l_russian:
 Scotland_focus: "Фокусное дерево Шотландии"
 
### Country Names ###
 SCO: "Шотландия"
 SCO_ADJ: "Шотландск"
 SCO_DEF: "Шотландия"

 SCO_totalist: "Шотландская Рабочая Республика"
 SCO_totalist_ADJ: "Шотландск"
 SCO_totalist_DEF: "Шотландская Рабочая Республика"
 SCO_syndicalist: "Шотландская Рабочая Республика"
 SCO_syndicalist_ADJ: "Шотландск"
 SCO_syndicalist_DEF: "Шотландская Рабочая Республика"
 SCO_radical_socialist: "Шотландская Рабочая Республика"
 SCO_radical_socialist_ADJ: "Шотландск"
 SCO_radical_socialist_DEF: "Шотландская Рабочая Республика"

### Parties ###
 SCO_totalist_party: "ГКЕ"
 SCO_totalist_party_long: "Группа Коммунистического Единства"
 SCO_syndicalist_party: "ШСП"
 SCO_syndicalist_party_long: "Шотландская синдикалистская партия"
 SCO_radical_socialist_party: "ШРРП"
 SCO_radical_socialist_party_long: "Шотландская рабочая республиканская партия"
 SCO_social_democrat_party: "ШНП (Левые)"
 SCO_social_democrat_party_long: "Шотландская национальная партия (Левые)"
 SCO_social_liberal_party: "НПШ"
 SCO_social_liberal_party_long: "Национальная партия Шотландии"
 SCO_market_liberal_party: "Шотландская партия"
 SCO_market_liberal_party_long: "Шотландская партия"
 SCO_social_conservative_party: "Юнионистская партия"
 SCO_social_conservative_party_long: "Юнионистская партия"
 SCO_authoritarian_democrat_party: "Временное правительство"
 SCO_authoritarian_democrat_party_long: "Временное правительство"
 SCO_paternal_autocrat_party: "Государственный совет"
 SCO_paternal_autocrat_party_long: "Государственный совет"
 SCO_national_populist_party: "Правые националисты"
 SCO_national_populist_party_long: "Правые националисты"

 SCO_authoritarian_democrat_party_snp: "ШНП (Правые)"
 SCO_authoritarian_democrat_party_long_snp: "Шотландская национальная партия (Правые)"

### Characters ###
 SCO_workers_council: "Рабочий Совет Шотландии"
 SCO_james_maxton: "Джеймс Макстон"
 SCO_roland_muirhead: "Роланд Мёрхэд"
 SCO_hugh_macdiarmid: "Хью Макдиармид"
 
 SCO_john_maccormick: "Джон Маккормик"
 SCO_john_maccormick_leader_desc: "Джон МакКормик вырос из малоизвестного юриста и активиста в авангарде дебатов о независимости Шотландии, став главной центристской фигурой и объединив эту нишу в море левой агитации. Политическая гибкость МакКормика стоила бы ему свободы и была бы арестована за контрреволюционную деятельность, хотя все равно вывести НПШ из тюрьмы, что приведет к ее расколу. Теперь, вернувшись к власти, собственный "король" Шотландии обладает огромной властью благодаря харизме и своему мастерству, стремясь встать на умеренный и прогрессивный курс."
 
 SCO_compton_mackenzie: "Комптон МакКензи"
 SCO_isaac_wolfson: "Айзек Вулфсон"
 SCO_walter_elliot: "Уолтер Эллиот"
 SCO_council_sco: "Государственный Собрание"
 
 SCO_arthur_donaldson: "Артур Дональдсон"
 SCO_arthur_donaldson_leader_desc: "Уроженец Данди, Артур Дональдсон прожил невероятную жизнь: сначала он бросил школу, чтобы стать помощником регистратора, а затем стал журналистом Данди. После пятилетнего пребывания в Соединенных Штатах, работая на Chrysler, Дональдсон вернулся в Шотландию в 1928 году, чтобы проводить кампанию за ШНП, и быстро стал близким соратником Джона МакКормика. Пытаясь сделать карьеру внештатного журналиста и птицевода в Британском Союзе, Дональдсон столкнется с постоянными преследованиями со стороны сил безопасности и станет все более антисоциалистическим. Следуя за Дугласом Янгом в ШНП, он быстро создал свою правую фракцию сторонников коллаборационизма. Теперь у власти Дональдсон сделает все необходимое, чтобы защитить Шотландию от британской тирании."
 
