l_russian:

 dei_focus: "Фокусы Голландской Ост-Индии"

### Intro Screen ###
 DEI_country_intro_background: "GFX_DEI_intro"
 DEI_country_intro_header: "Индийцы в 1936 году"
 DEI_country_intro_content: "Если не считать восстания синдикалистов в 1925 году, жемчужиной короны Голландской Империи стал маяк стабильности, воспользовавшись голландским восхождением в Миттельевропе, чтобы продавать свои товары (сахар, кофе, масло) на вновь открытых рынках. Несмотря на конкуренцию, которую сейчас должным образом создала и восстановила Германия, этот экономический рост удалось сохранить, а вместе с ним наступила стабильность.\nНесмотря на это, голландские власти подавляют любые призывы к независимости, при этом голландское правительство считает, что им не удастся выжить без 'Востока', но несмотря на это, движения растут. Многие в колониальной администрации опасаются, что если вновь возникнут экономические трудности, то события, подобные 1925 году, могут повториться, или еще хуже...."

 DEI_guide: "§MГенерал-губернатор Палар§! (§gАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Нидерланды должны иметь левое или республиканское правительство.\n\n§MГенерал-губернатор Старкенборг-Штахоувер§! (§gАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Нидерланды должны иметь консервативное правительство.\n\n§MГенерал-губернатор Фюрстнер§! (§gАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Нидерланды должны иметь авторитарное правительство, военную хунту или националистическое правительство.\n\n§CЗаметка: Играя за Инсулиднию, поддерживайте единство восстания на среднем уровне, чтобы случился переворот исламистов, или на низком уровне, чтобы случился роялистский контрпереворот.§!"

### Events ###
dutch_east_indies_events.2.t: "Черный Понедельник ударил по Ост-Индии"
dutch_east_indies_events.2.d: "Результат экономических трудностей, обрушившихся на Европу после краха Черного Понедельника, вскоре ощутила на себе и Голландская Ост-Индия, которая с конца Вельткрига продавала свои товары на рынке Миттельевропы. Поскольку обычный европейский человек уже не мог позволить себе покупать такие товары, как сахар и кофе, цены на эти товары взлетели до небес, что имело серьезные последствия для фермеров."
dutch_east_indies_events.2.a: "О нет!"
 
dutch_east_indies_events.3.t: "Рост единства в движении за независимость"
dutch_east_indies_events.3.d: "По данным СПР, в последнее время растет единство между движениями за независимость. Было бы разумно присматривать за ними и не допустить, чтобы они становились сильнее (а желательно, ослабляли их единство), иначе их сотрудничество приведет к усилению движения в целом."
dutch_east_indies_events.3.a: "Будем бдительны!"
 
dutch_east_indies_events.4.t: "Падение единства в движении за независимость"
dutch_east_indies_events.4.d: "По данным СПР, единство между движениями за независимость ослабевает, а теперь даже снижается. Хотя сейчас было бы неразумно сидеть сложа руки и расслабляться, в ближайшем будущем у нас будет меньше проблем с контролем над ними, поскольку начинают проявляться разрывы в их сотрудничестве."
dutch_east_indies_events.4.a: "Замечательно!"
 
dutch_east_indies_events.5.t: "Сила движений за независимость растет"
dutch_east_indies_events.5.d: "СПР сообщает, что движения, пропагандирующие независимость Инсулиндии, набирают силу. Возможно, нам стоит подумать о том, чтобы быть более осторожными в деликатных ситуациях, и бороться с ними там, где мы можем, чтобы не оказаться не в состоянии контролировать их."
dutch_east_indies_events.5.a: "Тревожно..."
 
dutch_east_indies_events.6.t: "Сила движений за независимость падает"
dutch_east_indies_events.6.d: "СПР сообщает, что движения, пропагандирующие независимость Инсулиндии, теряют свою силу. Хотя мы должны сохранять бдительность, так как они не мертвы, в ближайшем будущем мы можем осуществлять управление несколько более спокойно, так как в краткосрочной перспективе будет легче контролировать их."
dutch_east_indies_events.6.a: "Здорово!"
 
dutch_east_indies_events.7.t: "Генерал-губернатор Де Йонге уходит в отставку"
dutch_east_indies_events.7.d: "Наш генерал-губернатор Бонифациус де Йонге неоднократно упоминал о своем намерении уйти в отставку с поста генерал-губернатора Ост-Индии, но откладывал это в свете выборов в Нидерландах, которые все чаще становятся предвыборным мероприятием для партии его покровителя, VNH, расположенной в Нидерландах. Хорошо это или плохо, но выборы уже закончились, и еще предстоит выяснить, кто будет назначен новым министром по делам колоний в качестве его замены."
dutch_east_indies_events.7.a: "Мы с радостью ждем решения!"
 
dutch_east_indies_events.8.t: "Замена генерал-губернатора"
dutch_east_indies_events.8.d: "Генерал-губернатор Голландской Ост-Индии, Бонифациус Корнелис де Йонге объявил о своем намерении уйти в отставку, дождавшись выборов, чтобы новое правительство могло назначить нового генерал-губернатора без необходимости его замены в течение полугода, что в глазах де Йонге было бы вредно для стабильности Индиса.\nПоявилось множество кандидатов, но только один из них может стать генерал-губернатором..."
dutch_east_indies_events.8.a: "Нико Палар, который будет править мягкой рукой."
dutch_east_indies_events.8.b: "А. Тьярда ван Старкенборг-Штахоувер, сбалансированный кандидат."
dutch_east_indies_events.8.c: "Йохан Фюрстнер, который будет держать островитян под контролем силой!"
 
dutch_east_indies_events.9.t: "Генерал-губернатор Нико Палар"
dutch_east_indies_events.9.d: "Министерство по делам колоний приняло решение о назначении социал-демократа Никодима Палара нашим новым генерал-губернатором, который также является первым индонезийским генерал-губернатором колонии. Ожидается, что новый генерал-губернатор будет править Индией на основе компромисса, добиваясь равного статуса в королевстве или даже национальной независимости.\nНет необходимости говорить о том, что правящий класс белых и индо-голландская община несколько обеспокоены таким развитием событий, опасаясь конца Ост-Индии в том виде, в каком они ее знают. С другой стороны, индонезийские жители очень довольны этими переменами."
dutch_east_indies_events.9.a: "Добро пожаловать, ваше превосходительство!"
 
dutch_east_indies_events.10.t: "Генерал-губернатор А. Тьярда ван Старкенборг-Штахоувер"
dutch_east_indies_events.10.d: "Министерство по делам колоний приняло решение назначить Алидиуса Тьярду ван Старкенборг-Штахоувера нашим новым генерал-губернатором, как и ожидало большинство, учитывая его карьеру. Ожидается, что новый генерал-губернатор попытается сохранить баланс между репрессиями и компромиссами, надеясь когда-нибудь придать индийцам равный статус в королевстве.\nПравящий класс белых и индо-голландская община одобряют этот выбор, в то время как индонезийцы остаются равнодушными."
dutch_east_indies_events.10.a: "Добро пожаловать, ваше превосходительство!"
 
dutch_east_indies_events.11.t: "Генерал-губернатор Йохан Фюрстнер"
dutch_east_indies_events.11.d: "Министерство по делам колоний приняло решение о назначении в качестве нашего нового генерал-губернатора Йохана Фюрстнера, предпочтительного кандидата на пост преемника ныне действующего генерал-губернатора де Йонге. Ожидается, что новый генерал-губернатор будет действовать решительно, подавив национализм силой и укрепив статус-кво нидерландского правления. Вопрос о равном статусе на повестке дня не стоит.\nПравящий класс белых и индо-голландская община очень довольны таким выбором жесткой линии, но вряд ли индонезийцы будут им довольны."
dutch_east_indies_events.11.a: "Добро пожаловать, ваше превосходительство!"
 
dutch_east_indies_events.12.t: "Вы столкнулись с ОШИБКОЙ!"
dutch_east_indies_events.12.d: "You encountered a bug related to the Dutch East Indies. Please report this to GitHub and tag Thomahawk2k. Thank you for your time.\nПереводчик отказался это переводить по религиозным причинам!"
dutch_east_indies_events.12.a: "Конечно, я сообщу об этом высшим силам!"
 
dutch_east_indies_events.13.t: "Провозглашение независимости Инсулиндии"
dutch_east_indies_events.13.d: "С недавним ростом инсулиндского движения за независимость, это вероятно не станет сюрпризом: Сукарно выпустил прокламацию, призывающую всех инсулиндийцев противостоять голландским оккупантам и присоединиться к Tentara Keselamatan Rakyat, Народной Армии Безопасности. Похоже, что вспыхнуло неприкрытое восстание с целью устранения голландского правления с Инсулиндского архипелага."
dutch_east_indies_events.13.a: "Bersiap! (Играть за Инсулиндию)"
dutch_east_indies_events.13.b: "Приготовиться к полицейским операциям! (Играть за Голландскую Ост-Индию)"
 
dutch_east_indies_events.14.t: "Голландский арсенал переполнен"
dutch_east_indies_events.14.d: "По мере того, как приближались первые этапы Инсулиндской Национальной Революции, наши отважные войска совершали набеги на голландские арсеналы через Яву и Суматру за хранящимися там оружием. Они будут использованы для изгнания колониальной угрозы с нашей родины!"
dutch_east_indies_events.14.a: "Да здравствует республика!"
 
dutch_east_indies_events.15.t: "TKR совершает набег на оружейную"
dutch_east_indies_events.15.d: "Инсулиндские республиканские силы совершили набег на арсеналы по всей стране для получения оружия, быстро овладев ими своими превосходящими по численности силами. Хотя число жертв невелико, мы потеряли несколько партий оружия в пользу Республиканской армии Инсулиндии, что может создать проблему в дальнейшем."
dutch_east_indies_events.15.a: "О нет!"
 
dutch_east_indies_events.16.t: "Фольксраад пропускает Сутарджо-Петицию"
dutch_east_indies_events.16.d: "Фольксраад, во многом бесправный 'парламент' нашей колонии, принял петицию Соэтардджо Картохадикоэсоэмо, призывающую к проведению конференции для обсуждения будущего Голландской Ост-Индии, в частности, с точки зрения продвижения ее к равному статусу в королевстве. После ее принятия, генерал-губернатор должен будет отправить ее на родину. Однако Фольксраад является всего лишь консультативным законодательным органом, а голландское и индо-индийское население обеспокоено последствиями петиции, поэтому мы можем также просто наложить вето на это предложение."
dutch_east_indies_events.16.a: "Разумеется, вето!"
dutch_east_indies_events.16.b: "Отправим его в Нидерланды"
 
dutch_east_indies_events.17.t: "Сутарджо-Петиция"
dutch_east_indies_events.17.d: "Петиция, одобренная Фольксраад, попала на стол к премьер-министру Колейну, будучи отправленной нам генерал-губернатором [DEI.GetLeader]. По-видимому, в петиции содержится призыв к конгрессу, на котором будет обсуждаться будущий статус Голландской Ост-Индии в составе королевства. Фольксраад уже сняла все временные ограничения с первоначального предложения, поэтому премьер-министр сделал свой выбор уже тогда, когда рассматривать его в палате представителей."
dutch_east_indies_events.17.a: "...где-нибудь в следующем году звучит неплохо!"
 
dutch_east_indies_events.18.t: "Сутарджо-Петиция в Палате"
dutch_east_indies_events.18.d: "По решению Хендрика Колейна, около года назад в Палате представителей был поднят Сутарджо-Петиция, призывающая к проведению конгресса по пересмотру статуса Голландской Ост-Индии, в частности, в отношении содействия равному статусу в королевстве. Когда голосование пройдет, петиция будет..."
dutch_east_indies_events.18.a: "...принята: скажите колониальному правительству провести конгресс, когда они будут готовы!"
dutch_east_indies_events.18.b: "...отклонена: любое такое предложение должно регулироваться Нидерландами."
 
dutch_east_indies_events.19.t: "Сутарджо-Петиция отклонена"
dutch_east_indies_events.19.d: "Родина отвергла Сутарджо-Петиция, которую мы отправили им около года назад, причем большинство проголосовало против, ссылаясь на то, что Голландская Ост-Индия является заморской территорией, а не колонией, которую можно поднять на равный статус. Очевидно, что реальная причина заключается в том, что они считают, что инсулиндцы не готовы к самоуправлению, и совершенно очевидно, что инсулиндцы не будут этим довольны."
dutch_east_indies_events.19.a: "Всё хорошо, что хорошо кончается!"
 
dutch_east_indies_events.20.t: "Сутарджо-Петиция принята"
dutch_east_indies_events.20.d: "Родина приняла Сутарджо-Петиция, которую мы отправили им около года назад, хотя они сняли все временные ограничения. Они прекрасно знают о последствиях такой конференции, поэтому мы стремимся получить заверения в том, что мы отнесемся к этому с осторожностью, и только тогда, когда будем готовы. Тем не менее, дверь открыта для продвижения индисов к равному статусу."
dutch_east_indies_events.20.a: "Коренные индонезийцы будут довольны"
 
dutch_east_indies_events.21.t: "Формирование ИПФ"
dutch_east_indies_events.21.d: "В результате отклонения их плана проведения конференции, все индейские партии (за исключением ПНИ) объединились в единую Инсулиндскую Политическую Федерацию, призвав к полноценному формированию Инсулиндского парламента и таким образом, вновь обеспечить инсулиндцам равный статус. Поскольку правительство Нидерландов, очевидно, не желает выполнять это желание, особенно в свете растущей международной напряженности, это только поможет сплотить индонезийцев в движении за независимость."
dutch_east_indies_events.21.a: "Почему это всегда должно происходить со мной?!"
 
dutch_east_indies_events.22.t: "Конференция за круглым столом"
dutch_east_indies_events.22.d: "Голландцы продемонстрировали свою неспособность подавить наше восстание, и с учетом того, что международное сообщество начинает замечать наше бедственное положение, их позиция становится все более нестабильной. Мы, вероятно, сможем договориться о благоприятной сделке - о установлении суверенитета над всем Инсулиндским архипелагом."
dutch_east_indies_events.22.a: "День настал!"
 
dutch_east_indies_events.23.t: "Конференция за круглым столом"
dutch_east_indies_events.23.d: "Не сумев подавить восстание и при наличии республиканских сил, контролирующих практически всю Яву и Суматру, кажется невозможным сохранить наши позиции в колонии. Республиканцы выдвинули свои требования: полный суверенитет над всей Ост-Индией, но возможно, мы хотя бы сможем спасти часть нашей колонии?"
dutch_east_indies_events.23.a: "Подпишите соглашение"
dutch_east_indies_events.23.b: "Мы не сдадим Новую Гвинею!"
dutch_east_indies_events.23.c: "Мы не сдадим ни Новую Гвинею, ни Молукку!"
dutch_east_indies_events.23.e: "Мы вообще не сдадимся!"
 
dutch_east_indies_events.24.t: "Голландцы подписывают договор!"
dutch_east_indies_events.24.d: "Голландцы согласились передать весь суверенитет над Индис республике Инсулиндия. Это великий день для нашей страны и запомнится последующим поколениям, ибо сегодня Инсулиндия официально стала независимой страной, свободной от империализма!"
dutch_east_indies_events.24.a: "Мердека достигнута!"
 
dutch_east_indies_events.25.t: "Голландцы делают встречные требования!"
dutch_east_indies_events.25.d: "Ссылаясь на невозможность получить необходимую поддержку для того, чтобы добиться внесения поправки в конституцию, позволяющей передачу суверенитета, голландцы говорят, что они должны сохранить суверенитет над Западным Ирианом (Новая Гвинея). Хотя это и является препятствием, в настоящее время кажется маловероятным, что мы сможем захватить остров силой, поскольку у нас не хватает военно-морского потенциала Нидерландов. Возможно, нам лучше согласиться с этой сделкой, чем продолжать боевые действия: в конце концов, они согласны уступить гораздо более ценную часть архипелага..."
dutch_east_indies_events.25.a: "Мы подпишем, а потом заберем Западную Гвинею!"
dutch_east_indies_events.25.b: "Это неприемлемо."
 
