война начинается независимо, и для политиков в Белграде, похоже, нет другого выхода, кроме как нанести удар сейчас. Те, кто хочет освободить своих южных славян, опасаются, что если Австрию оставить в покое надолго, она восстановится и омолодится, и ее невозможно будет оспорить. Те, кто верит в дело югославизма, боятся, что если их пламя не разгорится вновь, или, не дай бог, Сербия снова проиграет войну, то мечта о южнославянском единстве станет историей. Сербы и хорваты будут разделены навсегда, и последняя надежда на югославское братство угаснет.\n\nЕсли только Договор не одержит маловероятную победу."
 serbia_flavour_events.37.a: "Мы должны использовать наш последний шанс."
 
 serbia_flavour_events.38.t: "Черногорские федералисты побеждают на местных выборах"
 serbia_flavour_events.38.d: "За несколько месяцев до парламентских выборов в Сербской Республике, в Черногории прошли местные выборы мэров и районных советов - и Черногорская Федералистская Партия (Crnogorska federalistička stranka, CFS) одержала впечатляющую победу. Большинство мэров, районных советов и других заметных выборных должностей в Черногории теперь занимают ее члены. Кроме того, ЧФП планирует претендовать на места в черногорском парламенте на парламентских выборах, а оба его лидера, Секула Дрльевич и Новица Радович, баллотируются в Скупщину.\n\nЧФП является умеренным преемником черногорских зеленых, партизанского движения, лояльного к дому Петровича-Негоша, которое действовало в Черногории в 1920-х годах. Когда Центральные державы провозгласили объединение Сербии и Черногории в марионеточное королевство под властью Карагеоргиевичей, эти партизаны организовались в горном регионе и оставались активными вплоть до Республиканской революции. В то время как радикальные члены движения продолжали борьбу, поскольку они вряд ли могли рассчитывать на восстановление дома Петровича-Негоша даже в черногорской федеративной единице внутри Сербии, умеренные и черногорские политики во главе с Дрлевичем и Радовичем пытались вести переговоры. Президент Яша Проданович амнистировал их и подписал закон о нескольких уступках черногорцам, таких как увеличение местной автономии и признание черногорского языка.\n\nТеперь, когда наступил 1936 год, ЧФП остается влиятельной силой в Черногории, и их депутаты в Скупщине могут сыграть решающую роль в изменении результатов выборов, в зависимости от того, с кем они решат работать."
 serbia_flavour_events.38.a: "Черногорцы ни с кем не работают!"
 serbia_flavour_events.38.b: "Они создают альянс с республиканцами."
 serbia_flavour_events.38.c: "Они ведут переговоры с социалистами о федерализации."
 
 serbia_flavour_events.39.t: "Кто станет сербским Савинковым?"
 serbia_flavour_events.39.d: "Влияние прихода к власти Бориса Савинкова, провозгласившего новую идеологическую основу для будущего России и возможно, всей Европы, невозможно недооценить. Особенно в Сербии, стране с глубокими историческими и культурными связями с восточнославянским гегемоном. Новый политический трактат с довольно провокационным названием - 'Кто будет сербским Савинковым?' - распространился по всей Сербии, а его автором является Велибор Йонич.\n\nЙонич - ветеран республиканской революции, профессор политики и истории, ставший членом Республиканской партии после Вельткрига - однако после революции он покинул ее и временно отошел от политики. Будучи ярым националистом с авторитарными наклонностями, он рассматривал революцию как 'национальное возрождение' от династии, которая потерпела крах, и либеральная демократия, установленная после этого, не удовлетворила его мечты.\n\nВ книге 'Кто будет сербским Савинковым?', Йонич пытается провести параллель между Российской Республикой до Савинкова и Сербией, оба славянских государства 'схожего духовного состава', которые были соблазнены иллюзиями либеральной демократии после поражения в войне. Россия была захвачена диктатором, придерживающимся нового идеологического кредо, которое Йонич называет 'национально-революционным' - явно радикальным и направленным против статус-кво, но идея, которая стремится вернуть страну туда, где ей действительно нужно сосредоточиться, это - реваншизм.\n\nВопрос, вынесенный в заголовок трактата, риторический, Йонич не дает на него ответа - однако он пишет, что не только ожидает захвата сербской революции, но и приветствует этот 'конец опиату сербского народа'."
 serbia_flavour_events.39.a: "Надеюсь, никто"

 serbia_flavour_events.40.t: "Рождение кронпринца"
 serbia_flavour_events.40.d: "Сегодня, [GetDate], королевская семья и все королевство ликуют, ведь у короля Петра II и его супруги королевы Александры родился здоровый мальчик.\n\n Радостное событие было отмечено по всей стране пушечным огнем, колокольным звоном и праздничным Te Deum в соборе Святого Михаила, который отслужил сам патриарх. Премьер-министр также объявил, что в честь этого знаменательного события многие заключенные будут помилованы или им будет сокращено наказание. Кроме того, по всей стране планируется построить новые школы и реализовать чрезвычайную программу списания долгов, чтобы помочь сельскому населению королевства и расположить их к малышу, их будущему королю. \n\nПринц будет крещен водой, освященной в монастыре Хиландар на горе Афон, основанном самим Святым Саввой и являющимся носителем иконы Трехрукой Богородицы. На церемонии будут присутствовать Альберт из британской королевской семьи, близкий друг короля Петара, который был приглашен в качестве крестного отца принца, а также его королевский кузен Михай из Румынии, с которым у Петара завязались отношения после возвращения в Сербию. Кроме того, ожидается, что на церемонии будет присутствовать большое количество людей, которые присоединятся к счастью Дома Карагеоргиевичей."
 serbia_flavour_events.40.a: "Мы назовём его Павле, в честь моего дяди."
 serbia_flavour_events.40.b: "Мы назовём его Петар, в честь великого деда."
 serbia_flavour_events.40.c: "Мы назовём его Михайло, в честь румынского кузена."
 serbia_flavour_events.40.e: "Мы назовём его Александар, чтобы почтить имя моего отца."
 serbia_flavour_events.40.f: "Мы назовём его Альберт, в честь крёстного."
 serbia_flavour_events.40.g: "Мы назовём его Душан, в честь династии Неманичей."
 
 serbia_flavour_events.41.t: "Роялистский переворот в Сербии"
 serbia_flavour_events.41.d: "Республика Сербия, провозглашенная в 1926 году, оказалась недолговечной, так как волнения и социалистическая агитация после выборов 1936 года подтолкнули королевскую армию дома Карагеоргиевичей к организации путча. Под руководством тайного военного общества, известного как 'Белая Рука', которым командовал Петр Живкович, армия свергла Социалистическую рабочую партию и объявила о восстановлении Королевства Сербия. Пока неясно, какая форма правления будет сформирована при следующем регентстве, но Республика, похоже, уничтожена окончательно."
 serbia_flavour_events.41.a: "Это было неизбежно."
 serbia_flavour_events.41.b: "Мы снова встретились, наследники Карагеоргий..."
 
 serbia_flavour_events.42.t: "Сербия провозглашает Югославию"
 serbia_flavour_events.42.d: "Сербское государство добилось немалых успехов за последнее время. Сегодня, из официального Белграда пришла новость о создании нового государства южных славян, что означает фактическое объединение всех Сербов, Хорватов и Словенцев в одно единое государство. Данный концепт получил название 'Югославия' и вскоре был принят как официальное название нового государства.\n\nРанее, подобные попытки проводились со стороны Иллирии, желающей объединить славян под главенством хорватов. Время покажет, насколько прочной окажется Югославия."
 serbia_flavour_events.42.a: "Надеемся, это принесёт мир на Балканы."