 SCO_john_mcgrew: "Джон Макгрю"
 SCO_unknown: "Неизвестно"

 SCO_tom_bell: "Том Белл"
 SCO_david_kirkwood: "Дэвид Кирквуд"
 SCO_george_buchanan: "Джордж Бьюкенен"
 SCO_andrew_dewar_gibb: "Эндрю Дьюар Гибб"

 SCO_hector_mcneil: "Гектор Макнил"
 SCO_helen_crawfurd: "Хелен Кроуферд"
 SCO_neil_maclean: "Нил Маклин"
 SCO_jimmy_friell: "Джимми 'Габриэль' Фрилл"
 SCO_alexander_macewan: "Александр Макьюэн"
 SCO_robert_gray: "Роберт Грей"
 SCO_tom_gibson: "Том Гибсон"
 SCO_john_l_kinloch: "Джон Л. Кинлох"
 SCO_john_reith: "Джон Рейт"
 SCO_william_power: "Уильям Пауэр"
 
 SCO_edmund_hakewell_smith: "Эдмунд Хэйквилл-Смит"
 SCO_roy_urquhart: "Рой Уркварт"
 SCO_alexander_biggam: "Александр Биггам"
 SCO_anthony_miers: "Энтони Майерс"
 SCO_john_inglis_gilmour: "Джон Инглис Гилмор"
 SCO_malcolm_stokes: "Малкольм Стоукс"
 SCO_donald_wickeford: "Дональд Викефорд"
 SCO_edwyn_macandrew: "Эдвин МакЭндрю"
 SCO_sandy_glen: "Сэнди Глен"
 SCO_national_war_committee: "Комитет по обороне Шотландии"
 SCO_no_central_leadership: "Нет центрального руководства"

 SCO_william_gallacher_leader_desc: "Уильям Галлахер основал Комитет по удержанию трудовых доходов в противовес Закону о боеприпасах эпохи Вельткрига. Заключенный в тюрьму в своем родном Глазго за подрыв военных усилий, Галлахер становился все более радикальным. Освободившись из тюрьмы, Галлахер присоединился к Торговому совету Глазго, входящему в более крупное британское профсоюзное движение, и во время революции организовал его в эффективные ополченческие силы.\n\n Теперь, возглавив родную Шотландию, он, несомненно, будет придерживаться ортодоксального синдикалистского курса."

### Tooltips ###

 scotland_democratic: "Временное правительство контролируют §GУмеренные демократы§!."
 scotland_paternal_autocrat: "Временное правительство контролирует §PШотландский Комитет Свободы§!."

 SCO_convention: "§CДля обнародования временной конституции будет проведен съезд по государственному устройству.§!"
 SCO_democratic_government: "§GДемократические выборы будут проведены, чтобы определить будущий характер нашего правительства.§!"
 SCO_emergency_government: "§RВоенное положение будет поддерживаться под руководством Шотландского Комитета Свободы.§!"
 SCO_president: "§CСуществует средняя вероятность того, что мы можем принять президентство фигуранта!§!"

### Ideas ###

 SCO_fledgling_state: "Молодое государство"
 SCO_fledgling_state_desc: "Большая часть населения, националисты и юнионисты, поддерживают старую синдикалистскую ортодоксию, оставляя наше более 'умеренное' правительство на шаткой почве. Наши новые благодетели могут поддержать нас на данный момент, но их помощь не может продолжаться вечно."