dutch_east_indies_events.26.t: "Инсулиндийцы отказываются!"
dutch_east_indies_events.26.d: "Республиканскую делегацию возмутило наше нежелание уступить им все территории бывшей Ост-Индии. Похоже, что переговоры сорвались, и война будет продолжаться."
dutch_east_indies_events.26.a: "Земля нам много стоила!"
 
dutch_east_indies_events.27.t: "Голландцы делают встречные требования!"
dutch_east_indies_events.27.d: "Ссылаясь на невозможность получить необходимую поддержку для того, чтобы добиться внесения поправки в конституцию, позволяющей передачу суверенитета, голландцы говорят, что они должны сохранить суверенитет над Западным Ирианом (Новая Гвинея) и христианской Молуккой, которые постоянно поддерживали их во время революции. Хотя это и является неудачей, в настоящее время кажется маловероятным, что мы сможем захватить острова силой, поскольку у нас нет голландского военно-морского потенциала. Возможно, нам лучше согласиться с этой сделкой, чем продолжать боевые действия: в конце концов, они согласны уступить гораздо более ценную часть архипелага..."
dutch_east_indies_events.27.a: "Мы заставим это работать..."
dutch_east_indies_events.27.b: "Инсулиндия без своего востока - это не Инсулиндия!"
 
dutch_east_indies_events.28.t: "Голландцы отказываются!"
dutch_east_indies_events.28.d: "Несмотря на явное превосходство республиканских сил, упрямые голландцы по-прежнему отказываются подписывать договор с 'разбойниками и головорезами'. Похоже, нам придется продолжать борьбу до тех пор, пока они, наконец, не утратят свой боевой дух."
dutch_east_indies_events.28.a: "Действительно неудача!"

dutch_east_indies_events.35.t: "Нидерланды покидают Индис"
dutch_east_indies_events.35.d: "Из Ост-Индии пришли тревожные новости: социалисты, получившие власть на родине, своим парламентским положением свергли старый порядок, и теперь они приказали нам защитить всех нидерландских граждан в Инсулиндии и помочь им переселиться в Нидерланды, если они того пожелают, и обеспечить упорядоченное отступление из этого района. Неудивительно, что в результате возник хаос, Сукарно только что вышел из тюрьмы, воспользовавшись ситуацией, чтобы провозгласить инсулиндскую независимость. Тем временем генерал-губернатор пропал без вести, и наемники взяли под контроль нашу часть острова Борнео. Ост-Индия рушится только из-за этого заявления."
dutch_east_indies_events.35.a: "Перейти на Батавианскую Коммуну."
dutch_east_indies_events.35.b: "Перейти на Инсулиндию."
 
dutch_east_indies_events.36.t: "Анархия в Голландской Ост-Индии"
dutch_east_indies_events.36.d: "Социалистическое правительство Нидерландов внезапно покинуло свою колонию, объявив свое собственное присутствие незаконным и дав приказ своим военным обеспечить защиту нидерландских граждан, которые сейчас хотят вернуться. Первые сообщения указывают на то, что Сукарно и его национальная партия возьмут под свой контроль Индис, которая в лучшем случае будет равнодушна к нашему правлению, а в худшем - враждебна. В то время как военная экспедиция по умиротворению индийцев в целом просит о помощи, мы могли бы принять решение о том, чтобы захватить как можно больше территории бывшей Голландской Новой Гвинеи и обезопасить бывшую голландскую сторону Малаккского пролива."
dutch_east_indies_events.36.a: "Готовьте корабли!"
dutch_east_indies_events.36.b: "Мне не хочется..."
 
dutch_east_indies_events.37.t: "Немцы нарушают наш суверенитет"
dutch_east_indies_events.37.d: "Обеспокоенные нашим подходом к своему правлению и балансу сил в регионе, немцы направили корабли для обеспечения безопасности Суматранского участка Малаккского пролива, а также для переброски в Новую Гвинею войск из Кайзер-Вильгельмсланда. К сожалению, при нынешнем хаосе, вызванном внезапным отступлением голландцев, мы мало что можем сделать против этого."
dutch_east_indies_events.37.a: "О нет!"
 
dutch_east_indies_events.38.t: "Германское присутствие в Новой Гвинее"
dutch_east_indies_events.38.d: "Социалистическое правительство в Нидерландах внезапно вышло из Голландской Ост-Индии. Местное население во главе с выдающимся националистом Сукарно провозгласило свое суверенное государство: Инсулиндию. Неудивительно, что немцы решили, что это идеальный момент для захвата Западной Новой Гвинеи. Если мы хотим помешать немцам завладеть всем этим, то нам лучше действовать быстро!"
dutch_east_indies_events.38.a: "Мы не можем позволить им сделать это!"
dutch_east_indies_events.38.b: "У нас нет ресурсов."
 
dutch_east_indies_events.39.t: "Юго-западная Новая Гвинея созрела для захвата"
dutch_east_indies_events.39.d: "Мы ожидали, что австралийцы проникнут и заблокируют нас в южной части голландской Новой Гвинеи, но похоже, что этого не произошло. Земля открыта, и наши силы движутся в бывшие голландские форты в этом районе."
dutch_east_indies_events.39.a: "Неожиданно, но добро пожаловать."
 
dutch_east_indies_events.40.t: "[From.GetNameDefCap] захватывает юго-западную Ириан"
dutch_east_indies_events.40.d: "[From.GetAdjective]ие силы вторглись в юго-западный Ириан и заняли его. Это оскорбительно и действительно неприемлемо, но из-за хаоса голландского отступления, мы мало что можем с этим поделать..."
dutch_east_indies_events.40.a: "Неприемлемо!"
 
dutch_east_indies_events.41.t: "Батавская конференция - Начало"
dutch_east_indies_events.41.d: "Началась Батавская конференция, прибыли представители со всех концов Индиса, чтобы вести переговоры о будущем Голландской Ост-Индии и поставить ее в равное положение с Нидерландами.\nПервый спорный вопрос - какими будут эти новые страны в королевстве. Большинство националистов, выступают за решение, при котором Ява и Суматра будут объединены, Борнео и Сулавеси - это их собственная страна и еще одно государство под названием 'Восточная Инсулиндия', включающее в себя Молукку и в целом христианскую часть страны. Однако многие (голландцы и восточные индонезийцы) опасаются, что такое государство Ява-Суматра будет продолжать доминировать в новом королевстве Нидерландов и предпочтет, чтобы оба острова были разделены на несколько стран. Далее, есть промежуточное положение, когда и Ява, и Суматра являются самостоятельными странами в пределах королевства."
dutch_east_indies_events.41.a: "Желательно, чтобы страны были маленькими и контролируемыми."
dutch_east_indies_events.41.b: "Средняя позиция: они что-то дают, мы что-то даем."
dutch_east_indies_events.41.c: "Объединение Явы и Суматры кажется наиболее разумным."
 
dutch_east_indies_events.42.t: "Батавская конференция"
dutch_east_indies_events.42.d: "Следующий спорный вопрос - как будет управляться королевство в целом. Страны, входящие в королевство, обладают полной внутренней автономией, но определенный надзор за ними должен осуществляться, особенно когда необходимо внести изменения в конституцию, с этим согласны все представители. Голландцы утверждают, что Нидерланды должны возглавить эту группу, а все другие страны направят своих представителей в совет министров королевства. Инсулиндские представители решительно отвергают это положение, заявляя, что оно было бы недемократичным и что каждая страна должна быть представлена в этом совете в зависимости от численности ее населения."
dutch_east_indies_events.42.a: "Нет, это все еще Нидерланды..."
dutch_east_indies_events.42.b: "Представление по населению, справедливо!"
 
dutch_east_indies_events.43.t: "Батавская конференция"
dutch_east_indies_events.43.d: "По некоторым вопросам было достигнуто плавное согласование, когда в конце конференции появился еще один весьма спорный - внешнеполитический. Очевидно, что страны стоят вместе под властью королевства, но голландцы хотят контролировать внешнюю политику, когда она непосредственно не касается ни одной из других стран, в то время как инсулиндцы предпочли бы видеть единое внешнеполитическое ведомство, которое создается совместно автономными странами. Как только этот вопрос будет решен, по нему проголосуют Генеральные Штаты."
dutch_east_indies_events.43.a: "Очевидно, что мы правы..."
dutch_east_indies_events.43.b: "Инсулиндийцы правы"
 
dutch_east_indies_events.44.t: "Итоги Батавской конференции"
dutch_east_indies_events.44.d.dutch: "Делегаты конференции в Батавии пришли к заключению. Понятно, что конференция была значительно сдвинута на проголландскую сторону, и не похоже, что инсулиндийцы были ею очень довольны. Вероятно, этого достаточно, чтобы обеспечить ограниченное сотрудничество, но не проявлять энтузиазм, за исключением, возможно, Молукки."
dutch_east_indies_events.44.d.balanced: "Делегаты конференции в Батавии пришли к заключению. Понятно, что конференция была хорошей смесью проголландской и местной политики, и несмотря на то, что возможно, втайне и голландцы, и инсулиндийцы надеялись на большее, ни те, ни другие не испытывают недовольства по этому поводу. Вероятно, этого достаточно для обеспечения какого-либо сотрудничества в западной части Голландской Ост-Индии, но по крайней мере, в Молукке, на меньших островах Сунда и в западной части Новой Гвинеи наблюдается большой энтузиазм по поводу этого решения."
dutch_east_indies_events.44.d.insulindia: "Делегаты конференции в Батавии пришли к заключению. Очевидно, что конференция была направлена на инсулиндийскую сторону, из-за чего многие голландцы чувствовали себя неуютно, ощущая, что их страна никогда больше не будет прежней. Инсулиндийцы, однако, довольны этим, особенно за пределами Явы, Суматры и Борнео."
dutch_east_indies_events.44.a: "Предложение принято!"
dutch_east_indies_events.44.b: "Предложение отклонено!"
 
dutch_east_indies_events.47.t: "Генеральные Штаты отклоняют предложение"
dutch_east_indies_events.47.d: "Генеральные Штаты неожиданно отвергли наше предложение о новом инсулиндийском статусе в ближайшем будущем. Нет нужды говорить, что инсулиндийцев не забавляет этот внезапный отказ от своих прав!"
dutch_east_indies_events.47.a: "Это может стать проблемой."
 
dutch_east_indies_events.48.t: "Хартия для Королевства Нидерландов"
dutch_east_indies_events.48.d: "После значительных переговоров настало время подписать конинкрейкстатут - королевскую хартию. При этом наши колониальные владения становятся автономными странами в составе королевства, самостоятельно управляют собой, оставаясь частью королевства Нидерландов, а подданные от каждой страны получают голландское гражданство. Следует также отметить, что была обещана независимость, хотя были написаны статьи, гарантирующие, что это произойдет через десятилетия, а не годы... "
dutch_east_indies_events.48.a: "Да здравствует Голландское Королевство!"
 
dutch_east_indies_events.49.t: "Статус равенства предоставлен!"
dutch_east_indies_events.49.d: "В соответствии с договоренностью, достигнутой на Батавской конференции, Голландская Ост-Индия прекратит свое существование: будет разделена на несколько автономных стран в рамках Голландского Королевства. Полная внутренняя автономия переходит к этим государствам, и все подданные Голландской Ост-Индии получат голландское гражданство."
dutch_east_indies_events.49.a: "Да здравствует Голландское Королевство!"
dutch_east_indies_events.49.b: "Да здравствует Голландское Королевство и народ Инсулиндии"
 
dutch_east_indies_events.51.t: "Подкрепления прибыли"
dutch_east_indies_events.51.d: "В соответствии с проведенными нами приготовлениями, прибыло подкрепление, чтобы помочь предотвратить восстания аборигенов и/или иностранные вторжения в Индию."
dutch_east_indies_events.51.a: "Рад, что они приехали!"
 
dutch_east_indies_events.52.t: "[DEI.GetLeader] распускает Фольксраад"
dutch_east_indies_events.52.d: "Рано утром генерал-губернатор [DEI.GetLeader] издал указ о приостановке Фольксраада раз и навсегда, объявив, что этот институт был создан только для того, чтобы ослабить голландское правление, и лишь для того, чтобы помочь таким преступникам, как Сукарно. Отныне лояльность к короне будет главной целью Голландской Ост-Индии, а не мелочные жалобы на небольшое внутреннее большинство в Фольксрааде, с которым раньше приходилось консультироваться. Некоторые критики говорят, что это больше похоже на расширение личной власти [DEI.GetLeader], но это явно бессмысленно."
dutch_east_indies_events.52.a: "Это было правильное решение!"
 
dutch_east_indies_events.53.t: "[DEI.GetLeader] распускает Фольксраад"
dutch_east_indies_events.53.d: "Пришли новости из Голландской Ост-Индии, где генерал-губернатор приостановил работу фольксрада, законодательного органа, который уже не обладал особой властью, на неизвестное в настоящее время - возможно, навсегда. Он утверждает, что этот орган использовался индонезийцами для подрыва голландского правления."
dutch_east_indies_events.53.a: "Если это на благо нашего правления, то это оправдано!"
 
dutch_east_indies_events.54.t: "Голландский вопрос о повышении налогов"
dutch_east_indies_events.54.d: "В связи с тем, что кризис Черного Понедельника охватил голландскую родину, голландское правительство решило выпустить дополнительные производственные обязательства перед нами, не принимая во внимание тот факт, что кризис ударил и по нашим отраслям промышленности в том числе. Неудивительно, что хотя эта акция и поможет Голландии, она сделает нашу работу еще более напряженной, так как активисты движения за независимость получают еще больший заряд энергии, утверждая, что мы здесь только для того, чтобы их эксплуатировать."
dutch_east_indies_events.54.a: "Это ошибка!"
 
dutch_east_indies_events.59.t: "Анархия в Голландской Вест-Индии"
dutch_east_indies_events.59.d: "Произошел тревожный поворот событий: коренное население Инсулиндии, являющееся основой голландских изгнанников, изгнало своего бывшего колониального хозяина. С отрубленной головой змеи, Голландская Империя перестала быть таковой: после того, как новость дошла до вест-индийцев, на эти колонии обрушилась анархия. Теперь у нас нет иного выбора, кроме как занять их."
dutch_east_indies_events.59.a: "Это наш гуманитарный долг."
 
dutch_east_indies_events.60.t: "Привлечение иностранных пилотов"
dutch_east_indies_events.60.d: "Авиакорпусу KNIL не хватает самого необходимого, начиная от подходящего аэродрома и заканчивая обслуживающим персоналом на земле для обслуживания имеющихся у него самолетов. Эти вопросы решаются недавно созданной Нидерландской закупочной комиссией, хотя основной проблемой являются пилоты. Решением этой проблемы является наем иностранных пилотов, чтобы заполнить пробел, пока не будет найдено правильное решение, хотя, как и в любом процессе найма, что мы собираемся предложить этим иностранным пилотам, чего они не могут получить в Германской Остазии или Миттельафрике?"
dutch_east_indies_events.60.a: "Трудное решение, что же эти бельгийцы опять сделали в Конго?"
 