 yugoslavia_mechanics_events.1.t: "Хорватия восстает!"
 yugoslavia_mechanics_events.1.d: "Наши отношения с хорватским населением ухудшились до такой степени, что оно взялось за оружие против нас! Возникло подпольное сопротивление, поддерживаемое широкими слоями населения и ветеранами войны против Австрии. Хотя уничтожение этого восстания позволит ликвидировать наиболее жестоких сепаратистов, это будет стоить многих жизней, и мы должны быть уверены, что подобное не повторится."
 yugoslavia_mechanics_events.1.a: "Проклятые сепаратисты!"

 yugoslavia_mechanics_events.2.t: "Босния восстает!"
 yugoslavia_mechanics_events.2.d: "Наши отношения с боснийским населением ухудшились до такой степени, что оно взялось за оружие против нас! Возникло подпольное сопротивление, поддерживаемое широкими слоями населения и ветеранами войны против Австрии. Хотя уничтожение этого восстания позволит ликвидировать наиболее жестоких сепаратистов, это будет стоить многих жизней, и мы должны быть уверены, что подобное не повторится."
 yugoslavia_mechanics_events.2.a: "Проклятые сепаратисты!"

 yugoslavia_mechanics_events.3.t: "Словения восстает!"
 yugoslavia_mechanics_events.3.d: "Наши отношения со словенским населением ухудшились до такой степени, что оно взялось за оружие против нас! Возникло подпольное сопротивление, поддерживаемое широкими слоями населения и ветеранами войны против Австрии. Хотя уничтожение этого восстания позволит ликвидировать наиболее жестоких сепаратистов, это будет стоить многих жизней, и мы должны быть уверены, что подобное не повторится."
 yugoslavia_mechanics_events.3.a: "Проклятые сепаратисты!"

 yugoslavia_mechanics_events.6.t: "Механика новой Югославии"
 yugoslavia_mechanics_events.6.d: "Успешно сформировав Югославию и объединив южных славян, мы открыли новую ветвь дерева фокусов, а также новый набор механик, которые будут определять игровой процесс с этого момента. Сформированная из множества конфликтующих национальностей, Югославия неизбежно должна жонглировать всеми своими интересами и умиротворять как можно больше людей, чтобы сохранить порядок, иначе она развалится на части. Как этого достичь и какие действия вам предстоит совершить, ведя южных славян в новую эру истории, объясняется на вкладке 'Решения'."
 yugoslavia_mechanics_events.6.a: "Я взгляну."

 yugoslavia_mechanics_events.7.t: "Новый раунд расходования средств"
 yugoslavia_mechanics_events.7.d: "Покровительство, которое мы разделили между всеми национальностями Югославии, пришло и ушло, и мы возобновили контролируемый нами политический капитал, позволяющий нам снова попытаться умиротворить их."
 yugoslavia_mechanics_events.7.a: "Я взгляну."

 yugoslavia_mechanics_events.1.t: "Выборы [GetYear] года"
 yugoslavia_mechanics_events.1.d: "Конституция Югославии предписывает нам проводить выборы в Национальную скупщину каждые четыре года. В гонке участвуют несколько политических партий, и победитель сможет сформировать новое правительство. Хотя основная форма правления уже определена, новое правительство все равно сможет проводить какую-то свою экономическую или социальную политику, не говоря уже о том, чтобы вести Союз южных славян через трудности современной геополитики. А результаты..."
 yugoslavia_mechanics_events.1.a: "Победа Республиканско-демократической партии!"
 yugoslavia_mechanics_events.1.b: "Победа Радикальной партии!"
 yugoslavia_mechanics_events.1.c: "Неожиданная победа Социалистической партии!"
 yugoslavia_mechanics_events.1.e: "Победа Демократической партии!"

 yugoslavia_mechanics_events.2.t1: "Формирование Демократической партии"
 yugoslavia_mechanics_events.2.t2: "Формирование Республиканско-демократической партии"
 yugoslavia_mechanics_events.2.d1: "Образование Югославии вызвало серьезные изменения в политическом спектре. Либералы в Сербской демократической партии воспользовались преимуществом, чтобы продемонстрировать свою приверженность югославизму, провозгласив создание первой в истории 'югославской' политической партии - Югославской демократической партии. Стремясь ликвидировать формирующиеся этнополитические клинья по всей стране, она заявляет, что будет отстаивать интересы всей Югославии, а не какой-либо конкретной этнической группы. Демократическая партия, Хорватско-сербская коалиция и Югославская демократическая партия в Словении были основными составными частями этого альянса.\n\nВ будущем она, вероятно, будет бороться за направление - должна ли она поддержать интегральную форму югославизма, направленную на стирание различий между южными славянами, пока не останется только югославское национальное государство, или федеративное. Предстоящие выборы руководства Демократической партии, вероятно, определят ее будущее."
 yugoslavia_mechanics_events.2.d2: "Образование Югославии вызвало серьезные изменения в политическом спектре. Либералы в Сербской республиканской партии воспользовались преимуществом, чтобы продемонстрировать свою приверженность югославизму, провозгласив создание первой в истории 'югославской' политической партии - Республиканской демократической партии. Стремясь ликвидировать формирующиеся этнополитические клинья по всей стране, она заявляет, что будет отстаивать интересы всей Югославии, а не какой-либо конкретной этнической группы. Республиканская партия, Хорватско-сербская коалиция и Югославская демократическая партия в Словении были основными составными частями этого альянса.\n\nВероятно, в будущем она будет бороться за направление - должна ли она поддержать интегральную форму югославизма, направленную на стирание различий между южными славянами, пока не останется только югославское национальное государство, или федеративное. Предстоящие выборы руководства РДС, вероятно, определят его будущее."
 yugoslavia_mechanics_events.2.d3: "Образование Югославии вызвало серьезные изменения в политическом спектре. Либералы в Сербской республиканской партии воспользовались преимуществом, чтобы продемонстрировать свою приверженность югославизму, провозгласив создание первой в истории 'югославской' политической партии - Республиканской демократической партии. Стремясь ликвидировать формирующиеся этнополитические клинья по всей стране, она заявляет, что будет отстаивать интересы всей Югославии, а не какой-либо конкретной этнической группы. Республиканская партия, Хорватско-сербская коалиция и Югославская демократическая партия в Словении были основными составными частями этого альянса.\n\nКак и его предшественник, РДС была объявлена незаконной почти сразу после создания, и эта борьба с авторитаризмом, вероятно, определит ее будущее - пока, однако, она остается незначительной силой на подпольной демократической сцене."
 yugoslavia_mechanics_events.2.a: "Да здравствует Югославия!"