 SCO_unionist_question: "Юнионистский вопрос"
 SCO_unionist_question_desc: "[SCO_unionist_question_focus_desc]"
 SCO_unionist_question_desc_default: "Политически 'умеренные' юнионисты, желающие восстановления Соединенного Королевства, начали заявлять о себе в нынешнем политическом вакууме, став долгоиграющей проблемой."
 SCO_unionist_question_desc_socialist: "Как и в 1928 году, 'тори-юнионисты' и пробританские синдикалисты имеют общую цель - противостоять независимой Шотландии. Хотя это и небольшая головная боль, но все же головная боль."

 SCO_economic_breakdown: "Экономическое расслоение"
 SCO_economic_breakdown_desc: "Разрушенная войной и оккупацией, экономика Шотландии лежит в руинах."
 SCO_disorganised_army: "Дезорганизованная армия"
 SCO_disorganised_army_desc: "Шотландская временная армия недостаточно оснащена, плохо укомплектована и состоит в основном из старых подразделений Внутренней гвардии. Необходимо будет создать настоящую армию с нуля."

 SCO_coastal_batteries: "Строительство береговых батарей"

 SCO_improved_army: "Шотландская национальная армия"

 SCO_unionists_banned: "Юнионистские группы запрещены"
 SCO_unionists_banned_desc: "Ради безопасности шотландского государства такие предательские организации, как Юнионистский Совет, или организации с сомнительной лояльностью, такие как Шотландская партия, были насильно распущены."
 SCO_unionists_repressed: "Репрессии против юнионистских групп"
 SCO_unionists_repressed_desc: "Для обеспечения политической стабильности организации с сомнительной лояльностью к новому шотландскому государству, такие как Юнионистский Совет, подвергаются репрессиям со стороны властей."
 SCO_unionists_appeased: "Сотрудничество с юнионистами"
 SCO_unionists_appeased_desc: "Несмотря на свое резкое мнение, многие юнионисты готовы сотрудничать с новым шотландским государством. Их помощь несколько противоречива, хотя и полезна с политической точки зрения."

 SCO_autocratic_governance: "Диктатура Дональдсона"
 SCO_secret_police_idea: "Специальное разведывательное управление"
 SCO_distributism: "Экономическая политика распределения"

 SCO_democratic_transition: "Зарождающаяся демократия"
 SCO_empowered_presidency: "Президентство"
 SCO_civil_liberties_idea: "Социальные свободы"
 SCO_democratic_governance: "Шотландская демократия"
 SCO_tourism_idea: "Каледонский туризм"
 SCO_welfare_state: "Шотландское государство всеобщего благосостояния"

 SCO_vanguardism: "Централизованное управление"
 SCO_state_economy: "Государственно-экономическое планирование"
 SCO_syndicalism: "Кельтская синдикалистская демократия"
 SCO_syn_economy: "Экономика рабочих"
 SCO_syn_welfare: "Социалистические программы социального обеспечения"

### Focus ###

 SCO_caledonia_convention: "Конвенция Каледонии"
 SCO_caledonia_convention_desc: ""
 SCO_hold_elections: "Переход к демократическому правлению"
 SCO_hold_elections_desc: ""
 SCO_maintain_the_state_of_emergency: "Поддержание чрезвычайного положения"
 SCO_maintain_the_state_of_emergency_desc: ""

 SCO_political_centralisation: "Централизация государственного аппарата"
 SCO_political_centralisation_desc: ""
 SCO_ban_unionist_oorganisations: "Запретить юнионистские организации"
 SCO_ban_unionist_oorganisations_desc: ""
 SCO_secret_police: "Создать Специальное разведывательное управление"
 SCO_secret_police_desc: ""
 SCO_purge_socialists: "Чистка сочувствующих синдикалистам"
 SCO_purge_socialists_desc: ""
 SCO_internment_act: "Закон об интернировании и подстрекательстве"
 SCO_internment_act_desc: ""
 SCO_press_and_broadcasting_controls: "Контроль за прессой и вещанием"
 SCO_press_and_broadcasting_controls_desc: ""
 SCO_scottish_citizens_watch: "Основание Гражданского дозора Шотландии"
 SCO_scottish_citizens_watch_desc: ""
 SCO_nationalise_utilities_and_heavy_industry: "Национализировать коммунальные услуги и тяжелую промышленность"
 SCO_nationalise_utilities_and_heavy_industry_desc: ""
 SCO_distributionism: "На пути к Социальной Республике"
 SCO_distributionism_desc: ""
 SCO_public_work_schemes: "Схемы общественных работ"
 SCO_public_work_schemes_desc: ""
 SCO_reintroduce_crofting_practices: "Восстановить практику крофтинга"
 SCO_reintroduce_crofting_practices_desc: ""