dutch_east_indies_events.61.t: "Пересмотр KNIL [GetYear] года"
dutch_east_indies_events.61.d: "С середины 19-го века Нидерланды сохраняли нейтралитет между мировыми державами. Вельткриг показал, что нейтралитет нации не является гарантией избежания войны, а в Европе снова нарастает напряженность между синдикалистскими нациями Англии и Франции и империалистической Германской империей, в ее отдаленной колонии происходит другое повествование.\nВ условиях, когда Японская Империя и Германская Остазия готовятся к битве за Азию, а синдикалистские движения внутри австралазийской нации, KNIL (Koninklijk Nederlands Indisch Leger) нигде не готова обеспечить адекватную защиту колонии, в настоящее время она способна защитить только остров Ява.\n\nРоль KNIL в основном заключается в поддержании мира в колонии, а в последнее время и в подавлении коренного населения, когда местные полицейские силы не могут справиться с этим. KNIL не имеет современного вооружения, структуры управления и контроля, а также других основных потребностей, которые в настоящее время решаются с помощью нового бюджета и медленного слияния нескольких комиссий, чтобы помочь упорядочить модернизацию KNIL."
dutch_east_indies_events.61.a: "Ons kostbaarste sieraad"
 
dutch_east_indies_events.62.t: "Пересмотр Nederlands-Indische Vloot"
dutch_east_indies_events.62.d: "По завершении обзора флота Голландской Ост-Индии, нынешние военно-морские силы не могут обеспечить адекватную оборону архипелагов. Положительным моментом оценки стало то, что флот Голландской Ост-Индии смог побороть пиратство в этом районе. Адмирал Хелфрих получил полномочия исправить ситуацию с помощью своего “Vlootplan”.\n\nВ самих Нидерландах его Флотплан многим не понравился тем, что он продвигает подводные лодки, в отличие от Панстершипов. Он предусматривает продвижение тактики \"партизанской войны\" на флоте, которую Хелфрих назвал \"партизанским планом\". Не считая этого, данный Флотплан является благом для зарождающегося флота Голландской Ост-Индии, чьи моряки более чем стремятся проявить себя."
dutch_east_indies_events.62.a: "De Guerrilla's van de zee"
 
dutch_east_indies_events.63.t: "Усиление системы Cultuurstelsel-Apartheid"
dutch_east_indies_events.63.d: "[DEI.GetLeader] имел конечной целью для Голландской Ост-Индии возвращение к системе земледелия, существовавшей в 19 веке, когда Голландская Ост-Индия была лишь дойной коровой для голландцев. Хотя, похоже, что был добавлен дополнительный слой - сегрегация европейского населения и коренных жителей, причем тех, кто попадает в середину, правительство считает \"подходящими\" или нет. Местные независимые движения растут, использование \"полицейских мер\" становится все более и более нормой, и возникает вопрос, как долго это продлится...?"
dutch_east_indies_events.63.a: "Gekoloniseerd"
 
dutch_east_indies_events.64.t: "Новое начало"
dutch_east_indies_events.64.d: "С подписанием Koninkrijksstatuut был достигнут уровень равенства для всех на архипелаге. Хотя эти новые нации/государства сталкиваются с социальными и/или экономическими проблемами, все они стремятся показать, что могут справиться с этими проблемами.\n\nХотя кажется, что яванские и малайские нации/государства стремятся ускорить процесс получения независимости, многие желают создать более \"унитарное\" государство, а не развалившуюся федерацию..."
dutch_east_indies_events.64.a: "Интересно"
dutch_east_indies_events.64.b: "Прекрасно"
 
dutch_east_indies_events.65.t: "Новый Фольксраад"
dutch_east_indies_events.65.d: "Несмотря на то, что Голландская Ост-Индия распалась на мелкие государства, от автономных регионов под властью Нидерландов до крупных государств, которые являются самостоятельными нациями, все они по-прежнему стремятся к представительству и переменам в залах "старого фольксраада".\n\nДаже после новых реформ и подписания Koninkrijksstatuut, представители яванцев и малайцев несколько объединились, чтобы \"ускорить\" прогресс, чтобы полностью отделиться от голландского правления.  Не все государства имеют одинаковое видение единой \"Инсулиндии\". Представители Тимора, Малакки и Папуа довольны нынешним положением вещей и опасаются захвата власти яванцами. В любом случае, яванцы и малайцы сформировали большинство в этом \"Новом фольксрааде\" и требуют обсуждения этих вопросов."
dutch_east_indies_events.65.a: "И вот опять"
 
dutch_east_indies_events.66.t: "Неделя 1 - Дебаты в новом Фольксрааде"
dutch_east_indies_events.66.dt: "Лагеря Западного Папуа всегда были предметом споров, а переломным моментом стало расширение этих лагерей Старкенборгом Стахоувером. Хотя после подписания Koninkrijksstatuut большинство этих лагерей было закрыто, хотя те, кого сочли \"слишком радикальными\", все еще остаются в лагерях. Яванско-малайские представители потребовали освободить всех тех, кто находится в этих лагерях, и, кроме того, полностью закрыть лагеря. Хотя формально лагеря находятся в ведении государства Новая Гвинея, они получают указания от своих голландских представителей."
dutch_east_indies_events.66.dp: "\"Навязывание голландской культуры инсулиндийскому народу\" через Веркверсшаффинг, похоже, является главной темой в Фольксрааде. Яванско-малайские представители утверждают, что хотя Веркверсшаффинг принес процветание и стабильность рабочему классу, его программы и общая структура являются \"голландскими\" по своей природе. Они также утверждают, что программы Веркверсшаффинга медленно вымывают яванско-малайскую культуру, причем наиболее активные представители заявляют, что Палар является ярким примером этого, и он просто послушный пес своих голландских хозяев.\n\nХотя у этих представителей явно есть своя повестка дня, они хотят изменить Веркверсшаффинг, чтобы каждый штат мог внедрять или изменять его по своему усмотрению. Хотя это не кажется поводом для беспокойства, в залах Фольксраада раздаются шепотки, что некоторые государства хотят навязать свое видение Веркверсшаффинга, что идет вразрез со всей программой."
dutch_east_indies_events.66.a: "Нет, они радикалы, они останутся"
dutch_east_indies_events.66.b: "Я имею в виду, что некоторые могут уйти... Я думаю."
dutch_east_indies_events.66.c: "Ладно ладно"
dutch_east_indies_events.66.d: "Каждый штат может проводить программу так, как считает нужным"
dutch_east_indies_events.66.e: "Это по-прежнему будет происходить в ущерб нашим голландским представителям"
 
dutch_east_indies_events.67.t: "Неделя 2 - Дебаты в новом Фольксрааде"
dutch_east_indies_events.67.d: "В настоящее время голландский язык является лингва-франка в Индиях, поскольку в Инсуландах говорят на нескольких языках, и поэтому он считается официальным языком. Однако эта мера не пользуется популярностью среди местных жителей, и поэтому Фольксраад обсуждает, должен ли голландский язык быть введен в качестве лингва-франка, или мы должны позволить каждому штату выбирать, хотят ли они сохранить его или нет."
dutch_east_indies_events.67.a: "Каждый штат может выбрать, хотят ли они его сохранить"
dutch_east_indies_events.67.b: "Он остается лингва-франка этих земель."
 
dutch_east_indies_events.68.t: "Неделя 3 - Дебаты в новом Фольксрааде"
dutch_east_indies_events.68.d: "На третьей неделе дебатов в Фольксрааде государства, входящие в состав Индий, выразили желание объединиться. Вероятно, это приведет к большей автономии Индий, но в то же время это сделает туземцев счастливыми и снизит риск восстания. Что же нам делать?"
dutch_east_indies_events.68.a: "Сделайте их счастливыми и позвольте им"
dutch_east_indies_events.68.b: "Нет, мы придерживаемся того, о чем договорились"
 
dutch_east_indies_events.69.t: "Неделя 4 - Дебаты в новом Фольксрааде"
dutch_east_indies_events.69.d: "Четвертая неделя дебатов в Фольксрааде привела к обсуждению вопроса о привилегиях голландских граждан в Индиях. Хотя некоторые радикальные элементы требуют полной отмены, возможно, мы могли бы немного уменьшить их, чтобы они были довольны."
dutch_east_indies_events.69.a: "Сделайте их счастливыми и позвольте им"
dutch_east_indies_events.69.b: "Нет, мы придерживаемся того, о чем договорились"
 
dutch_east_indies_events.70.t: "Неделя 5 - Дебаты в новом Фольксрааде"
dutch_east_indies_events.70.d: "Королева Нидерландов, Вильгельмина Елена Паулина Мария Оранская-Нассау, по праву является королевой Индийских островов. Однако она рассматривается как империалистический символ, хотя ее роль в основном церемониальная, и туземцы просят еще больше сократить ее роль. Эти требования в отношении фигуры Ее Величества Королевы возмутительны, но мы можем быть вынуждены пойти на компромисс, чтобы туземцы остались довольны..."
dutch_east_indies_events.70.a: "Уменьшить ее роль в штатах"
dutch_east_indies_events.70.b: "Нет, она - наша королева"
 
dutch_east_indies_events.71.t: "Финальный отсчет"
dutch_east_indies_events.71.d.coop: "Наконец, после нескольких недель дебатов, похоже, нам удалось умиротворить туземцев. Хотя это означает, что в долгосрочной перспективе нам, вероятно, придется предоставить Инсуландам независимость, по крайней мере, теперь мы можем сосредоточить наши усилия на улучшении экономики и воспитании национализма в тех, кто нам предан..."
dutch_east_indies_events.71.d.coup: "После нескольких недель дебатов, похоже, нам не удалось договориться с аборигенами. После этого мы столкнулись с ростом местных волнений на всей территории Инсуландов, крупные протесты вспыхнули на Яве и Суматре, а сил нашей полиции едва хватает, чтобы справиться с ситуацией. Без подкрепления из Нидерландов это может плохо кончиться..."
dutch_east_indies_events.71.a: "Наконец-то"
dutch_east_indies_events.71.b: "БАХ!"
 
dutch_east_indies_events.72.t: "Встречное предложение"
dutch_east_indies_events.72.d: "Истинные планы этих \"дебатов\" были изложены перед нынешней администрацией. Инсулиндийско-малайские представители, недовольные нынешним курсом федеральной Инсулиндии, потребовали дальнейшей централизации над автономными штатами. Это может превратить зарождающуюся нацию в унитарное правительство, что полностью противоречит диктату из Амстердама."
dutch_east_indies_events.72.a: "Какой у нас выбор"
dutch_east_indies_events.72.b: "Они не посмеют"
 
dutch_east_indies_events.73.t: "Провозглашение независимости Инсулиндии"
dutch_east_indies_events.73.d: "Вбит последний гвоздь в гроб: представители инсулиндийцев-малайцев в \"Новом фольксрааде\" не смогли прийти к компромиссу с новой администрацией и сочли восстание правильным курсом действий. Призывают всех инсулинцев сопротивляться голландским оккупантам и присоединиться к Tentara Keselamatan Rakyat, Армии народной безопасности. Похоже, что вспыхнуло открытое восстание, направленное на устранение голландского правления с Инсулиндийского архипелага."
dutch_east_indies_events.73.a: "Bersiap! (Играть за Инсулиндию)"
dutch_east_indies_events.73.b: "Bereid de Politionele Acties Voor! (Играть за Голландскую Ост-Индию)"
 
dutch_east_indies_events.74.t: "Разрыв Альянса"
dutch_east_indies_events.74.d: "Краткое содержание партии социалистов-исламистов. Кто и что хочет делать."
dutch_east_indies_events.74.a: "Отдать предпочтение более уравновешенным социалистам"
dutch_east_indies_events.74.b: "Отдать предпочтение более консервативным исламистам"
 
dutch_east_indies_events.80.t: "Мирный договор"
dutch_east_indies_events.80.d: "Инсулиндия контролирует большую часть того, что они могут получить без иностранной помощи и флота. Мы должны предложить голландцам мирную сделку. Мы всегда можем добить их в другой день..."
dutch_east_indies_events.80.a: "Да, в другой день..."
dutch_east_indies_events.80.b: "Нет, мы должны нанести удар СЕЙЧАС!"
 
dutch_east_indies_events.81.t: "Предложен мирный договор"
dutch_east_indies_events.81.d: "Наша колониальная администрация в Инсуландах находится на грани краха после военного поражения на Суматре и Яве. С нашими ограниченными ресурсами мы мало что можем сделать в этой ситуации, кроме как блокировать повстанцев с помощью нашего флота, и они, похоже, знают об этом. Они обратились к нам с предложением о мире, и некоторые члены нашего кабинета говорят, что мы должны принять это мирное соглашение, пока война не превратилась в кровавую бойню. Должны ли мы принять это мирное соглашение?"
dutch_east_indies_events.81.a: "По крайней мере, мы привили им немного цивилизации"
dutch_east_indies_events.81.b: "Они никогда не возьмут наши корма"
 
dutch_east_indies_events.82.t: "Они отказываются"
dutch_east_indies_events.82.d: "Империалистические голландцы отказались от нашего щедрого предложения о заключении мирного договора. Это означает, что нам придется покончить с этим, выгнав этих империалистов с нашей священной земли, раз и навсегда, без всяких договоров!"
dutch_east_indies_events.82.a: "Эти империалистические ублюдки..."
 
dutch_east_indies_events.83.t: "Подписан мирный договор"
dutch_east_indies_events.83.d: "Победа! Голландцы признали свое поражение и согласились на мирные переговоры! После столетий угнетения мы смогли сбросить империалистическое иго, и теперь инсулиндийский народ сможет сам решать свое будущее! Ура!"
dutch_east_indies_events.83.a: "Bhinneka Tunggal Ika"
 
dutch_east_indies_events.84.t: "Неудачный проект"
dutch_east_indies_events.84.d: "Фольксраад Батавии был создан в 1918 году как попытка демократизировать инсулиндцев, но провал последнего конгресса показал, что это всегда было пустой тратой времени и ресурсов. Остается только надеяться, что в следующий раз туземцы будут более разумными."
dutch_east_indies_events.84.a: "По крайней мере, мы не потеряли точку опоры"
 
dutch_east_indies_events.85.t: "Первые поправки"
dutch_east_indies_events.85.d: "Фольксраад Батавии был создан в 1918 году как попытка демократизировать инсулиндцев, и очевидно, это дает некоторые результаты: после тех 5 недель дебатов была издана первая эффективная поправка Фольксраада Батавии, и на подходе еще много других. Похоже, инсулиндцы становятся демократическими людьми."
dutch_east_indies_events.85.a: "По крайней мере, есть мир"
dutch_east_indies_events.85.b: "Еще один кризис предотвращен"
 
dutch_east_indies_events.86.t: "Будущее"
dutch_east_indies_events.86.d: "Инсуландцы - еще очень молодая нация в мире, полном гигантов. Страна с невероятным потенциалом и множеством природных ресурсов, но еще не развитая и крайне бедная.\nКаким будет ее будущее? Нация, закрытая для Нидерландов, или хозяин своей собственной судьбы? Будущее туманно, но гордые государства, составляющие нашу великую нацию, прошли через многое в своей истории, и они готовы вместе противостоять всему, с чем им придется столкнуться. Независимо от того, насколько сильны будут наши враги и сколько раз они будут пытаться победить нас, мы всегда будем побеждать! Вперед, к светлому будущему!"
dutch_east_indies_events.86.a: "Будущее еще не написано"
 
 dutch_east_indies_random_events.2.t: "Националист произносит зажигательную речь!"
 dutch_east_indies_random_events.2.d: "Локально известный националист выступил с восторженной речью в поддержку инсулиндской независимости, и к его призыву прислушиваются: кажется, что слова этого человека привлекают многих, и в результате ряды подпольного движения растут. Местные администраторы предлагают закрыть его, и хотя такая акция, безусловно, снизит силу движения в краткосрочной перспективе, она может привести к большему единству движения в долгосрочной перспективе."
 dutch_east_indies_random_events.2.a: "Арестуйте его за хулиганство!"
 dutch_east_indies_random_events.2.b: "Пусть говорит..."
 
 dutch_east_indies_random_events.3.t: "Проникновение националистической группы"
 dutch_east_indies_random_events.3.d: "Один из агентов нашей колониальной службы безопасности, PID, сумел проникнуть в группу, выступающую за Инсулиндскую независимость. Мы можем использовать это преимущество либо для саботажа их усилий, либо для того, чтобы попытаться посеять раздор между их рядами, что может повлиять на сотрудничество с другими группами по всей территории страны. Что нам следует поручить нашему агенту?"
 dutch_east_indies_random_events.3.a: "Сеять раздор!"
 dutch_east_indies_random_events.3.b: "Уничтожать их вооружение!"
 
 dutch_east_indies_random_events.4.t: "Националисты воюют друг с другом!"
 dutch_east_indies_random_events.4.d: "Тот факт, что националисты и синдикалисты на самом деле не любили друг друга, был понятен и раньше, но теперь партизаны обеих сторон начали воевать друг с другом в деревне. KNIL готов вмешаться, но некоторые говорят, что лучше было бы дать им ослабить друг друга, пока мы будем сидеть сложа руки и отдыхать, так как это уменьшит их численность и сделает их менее склонными к примирению."
 dutch_east_indies_random_events.4.a: "Немедленно вмешаться."
 dutch_east_indies_random_events.4.b: "Ставки сделаны! Кто выиграет?"
 