 yugoslavia_mechanics_events.3.t: "Радикализация радикалов"
 yugoslavia_mechanics_events.3.d1: "Образование Югославии еще больше подтолкнуло радикалов вправо. Теперь, оказавшись в еще большей изоляции в результате масштабной трансформации политической сцены, они начали использовать риторику сербского превосходства и остатки умирающего монархического движения. Те в Сербии, кто не желал образования Югославии, считая, что оно приведет к размыванию этнического сербского государства, теперь нашли свой дом в НРС. Поскольку республиканцы становятся все более югославистами, они стремятся консолидировать старое сербское население в отсутствие конкурентов.\n\nЧерез месяц должны состояться выборы нового руководства партии, которые определят будущие цели и идеологию партии."
 yugoslavia_mechanics_events.3.d2: "Образование Югославии еще больше подтолкнуло радикалов вправо. Теперь, оказавшись в еще большей изоляции в результате масштабной трансформации политической сцены, они начали использовать риторику сербского превосходства и остатки умирающего монархического движения. Те в Сербии, кто не желал образования Югославии, считая, что оно приведет к размыванию этнического сербского государства, теперь находят приют в СРЗ. Поскольку республиканцы становятся все более югославистами, они стремятся консолидировать старое сербское население в отсутствие конкурентов.\n\nЧерез месяц должны состояться выборы нового руководства партии, которые определят будущие цели и идеологию партии. Аграрная фракция в составе 'Югославского радикального союза' также планирует принять участие в выборах руководства."
 yugoslavia_mechanics_events.3.a: "Служу сербскому союзу."

 yugoslavia_mechanics_events.4.t: "Судьба Конспирации"
 yugoslavia_mechanics_events.4.d: "Контакты, которые мы поддерживаем с военными, сообщили нам, что тайное общество Конспирация распалось. Его ведущие командиры, такие как Душан Симович, братья Недич и Боривойе Миркович, разошлись, считая свою главную цель выполненной. Та же новость, хотя и более открыто, пришла из Сербского культурного клуба - эта беспартийная интеллектуальная организация заявила об изменении своих основных целей, теперь она стремится вести кампанию за интересы сербов в рамках единой Югославии.\n\nЭто не означает, что их наследие исчезнет. Влияние сербского республиканского периода, отмеченного сотрудничеством, а затем конфликтом с сербскими военными, сохранится надолго, и сила Конспирации при основании Югославии будет определять это влияние."
 yugoslavia_mechanics_events.4.a: "Не самая лучшая страница нашей истории..."

 yugoslavia_mechanics_events.5.t: "Выборы лидеров республиканцев и демократов"
 yugoslavia_mechanics_events.5.d: "Республиканцы-демократы, состоящие из многочисленных фракций, объединенных по всей Югославии, по понятным причинам имеют среди своих членов много сильных политических фигур, желающих возглавить партию в последующие годы, поэтому, чтобы снять напряженность и сформировать единую партийную линию, проводятся выборы лидера РДС. Ожидается, что отделения партии по всей стране направят делегатов в Кралево, где пройдет национальная конференция партии и где будет определен новый лидер республиканцев-демократов.\n\nМилан Грол является ведущим претендентом - премьер-министр Драгомира Васича и ведущий политик бывшей Сербской республиканской партии в своем собственном качестве, он, как ожидается, поведет партию в умеренном, федералистском направлении. Однако Серджан Будисавлевич, пречанский серб и один из лидеров хорватско-сербской коалиции в Иллирии, оспаривает его кандидатуру. Пречаны долгое время были самыми сильными сторонниками интегрального югославизма, выступая за более агрессивное объединение южных славян и централизацию Югославии - и если Будисавлевич возглавит партию и победит на следующих выборах, он, несомненно, будет стремиться реализовать эту цель. Наконец, некоторые делегаты обращаются к Альберту Крамеру, словенскому политику, который рассматривается как приемлемый компромисс для многих фракций в партии.\n\nПодсчитаны бюллетени, и следующим лидером республиканцев-демократов стал..."
 yugoslavia_mechanics_events.5.a: "Милан Грол!"
 yugoslavia_mechanics_events.5.b: "Серджан Будисавлевич!"
 yugoslavia_mechanics_events.5.c: "Альберт Крамер!"

 yugoslavia_mechanics_events.6.t: "Формирование ОРЮНА"
 yugoslavia_mechanics_events.6.d: "Вскоре после образования Югославии ее наиболее радикальный националистический элемент начал организовываться в поддержку нового государства, и при поддержке региональных чиновников в Далмации и Лике в Сплите была основана Югославская прогрессивная националистическая молодежь, позже переименованная в Организацию югославских националистов (ОРЮНА)\n\nХотя она открыта для членов со всей Югославии, в целом в ней преобладают далматинские хорваты, и она поддерживает радикальную унитарную югославскую идею. Она симпатизирует национал-популизму и имеет военизированное крыло, Группы действия, которые объединяют сотни ветеранов войны и молодых радикалов с целью сохранения Югославии и уничтожения сепаратистов любыми средствами. Они уже приобрели склонность к насилию и террору - совершают налеты и взрывы офисов сепаратистских газет, жестоко избивают социалистов и хорватских националистов на улицах, и так далее.\n\nОбразование ОРЮНА побудило хорватских националистов также организоваться, усиливая напряженность во всей габсбургской половине Югославии."
 yugoslavia_mechanics_events.6.a: "Не хорошо..."

 yugoslavia_mechanics_events.7.t: "Югославско-синдикалистские особые отношения"
 yugoslavia_mechanics_events.7.d: "В Сербии, как и у нас, в 1920-х годах произошла революция - демократическая, которая свергла самодержавную монархию и установила свободную республику. Хотя они не приняли синдикализм, они создали свободное, либеральное и социально ориентированное общество, с которым Интернационал быстро установил связи. Поскольку цели Сербии совпадали с нашими, Интернационал поддержал ее оружием и технической экспертизой - и похоже, наша поддержка оказалась полезной, поскольку Сербская республика создала югославскую федерацию после войн против Болгарии и Австрии.\n\nТеперь югославы обращаются к нам с просьбой интегрироваться в систему Интернационала в Европе. Не как член альянса, а скорее как союзное, нейтральное государство, которое будет поддерживать тесные дружеские связи с нашим режимом и получать торговые преимущества. Югославия отнюдь не социалистическая страна, но она экономически и социально прогрессивна, так что, возможно, в соглашении нет ничего плохого?"
 yugoslavia_mechanics_events.7.a: "Давайте продолжим нашу дружбу"
 yugoslavia_mechanics_events.7.b: "Похоже, буржуазия пытается избежать нашего гнева..."

 yugoslavia_mechanics_events.8.t: "[FROM.GetName] соглашается!"
 yugoslavia_mechanics_events.8.d: "Интернационал согласился на наше предложение, и Югославия теперь является союзным государством всемирного синдикалистского альянса. Победа нашей дипломатии!"
 yugoslavia_mechanics_events.8.a: "Ура"

 yugoslavia_mechanics_events.9.t: "[FROM.GetName] отказывается!"
 yugoslavia_mechanics_events.9.d: "Интернационал отклонил наше предложение, для них идеологическая война важнее, чем союзники на Балканах, как кажется."
 yugoslavia_mechanics_events.9.a: "Неудачно"

 yugoslavia_mechanics_events.10.t: "Радикализация Партии прав"
 yugoslavia_mechanics_events.10.d: "Хорватская партия прав была первоначально распущена после образования Югославии, но собралась вновь, на этот раз с заявленной целью защиты 'хорватского государственного права'. Новый белградский порядок глубоко затронул хорватскую националистическую партию. Она объединилась с Хорватской крестьянской партией, чтобы сформировать Хорватское национальное представительство, совместную политическую силу, но со временем ее все больше одолевал радикализм.\n\nНовые кадры в партии, набранные в течение всего периода, демонстрируют тенденцию к все более радикальной риторике - сдержанно или даже открыто одобряя террористическую кампанию против югославского государства с целью изгнания сербов и создания Независимого государства Хорватия. Это хорватское государство должно охватывать максимальный объем хорватских претензий, включая Боснию и Сирмию, и очищено от этнических меньшинств.\n\nТакая риторика продолжает распространяться среди нашего хорватского населения, еще больше повышая напряженность."
 yugoslavia_mechanics_events.10.a: "Это звучит не очень хорошо."