 SCO_empower_the_presidency: "Расширение возможностей президентства"
 SCO_empower_the_presidency_desc: ""
 SCO_restrict_socialist_organisations: "Ограничить синдикалистские организации"
 SCO_restrict_socialist_organisations_desc: ""
 SCO_nation_building: "Национальное строительство"
 SCO_nation_building_desc: ""
 SCO_expand_social_liberties: "Защита социальных свобод"
 SCO_expand_social_liberties_desc: ""
 SCO_cultural_programs: "Поддержка шотландских культурных программ"
 SCO_cultural_programs_desc: ""
 SCO_promote_church_reconciliation: "Содействовать церковному примирению"
 SCO_promote_church_reconciliation_desc: ""
 SCO_suppress_the_unionist_council: "Подавление Юнионистского совета"
 SCO_suppress_the_unionist_council_desc: ""
 SCO_recruit_unionist_collaborators: "Вербовать коллаборационистов-юнионистов"
 SCO_recruit_unionist_collaborators_desc: ""
 SCO_chart_the_moderate_course: "Наметить умеренный курс"
 SCO_chart_the_moderate_course_desc: ""
 SCO_our_slice_of_civilisation: "Наш кусочек цивилизации"
 SCO_our_slice_of_civilisation_desc: ""
 SCO_scottish_welfare_state: "Шотландское государство всеобщего благосостояния"
 SCO_scottish_welfare_state_desc: ""
 SCO_support_scottish_industry: "Принять демократию на рабочем месте"
 SCO_support_scottish_industry_desc: ""
 SCO_schools_and_libraries: "Школы и библиотеки"
 SCO_schools_and_libraries_desc: ""
 SCO_universal_healthcare: "Всеобщее здравоохранение"
 SCO_universal_healthcare_desc: ""
 SCO_establish_the_sgbc: "Расширить ШГБК"
 SCO_establish_the_sgbc_desc: ""
 SCO_tourism: "Создать туристическую индустрию"
 SCO_tourism_desc: ""
 SCO_empower_the_scottish_senate: "Расширить полномочия Шотландского сената"
 SCO_empower_the_scottish_senate_desc: ""
 SCO_maintain_republican_scots_law: "Поддерживать республиканский шотландский закон"
 SCO_maintain_republican_scots_law_desc: ""
 SCO_adopt_a_new_legal_code: "Принять новый Правовой кодекс"
 SCO_adopt_a_new_legal_code_desc: ""

 SCO_scottish_high_command: "Реорганизовать Временную армию"
 SCO_scottish_high_command_desc: ""
 SCO_reestablish_the_scottish_navy: "Сформировать Шотландскую ВМС"
 SCO_reestablish_the_scottish_navy_desc: ""
 SCO_north_sea_oil_drilling: "Бурение нефтяных скважин в Северном море"
 SCO_north_sea_oil_drilling_desc: ""
 SCO_coastal_forts: "Береговые батареи"
 SCO_coastal_forts_desc: ""
 SCO_reopen_the_ordnance_facilities: "Возобновить работу оружейных заводов"
 SCO_reopen_the_ordnance_facilities_desc: ""
 SCO_dedicated_army_railways: "Отдельные военные железные дороги"
 SCO_dedicated_army_railways_desc: ""
 SCO_highland_forts: "Восстановить британские противовоздушные убежища"
 SCO_highland_forts_desc: ""
 SCO_invite_foreign_advisors: "Пригласить иностранных советников"
 SCO_invite_foreign_advisors_desc: ""
 SCO_form_the_joint_chiefs_of_staff: "Сформировать Объединенный Комитет начальников штабов"
 SCO_form_the_joint_chiefs_of_staff_desc: ""
 SCO_recruit_republicans: "Завербовать республиканских офицеров"
 SCO_recruit_republicans_desc: ""
 SCO_regular_drilling_standards: "Стандарты регулярного обучения"
 SCO_regular_drilling_standards_desc: ""
 SCO_flying_scotsmen: "Летающие шотландцы"
 SCO_flying_scotsmen_desc: ""
 SCO_joint_war_council: "Учредить Объединенный военный совет"
 SCO_joint_war_council_desc: ""
 SCO_mandatory_cadet_enlistment: "Обязательное зачисление в кадеты"
 SCO_mandatory_cadet_enlistment_desc: ""