 dutch_east_indies_random_events.5.t: "Регент убит"
 dutch_east_indies_random_events.5.d: "Один из наших местных администраторов, известный как 'Регент', был убит. Полиция подозревает, что это банда пронационалистических головорезов, которые были возмущены недавними заявлениями 'Регента', известного своим террором. Однако у них пока нет возможностей доказать это, позволим ли мы им просто привести их сюда, так как маловероятно, что это не они? Или мы предпочтем потратить время и деньги на детальное расследование дела?"
 dutch_east_indies_random_events.5.a: "Просто возьми их..."
 dutch_east_indies_random_events.5.b: "Желательно провести расследование."
 
 dutch_east_indies_random_events.6.t: "Лидер националистов арестован"
 dutch_east_indies_random_events.6.d: "После проведения глубокой операции полиция сумела захватить видную фигуру в националистических кругах, и этот громкий арест, несомненно, ограничит силу движения за независимость в ближайшем будущем. Хотя обвинения, которые должны быть выдвинуты против него, понятны, некоторые люди в колониальном правительстве предостерегают от привлечения его к суду, так как это могло бы дать ему возможность распространять свои опасные идеи, когда об этом пишут в газетах."
 dutch_east_indies_random_events.6.a: "Он все равно будет осужден, зачем беспокоиться?!"
 dutch_east_indies_random_events.6.b: "Каждый человек заслуживает этого!"
 
 dutch_east_indies_random_events.7.t: "Представитель RSAP призывает к независимости"
 dutch_east_indies_random_events.7.d: "Член социалистической (метрополии) Палаты представителей Голландии, открыто призвал к окончанию голландского правления в Инсулиндии, и неудивительно, что в течение нескольких часов новости попали в индийскую прессу. Многие националисты чувствуют себя ободренными этим признаком растущей поддержки делу Инсулиндии в материковых Нидерландах, и они скорее всего привлекут новых членов в этом движении. Письмо с благодарностью "хорошему беланде" уже распространилось в Батавии."
 dutch_east_indies_random_events.7.a: "Я бы вряд ли назвал синдикалиста голландцем."
 
 dutch_east_indies_random_events.8.t: "Индо выступает против независимости"
 dutch_east_indies_random_events.8.d: "Старший член нашей индо-голландской (смешанной расы европейского и инсулиндского происхождения) высказался против независимости, утверждая, что она подвергнет индийский народ несправедливой тирании индонезийского большинства. Его призыв даже достиг столицы Нидерландов, где он, похоже, оказывает влияние на общественное мнение, выступающее против независимости (хотя, возможно, это уже было сделано). Тем не менее, Министерство по делам колоний, возможно, более охотно предоставит свою поддержку."
 dutch_east_indies_random_events.8.a: "Соедините меня с министром, пожалуйста, нам нужна поддержка!"
 
 dutch_east_indies_random_events.9.t: "Националистический бунт"
 dutch_east_indies_random_events.9.d: "Националисты вышли на улицы, но то, что должно было быть мирной демонстрацией, быстро переросло в насилие, так как наша полиция хотела их разогнать. Мы не знаем, распространится ли насилие, а начальник полиции задается вопросом, как мы хотим, чтобы он отреагировал на это событие..."
 dutch_east_indies_random_events.9.a: "Раздавите этих головорезов!"
 dutch_east_indies_random_events.9.b: "Разгоните их, но сведите насилие к минимуму."
 dutch_east_indies_random_events.9.c: "Что бы ни случилось, не стреляйте!"
 
 dutch_east_indies_random_events.10.t: "Голландскую пару линчевали на Бали"
 dutch_east_indies_random_events.10.d: "Голландская пара, которая была на Бали для деловых целей была линчеваны яростной толпой; пара пошла в храм, где жили обезьяны, которые считаются святыми местным населением. Оказавшись там, одна из обезьян села на мисс, потянув за волосы и побудив мужа отпугнуть ее большой палкой, разозлив местных жителей. Они не смогли сбежать, и их линчевали публично... Родина в ярости от этого события и требует справедливости!"
 dutch_east_indies_random_events.10.a: "Арестуйте всех до единого в этой шайке!"
 dutch_east_indies_random_events.10.b: "Просто дайте этому соскользнуть."
 
 dutch_east_indies_random_events.11.t: "Отряд KNIL попал в засаду"
 dutch_east_indies_random_events.11.d: "Отряд KNIL попал в засаду, устроенную партизанским отрядом, выступающим за независимость, в результате чего лишь несколько человек остались в живых. Наши военные советники призывают нас снарядить карательную экспедицию, а лоялистские газеты указывают на то, насколько возросла в последнее время сила групп, выступающих за независимость, чтобы они смогли успешно организовать такое нападение.\nОднако рекомендуется проявлять осторожность, поскольку если карательную экспедицию тоже обманут, это только усугубит ситуацию."
 dutch_east_indies_random_events.11.a: "Действительно, очень печальный инцидент."
 dutch_east_indies_random_events.11.b: "Экипируйте карательную экспедицию!"
 
 dutch_east_indies_followup_events.1.t: "Регент убит - Вовлечена группа"
 dutch_east_indies_followup_events.1.d: "После углубленного расследования, полиция пришла к выводу, что у нее имеется достаточно доказательств, чтобы взять группу. Похоже, что это действительно была националистическая группа, и теперь люди, которые с самого начала говорили об этом, высмеивают нас за то, что мы организовали это расследование."
 dutch_east_indies_followup_events.1.a: "Но, по крайней мере, теперь это доказано!"
 
 dutch_east_indies_followup_events.2.t: "Регент убит - Серийный убийца арестован"
 dutch_east_indies_followup_events.2.d: "После углубленного расследования, полиция пришла к выводу, что на самом деле это была не эта националистическая группа, а серийный убийца, который, судя по всему, убил и других людей, имеющих меньшее значение. Вероятно, к лучшему, что мы расследовали это дело должным образом, иначе мы могли бы арестовать невиновных."
 dutch_east_indies_followup_events.2.a: "Хорошо!"
 
 dutch_east_indies_followup_events.3.t: "Регент убит - Сложилась тупиковая ситуация"
 dutch_east_indies_followup_events.3.d: "После углубленного расследования, полиция пришла к выводу, что нет достаточных доказательств для выдвижения обвинений против кого бы то ни было. Похоже, что количество улик слишком мало для того, чтобы раскрыть тайну."
 dutch_east_indies_followup_events.3.a: "Арестуйте этих людей, о которых вы говорили!"
 dutch_east_indies_followup_events.3.b: "Это значит, что мы не можем никого арестовать."
 
 dutch_east_indies_followup_events.4.t: "Лидер националистов арестован - Воодушевляющая речь"
 dutch_east_indies_followup_events.4.d: "Националист взял на себя инициативу по собственной защите и использовал ее, чтобы выступить с воодушевляющей речью в защиту инсулиндской независимости. В то время как наши законы о цензуре сумели остановить регулярную прессу от публикации этой бесстыдной пропаганды хаоса, она уже проскользнула сквозь щели, и ее стенограммы уже распространяются по всему городу."
 dutch_east_indies_followup_events.4.a: "Я же говорил, что приводить его в суд - плохая идея?!"
 
 dutch_east_indies_followup_events.5.t: "Лидер националистов арестован - Неудавшаяся защита"
 dutch_east_indies_followup_events.5.d: "Националист взял на себя инициативу по собственной защите, но его выступление было настолько жалким, что даже его самые стойкие союзники должны были подумать, что только из-за одной этой речи его, пожалуй, можно было бы посадить за решетку. Конечно, в газетах об этом сообщалось подробно, и националисты только что проиграли большую пропагандистскую битву."
 dutch_east_indies_followup_events.5.a: "Хе-хе..."
 
 dutch_east_indies_followup_events.6.t: "Карательная экспедиция прошла успешно!"
 dutch_east_indies_followup_events.6.d: "Карательная экспедиция, которую мы снарядили в качестве возмездия за партизанское нападение на наши силы несколько недель назад, вернулась, выполнив свою миссию. Они обнаружили лагерь партизанских сил и совершили налет на него, значительно отбросив назад их усилия и вернув украденное у нас оружие. Это был правильный выбор."
 dutch_east_indies_followup_events.6.a: "Отлично."
 
 dutch_east_indies_followup_events.7.t: "Карательная экспедиция убита!"
 dutch_east_indies_followup_events.7.d: "Карательная экспедиция, которую мы снарядили в качестве возмездия за партизанскую атаку, была в итоге зарезана."
 dutch_east_indies_followup_events.7.a: "О, Боже..."
 
 dutch_east_indies_flavour_events.1.t: "Основание Антара"
 dutch_east_indies_flavour_events.1.d: "20 лет назад, в 1917 году, Доминик Берретти основал Главное новостное и телеграфное агентство Анета, которое стало первым новостным агентством в Индисе и тем самым выросло до главного новостного агентства в этой стране. Сегодня группа инсулиндских националистов, разочарованных недостаточным освещением местных новостей, создали свое собственное информационное агентство под названием Антара. Многие в колониальном правительстве опасаются, что эта организация поддержит общее движение за независимость в их борьбе."
 dutch_east_indies_flavour_events.1.a: "Это просто здоровая конкуренция."
 dutch_east_indies_flavour_events.1.b: "Закройте эту пропагандистскую платформу!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.2.t: "Отремонтировать здание Общества Конкордия?"
 dutch_east_indies_flavour_events.2.d: "Здание 'Общество Конкордия' в Бандунге, изначально было построено как место собраний жителей Бандунга в 1895 году, в стиле неоклассицизма. Хотя мы уже перестроили здание в 1926 году в стиле арт-деко, в настоящее время мы видим, что оно снова теряет свою грациозность. Местное правительство Бандунга просит нас разрешить архитектору Альберту Аальберсу возглавить реконструкцию."
 dutch_east_indies_flavour_events.2.a: "Ну конечно!"
 dutch_east_indies_flavour_events.2.b: "Слишком дорого!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.3.t: "Основание ГВИФС"
 dutch_east_indies_flavour_events.3.d: "ГВИФС (Nederlands-Indische Voetbal Unie - Голландский Восточно-Индийский Футбольный Союз) сегодня была основан как официальная организация, занимающаяся вопросами развития футбола в Голландской Ост-Индии. Раньше голландское правительство Ост-Индии работало напрямую с родным ФАИ, но поскольку этот вид спорта приобрел большую популярность, то важно, чтобы в колониальной команде приняло участие достаточное количество тотоксов и китайцев, о чем позаботится новый ГВИФС, а также создаст для него более безопасные условия."
 dutch_east_indies_flavour_events.3.a: "Радуйтесь!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.4.t: "Премьера 'Ясной луны'"
 dutch_east_indies_flavour_events.4.d: "Инсулинско-малайский фильм на инсулиндском языке, Terang Boelan (Ясная луна), впервые был показан на прошлой неделе и уже, похоже, пользуется коммерческим успехом.\nФильм рассказывает о двух любовниках, Касиме и Рохае, которых пришлось разлучить из-за того, что отец невесты выбрал другого мужчину, Мусу. Они решают сбежать в Малакку, где находят старого друга, которого зовут Дулла. Касим и Рохая живут там до тех пор, пока Муса, оказавшийся торговцем опиумом, не узнает их местонахождение и не заставит Рохая вернуться в их родную деревню. Касим следует за ними и начинает борьбу против Мусы, после чего его спасает Дулла, чтобы они могли пожениться.\nПохоже, что фильм вдохнул новую жизнь в киноиндустрию, которая несколько лет находилась в состоянии спада в результате выхода фильмов Бабельсберга на рынок Ост-Индии, причем его популярность даже перешла через Малаккский пролив в немецкую Малайю."
 dutch_east_indies_flavour_events.4.a: "Интересно!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.5.t: "Запуск 'Культурной Индии'"
 dutch_east_indies_flavour_events.5.d: "На этой неделе вышло первое издание журнала 'Культурная Индия'. Газета, составленная редакцией этнологического отдела Ост-Индийского института в Амстердаме, содержит статьи о культуре и повседневной жизни Голландской Ост-Индии. Первое издание имело оглушительный успех и поможет нам хорошо познакомить людей на родине с жемчужиной империи их страны."
 dutch_east_indies_flavour_events.5.a: "Определенно похвальная инициатива!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.6.t: "Экспедиция Карстенса"
 dutch_east_indies_flavour_events.6.d: "Три смелых исследователя, Антон Колейн, Жан Жак Дози и Фриц Виссель, покинули сегодня город Айка, чтобы отправиться в экспедицию в надежде достичь вершины самой высокой горы Карстенс в голландской Новой Гвинее, к которой многие другие исследователи пытались добраться безрезультатно на рубеже веков. Остается выяснить, будет ли этот подвиг совершен на этот раз."
 dutch_east_indies_flavour_events.6.a: "Желаю удачи!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.7.t: "Экспедиция Карстенс возвращается!"
 dutch_east_indies_flavour_events.7.d: "Экспедиция Карстенса, которая была намерена взойти на самую высокую гору в горном массиве Карстенс, Нгга Пулу, успешно вернулась в цивилизацию, преуспев в достижении своей цели.\nБолее того, Дози, один из трех исследователей, обнаружил в глуши крупное золотое месторождение, которое могло бы быть очень выгодным, если бы мы могли его добыть. К сожалению, эта местность настолько негостеприимна, что нам понадобятся годы, если не десятилетия, чтобы этим воспользоваться."
 dutch_east_indies_flavour_events.7.a: "Тост за наших героев!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.8.t: "Экспедиция Карстенс возвращается!"
 dutch_east_indies_flavour_events.8.d: "Экспедиция Карстенса вернулась, но не смогла достичь своей цели - подняться на самую высокую вершину горного хребта - Нгга Пулу.\nОднако они сообщают, что геолог Дози нашел рудную гору, заполненную большим месторождением золотой руды. Состояние земли, однако, настолько неблагоприятное, что нам потребуются годы, а то и десятилетия, чтобы очистить ее для эксплуатации."
 dutch_east_indies_flavour_events.8.a: "С возвращением в цивилизацию!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.9.t: "Где экспедиция Карстенса?"
 dutch_east_indies_flavour_events.9.d: "После того, как они покинули город Айка, ничего не было слышно об экспедиции Карстенса в Новой Гвинее, которая стремилась взойти на вершину Нгга Пулу.\nУчитывая время, прошедшее с тех пор, можно только предположить, что они уступили дикой природе, стали добычей враждебных племен, животных или самой природы."
 dutch_east_indies_flavour_events.9.a: "Покойтесь с миром!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.10.t: "Дерби Голландская Ост-Индия - Венгрия"
 dutch_east_indies_flavour_events.10.d: "Голландская Ост-Индийская колониальная команда успешно прошла квалификацию на чемпионат мира 1938 года в Бразилии (впервые им это удалось), и совсем недавно приехала туда. Сейчас настало время провести первый матч со сборной Венгрии. К сожалению, мы были полностью разгромлены венгерской командой, которая одержала победу, забив 6 мячей против нашего 0, и сразу же выкинула нас из соревнований."
 dutch_east_indies_flavour_events.10.a: "...ну, по крайней мере, для меня было честью быть там!"
 
 dutch_east_indies_flavour_events.11.t: "Возвращение экспедиции Мимика"
 dutch_east_indies_flavour_events.11.d: "Отправившись 15 октября прошлого года, экспедиция 'Мимика' наконец-то вернулась в цивилизованный мир. Экспедиция преследовала цель установить дальнейший контакт с народом Тапиро в тропических лесах Новой Гвинеи, который был открыт в 1910 году британской орнитологической экспедицией. Несмотря на то, что новых племен обнаружено не было, экспедиция посетила еще не посещенное ранее поселение Тапиро, что позволило им изучить этих людей использовавших только технологии каменного века. Позже они также посетили людей, живущих в горной цепи Пания, в результате чего после крутого подъема, было обнаружено несколько поселений в одной из речных долин хребта, что привело к ошеломляющему открытию, что, несмотря на ограниченную протяженность этих 'горных папуасов', их нельзя было считать пигмеями. Экспедиция прошла с оглушительным успехом, это великий день для антропологии!"
 dutch_east_indies_flavour_events.11.a: "Действительно захватывающие открытия!"
 