 yugoslavia_mechanics_events.11.t: "Вуковарский конгресс"
 yugoslavia_mechanics_events.11.d: "Социалистическая рабочая партия была уникальна тем, что поддерживала контакты со своими коллегами по ту сторону границы задолго до образования Югославии. СРП и ее одноименная иллирийская коллега сотрудничали в области совместной политики и планов на будущее, и теперь, когда южные славяне воссоединились, вполне естественно, что в Вуковаре будет проведен съезд, чтобы объединить все социалистические фракции в единый, сплоченный кулак. Приглашены даже социалисты, хотя они когда-то откололись от ортодоксальной СРП после раскола Центрумаши.\n\nТем не менее, нет гарантии, что партия объединится. Два десятилетия разделения наложили свой отпечаток - идеологическая линия иллирийских и сербских социалистов разошлась, первые больше придерживаются западного синдикализма, а вторые стремятся идти по уникальному южнославянскому пути."
 yugoslavia_mechanics_events.11.a: "Давайте подождем результатов"

 yugoslavia_mechanics_events.12.t: "Интеграция Болгарии?"
 yugoslavia_mechanics_events.12.d: "Наши социалистические братья в Югославии наконец-то предложили нам последний шаг на пути к объединению всех южных славян - официальную интеграцию Болгарии в качестве новой народной республики внутри югославской федерации. У нас может не быть другого шанса создать этого гегемона южной Европы, так стоит ли нам воспользоваться этим шансом?"
 yugoslavia_mechanics_events.12.a: "Мы объединимся с нашими сербскими братьями"
 yugoslavia_mechanics_events.12.b: "Независимая внешняя политика сослужила нам хорошую службу"

 yugoslavia_mechanics_events.13.t: "Интеграция Болгарии"
 yugoslavia_mechanics_events.13.d: "Саммит [SER.GetLeader] и [BUL.GetLeader], вместе со своими министрами иностранных дел и другими дипломатами, одобрил соглашение, и с этого момента Болгария является новейшей Народной Республикой внутри Югославии. Болгарская армия, ее высшее командование, а также рядовой состав будут интегрированы в югославскую армию, а в Национальное собрание будут избраны дополнительные представители от новых болгарских избирателей. Интеграция такой большой страны, конечно, не обошлась без проблем, и ожидается, что Болгария сильно нарушит и без того хрупкий баланс внутри Югославии, но будущее у федерации южных славян, похоже, светлое."
 yugoslavia_mechanics_events.13.a: "Новая страница в истории Балкан!"

 yugoslavia_mechanics_events.14.t: "Болгария отказывается"
 yugoslavia_mechanics_events.14.d: "Правительство Болгарии отклонило наше предложение, заявив, что независимая внешняя политика до сих пор хорошо служила обоим нашим государствам, и имеет смысл сохранить ее. Когда весь мир неизбежно охватит революция и националистические барьеры будут свергнуты, мы объединимся, но это произойдет в будущем."
 yugoslavia_mechanics_events.14.a: "Увы"

 yugoslavia_mechanics_events.15.t: "Рождение Хорватской революционной организации"
 yugoslavia_mechanics_events.15.d: "Радикализация правого крыла Хорватской партии прав с момента образования Югославии и неспособность правительства в Белграде своевременно стабилизировать ситуацию в стране, наконец, завершилась рождением чего-то тревожного. Эти радикалы больше не успокаиваются никакими переговорами о примирении или федералистскими обещаниями, они организовались вокруг подпольного журнала 'Инсургент'('Усташа'), в котором они провозгласили свой разрыв с Югославией в любой форме - как говорится в самой первой публикации журнала, 'только кинжал, револьвер, винтовка и бомба возвестят о возрождении Независимого государства Хорватия'. Эта публикация также объявила о создании Хорватской революционной организации, которая взяла на себя мантию этого провозглашения.\n\nНазвание журнала было быстро принято организацией как сокращение. Он объединяет радикально настроенное новое поколение хорватских политиков, бывших солдат и офицеров австро-венгерской армии, отказавшихся влиться в югославские вооруженные силы, и тех, кто пострадал в войне Австро-Венгрии и Белградского Договора. Некоторые подозревают, что им могут даже помогать остатки ВМРО, хорватских повстанцев, обученных в изгнании искусству убийств и саботажа. Уже несколько взрывов офисов лоялистских газет и перестрелок на хорватских улицах были приписаны этой организации, и мир в Хорватии кажется все более хрупким."
 yugoslavia_mechanics_events.15.a: "Возможно, Югославия была ошибкой..."