 SCO_dream_of_maclean: "Мечта Маклина"
 SCO_dream_of_maclean_desc: ""
 SCO_suppress_unionist_activities: "Подавить деятельность юнионистов"
 SCO_suppress_unionist_activities_desc: ""
 SCO_pragmatic_collaboration: "Прагматичное сотрудничество"
 SCO_pragmatic_collaboration_desc: ""
 SCO_rule_by_central_committee: "Правление Центрального комитета"
 SCO_rule_by_central_committee_desc: ""
 SCO_model_cities: "Образцовые рабочие города"
 SCO_model_cities_desc: ""
 SCO_national_planning_committees: "Национальные комитеты по планированию"
 SCO_national_planning_committees_desc: ""
 SCO_communal_housing: "Коммунальное жилье"
 SCO_communal_housing_desc: ""
 SCO_rubber_stamp_the_tuc: "Резиновый штамп КПС"
 SCO_rubber_stamp_the_tuc_desc: ""
 SCO_criminalise_reactionary_thought: "Криминализировать реакционное мышление"
 SCO_criminalise_reactionary_thought_desc: ""
 SCO_empower_the_tuc: "Расширить возможности КПС"
 SCO_empower_the_tuc_desc: ""
 SCO_protect_worker_freedoms: "Защита свобод трудящихся"
 SCO_protect_worker_freedoms_desc: ""
 SCO_celtic_syndicalism: "Кельтский синдикализм"
 SCO_celtic_syndicalism_desc: ""
 SCO_revive_the_clydeside_militancy: "Возродить воинственность Клайдсайда"
 SCO_revive_the_clydeside_militancy_desc: ""
 SCO_rekindle_internationalism: "Возродить интернационализм"
 SCO_rekindle_internationalism_desc: ""
 SCO_organise_factory_councils: "Организовать заводские советы"
 SCO_organise_factory_councils_desc: ""
 SCO_radio_scotland: "Радио Шотландии"
 SCO_radio_scotland_desc: ""
 SCO_urban_education: "Программы городского образования"
 SCO_urban_education_desc: ""
 SCO_revive_the_highland_settlement_initiative: "Возродить инициативу по созданию поселения Хайленд"
 SCO_revive_the_highland_settlement_initiative_desc: ""
 SCO_support_agricultural_coops: "Поддержка сельскохозяйственных кооперативов"
 SCO_support_agricultural_coops_desc: ""

 ### Traits ###

 vanguardist_worker: "Рабочий авангарда"
 modest_trade_unionist: "Умеренный трейдюнионист"
 old_clydesider: "Старый Клайдезидер"
 pacifist_patriot: "Патриот-пацифист"
 true_scotsman: "Настоящий шотландец"
 the_king: "Король"
 scottish_legalist: "Шотландский легалист"

 red_scottish_suffragette: "Красная Суфражистка"
 ambitious_engineer: "Амбициозный инженер"
 cooperative_advocate: "Адвокат кооператива"
 popular_cartoonist: "Популярный мультипликатор"
 public_health_advocate: "Сторонник бесплатной медицины"
 old_stonemason: "Старый масон"
 steel_magnate: "Стальной магнат"
 cultural_organiser: "Культурный организатор"
 media_pioneer: "Пионер медиа"
 
 