 dutch_exile_events.1.t: "Формирование правительства в изгнании"
 dutch_exile_events.1.d: "Когда социалисты ворвались в ее резиденцию, ее величество так и не удалось увидеть. Теперь становится ясно, где она была: на военном корабле у побережья, прежде всего по настоянию ее близких доверенных лиц, которые утверждали, что борьба против синдикалистской угрозы должна продолжаться из-за рубежа; она призывала всех верных голландских лоялистов присоединиться к ней, а если это невозможно, сопротивляться синдикалистской угрозе всеми силами здесь: голландское правительство в изгнании восстало, как феникс консервативных надежд!"
 dutch_exile_events.1.a: "На стороне Батавской Коммуны."
 dutch_exile_events.1.b: "На стороне Родины."
 
 dutch_exile_events.2.t: "Расположение нашего правительства в изгнании"
 dutch_exile_events.2.d: "Очевидно, что нидерландское правительство в изгнании станет легкой мишенью для все более агрессивной Японской Империи в Азии, а также для ее соседей в западных владениях. Кроме того, как нам восстановить контроль над родиной, если у нас нет союзников? Было ясно, что правительство в изгнании должно быть сформировано вместе с дружественным правительством. У королевы есть два варианта: связаться с Канадой и присоединиться к другим изгнанникам Европы, которые также не имеют прочной позиции в Европе, но смогут защитить себя, или с Германской Империей, которая, скорее всего, легко сможет уничтожить Батавскую Коммуну (через несколько лет или, может быть, даже немедленно), но которая, скорее всего, будет доминировать над нами до такой степени, что мы превратимся в простую марионетку, если они помогут нам восстановить на Родине законный порядок."
 dutch_exile_events.2.a: "Наше правительство в изгнании находится в Оттаве!"
 dutch_exile_events.2.b: "В Берлине!"
 dutch_exile_events.2.c: "Для Батавии нам не нужны союзники!"
 
 dutch_exile_events.3.t: "[DEI.GetNameDefCap] хочет разместить здесь свое правительство"
 dutch_exile_events.3.d: "Еще одна монархия попала под влияние синдикализма, но их королева и ее доверенные лица вырвались из хаоса, чтобы создать сопротивление из колоний, которые остались ей верны. Она просит вступить с нами в союз и создать правительство в изгнании в нашей столице."
 dutch_exile_events.3.a: "Конечно!"
 dutch_exile_events.3.b: "Я так не думаю..."
 
 dutch_exile_events.4.t: "Согласие от [From.GetNameDef]"
 dutch_exile_events.4.d: "В письме [From.GetNameDef] была удовлетворена наша просьба и мы получили возможность создать наше правительство в изгнании в их столице, а также согласились заключить альянс против синдикалистской угрозы, которая держит нашу страну под своим влиянием."
 dutch_exile_events.4.a: "Приятно слышать!"
 
 dutch_exile_events.5.t: "Отказ от [From.GetNameDef]"
 dutch_exile_events.5.d: "В письме [From.GetNameDef] утверждается, что наша 'гражданская война' является сугубо внутренним делом Нидерландов и что [From.GetNameDef] не может поддержать нас в нашей борьбе."
 dutch_exile_events.5.a: "Остается только один вариант, тогда..."
 dutch_exile_events.5.b: "Тогда нам придется взять синдикалистов на себя..."
 
 dutch_exile_events.6.t: "Доклады о том, что [WIF.GetNameDef] оккупировал наши западные владения"
 dutch_exile_events.6.d: "[WIF.GetAdjective]ие войска нарушили наш суверенитет и проникли в Суринам и другие наши владения в западном полушарии без нашего разрешения, якобы для того, чтобы 'обеспечить постоянную стабильность', которую наше правительство, по их мнению, не смогло обеспечить. Это возмутительное оскорбление нашей целостности!"
 dutch_exile_events.6.a: "Мы этого не забудем!"
 
 dutch_exile_events.7.t: "Голландия в хаосе!"
 dutch_exile_events.7.d: "Голландское правительство было ввергнуто в хаос из-за социалистической революции в их метрополии, и с нашей точки зрения, это кажется идеальным моментом для захвата их колоний у [VEN.GetAdjective]ого побережья, районов, которые с самого начала должны были быть [VEN.GetAdjective]ими, поскольку голландцы не в состоянии нанести ответный удар!"
 dutch_exile_events.7.a: "Отправьте военные корабли!"
 dutch_exile_events.7.b: "Мы не можем рисковать..."
 
 dutch_exile_events.8.t: "Венесуэла вторгается в Кюрасао"
 dutch_exile_events.8.d: "Осознавая нашу слабость, венесуэльское правительство решило нанести удар и занять Кюрасао, на который Венесуэла уже давно претендует, поскольку мы не можем дать им отпор. В то время как некоторые военные эксперты из окружения королевы хотят предпринять немедленные действия против этого незаконного акта, чтобы освободить Кюрасао, очевидно, что в настоящее время мы не можем этого сделать."
 dutch_exile_events.8.a: "Печальная правда..."
 
 dutch_exile_events.9.t: "Кабинет в изгнании"
 dutch_exile_events.9.d: "С падением Родины, обычные конституционные процедуры контроля над властью королевы не могли быть осуществлены из-за отсутствия парламента. По сути, это означает, что королевские указы являются единственными законными актами правительства, и они не могут быть заблокированы без парламента. Вся власть, как бы ни складывалась политическая ситуация на родине, теперь принадлежит королеве, которая теперь назначит первый кабинет министров в изгнании; закрепит ли она свое правление, создав лояльный кабинет, или вместо этого сформирует кабинет АРП, являющийся ее фаворитом во все времена?"
 dutch_exile_events.9.a: "Королева устанавливает прямое управление."
 dutch_exile_events.9.b: "Премьер-министром назначен опытный государственный деятель Колейн."
 dutch_exile_events.9.c: "Премьер-министром назначен воинствующий политик Гербранди."
 
 dutch_exile_events.10.t: "Торги в Батавии"
 dutch_exile_events.10.d: "Когда в Батавию прибыла первая партия изгнанников, стало ясно, что ситуация скоро станет неуправляемой, если мы не предоставим ост-индийцам значительную уступку. Понятно, что они хотят независимости, и хотя они еще не готовы к этому, нам действительно нужно чтобы они вернули нам родину на материке. Некоторые предполагают, что их может подтолкнуть обещание равного статуса в королевстве. Сегодня королева выступит с речью, и многие инсулиндийцы с нетерпением ждут того, что она скажет, надеясь на обещание значительного улучшения."
 dutch_exile_events.10.a: "Когда Голландия вернёт себе свободу, Инсулиндия тоже..."
 dutch_exile_events.10.b: "Равный статус для Ост-Индии есть в расписании..."
 dutch_exile_events.10.c: "Мы не уступим индонезийцам!"
 
 dutch_exile_events.11.t: "Рейды сопротивления на фабрику"
 dutch_exile_events.11.d: "Реакционная ячейка сопротивления совершила рейд на одно из наших производственных предприятий. К сожалению, им удалось проделать довольно хорошую работу, существенно повредив там наши производственные мощности, а также успешно эвакуироваться, в результате чего мы не смогли их отследить."
 dutch_exile_events.11.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.12.t: "Операция прошла успешно!"
 dutch_exile_events.12.d: "Наши люди на земле сообщают, что операция по саботажу намеченной нами производственной цели прошла безукоризненно: все 25 членов сопротивления сумели благополучно эвакуироваться, успешно уничтожив объект."
 dutch_exile_events.12.a: "Тост за наших людей!"
 
 dutch_exile_events.13.t: "Рейды сопротивления на фабрику"
 dutch_exile_events.13.d: "Реакционная ячейка сопротивления совершила рейд на одно из наших производственных предприятий. Несмотря на то, что им удалось проделать довольно хорошую работу, существенно повредив там наши производственные мощности, нам удалось убить 4 из них, а еще 2 мы взяли под стражу. Пока мы говорим, их допрашивают."
 dutch_exile_events.13.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.14.t: "Операция частично успешная!"
 dutch_exile_events.14.d: "Наши люди на земле сообщают, что операция по саботажу намеченной нами производственной цели была успешной, однако 6 членов сопротивления не смогли безопасно эвакуироваться после успешного саботажа объекта, мы думаем, что 4 из них были убиты в перестрелке, которая последовала с властями, а 2 были арестованы живыми. Если предположить, что никто не удержится под пытками, мы вынуждены заставить остальных членов группы скрыться, так как они знали друг друга."
 dutch_exile_events.14.a: "Хорошо, но плохо..."
 
 dutch_exile_events.15.t: "Рейды сопротивления на фабрику"
 dutch_exile_events.15.d: "Ячейка реакционного сопротивления пыталась совершить рейд на одно из наших производственных предприятий. Однако до того, как они добрались до него, они попали на патруль, что вызвало перестрелку. После того, как патруль вызвал подкрепление, реакционеры отступили, и наша сторона убила 7 из этих головорезов. Мы также доставили одного из них, получившего ранения и оказавшегося таким образом недееспособным, но он умер по дороге в больницу до того, как мы смогли его допросить."
 dutch_exile_events.15.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.16.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.16.d: "Наши люди на местах сообщают, что операция по саботажу намеченной нами производственной цели была неудачной, группа сопротивления попала на патруль по пути саботажа объекта, 7 наших людей погибли в последовавшей перестрелке и один пропал без вести, получив ранения и упав на землю; мы можем лишь предполагать, что он был взят под стражу властями. Если предположить, что никто не удержится под пытками, мы вынуждены заставить остальных членов группы спрятаться, так как он знал остальных."
 dutch_exile_events.16.a: "Это катастрофа!"
 
 dutch_exile_events.17.t: "Сопротивление попадает в ловушку"
 dutch_exile_events.17.d: "Реакционная ячейка сопротивления пыталась совершить рейд на одно из наших производственных предприятий, именно так, как этого хотел наш информатор. Они попали прямо в нашу ловушку, вызвав перестрелку, в которой мы убили нескольких членов их группы, и арестовали остальных, в том числе и лидера, который, возможно, хорошо знал людей не только из своей маленькой группы."
 dutch_exile_events.17.a: "Расскажи нам больше, или мы отстрелим тебе палец!"
 
 dutch_exile_events.18.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.18.d: "Наши люди на местах сообщают, что никто из оперативников, направленных на саботаж производственного объекта, не вернулся. Отправив разведчика, он вскоре сообщил, что фабрика осталась цела и невредима, но полиция оказалась в полном боевом составе. Очевидно, что это была ловушка. Хуже того, насколько нам известно, лидер группы, возможно, тоже был арестован, так что нам придется забрать все тридцать боевиков, с которыми он контактировал в сопротивлении, чтобы спрятаться в качестве меры предосторожности."
 dutch_exile_events.18.a: "Это больше, чем просто катастрофа!"
 
 dutch_exile_events.19.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.19.d: "Наши люди на земле сообщают, что оперативники на местах прервали операцию еще до того, как она началась, после того, как один из мужчин увидел, что задержали нашего человека с оружием. После этого лидер решил, что безопасность группы важнее миссии, и приказал группе повернуть назад."
 dutch_exile_events.19.a: "Вероятно, это был лучший выбор."
 
 dutch_exile_events.20.t: "Рейды сопротивления на завод"
 dutch_exile_events.20.d: "Реакционная ячейка сопротивления совершила рейд на одну из наших оружейных фабрик. К сожалению, им удалось проделать довольно хорошую работу, существенно повредив там наши производственные возможности, а также успешно эвакуировавшись, в результате чего мы не смогли их отследить."
 dutch_exile_events.20.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.21.t: "Операция прошла успешно!"
 dutch_exile_events.21.d: "Наши люди на земле сообщают, что операция по саботажу обозначенного нами оружейного завода прошла безукоризненно: все 25 членов сопротивления сумели благополучно эвакуироваться, успешно уничтожив объект."
 dutch_exile_events.21.a: "Тост за наших людей!"
 
 dutch_exile_events.22.t: "Рейды сопротивления на завод"
 dutch_exile_events.22.d: "Реакционная ячейка сопротивления совершила рейд на одну из наших оружейных фабрик. Несмотря на то, что им удалось проделать довольно хорошую работу, существенно повредив там нашим производственным возможностям, нам удалось убить 2 из них, а еще 4 мы взяли под стражу. Пока мы говорим, их допрашивают."
 dutch_exile_events.22.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.23.t: "Операция частично успешная!"
 dutch_exile_events.23.d: "Наши люди на земле сообщают, что операция по саботажу обозначенного оружейного завода была успешной, однако 6 членов сопротивления не смогли безопасно эвакуироваться после успешного саботажа объекта, мы подозреваем, что 4 из них были убиты в ходе последовавшей перестрелки с властями, а 2 были задержаны живыми. Предполагая, что никто не удержится под пытками, мы вынуждены заставить остальных членов команды скрыться, так как они знали друг друга."
 dutch_exile_events.23.a: "Хорошо, но плохо..."
 
 dutch_exile_events.24.t: "Рейды сопротивления на завод"
 dutch_exile_events.24.d: "Ячейка реакционного сопротивления пыталась совершить рейд на один из наших оружейных заводов. Однако, до того, как они добрались до него, они попали на патруль, что вызвало перестрелку. После того, как патруль вызвал подкрепление, реакционеры отступили, и наша сторона убила 12 из этих головорезов. Мы также взяли под стражу одного из них, получившего ранения и оказавшегося недееспособным, в этот самый момент он допрашивается в больнице."
 dutch_exile_events.24.a: "Проклятые реакционеры!"
 
 dutch_exile_events.25.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.25.d: "Наши люди на местах сообщают, что операция по саботажу намеченной нами производственной цели была неудачной, группа сопротивления попала на патруль по пути саботажа объекта, двенадцать наших людей погибли в последовавшей перестрелке и двое пропали без вести, получив ранения и упав в обморок во время эвакуации; мы можем лишь предполагать, что их захватили власти. Если предположить, что никто не удержится под пытками, мы вынуждены заставить остальных членов команды скрыться, так как они знали остальных."
 dutch_exile_events.25.a: "Это катастрофа!"
 
 dutch_exile_events.26.t: "Сопротивление попадает в ловушку"
 dutch_exile_events.26.d: "Ячейка реакционного сопротивления пыталась совершить рейд на один из наших оружейных заводов, в точности так, как хотел наш информатор. Они попали прямо в нашу ловушку, вызвав перестрелку, в которой мы убили нескольких членов их группы, а остальных арестовали, в том числе и лидера, который, возможно, хорошо знает людей не только из своей маленькой группы."
 dutch_exile_events.26.a: "Расскажи нам больше, или мы отстрелим тебе палец!"
 
 dutch_exile_events.27.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.27.d: "Наши люди на местах сообщают, что никто из оперативников, направленных на саботаж оружейного завода, не вернулся. Отправив разведчика, он вскоре сообщил, что фабрика осталась неповрежденной, но полиция была в полном составе. Очевидно, что это была ловушка. Что еще хуже, насколько нам известно, лидер группы тоже был арестован, так что нам придется забрать все тридцать боевиков, с которыми он контактировал в сопротивлении, чтобы скрыться в качестве меры предосторожности."
 dutch_exile_events.27.a: "Это больше, чем просто катастрофа!"
 
 dutch_exile_events.28.t: "Операция провалилась!"
 dutch_exile_events.28.d: "Наши люди на земле сообщают, что оперативники на местах прервали операцию еще до того, как она началась, после того, как один из бойцов увидел одного из рабочих, который задержался допоздна с пистолетом. Тогда лидер решил, что безопасность группы более важна, чем миссия, и приказал группе повернуть назад."
 dutch_exile_events.28.a: "Вероятно, это был лучший выбор."
 
 dutch_exile_events.29.t: "Сопротивление бомбит железную дорогу!"
 dutch_exile_events.29.d: "Небольшая группа реакционных террористов взорвала железнодорожную линию глубокой ночью. К сожалению, их следов не обнаружено, и мы ничего не можем сделать, кроме как устранить повреждения."
 dutch_exile_events.29.a: "Мелкие террористы!"
 