 yugoslavia_mechanics_events.16.t1: "Нападения на сепаратистские газеты"
 yugoslavia_mechanics_events.16.t2: "Критика богатства Севера в Ассамблее"
 yugoslavia_mechanics_events.16.t3: "Вопросы преподавания сербскохорватского языка"
 yugoslavia_mechanics_events.16.t4: "Философы-интегралисты"
 yugoslavia_mechanics_events.16.t5: "Конфликты с суфийскими орденами"
 yugoslavia_mechanics_events.16.t6: "Югославские немцы протестуют против дискриминации"
 yugoslavia_mechanics_events.16.d1: "По всей стране прогремела серия взрывов и жестоких нападений. Сербские националисты и югославские интегралистские военизированные формирования напали на известный этнический сепаратистский журнал. Их офисы были взорваны, а на одного из редакторов напали на улице, избив до полусмерти за то, что он выступил против целостности государства. Новость потрясла его этническую общину, и хотя призывы к сепаратизму несколько поутихли, стабильность Югославии получила новый удар."
 yugoslavia_mechanics_events.16.d2: "Многовековая жизнь в составе отдельных империй оставила Югославию в состоянии глубокого неравенства. Не секрет, что северные провинции - в частности, Хорватия и Словения - гораздо более развиты и процветают, чем отсталый Юг. Эта реальность вызвала гневный спор между хорватскими и сербскими депутатами в Национальной скупщине - сербы призывают к большему перераспределению богатства с севера, взимая налоги с хорватских и словенских предприятий для финансирования развития Сербии, Македонии и Черногории, в то время как хорваты презирают эту перспективу, их депутаты заявляют, что они не обязаны нести экономику всего союза на своих плечах. Министров правительства просят вмешаться и принять решение по поводу дебатов."
 yugoslavia_mechanics_events.16.d3: "Хотя сербохорватский язык является официальным языком Югославии, попытка его применения на практике наталкивается на проблемы. Мало того, что есть регионы, где грамотность населения остается минимальной - например, горы Боснии, Македонии и Черногории, - так еще и разница в письменности оказывается более сложным препятствием, чем предполагалось. Бюрократы и чиновники, владеющие латиницей и кириллицей, встречаются редко, австро-венгерская политика латинизации во время Первой мировой войны оставила многих сербов скептиками по отношению к использованию латиницы, а многие хорваты и словенцы высокомерно отказываются принимать кириллицу как равную западной письменности. С этим неравенством необходимо что-то делать, и как можно скорее."
 yugoslavia_mechanics_events.16.d4: "Круг философов, связанных с интегральной югославистской мыслью, опубликовал прокламацию, призывающую к централизации государства и уничтожению того, что они описывают как 'племена единой югославской нации' путем решительного перевоспитания. Другие сторонники интегрализма поддержали эту публикацию, критикуя при этом хорватских и словенских сепаратистов. Некоторые из них даже апеллировали к мистической 'динарской расе', расовой группе, включающей югославов, превосходящей другие европейские расы, и необходимости объединить всех южных славян под этой расовой структурой. Хотя эти теории получили ограниченное распространение по всей стране, они одобряют наше правительство и поэтому могут быть использованы с пользой."
 yugoslavia_mechanics_events.16.d5: "Как и в остальном исламском мире, суфийские ложи широко распространены среди балканских мусульман, распространяющих свои духовные учения на неформальных собраниях, в кружках обучения и других местах, как частных, так и общественных. Хотя австро-венгерское правительство никогда не запрещало и не препятствовало их деятельности, они находились под надзором и юрисдикцией основных религиозных священнослужителей, и эта практика сохранилась при югославской администрации. После завоевания Боснии правительство в Белграде восстановило Исламскую религиозную общину (Islamska Vjerska Zajednica - IVZ), централизованное учреждение, контролируемое назначенным главным духовным лицом и советом из четырех членов, в компетенцию которого входят мусульманские религиозные дела.\n\nОсновные мусульманские духовные лица не испытывают любви к альтернативным интерпретациям ислама, которые предлагают суфии, и поэтому начали использовать этот институт для обеспечения соблюдения законов шариата для всей мусульманской общины Югославии. В Боснии назревает внутрирелигиозный конфликт, и правительство вынуждено принять одну из сторон."
 yugoslavia_mechanics_events.16.d6: "Наряду с миллионами своих собратьев-славян, Югославия унаследовала также более полумиллиона немцев из бывших земель Австро-Венгерской империи. Сосредоточенные в Словении, Хорватии и особенно в Воеводине, где они являются одной из крупнейших этнических групп в весьма разнообразном регионе, они являются потомками иммигрантов и колонистов, прибывших в течение столетий правления Габсбургов. Теперь, попав под власть Белграда, эти немцы потеряли свои привилегии и статус, и чаще всего к ним относятся как к потенциальной пятой колонне. Имения немецких землевладельцев были конфискованы и розданы, Швабский немецкий культурбунд с момента своего создания сталкивается с юридическими проблемами, поскольку правительственные чиновники видят в организованном немецком меньшинстве угрозу для государства.\n\nРазочарованные этой дискриминацией, группа немецких интеллектуалов составила петицию с требованием перемен. Они заявляют, что являются лояльными гражданами Югославии, и к ним следует относиться именно так, а не как к центру вербовки предателей."
 yugoslavia_mechanics_events.16.a: "Ужасно..."
 yugoslavia_mechanics_events.16.b: "Мы должны как-то уменьшить неравенство"
 yugoslavia_mechanics_events.16.c: "Загреб не должен платить за все"
 yugoslavia_mechanics_events.16.e: "Но пока нам приходится работать с тем, что есть."
 yugoslavia_mechanics_events.16.f: "Странные люди, но все же наши сторонники."
 yugoslavia_mechanics_events.16.g: "ИВЗ имеют право навязывать свое прочтение Корана"
 yugoslavia_mechanics_events.16.h: "Сократить имамов на некоторое время, умиротворить суфиев"
 yugoslavia_mechanics_events.16.i: "Дайте несколько обещаний"
 yugoslavia_mechanics_events.16.j: "Может быть, немцы действительно предатели?"

 yugoslavia_mechanics_events.17.t: "Завершение Вуковарского конгресса"
 yugoslavia_mechanics_events.17.d1: "На съезде присутствовали социалисты всех идеологических направлений по всей Югославии - и несколько недель дебатов, дискуссий и конфликтов, наконец, завершились всеобъемлющим соглашением. Отныне из сербских и иллирийских социалистов будет создан обширный народный фронт - Социалистическая рабочая партия Югославии, которая продолжит роль сербской СРП как единственной легальной партии и руководящей силы социалистического государства.\n\nСиндикалисты, национал-социалисты, анархисты и социал-демократы, перешедшие на другую сторону, были поглощены этой партией-гегемоном, которая уже начала утверждаться во всех регионах Югославии и подчинять себе инструменты государства."
 yugoslavia_mechanics_events.17.d2: "На съезде присутствовали социалисты всех идеологических направлений по всей Югославии - и несколько недель дебатов, дискуссий и конфликтов, наконец, завершились в основном всеобъемлющим соглашением. Отныне из сербских и иллирийских социалистов будет создан обширный народный фронт - Социалистическая рабочая партия Югославии, которая продолжит роль сербской СРП как единственной легальной партии и руководящей силы социалистического государства.\n\nОднако не все согласились с этим слиянием. Ссылаясь на приверженность сербских социалистов к якобы 'сербскому' социализму, социалисты и профсоюзные деятели Хорватии, вдохновленные французами, объединились в левую оппозицию правящей партии, Синдикалистской партии. Немедленно, как пример 'левого отклонения', эти синдикалисты были вычищены с политических постов и рабочих мест и тем самым загнаны в подполье."
 yugoslavia_mechanics_events.17.d3: "На съезде присутствовали социалисты всех идеологических направлений по всей Югославии - и несколько недель дебатов, дискуссий и конфликтов закончились полным провалом. И сербская, и иллирийская сторона Конгресса постоянно критиковали руководство СРП за неспособность воспользоваться своей победой на выборах в Сербии в 1936 году - моментом, который должен был стать окончательной победой для партии, но привел к компромиссу и провалу.\n\nВ итоге социалистические движения Югославии распались, социал-демократы покинули съезд, чтобы продолжить самостоятельную работу в качестве Социалистической партии Югославии, а хорватские социалисты сконцентрировались вокруг Синдикалистской партии как главного испытания сербской СРП в революционной социалистической нише."
 yugoslavia_mechanics_events.17.d4: "На съезде присутствовали социалисты всех идеологических направлений по всей Югославии - и несколько недель дебатов, дискуссий и конфликтов, наконец, завершились частичным согласием. Умеренные социалисты очень быстро покинули съезд, разочарованные его революционным направлением, и продолжили свою работу в качестве Социалистической партии Югославии, в то время как остальная часть съезда подготовила проект всеобъемлющего объединения всей радикальной социалистической левой в Социалистическую рабочую партию Югославии. Хотя партия продолжает сталкиваться с рядом проблем, таких как вопрос о том, сохранит ли неизбежная социалистическая революция Югославию или распадется на этнические государства, поскольку она является искусственным созданием, на данный момент социалистический единый фронт стоит на месте."
 yugoslavia_mechanics_events.17.a: "Да будет так"
 