 dutch_exile_events.30.t: "Успешная операция!"
 dutch_exile_events.30.d: "Наши оперативники сообщают об успехах в бомбардировке назначенной железной дороги. [HolexSyndicalistOrGerman] не узнает, что их поразило, и вся группа благополучно вернулась!"
 dutch_exile_events.30.a: "Хорошо, хорошо!"
 
 dutch_exile_events.31.t: "Члены сопротивления арестованы!"
 dutch_exile_events.31.d: "Небольшая группа реакционных террористов пыталась взорвать железнодорожную линию глубокой ночью, но их обнаружил местный житель и вскоре их задержали. Теперь улицы снова стали немного безопаснее."
 dutch_exile_events.31.a: "Скатертью дорога!"
 
 dutch_exile_events.32.t: "Неудачная операция!"
 dutch_exile_events.32.d: "Наши оперативники, очевидно, были замечены на пути к своей цели, поскольку полиция внезапно появилась и арестовала всех пятерых из них, по словам местного сочувствующего нашему делу. Мы должны работать быстро, чтобы скрыть их контактных лиц."
 dutch_exile_events.32.a: "Скорее сообщите им!"
 
 dutch_exile_events.33.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.33.d: "Сеть реакционного сопротивления, управляемая государством [DEI.GetNameDef], была атакована полицейским рейдом, который имел грандиозный успех: восемь реакционеров были задержаны, и мы извлекли из них информацию о местонахождении других членов сети, хотя сопротивление, вероятно, уже приказало им уйти в подполье. Это большая победа для нашего правительства!"
 dutch_exile_events.33.a: "Скатертью дорога!"
 
 dutch_exile_events.34.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.34.d: "Нашу сеть накрыла полицейская облава, очевидно, под руководством того, кто много знал о природе нашей сети. Все 8 их целей были захвачены полицейскими, и поскольку у них есть контактные лица, которых они знают, мы должны будем забрать их в подполье в качестве меры предосторожности."
 dutch_exile_events.34.a: "О нет!"
 
 dutch_exile_events.35.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.35.d: "Сеть реакционного сопротивления, управляемая государством [DEI.GetNameDef], была атакована полицейским рейдом, который прошел с умеренным успехом: мы арестовали 4 реакционера, а это значит, что 4 других тоже допустили ошибку, но по крайней мере, нам удалось добыть сведения о некоторых других членах сети, поэтому мы вынуждаем довольно большое количество оперативников сопротивления залечь на дно."
 dutch_exile_events.35.a: "По крайней мере, это хоть что-то..."
 
 dutch_exile_events.36.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.36.d: "Нашу сеть накрыла полицейская облава, очевидно, под руководством того, кто много знал о природе нашей сети. Они напали на 8 членов, 4 из которых смогли эвакуироваться. У 4-х, которые были фактически арестованы, имеются другие контакты, и очевидно, что они знают кто остальные 4, поэтому, по-видимому, у нас нет другого выбора, кроме как спрятать обе эти группы."
 dutch_exile_events.36.a: "О нет!"
 
 dutch_exile_events.37.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.37.d: "Сеть реакционного сопротивления, управляемая государством [DEI.GetNameDef], была атакована полицейским рейдом, что стало абсолютным позором для нашего полицейского аппарата: все 8 целей сбежали. Единственным ярким моментом является то, что сопротивление, зная, что мы опознали их оперативников, вынуждено их прятать, что делает их неспособными выполнять какие-либо задания в течение некоторого времени."
 dutch_exile_events.37.a: "Чёрт побери!"
 
 dutch_exile_events.38.t: "Полицейский рейд атаковал сеть сопротивления"
 dutch_exile_events.38.d: "Сегодня полиция попыталась провести рейд в нашей сети, пытаясь захватить 8 обозначенных целей, которые были явно кем-то сданы. Однако, к счастью, всем 8 удалось бежать, однако, очевидно, что власти знают об их личности, и поэтому они будут вынуждены скрыться."
 dutch_exile_events.38.a: "Хорошая попытка..."
 
 dutch_exile_events.39.t: "Революция в Нидерландах"
 dutch_exile_events.39.d: "Пришли тревожные новости из Нидерландов; видимо, синдикалистские элементы свергли законное демократическое правительство и навязали тиранию метрополии Нидерландов. Королева и несколько лоялистов успешно эвакуировались и, похоже, намерены создать здесь правительство в изгнании."
 dutch_exile_events.39.a: "Конечно, добро пожаловать!"
 
 dutch_exile_events.40.t: "Рождение восстановлено!"
 dutch_exile_events.40.d: "Мы успешно освободили Нидерланды и восстановили их законный порядок. Очевидно, что прежде чем мы сможем возобновить выборы, необходимо сформировать там сильное правительство, чтобы не допустить возврата синдикализма, но худшее позади. Вопрос в том, как двигаться дальше, включая судьбу колоний, и в особенности Голландской Ост-Индии, которая так упорно боролась за освобождение родины."
 dutch_exile_events.40.a: "Независимость предоставлена, как и было обещано (Играть за Нидерланды)"
 dutch_exile_events.40.b: "Независимость предоставлена, как и было обещано (Играть за Инсулиндию)"
 dutch_exile_events.40.c: "Как и было обещано, Индия получит равный статус."
 dutch_exile_events.40.e: "Будет восстановлен старый порядок (Играть за колониальное правительство)"
 dutch_exile_events.40.f: "Будет восстановлен старый порядок (Играть за Нидерланды)"
 
## Parties ###
 DEI_social_democrat_party: "СДРП"
 DEI_social_democrat_party_long: "Социал-Демократическая Рабочая Партия"
 DEI_social_liberal_party: "СДЛ"
 DEI_social_liberal_party_long: "Свободомыслящая Демократическая лига"
 DEI_market_liberal_party: "ЛГП"
 DEI_market_liberal_party_long: "Либеральная Государственная Партия"
 DEI_social_conservative_party: "ХНА"
 DEI_social_conservative_party_long: "Христианский Национальный Альянс"
 DEI_authoritarian_democrat_party: "Совет Нидерландской Ост-Индии"
 DEI_authoritarian_democrat_party_long: "Совет Нидерландской Ост-Индии"
 DEI_paternal_autocrat_party: "СНЕ"
 DEI_paternal_autocrat_party_long: "Совет Национального Единства"
 
#Normal Dutch East Indies Focus Tree
 DEI_black_monday: "Последствия Черного Понедельника"
 DEI_black_monday_desc: "Как гром среди ясного неба, последствия краха Берлинской фондовой биржи поразил национальную экономику. Из-за экономического кризиса, покупательная способность Европейских стран резко снизилась, что привело к сокращению экспорта из Голландской Ост-Индии. Необходимо переосмыслить структуру нашей экономики и начать процесс восстановления!"
 DEI_bypass_singapur: "В обход Сингапура"
 DEI_bypass_singapur_desc: "В последние время, основной поток товаров в Миттельевропу проходил транзитом через Сингапур, а не через Батавию, но с нашей стороны мы также контролируем Малаккский пролив. Мы не можем себе позволить лишний раз платить дань Германии. У нас есть возможность использовать наши порты для транзита товаров."
 DEI_expand_batavia_port: "Расширение верфей Батавии"
 DEI_expand_batavia_port_desc: "Пока что, Батавские верфи способны строить разве что деревянные посудины. Мы должны начать государственную программу финансирования, для расширения Батавских верфей, для создания современного флота."
 DEI_expand_kpm: "Расширение КПМ"
 DEI_expand_kpm_desc: "Королевская Навигационная Компания или КПМ (Koninklijke Paketvaart-Maatschappij) занимается межостровными перевозками по морю с 1888 года, и с тех пор расширила поле своей деятельности еще дальше Сингапура. Если мы просубсидируем КПМ, мы сможем увеличить торговый оборот, а также получим в свое владение больше кораблей."
 DEI_fight_malacca_piracy: "Борьба с пиратством в Малаккском проливе"
 DEI_fight_malacca_piracy_desc: "ААААррррр! Пиратство в Малаккском проливе давно не дает Ост-Индии спокойно торговать и получать стабильную прибыль. Предлагаем еще раз направить экспедиционный флот в этот дурной пролив, чтобы раз и навсегда обезопасить его для гражданских судов."
 DEI_limit_rice_import: "Ограничение импорта Риса"
 DEI_limit_rice_import_desc: "Одним из последствий Черного Понедельника стало глобальное падение цен на рис, которое усложнило жизнь нашим фермерам, которые не могут реализовать товар из-за невозможной конкуренции. Чтобы наша пищевая промышленность оставалась в состоянии поддерживать страну, необходимо ограничить импорт рисовых культур, чтобы избежать очередного голода."
 DEI_selfsustaining_foodsystem: "Продовольственная безопасность"
 DEI_selfsustaining_foodsystem_desc: "Инвестируя прибыль с торговли в сельское хозяйство, мы сможем добиться импортозамещения и продовольственной безопасности Ост-Индии, чтобы потом стать сильнее. Однако, мы не будем уничтожать излишки производства, а будем их выкупать у фермеров и отправлять в резерв на черный день."
 DEI_agrarian_relief: "Аграрный прорыв"
 DEI_agrarian_relief_desc: "Помогая нашим фермерам, мы сможем локализовать последствия Черного Понедельника. Необходимо расширить программу помощи гражданам, занятым в сельском хозяйстве."
 DEI_buy_sugar_fields: "Приобретение сахарных плантации"
 DEI_buy_sugar_fields_desc: "Столкнувшись с последствиями Черного Понедельника, один из главных экспортных товаров, сахар, взлетел в цене так, что в Европе он теперь считается товаром премиум-класса. Те граждане, которые решили инвестировать свои накопления в сахар - начали страдать, залезая в долги. Если мы выкупим эти сахарные плантации - сможем использовать эти земли для строительства промышленных объектов."
 DEI_colonial_industry: "Расширить угольную промышленность"
 DEI_colonial_industry_desc: "Имея в руках новые земли, мы заложим колониальную индустрию, чтобы улучшить промышленность и вывести Ост-Индию на новый уровень процветания!"
 DEI_step_up_rubber_production: "Производство каучука"
 DEI_step_up_rubber_production_desc: "После краха Берлинской Фондовой Биржи, цены на каучук упали до минимума, более не представляя ценности его как товара. Однако, низкие цены позволяют нам нарастить производство в каучуковой сфере и нарастить экспорт."
 DEI_expand_shell_ops: "Инвестиции в черное золото"
 DEI_expand_shell_ops_desc: "Батавская нефтяная компания на данный момент контролирует все месторождения нефти в Ост-Индии. Воспользовавшись падением цен на нефть, мы можем привлечь инвестиции в Батавскую Нефтедобывающую компанию и нарастить добычу для экспорта в Миттельевропу и другие регионы."
 DEI_expand_infrastructure: "Развитие инфраструктуры"
 DEI_expand_infrastructure_desc: "Расширив инфраструктуру на острове Ява, тем самым увеличив пропускную способность транспортной системы, правительство сможет осуществлять экономическое планирование эффективнее, для дальнейшего роста экономики."
 DEI_back_to_precrisis_levels: "Докризисный уровень жизни"
 DEI_back_to_precrisis_levels_desc: "Благодаря эффективным действиям правительства и руководства Ост-Индии, мы вышли на докризисный уровень развития. В некоторых секторах экономики мы даже превзошли докризисные показатели, осталось только согласовать дальнейший план роста промышленности."
 DEI_east_indian_industry: "Индустриализация Ост-Индии"
 DEI_east_indian_industry_desc: "Теперь, когда мы достигли экономической безопасности, следует сфокусироваться на масштабных инвестициях в промышленность, в таких масштабах, которых архипелаг еще не видел."
 DEI_civilian_industry: "Гражданская промышленная база"
 DEI_civilian_industry_desc: "Вложения в гражданскую промышленность необходимы, если мы хотим уменьшить время строительства военных и инфраструктурных объектов."
 DEI_arms_industry: "Военная промышленность"
 DEI_arms_industry_desc: "Государственная военная компания (Artillerie Constructie Winkel) - организация, берущая начало со времен основания Голландской Ост-Индской компании. Работая с ними, мы сможем найти правильный вектор развития оборонной промышленности."
 DEI_a_modern_economy: "Современная экономика!"
 DEI_a_modern_economy_desc: "После нашей недавней индустриализации экономика стала гораздо современнее. Хотя не так давно Ост Индия представляла из себя лишь аграрное государство, сейчас у нас появился промышленный потенциал. В любом случае, впереди нас еще ждёт долгий путь."
 DEI_review_KNIL: "Пересмотр армейской системы [GetYear] года"
 DEI_review_KNIL_desc: "Королевская голландская Ост-Индская армия в целом так и не изменилась со времен Вельткрига. Возможно, модернизация сможет улучшить эффективность армии."
 DEI_Netherlands_Purchasing_Commission: "Nederlandse Inkoopcommissie"
 DEI_Netherlands_Purchasing_Commission_desc: "Подотчетная действующему правительству Нидерландов и генерал-губернатору, Нидерландская закупочная комиссия (NI) представляет собой объединение четырех других комиссий в целях упорядочения модернизации KNIL."
 DEI_rifle: "Перевозка оружия из Нидерландов"
 DEI_rifle_desc: "Прибыла наша запоздалая партия оружия из Нидерландов, причем, судя по всему, они прислали свои старые винтовки."
 DEI_lic_manu: "Местный завод по производству боеприпасов"
 DEI_lic_manu_desc: "Одно дело - закупка винтовок, другое - производство запасных частей, боеприпасов и прочей мелочевки. В связи с этим в Сурабайе будет создан завод по производству боеприпасов."
 DEI_dansk_mg: "Karabijnmitrailleur"
 DEI_dansk_mg_desc: "Пулемет Мадсена состоял на вооружении KNIL с 1915 года. Чтобы сделать его более мобильным, ствол был укорочен, а затем переделан в \"карабин-пулемет\"."
 DEI_merc_pilots: "Привлечение иностранных пилотов"
 DEI_cav: "Реформирование кавалерийских полков"
 DEI_cav_desc: "Хотя кавалерия все еще находит свое применение в колонии, дальнейшие инвестиции в инфраструктуру позволили развернуть моторизованные подразделения, хотя и в ограниченном количестве. NI стремится переформировать нынешний кавалерийский полк KNIL на более современные стандарты, хотя поставка необходимого оборудования - это совсем другое дело."
 DEI_bike: "Велосипедные дивизии"
 DEI_bike_desc: "Что такое голландец без своего верного велосипеда. Именно такие мысли высказывают те, кто сейчас занимается реформированием KNIL."
 DEI_merc_pilots_desc: "Реальность такова, что Голландская Ост-Индия не располагает большим количеством рабочей силы, из которой можно было бы набрать и обучить пилотов. Наем иностранных пилотов является подходящей временной мерой, хотя привлечение их - это другой вопрос."
 DEI_merc_pilots_longer_payer: "Предлагаются долгосрочные контракты"
 DEI_merc_pilots_longer_payer_desc: "Средний контракт, предлагаемый иностранному пилоту, по продолжительности напоминает летние каникулы, без каких-либо других реальных соблазнов, кроме возможности летать в экзотическом месте и, возможно, подавить восстание местных жителей или два. Благодаря предоставлению жилья, ограниченным субсидиям и, конечно же, долгосрочным контрактам, есть надежда, что эти иностранные пилоты осядут в Голландской Ост-Индии."
 DEI_merc_pilots_more_pay: "Предлагается более высокая зарплата"
 DEI_merc_pilots_more_pay_desc: "Средний контракт, предлагаемый иностранному пилоту, по продолжительности напоминает летние каникулы, без каких-либо других реальных соблазнов, кроме возможности летать в экзотическом месте и, возможно, подавить восстание местных жителей или два. Благодаря предоставлению жилья, ограниченным субсидиям и, конечно, большим зарплатам, есть надежда, что эти иностранные пилоты поселятся в Голландской Ост-Индии."
 DEI_fokker_acquisition: "Приобретение Fokker"
 DEI_fokker_acquisition_desc: "С постоянным потоком иностранных пилотов, пополняющих наш небольшой корпус пилотов, Нидерландская закупочная комиссия позаботилась о получении новых истребителей для расширения авиакорпуса KNIL."
 DEI_reform_the_high_command: "Реформирование высшего командования"
 DEI_reform_the_high_command_desc: "Тер Портен хочет перетасовать нынешнее верховное командование, заявив, что оно застоялось. Хотя на самом деле это дает тер Портену возможность перемещать людей, которые ему не нравятся."
 DEI_from_Garrison_to_army: "От гарнизона к армии"
 DEI_from_Garrison_to_army_desc: "KNIL, по сути, был небольшим полицейским подразделением, призванным усмирять восстания местных жителей, хотя и в меньших масштабах. С необходимостью подавления более крупного, более объединенного движения, чем когда-либо, возникает необходимость реформировать KNIL в настоящую армию."
 DEI_expand_operations: "Старый артиллерийский офицер"
 DEI_expand_operations_desc: "Благодаря реформам, проведенным в высшем командовании, Тер Портен смог закупить дополнительные артиллерийские орудия для KNIL."
 DEI_radio_sig: "Установить сигнальные секции"
 DEI_radio_sig_desc: "В настоящее время KNIL не использует беспроводные радиостанции, полагаясь на гражданские службы для помощи в планировании и организации подразделений KNIL на местах. С созданием секции связи мы сможем постепенно внедрять беспроводные радиостанции в KNIL, чтобы помочь преодолеть существующие недостатки."
 DEI_jungle_warfare: "Добро пожаловать в джунгли"
 DEI_jungle_warfare_desc: "Когда Дилан Яаннсен вступил в KNIL, он рассматривал это как возможность продвинуться в бюрократии Голландской Ост-Индии.  Он не знал, что частью вступления был двухкилометровый поход через суровые джунгли Папуа. Его лоб покрылся испариной, он протиснулся сквозь последние заросли, чтобы споткнуться. Оглянувшись, один из солдат папуасского происхождения протянул руку и помог Дилану, сказав на ужасном голландском \"Что случилось, Дилан, они заставили тебя толкать слишком много карандашей?\""
 DEI_Overvalwagen: "Закупки в Овервальвагене"
 DEI_Overvalwagen_desc: "Оверальвагены - это легкобронированные грузовики Chevrolet, разработанные капитаном Р.Я. Люйке Роскоттом, инженером голландской армии. Нидерландская закупочная комиссия обеспечила средства для их местного производства, а также несколько моделей для KNIL. Они должны быть вооружены недавно приобретенными пулеметами \"Deens Geweermitrailleur\", чтобы обеспечить KNIL уровень механизации."
 DEI_aa: "Закупка зенитных орудий"
 DEI_aa_desc: "В Голландской Ост-Индии не ожидаются танковые сражения, хотя использование более легких транспортных средств и самолетов привело к необходимости закупки автопушек меньшего калибра для KNIL."
 DEI_car: "Приобретение лицензий CTMS-1TB1"
 DEI_car_desc: "Если забыть о неприятностях в Америке, то лицензии на CTMS-1TB1 производства компании Marmon-Herrington наконец-то поступили, хотя из 100 заказанных лицензий пришло только 35."
 DEI_new_direction: "Новое направление"
 DEI_new_direction_desc: "Новый генерал-губернатор [DEI.GetLeader] в настоящее время потрясен текущими реформами KNIL, утверждая, что они унижают голландскую культуру и культуру жителей материка. Он будет направлять текущие реформы в другое русло, чтобы обеспечить сохранение голландской культуры в Голландской Ост-Индии."
 DEI_vnh_instructors: "Инструкторы, утвержденные VNH"
 DEI_vnh_instructors_desc: "Как и в Нидерландах, голландцы в Голландской Ост-Индии не продвигают голландскую культуру в своих рядах, это необходимо исправить"
 DEI_parachuter_corps: "KNIL Parachutistenkorps"
 DEI_parachuter_corps_desc: "Создав корпус парашютистов специально для Индий, мы сможем объединить возможности KNIL и ее ВВС, что позволит нам быстро действовать в случае чрезвычайной ситуации, сбрасывая над ней парашютистов. Кроме того, несколько аэропланов, используемых гражданскими почтовыми службами,\"с удовольствием\" предоставили нам идеальные самолеты для выполнения этих действий."
 DEI_recruitment_standards: "Новые стандарты набора персонала"
 DEI_recruitment_standards_desc: "Для того чтобы бойцы KNIL были воплощением голландского воинского мастерства, применяются более строгие стандарты набора. Кроме того, соблюдение голландского языка в рядах организации помогло отсеять неугодных."
 DEI_labour_battalions: "Трудовые батальоны"
 DEI_labour_battalions_desc: "[DEI.GetLeader] продвинул и успешно добился создания трудовых батальонов. Люди в этих батальонах будут обеспечивать рабочую силу, необходимую для создания инфраструктуры и других необходимых военных ресурсов. Также, похоже, что они состоят строго из внутренних жителей, которые не соответствуют текущим стандартам KNIL, и осужденных."
 DEI_support_battalions: "Батальоны поддержки"
 DEI_support_battalions_desc: "Окрестности Голландской Ост-Индии простираются от равнин Батавии до густых джунглей Западного Папуа. Чтобы противостоять этому, создаются батальоны поддержки для поддержки KNIL независимо от того, в каком окружении они окажутся."
 DEI_procure_weapons: "Приобретение новых вооружений"
 DEI_procure_weapons_desc: "[DEI.GetLeader] стал причиной того, что генерал-губернатор получил больше контроля, бюрократическая волокита была сокращена, из-за чего [HOL.GetName] может продавать нам оружие гораздо проще."
 DEI_vnh_approved_reforms: "Реформы, одобренные VNH"
 DEI_vnh_approved_reforms_desc: "[DEI.GetLeader] увидел у себя на столе реформы, одобренные VNH. Они кажутся очень радикальными, но [DEI.GetLeader] справится с этой задачей."
 DEI_honorary_dutch: "Почетные голландцы"
 DEI_honorary_dutch_desc: "Радикальные реформы VNH - это продвижение других культур в Голландской Ост-Индии, причем эти реформы были направлены в основном на яванцев."
 DEI_auxiliary_corps: "Реформировать вспомогательный корпус"
 DEI_auxiliary_corps_desc: "Не все инсулиндцы хотят служить в KNIL из-за нынешних реформ. Мы должны \"убедить\" их изменить свое мнение."
 DEI_european_officers: "Соответствующие требованиям европейские офицеры"
 DEI_european_officers_desc: "Европейские офицеры под руководством VNH должны следить за соблюдением всех стандартов VNH и сохранением голландской культуры. Эти стандарты будут соблюдаться либо с помощью поощрения, либо с помощью дисциплины."
 DEI_limited_native_nco: "Ограниченное число коренных сержантов"
 DEI_limited_native_nco_desc: "Потребность в инсулиндцых среди наших рядовых членов всегда будет фактором, поскольку не все инсулиндцы говорят по-голландски... пока что. Учитывая это, мы должны отобрать тех, кто доказал свою лояльность, или из наших более просвещенных туземцев, чтобы помочь в этом."
 DEI_attract_europeans: "Привлечь единомышленников из Европы"
 DEI_attract_europeans_desc: "Наше дело справедливо, наши методы разумны. Исходя из этого, мы должны искать тех соотечественников-европейцев, которые настроены благожелательно и готовы принять нашу гордую культуру."
 DEI_south_africans: "Южноафриканские друзья"
 DEI_south_africans_desc: "Наши друзья-африканеры из националистической партии ЮАР проявили большой интерес к работе VNH, а несколько человек, прозванных \"бурскими коммандо\", охотно предложили свои услуги, чтобы лучше обучить наши войска асимметричным методам ведения войны."
 DEI_vnh_reforms_complete: "Реформы завершены"
 DEI_vnh_reforms_complete_desc: "В настоящее время KNIL реформирован как защитник голландской культуры в Ост-Индии. А также, чтобы обеспечить более чем элементарную защиту от любого нападающего. Хотя местные жители неспокойны, и все чаще и чаще происходят полицейские акции."
 DEI_back_on_course: "Возвращение к курсу"
 DEI_back_on_course_desc: "Теперь, когда [DEI.GetLeader] действительно устоялся, тер Портен вежливо настаивает на продолжении реформ в KNIL, и похоже, что его манеры сослужили ему хорошую службу."
 DEI_further_doctrine_refinement: "Дальнейшее уточнение доктрины"
 DEI_further_doctrine_refinement_desc: "Новые тактики и стратегии медленно пробивают себе дорогу в KNIL. Шестеренки, может быть, и медленно, но все же вращаются вперед."
 DEI_recon_elements: "Элементы разведки"
 DEI_recon_elements_desc: "KNIL страдает от отсутствия специальных разведывательных подразделений в составе пехотных дивизий, и создание таких подразделений призвано решить эту проблему."
 DEI_standardised_training: "Стандартизированные тренировочные процедуры"
 DEI_standardised_training_desc: "В настоящее время существует несколько тренировочных процедур, за которыми стоят произвольные причины. Со стандартизацией тренировочных процедур, независимо от того, откуда вы родом в Голландской Ост-Индии, мы будем приравнены к одному и тому же сержанту, который будет ломать вас, чтобы снова поднять, снова ломать и, если у него есть время, снова поднимать."
 DEI_mobile_hospital: "M.A.Z"
 DEI_mobile_hospital_desc: "В окружении суровых и труднодоступных джунглей остро ощущается потребность в мобильном армейском хирургическом госпитале, позволяющем оказывать помощь нашим раненым в кратчайшие сроки."
 DEI_expand_telegraph: "Расширение почтовой, телеграфной и телефонной службы"
 DEI_expand_telegraph_desc: "Расширяя почтовые, телеграфные и телефонные службы, находящиеся в гражданском секторе, мы значительно увеличим радиус действия связи на всем архипелаге."
 DEI_expand_military_industrial_complex: "Расширение местного военно-промышленного комплекса"
 DEI_expand_military_industrial_complex_desc: "Не всегда грузы из Нидерландов приходят вовремя или вообще не приходят. Поэтому мы должны расширять наш местный военно-промышленный комплекс, чтобы достичь уровня самодостаточности."
 DEI_academie_returnees: "Возвращенцы Королевской военной академии"
 DEI_academie_returnees_desc: "Наши курсанты вернулись из Королевской военной академии в Нидерландах, привезя с собой последние достижения военной теоремы."
 DEI_weltkrieg_tactics: "Тактики Вельткрига"
 DEI_weltkrieg_tactics_desc: "Хотя Нидерланды и, в конечном итоге, Голландская Ост-Индия были нейтральны во время Верельдорлога, это не помешало Королевской военной академии получить дополнительные знания о тактике, использовавшейся во время войны, которые привезли с собой репатрианты."
 DEI_review_tanks: "Обзор зарубежных проектов панцеров"
 DEI_review_tanks_desc: "От австралийского танка Sentinel до Ostasien Panzer IV, чтобы KNIL не отставал от этих профессиональных армий, мы должны стремиться пересмотреть эти конструкции для улучшения KNIL."
 DEI_nco_training: "Тренировка сержантов"
 DEI_nco_training_desc: "Большинство жителей страны владеют голландским языком в зачаточном состоянии. Есть надежда, что со временем это не будет проблемой. До тех пор все сержанты, независимо от происхождения, должны выступать в качестве посредников между офицерами, говорящими на голландском языке, и рядовым составом, говорящим на местном языке."
 DEI_expand_auxiliaries: "Расширение вспомогательных отрядов"
 DEI_expand_auxiliaries_desc: "Вспомогательные отряды служат в качестве верного ополчения и обычно размещаются на окраинах колонии. Стремясь получить больший контроль над архипелагом, KNIL расширяет вспомогательные войска и их возможности, пытаясь сохранить контроль."
 DEI_flow_on_effect: "Влияние потока"
 DEI_flow_on_effect_desc: "Реформы, которые проводились в основном на высшем уровне KNIL, теперь начинают спускаться на рядовых сотрудников."
 DEI_female_auxiliary_units: "Женские вспомогательные подразделения"
 DEI_female_auxiliary_units_desc: "В связи с потребностью в трудоспособных мужчинах для работы на передовой, были сформированы женские вспомогательные подразделения, позволяющие женщинам выполнять роли, не связанные с передовой. Кроме того, был сформирован женский вспомогательный авиационный корпус, хотя это заставило многих крепко ухватиться за свои жемчужины."
 DEI_reforms_complete: "Реформы завершены"
 DEI_reforms_complete_desc: "Свет в конце тоннеля становится все ярче и ярче. Хотя эти реформы не превратили KNIL в профессиональную постоянную армию, они подняли KNIL от полицейских сил до хорошо оснащенной внутренней гвардии."
 DEI_white_phosphorus: "Огненные бомбы с белым фосфором"
 DEI_white_phosphorus_desc: "Белые фосфорные зажигательные бомбы, по-видимому, были приобретены неизвестным путем для использования авиационным корпусом KNIL. Это зажигательное оружие оказалось очень эффективным против врагов, ищущих укрытия среди густых джунглей, которыми изобилует Голландская Ост-Индия."
 DEI_night_figthing: "Ночные бои"
 DEI_night_figthing_desc: "Воздушный корпус KNIL никогда не будет иметь лучших бойцов или оборудования, но использование нетрадиционной тактики под покровом темноты даст нам необходимое преимущество."
 