 yugoslavia_mechanics_events.18.t: "Новое руководство для Авангардной партии"
 yugoslavia_mechanics_events.18.d: "После Вуковарского съезда вновь интегрированные иллирийские социалисты подняли вопрос о лидерстве. Трифун Кацлерович, избранный президентом Сербии в 1936 году, до сих пор руководил Югославией, но словенский и хорватский блок в партии оспорил это, заявив, что хотя его мягкая направляющая рука была эффективной до сих пор, его пребывание у власти означает увековечивание сербского господства. Не должна ли объединенная Югославия отойти от этого, если она хочет представить себя как государство для всех югославов?\n\nКоалиция боснийских и хорватских депутатов предложила кандидатуру Милана Горкича - боснийского социалистического идеолога чешского происхождения, который до Освободительной войны активно работал в Иллирии под властью Габсбургов. Горкич предлагает, что национальный вопрос для социалистической Югославии так же важен, как и классовый вопрос. Социалистическое государство не должно быть угнетателем народов и должно их представлять - СРПЮ, по его мнению, следует реорганизовать, создав субпартии для каждой крупной этнической группы, а саму страну сделать более федеративной.\n\nСербская фракция партии, стремясь к компромиссу, предложила кандидатуру Моши Пияде, известного сербского писателя-социалиста и идеолога сефардского еврейского происхождения, который сыграл ключевую роль в распространении социалистической идеологии в Сербской республике и разработке идеологических постулатов сербской СРП. В случае избрания Пияде призывает к еще более строгому следованию социалистической доктрине, объединению Югославии по этническому признаку и очищению партии от 'левых ошибок'. Наконец, некоторые еще могут согласиться сохранить Трифуна Кацлеровича - в конце концов, даже хорваты, словенцы и боснийцы могут его уважать..."
 yugoslavia_mechanics_events.18.a: "Президент Кацлерович до сих пор хорошо руководил нами."
 yugoslavia_mechanics_events.18.b: "Моша Пияде сделает партию по-настоящему доктринальной!" 
 yugoslavia_mechanics_events.18.c: "Милан Горкич установит мир между югославами!" 
 
 yugoslavia_mechanics_events.19.t: "Межпартийная критика"
 yugoslavia_mechanics_events.19.d: "Прошло несколько лет, а Югославия все еще стоит на пороге этнического конфликта. Все большее число членов СРПЮ разочаровываются в правительстве Милана Горкича. Они все чаще стали критиковать лидера партии как правого девиациониста, чья политика оказалась неудачной, и вокруг бывшего члена хорватской СРП Йосипа Броза образовалась довольно дееспособная коалиция.\n\nБроз тоже осуждал Горкича как правого девиациониста, утверждая, что его внимание к национальному вопросу явно проистекает из его скрытых националистических симпатий. Вместо этого Югославия должна стремиться к интеграции всех национальностей, разбросанных по Балканам, в одно федеральное, 'югославское' государство - иначе она может не пережить последующие десятилетия. Однако у критиков Броза есть против него много аргументов, поскольку его приверженность социализму не слишком доктринальна, и есть подозрение, что если он одержит верх над Горкичем, то при прагматической необходимости пойдет на компромисс с социалистическими идеалами, такими как рыночная экономика.\n\nВ Сараево был созван чрезвычайный съезд партии, и к его окончанию одна сторона в партии наверняка вытеснит другую."
 yugoslavia_mechanics_events.19.a: "Горкич выдерживает вотум недоверия и укрепляет контроль."
 yugoslavia_mechanics_events.19.b: "Горкич предал партию и должен быть смещен!"

### Country Names ###
 SER: "Сербия"
 SER_ADJ: "Сербск"
 SER_DEF: "Сербия"

 SER_totalist: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_totalist_ADJ: "Сербск"
 SER_totalist_DEF: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_syndicalist: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_syndicalist_ADJ: "Сербск"
 SER_syndicalist_DEF: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_radical_socialist: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_radical_socialist_ADJ: "Сербск"
 SER_radical_socialist_DEF: "Сербская Социалистическая Республика"

 SER_republic_totalist: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_republic_totalist_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_totalist_DEF: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_republic_syndicalist: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_republic_syndicalist_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_syndicalist_DEF: "Сербская Социалистическая Республика"
 SER_republic_radical_socialist: "Сербия"
 SER_republic_radical_socialist_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_radical_socialist_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_social_democrat: "Сербия"
 SER_republic_social_democrat_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_social_democrat_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_social_liberal: "Сербия"
 SER_republic_social_liberal_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_social_liberal_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_market_liberal: "Сербия"
 SER_republic_market_liberal_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_market_liberal_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_social_conservative: "Сербия"
 SER_republic_social_conservative_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_social_conservative_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_authoritarian_democrat: "Сербия"
 SER_republic_authoritarian_democrat_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_authoritarian_democrat_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_paternal_autocrat: "Сербия"
 SER_republic_paternal_autocrat_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_paternal_autocrat_DEF: "Сербская Республика"
 SER_republic_national_populist: "Сербское Государство"
 SER_republic_national_populist_ADJ: "Сербск"
 SER_republic_national_populist_DEF: "Сербское Государство"

 YUG_mon: "Югославия"
 YUG_mon_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_DEF: "Югославия"

 YUG_mon_totalist: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_totalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_totalist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_syndicalist: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_syndicalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_syndicalist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_radical_socialist: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_radical_socialist_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_radical_socialist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_mon_social_democrat: "Югославия"
 YUG_mon_social_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_social_democrat_DEF: "Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_mon_social_liberal: "Югославия"
 YUG_mon_social_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_social_liberal_DEF: "Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_mon_market_liberal: "Югославия"
 YUG_mon_market_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_market_liberal_DEF: "Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_mon_social_conservative: "Югославия"
 YUG_mon_social_conservative_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_social_conservative_DEF: "Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_mon_authoritarian_democrat: "Югославия"
 YUG_mon_authoritarian_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_authoritarian_democrat_DEF: "Королевство Югославия"
 YUG_mon_paternal_autocrat: "Югославия"
 YUG_mon_paternal_autocrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_paternal_autocrat_DEF: "Королевство Югославия"
 YUG_mon_national_populist: "Югославия"
 YUG_mon_national_populist_ADJ: "Югославск"
 YUG_mon_national_populist_DEF: "Королевство Югославия"

 YUG_fed: "Югославия"
 YUG_fed_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_DEF: "Югославия"

 YUG_fed_totalist: "Югославия"
 YUG_fed_totalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_totalist_DEF: "Социалистическая Федеративная Республика Югославия"
 YUG_fed_syndicalist: "Югославия"
 YUG_fed_syndicalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_syndicalist_DEF: "Социалистическая Федеративная Республика Югославия"
 YUG_fed_radical_socialist: "Югославия"
 YUG_fed_radical_socialist_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_radical_socialist_DEF: "Социалистическая Федеративная Республика Югославия"
 YUG_fed_social_democrat: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_social_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_social_democrat_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_social_liberal: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_social_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_social_liberal_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_market_liberal: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_market_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_market_liberal_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_social_conservative: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_social_conservative_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_social_conservative_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_authoritarian_democrat: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_authoritarian_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_authoritarian_democrat_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_paternal_autocrat: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_paternal_autocrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_paternal_autocrat_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_national_populist: "Соединенные Штаты Югославии"
 YUG_fed_national_populist_ADJ: "Югославск"
 YUG_fed_national_populist_DEF: "Соединенные Штаты Югославии"

 YUG_rep: "Югославия"
 YUG_rep_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_DEF: "Югославия"

 YUG_rep_totalist: "Югославия"
 YUG_rep_totalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_totalist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_rep_syndicalist: "Югославия"
 YUG_rep_syndicalist_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_syndicalist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_rep_radical_socialist: "Югославия"
 YUG_rep_radical_socialist_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_radical_socialist_DEF: "Социалистическая Республика Югославия"
 YUG_rep_social_democrat: "Югославия"
 YUG_rep_social_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_social_democrat_DEF: "Республика Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_rep_social_liberal: "Югославия"
 YUG_rep_social_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_social_liberal_DEF: "Республика Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_rep_market_liberal: "Югославия"
 YUG_rep_market_liberal_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_market_liberal_DEF: "Республика Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_rep_social_conservative: "Югославия"
 YUG_rep_social_conservative_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_social_conservative_DEF: "Республика Сербов, Хорватов и Словенцев"
 YUG_rep_authoritarian_democrat: "Югославия"
 YUG_rep_authoritarian_democrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_authoritarian_democrat_DEF: "Республика Югославия"
 YUG_rep_paternal_autocrat: "Югославия"
 YUG_rep_paternal_autocrat_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_paternal_autocrat_DEF: "Республика Югославия"
 YUG_rep_national_populist: "Югославия"
 YUG_rep_national_populist_ADJ: "Югославск"
 YUG_rep_national_populist_DEF: "Республика Югославия"

### Characters ###
 MAC_ivan_mihajlov: "Иван Михайлов"
 MAC_imro_joint_command: "Объединённое командование ВМРО"

### Characters ###
 SER_petar_ii: "Петр II"
 SER_petar_ii_leader_desc: "Первый и единственный ребенок Александра II Карагеоргиевича, последнего короля Сербии до 'республиканского' периода, Петр II был всего двух лет от роду, когда его забрали из разгромленного королевского дворца и передали в руки Петара Живковича. Юный наследник престола был вывезен из страны и оказался в Канаде, где верные династии Карагеоргиевичей отдали его принцу Павлу, первому кузену Александра II и другу британской королевской семьи. Пока 'Белая Рука' продолжала борьбу в павшем королевстве, принцу было поручено воспитание племянника.\n\nТаким образом, Петр вырос в относительно либеральной среде Канады. В детстве он посещал балы, говорил по-английски и мало заботился об обедневшем балканском государстве, на трон которого он все еще претендовал. Хотя его опекун мало учил его государственному устройству, Вестминстерская система, свидетелем которой он стал, глубоко запечатлелась в его памяти. Когда пришло время молодому королю вернуться домой, он взял с собой британское мышление.\n\nВ личностном плане Петр импульсивен, наивен и безнадежный идеалист. Его воображение политической ситуации редко совпадает с реальностью. Хотя его королевство может бледнеть по сравнению с домом его детства, он, тем не менее, считает благополучие своих подданных своим долгом, даже в ущерб политическому капиталу. Это делает молодого короля легкой добычей для тех, кто обладает реальной политической хваткой. Таким образом, даже если в голове Петра и есть хорошие идеи, он всегда был и скорее всего, всегда будет инструментом для тех, кто обладает реальной властью."
 
 SER_temporary_national_representation: "Временное Национальное Представительство"
 
 SER_milan_grol: "Милан Гроль"
 SER_milan_grol_leader_desc: "Милан Гроль родился в 1876 году и получил многопрофильное образование, изучая философию, литературу, театр и искусство. После проживания в Париже он вернулся в Сербию в 1902 году в качестве учителя и писателя, часто выступая в прессе с критикой короля Александра I и династии Обреновичей. Примерно в это время он начал примыкать к левым, вступив в Независимую радикальную партию. Его театральная карьера закончилась с началом Вельткрига. Во время конфликта он переехал в Женеву и начал посвящать свою жизнь политическим трудам и активизму.\n\nПосле окончания войны Сербия была оккупирована и унижена. Вернувшись на родину, Гроль увидел разрушенную страну и вскоре помог основать Сербскую Республиканскую партию. В результате победы на выборах 1931 года Грол занял пост премьер-министра при Драгише Васиче. Как следствие, он стал рассматриваться как естественный преемник Васича и в дальнейшем выиграл президентский пост. Неся на своих плечах наследие Любомира Стояновича, Милан Гроль и его партия теперь имеют возможность провести реформы, о которых они мечтали на протяжении долгого времени."
 
 SER_albert_kramer: "Альберт Крамер"
 SER_dimitrije_ljotic: "Димитрие Лётич"
 SER_mirko_korolija: "Мирко Королия"
 SER_nikola_uzunovic: "Никола Узунович"
 SER_mosa_pijade: "Моша Пияде"
 SER_milan_gorkic: "Милан Горкич"
 SER_josip_broz: "Иосип Броз"
 SER_vukasin_markovic: "Вукашин Маркович"
 
 SER_trifun_kaclerovic: "Трифун Кацлерович"
 SER_trifun_kaclerovic_leader_desc: "'Старейшина социалистов' Трифун 'Триша' Кацлерович родился в 1879 году в сербской деревне и принял участие в социалистическом движении в студенческие годы. В преддверии Майского Переворота 1903 года он и его сокурсники организовали акцию протеста против все более абсолютного правления Александра I Обреновича. Он оставался в оппозиции даже после убийства короля и прихода к власти Карагеоргиевичей. Став ведущим членом Социал-Демократической Партии, Кацлерович провел годы перед Первой Мировой Войной в борьбе за трудовые права, представляя рабочих в Скупщине и требуя прав для социалистов.\n\nПосле окончания Вельткрига социалистическое движение раскололось. Некоторые, радикализированные Русской и Французской Революциями, обратились к насилию. Другие полностью открестились от идеологии или придерживались реформизма даже в напряженной атмосфере послевоенной Сербии. Кацлерович привел свою фракцию социал-демократов в зарождающуюся Социалистическую Рабочую Партию и командовал ею в течение последующих десятилетий. Великий левый гегемон, СРП объединяет всех - от социал-демократов до открытых синдикалистов. Кацлерович стоит во главе всего этого - все они могут уважать этого пожилого, собранного основателя современного сербского социализма."
 
 SER_zivko_topalovic: "Живко Топалович"
 
 SER_dragomir_vasic: "Драгомир Васич"
 SER_dragomir_vasic_leader_desc: "Драгомир 'Драгиша' Васич - второй президент Сербской Республики, избранный по инициативе Республиканской Партии в 1931 году. Родившийся в Мораве в 1885 году, Васич, к сожалению, принадлежал к поколению сербских мужчин и женщин, отправленных умирать в окопы Балканских Войн и Вельткрига. Именно там, во время Второй Балканской Войны, началось становление Васича-революционера и Васича-писателя. Его первая настоящая попытка, рассказ под названием 'Pačko', изображает сербского солдата в битве при Брегалнице. Жалея убитого болгарского офицера, он пытается достойно похоронить его на ничейной земле, но попадает под пули врага во время установки деревянного креста. Этот революционный пыл постепенно привел к разочарованию в династии Карагеоргиевичей - особенно после Салоникского процесса, поскольку одним из казненных членов 'Черной Руки' был его двоюродный брат Любомир Вулович.\n\nПосле войны Васич вместе с остальными изгнанниками вернулся в Сербию, занялся адвокатской деятельностью и основал газету 'Прогресс'. Однако вскоре она была закрыта, а его адвокатская лицензия приостановлена королевской диктатурой за то, что он защищал коммунистов. В ответ он вступил в Республиканскую Партию и стал членом ее главного правления, важнейшим членом подпольной организации - не только благодаря своим литературным способностям, но и многочисленным связям в сербской армии. Когда пришла революция, Васич присоединился к ней, был избран в Скупщину и принял роль посла в Французской Коммуне. Хотя посещение Парижа и знакомство с его достижениями не превратило его в синдикалиста, тем не менее, это его очаровало.\n\nКонспирация, подозревая президента Яшу Продановича в антимилитаристской позиции, отстранила его от власти в 1931 году. Незаметно предложив Васичу стать его преемником на следующих выборах, они рассчитывали, что его будет легче контролировать благодаря его прошлому в 'Черной Руке'. Неохотно Васич согласился, и сегодня он выступает как лидер, разрывающийся между своими прогрессивными взглядами и долгом перед заговорщиками. Для него борьба с Болгарией - это не просто вопрос ирредентизма - это вопрос свободы. Сербы снова и снова доказывают, что являются ее маяком на Балканах, в то время как болгары погрязли в тусклом абсолютизме. Но может ли Сербия действительно претендовать на роль предвестника свободы в этом государстве?"
 
 SER_milan_stojadinovic: "Милан Стоядинович"
 SER_milan_stojadinovic_leader_desc: "Названный в честь короля Сербии Милана, Милан Стоядинович родился в семье сельского судьи в Шумадии и прошел тот же путь, что и многие представители сербского интеллектуального класса. Друг детства Живко Топаловича, в юности он симпатизировал социализму, а затем стал стремиться к национальному освобождению, а не к классовой борьбе.  В итоге он оказался в Народно-Радикальной Партии. Стоядинович провел время до Вельткрига за пределами Сербии, обучаясь в западных университетах и представляя министерство финансов за рубежом, и вернулся на родину как раз вовремя, чтобы служить в Балканских Войнах.\n\nСербским изгнанникам на Корфу, включая Стоядиновича, нужны были бюрократы - люди, которые позаботятся о том, чтобы как можно меньше их поредевших рядов голодали и угасали. Стоядинович, будучи клерком в министерстве финансов, отличился как способный экономист и переговорщик, помогая стабилизировать сербский динар, собрать средства для остатков армии и обеспечить распределение скудных ресурсов. Премьер-министр и лидер радикалов Никола Пашич признал его усилия, и Стоядинович стал его протеже. Когда после окончания войны Пашич был уволен по приказу Александра II, Стоядинович тоже подал в отставку. Он вернулся к скромной и спокойной жизни банкира и профессора университета.\n\nВолна республиканской революции захватила и Стоядиновича, многие видели в нем сторонника республиканцев. Когда Аца Станоевич пригласил его в возрожденную Радикальную Партию, он согласился. Прошли годы, старое поколение радикалов ушло из жизни, и спокойный, собранный и умный экономист Стоядинович был естественным кандидатом на роль лидера. Дилемма объединения южных славян не дает ему покоя, но и уроки, переданные ему его наставником, остаются в его памяти: 'Когда речь идет о великом замысле, который Бог предназначил сербской нации, не может быть компромиссов или полумер'. Свобода сильна, но коллективная, абсолютная власть может быть сильнее."
 
 SER_milan_gavrilovic: "Милан Гаврилович"
 SER_zivojin_peric: "Живоин Перич"
 
 SER_petar_zivkovic: "Петар Живкович"
 SER_petar_zivkovic_leader_desc: "Своим врагам он известен как смертельно опасный и хитроумный кукловод, державший в заложниках Александра II и создавший печально известную королевскую диктатуру после Вельткрига. Для своих последователей он известен как самый преданный монархист, который только может быть, солдат, стоявший на стороне Дома Карагеоргиевичей до самой своей жизни. Петар Живкович родился в 1879 году и сделал престижную карьеру военного. Он стал членом королевской гвардии и сыграл решающую роль во время событий 1903 года, поскольку именно он был тем стражником, который открыл вход в королевский двор и позволил 'Черной Руке' уничтожить Дом Обреновичей. Однако вскоре Живкович разочаровался в 'Черной Руке', считая, что ее лидер Апис замышляет свергнуть и Карагеоргиевичей. По совету наследного принца Александра, Петар создал 'Белую Руку' - соперника 'Черной Руки', призванного защищать правящую династию.\n\nВо время Вельткрига, Живкович окончательно расправился со своими соперниками из 'Черной Руки', приговорив Аписа и его товарищей к смерти на Салоникском процессе. Хотя Сербия проиграла войну, его власть продолжала расти. Именно его советам последовал Александр, провозгласив Обзнану и объявив королевскую диктатуру. Ходили даже слухи, что он хранит грязные секреты короля, заставляя монарха плясать под свою дудку. К сожалению, каким бы могущественным он ни был, он не смог ни предсказать, ни предотвратить революцию. В разгар краха монархии он позаботился о том, чтобы обеспечить безопасность двухлетнего наследника Петра II и передать его в руки принца Павла в Канаде. 'Белая Рука' превратилась в тайное общество, мстившее офицерам-республиканцам, сеявшее террор и замышлявшее их возвращение к власти. Живкович, всегда более привыкший к придворной политике, чем к терроризму, презирал эти перемены, проводя время в изгнании, координируя своих подчиненных. Он ждал момента возвращения, чтобы однажды исправить ошибки последнего десятилетия."
 
 SER_collective_leadership: "Коллективное Руководство"
 SER_petar_bojovic: "Петар Бойович"
 SER_konstantin_popovic: "Константин Попович"
 SER_blazo_jovanovic: "Блажо Йованович"
 SER_milan_nedic: "Милан Недич"
 SER_milorad_petrovic: "Милорад Петрович"
 SER_dragoljub_mihailovic: "Драголюб Михайлович"
 SER_ljubomir_maric: "Любомир Марич"
 SER_milutin_nedic: "Милютин Недич"
 SER_dusan_trifunovic: "Душан Трифунович"
 SER_bogoljub_ilic: "Боголюб Илич"
 SER_dusan_simovic: "Душан Симович"
 SER_milan_spasic: "Милан Спасич"

 SER_mihailo_ilic: "Михайло Илич"
 SER_sima_markovic: "Сима Маркович"
 SER_aleksandar_cincar_markovic: "Александар Цинкар-Маркович"
 SER_konstantin_pecanac: "Константин Печанач"
 SER_serbian_cultural_club: "Сербский культурный клуб"
 SER_aleksandar_rankovic: "Александр Ранкович"
 SER_slobodan_jovanovic: "Слободан Йованович"
 SER_filip_filipovic: "Филип Филипович"
 SER_milan_srskic: "Милан Срскич"
 SER_ninko_peric: "Нинко Перич"

 SER_milan_acimovic: "Милан Ачимович"
 SER_dragutin_gavrilovic: "Драгутин Гаврилович"
 SER_mladen_zujovic: "Младен Жуйович"
 SER_momcilo_nincic: "Момчило Нинчич"
 SER_milos_savcic: "Милош Савчич"
 SER_dobrica_matkovic: "Добрица Маткович"

 SER_petar_kosic: "Пётр Косич"
 SER_dragomir_stojanovic: "Драгомир Стоянович"
 SER_navy_army_command: "Под армейским командованием"
 SER_zdenko_ulepic: "Жденко Улепич"
 SER_arso_jovanovic: "Арсений Йованович"
 
 SER_dusko_popov: "Душко Попов"

 SER_event_only: "Может быть добавлен только по событию."