 DEI_army_of_all_east_indians: "Национальная армия"
 DEI_army_of_all_east_indians_desc: "До недавнего времени, мы не принимали индонезийцев в ряды королевской армии на общих началах. Но архипелаг большой, и он находится под угрозой, и наша 'белая' армия страдает от недостатка людских ресурсов. Нам, возможно, следует пересмотреть политику набора в армию."
 DEI_selfsufficient_defense: "Самодостаточная армия"
 DEI_selfsufficient_defense_desc: "Принимая местное население в армию, наши силы самообороны более не будут зависеть от помощи извне, особенно, если к несчастью, что-то может случится с Нидерландами в Европе."
 DEI_small_but_trained: "Армия 'Тотоков'"
 DEI_small_but_trained_desc: "Начав прием местного населения в армию, мы только подорвём мораль и традиции Королевской голландской Ост-Индской армии. Мы достаточно давно выдерживали все испытания с помощью расширенного призыва среди европейцев. Так, что мы вполне сможем обороняться до прихода подкреплении с Европы."
 DEI_planning_for_emergency: "Подготовка к неизбежному"
 DEI_planning_for_emergency_desc: "В случае войны, мы не сможем держать ситуацию под контролем все время, но мы сможем сдержать натиск до подхода подкреплений."
 DEI_doctrine_for_the_army: "Разработка военной доктрины"
 DEI_doctrine_for_the_army_desc: "Нам необходимо определиться с доктриной, чтобы не отставать от других армий."
 DEI_jungle_training: "Тренировки в джунглях"
 DEI_jungle_training_desc: "Большая часть голландской Ост-Индии состоит из джунглей. Мы должны делать упор на тренировках в этих тяжелых условиях, чтобы мы могли более эффективно бороться против неприятеля."
 DEI_royal_dei_marines: "Королевская морская пехота"
 DEI_royal_dei_marines_desc: "Мы должны основать Королевские силы морской пехоты, которые состоят из местных сил, специализирующихся на высадках, что является немаловажной частью военных действий в этом островном регионе."
 DEI_modern_guns: "Современное вооружение"
 DEI_modern_guns_desc: "Нам следует инвестировать в лучшее вооружение для наших солдат, новые линейки пехотного вооружения и многое другое, что позволит нам оказать достойное сопротивление врагу."
 DEI_defending_the_indies: "Ост-Индский вал"
 DEI_defending_the_indies_desc: "Ост-Индия - жемчужина Голландской империи. Мы будем защищать её всем, что у нас есть. Никто не посмеет забрать её!"
 DEI_fortifying_java: "Оборона Явы"
 DEI_fortifying_java_desc: "Ява - политический и экономический центр страны. Возведя оборонительные рубежи, мы сможем гарантировать, что противнику просто так не получится занять наше побережье."
 DEI_military_aviation_of_the_KNIL: "Королевские ВВС "
 DEI_military_aviation_of_the_KNIL_desc: "Военная авиация Ост-Индии до сих пор использует устаревшие самолеты времен колонизации. Хотя мы и располагаем ограниченным парком самолетов, мы полагаем, что в войне будущего основной упор будет сделан на авиацию. Мы не можем позволить захватить воздушное превосходство противнику, поэтому пора начать реформирование Королевских ВВС."
 DEI_purchase_old_fokker_fighters: "Запросить дополнительные инвестиции"
 DEI_purchase_old_fokker_fighters_desc: "Запросив дополнительные инвестиции в местные ВВС, мы сможем и расширить парк воздушных судов и достигнуть мировых авиационных стандартов."
 DEI_east_indian_bombers: "Ост-Индские бомбардировщики"
 DEI_east_indian_bombers_desc: "Бомбардировщики могут как и сравнять вражескую промышленность с землей, так и поддерживать наземные войска. Сфокусируясь на данном виде авиации, мы значительно увеличим огневую мощь армии."
 DEI_east_indian_fighters: "Ост-Индская легкая авиация"
 DEI_east_indian_fighters_desc: "Бомбардировщики вряд ли смогут поддерживать войска, если у них на хвосте будут вражеские истребители; мы должны сделать свой выбор в пользу развития истребительной авиации, чтобы обезопасить наше небо и предотвратить возможные бомбардировки нашей промышленности."
 DEI_expand_airfields: "Расширение аэродромов"
 DEI_expand_airfields_desc: "Ост-Индия - далеко не мелкий архипелаг. Расширив аэропорты, мы сможем базировать на них не только расширенный парк военной авиации, но также увеличить пропускную способность для гражданской авиации для дополнительного снабжения и быстрого перемещения между островами архипелага."
 DEI_fokker_investments: "Инвестиции в Фоккер"
 DEI_fokker_investments_desc: "Фоккер - самый большой и производитель самолетов в Европе, обладающий связями с Нидерландами. Предоставив им льготы и субсидии, мы сможем заполучить первое предприятие Фоккер за пределами Европы именно на наших островах."
 DEI_expand_the_government_navy: "Расширение Государственного Флота "
 DEI_expand_the_government_navy_desc: "Государственный флот Ост-Индии официально не является частью Королевского Военно-Морского Флота. Сегодня, в условиях неопределенности мировой политики, мы не можем полагаться всецело на королевский флот, и необходимо сейчас и немедля расширить государственный флот. "
 DEI_local_dockyards: "Ост-Индские верфи"
 DEI_local_dockyards_desc: "Построив верфи в Ост-Индии, мы сможем строить некоторые корабли вне зависимости от Нидерландов."
 DEI_submarine_focus: "Фокус на подлодках"
 DEI_submarine_focus_desc: "В открытом противостоянии с Японией, мы не сможем сравниться с ними в ближайшем времени. Вместо того, чтобы строить громадный флот, мы должны воспользоваться нашими преимуществами: Нидерланды уже давно освоили производство продвинутых субмарин, так что, просто необходимо сконцентрировать силы на модернизации подводного флота."
 DEI_royal_naval_bombers: "Морские бомбардировщики"
 DEI_royal_naval_bombers_desc: "Морские бомбардировщики никогда не были главным приоритетом для военно-воздушного корпуса KNIL или голландского военно-морского контингента, дислоцированного на территории Голландской Ост-Индии. Однако наши конструкции морских бомбардировщиков должны быть пересмотрены - даже если приобретение чего-то большего, чем лицензия, может быть крайне маловероятным."
 DEI_naval_guerilla: "Подводные партизаны"
 DEI_naval_guerilla_desc: "Наш адмирал Хелфрич предложил 'партизанский' план для наших морских сил, используя субмарины для быстрых ударов и не менее быстрое отступление, нигилировав вражеское превосходство в море. "
 DEI_light_cruiser_focus: "Фокус на легких крейсерах"
 DEI_light_cruiser_focus_desc: "Мы должны сфокусироваться на производстве легких крейсеров как на важной части охраны линкоров и тяжелых крейсеров, сохраняя огневую мощь для уничтожения флота врага!"
 DEI_destroyer_focus: "Фокус на эсминцах"
 DEI_destroyer_focus_desc: "Эсминцы идеально подходят для борьбы с вражескими субмаринами, что в свою очередь, делает их эффективной силой для прикрытия. Инвестиции в разработку, наверняка, скоро окупятся."
 DEI_naval_direction: "Обзор флота Голландской Ост-Индии"
 DEI_naval_direction_desc: "Предстоит провести анализ текущего состояния флота Королевских ВМС Нидерландов в Голландской Ост-Индии сверху донизу, причем даже самые положительные результаты выглядят мрачно."
 DEI_vlootplan_helfrich: "План флота адмирала Хелфриха"
 DEI_vlootplan_helfrich_desc: "Адмирал Хелфрих предлагает использовать подводные лодки для преследования противника и нанесения ударов по его линиям снабжения, что во многом схоже с его планом для голландского флота (независимо от того, популярен он или нет). Это и практически осуществимо, и доступно, а также позволяет строить новые подводные лодки на месте."
 DEI_naval_company: "Koninklijke Rotterdamsche Lloyd"
 DEI_naval_company_desc: "Основанная в 1875 году как почтовый пароход между Нидерландами и голландской Ост-Индией, она стала одной из единственных судостроительных компаний на архипелаге. Они выиграли (к всеобщему удивлению) контракт на производство подводной лодки класса K XIV, спроектированной Я.Я. ван дер Струйффом."
 DEI_sub_pens: "Батавские подводные загоны"
 DEI_sub_pens_desc: "Для дальнейшего расширения местного производства было поручено строительство подводных загонов в Батавии."
 DEI_submarine_colonial: "Подводная лодка класса K XIV"
 DEI_submarine_colonial_desc: "Подводная лодка класса K XIV - это более крупная подводная лодка, предназначенная для действий в глубине территории противника. Превосходная подводная лодка для условий операций в море Юго-Восточной Азии"
 DEI_destroyer_duties: "Группы охотников-убийц"
 DEI_destroyer_duties_desc: "Подход адмирала Хелфриха \"зло знает зло\" в отношении подводной войны предполагает, что небольшие отряды будут агрессивно патрулировать угрозы судоходству, а не ждать, пока они нанесут удар."
 DEI_New_Tactics_For_New_Ships: "Новая военно-морская тактика"
 DEI_New_Tactics_For_New_Ships_desc: "Реформы адмирала Хелфриха просочились во все ряды, хотя многие опасаются, что его более \"агрессивный\" характер военно-морской войны может привести к менее рациональному мышлению."
 DEI_de_jonge_resigns: "Бонифациус де Йонге подал в отставку"
 DEI_de_jonge_resigns_desc: "Генерал-губернатор де Йонге занимает этот пост с 1931 года и заранее объявил о своем уходе в отставку на какое-то время. Пора пригласить нашего нового генерал-губернатора во дворец в Батавии."
 DEI_palars_reform: "Реформы Палара"
 DEI_palars_reform_desc: "Нико Палар является старшим членом партии СДРП и будет первым местным генерал-губернатором колоний. Для нас большая честь приветствовать его на родине после того, как он некоторое время проработал в Нидерландах."
 DEI_fund_the_ethical_policy: "Финансировать этическую политику"
 DEI_fund_the_ethical_policy_desc: "Этическая политика была великолепной программой, приносящей благосостояние коренному населению, что является нашим долгом как хранителя индийского народа. К сожалению, с тех пор, как консерваторы осуществили ее, она не получила достаточного финансирования. С помощью социал-демократов, имеющихся в Нидерландах, мы можем это изменить!"
 DEI_open_schools: "Открыть больше школ"
 DEI_open_schools_desc: "Лучшее образование означает лучшее будущее. Открывая больше школ, мы можем научить больше местных жителей читать, чтобы они могли взять на себя более сложную задачу, которая в будущем поможет как нашей экономике, так и технологическому прогрессу."
 DEI_werkverschaffing_for_east_indians: "Создание рабочих мест для коренных жителей"
 DEI_werkverschaffing_for_east_indians_desc: "Коренные жители часто не могут найти работу, как обычные голландцы на родине. Учредив программы по переводу на другую работу, мы сможем облегчить это бремя."
 DEI_lift_bans_on_nationalists: "Снять запреты на националистические организации"
 DEI_lift_bans_on_nationalists_desc: "Раньше Нидерланды очень яростно действовали в отношении идеи разрешения националистических организаций, но мы должны быть честны с самими собой: мы не имеем права вечно держать инсулиндийцев в цепях, и если мы поможем им и тем самым сохраним их довольство, то это не будет пагубным шагом."
 DEI_universal_suffrage: "Перекрестное голосование"
 DEI_universal_suffrage_desc: "Нынешняя система довольно странная, только расширяющая права и возможности очень маленькой элиты. Мы должны позволить всем индийцам голосовать за места в Фольксрааде. Однако мы не сможем этого сделать, не уступив требованиям, чтобы голоса голландцев были более весомыми."
 DEI_alidius_van_starkenborgh_stachouwer: "Реформы Тьярда ван Старкенборг-Штахоувера"
 DEI_alidius_van_starkenborgh_stachouwer_desc: "Тьярда ван Старкенборг-Штахоувер с давних пор является добросовестным государственным служащим, и неудивительно, что родина решила назначить его нашим новым генерал-губернатором. Давайте поприветствуем его!"
 DEI_limited_liberalisation: "Ограниченная либерализация"
 DEI_limited_liberalisation_desc: "Мы должны немного сократить авторитарный характер колониального правительства. Хотя верно то, что мы должны сохранить наше присутствие здесь, слишком сильное давление будет иметь только негативные последствия."
 DEI_vr_extra_funding: "Дополнительное финансирование для Фольксраад"
 DEI_vr_extra_funding_desc: "Фольксраад является важной частью колониального правительства, но ее финансирование крайне ограничено. Несмотря на то, что она не обладает большой властью, она необходима для того, чтобы политика соответствовала интересам всех групп в Индии."
 DEI_strengthen_the_volksraad: "Укрепить Фольксраад"
 DEI_strengthen_the_volksraad_desc: "В настоящее время Фольксраад является всего лишь консультативным органом. Есть достаточные меры предосторожности, чтобы держать его под контролем, мы можем сделать его немного более мощным, с большим количеством проверок в кабинете генерал-губернатора."
 DEI_congress_of_batavia: "Конгресс Батавии"
 DEI_congress_of_batavia_desc: "Пришло время заглянуть в будущее и осознать, что происходит; однако в своем нынешнем виде Голландская Ост-Индия не продержится вечно, если мы ее не реформируем. Мы должны вести переговоры с местным населением о предоставлении Индии равного статуса в королевстве и о предоставлении им гражданства."
 DEI_johannes_furstner: "Реформы Фюрстнера"
 DEI_johannes_furstner_desc: "Адмирал Фюрстнер был неожиданным выбором, имея небольшое количество административных обязанностей и будучи больше человеком военно-морского флота. Однако он был одним из основателей VNH, так что, возможно, этого и следовало ожидать..."
 DEI_expand_the_pid: "Расширить СПР"
 DEI_expand_the_pid_desc: "Служба Политической Разведки является службой внутренней безопасности Индии. Расширяя ее, мы можем более эффективно бороться с подрывными движениями в пользу 'независимости'."
 DEI_expand_the_papua_camps: "Расширить лагеря в Западной Новой Гвинее"
 DEI_expand_the_papua_camps_desc: "Лагеря в Новой Гвинее всегда были идеальным местом для выдворения диссидентов. Находясь в центре джунглей Новой Гвинеи, наполненных враждебными племенами, никто даже не подумал бы о попытке сбежать. Мы должны расширить их, чтобы удержать больше диссидентов."
 DEI_antinationalist_propaganda: "Пропагандистская кампания красного страха"
 DEI_antinationalist_propaganda_desc: "Вопреки распространенному мнению, не все поддерживают эту идею 'инсулиндской независимости'. Мы можем улучшить эту ситуацию, распространяя пропаганду, в том числе и о том, в каком состоянии будет находиться такая нация в случае, если она оторвется от нас и переоценивать угрозу \"синдикалистов\", которая может возникнуть в результате этого."
 DEI_abandon_the_ethical_policy: "Отказаться от этической политики"
 DEI_abandon_the_ethical_policy_desc: "Этическая политика была ошибкой, она привела лишь к тому, что образованная элита сразу же показала, что не готова, гневно разглагольствуя против нашего правления. Мы должны отменить ее и сделать так, чтобы островитяне оставались на рисовых полях до тех пор, пока они действительно не будут готовы к образованию."
 DEI_restore_the_wingewest: "Восстановить систему культивирования"
 DEI_restore_the_wingewest_desc: "Во времена Системы культивирования прибыль от колонии была выше, чем когда-либо, пока подрывные книги не начали ее подрывать. Пора возвращать старые времена!"
 DEI_east_indian_apartheid: "Ост-Индийский апартеид"
 DEI_east_indian_apartheid_desc: "Принудительная сегрегация может вызывать недовольство, но это безусловно, единственный способ избежать отравления умов Тотокса и Индов идеями о том, что они должны быть равными."
 DEI_cultural_imperialist_campaign: "Культурный империализм"
 DEI_cultural_imperialist_campaign_desc: "Мы здесь уже более 300 лет, но они все еще привязаны к своей отсталой культуре. Мы должны изменить это, начав продвигать превосходную голландскую культуру."
 DEI_enforce_dutch_curricula: "Применить голландские учебные программы"
 DEI_enforce_dutch_curricula_desc: "Несмотря на наше длительное пребывание, жители внутренних районов все еще склонны использовать малайский язык в качестве лингва-франка. Недопустимо, чтобы такой язык выполнял эту роль, когда голландский является альтернативой!"
 DEI_eradicate_inlander_cultures: "Нацелиться на яванские группы независимости"
 DEI_eradicate_inlander_cultures_desc: "Яванцы придерживаются плюрализма в пределах архипелага. Нацелившись только на них, мы можем надеяться создать вакуум власти между группами."
 DEI_dissolve_the_volksraad: "Распустить Фольксраад"
 DEI_dissolve_the_volksraad_desc: "Фольксраад - это группа бедных стариков, которые думают, что имеют право критиковать генерал-губернатора за все, что он делает. Пришло время раз и навсегда отменить эту мерзость и сосредоточить всю власть на генерал-губернаторе."
 DEI_new_beg: "Новое начало"
 DEI_new_beg_desc: "Сейчас, когда Голландская Ост-Индия разделена на несколько автономных государств, старая администрация помогает этому переходу, хотя есть и те, кто считает, что это происходит недостаточно быстро..."
 DEI_new_con: "Новый Фольксраад"
 DEI_new_con_desc: "Старый Фольксраад был создан для того, чтобы интересы голландцев и евразийцев были приоритетнее интересов коренного населения. Новый Фольксраад необходим для того, чтобы голоса всех автономных регионов были услышаны."
 DEI_indon_sep: "Инсулиндский сепаратизм"
 DEI_indon_sep_desc: "Реформы Volksraad встретили яростное сопротивление со стороны представителей малайцев, которые объединились против того, что они считают очередной попыткой создания колониальной нации."
 DEI_indon_coop: "Сотрудничество с инсулиндцами"
 DEI_indon_coop_desc: "После некоторого компромисса и политиканства, похоже, что нынешняя администрация добилась того, что инсулиндийско-малайские представители будут сотрудничать... пока."
 DEI_indon_coup: "Переворот предотвращен"
 DEI_indon_coup_desc: "Конференция в Батавии была лишь уловкой для инсулиндийско-малайских представителей, чтобы одержать верх над своими голландскими повелителями. Под угрозой гражданской войны голландцы уступили большинству инсулиндско-малайских представителей, которые стремятся сформировать Инсулиндию в соответствии со своим видением."
 DEI_indon_vote: "Всеобщее избирательное право"
 DEI_indon_vote_desc: "Для обеспечения честных выборов было введено всеобщее избирательное право, хотя право голоса женщин, похоже, оставлено на усмотрение каждого штата."
 DEI_indon_borders: "Первые поправки"
 DEI_indon_borders_desc: "Хотя проект был согласован на конференции в Батавии, представители инсулиндцев-малайцев потребовали его дальнейшего пересмотра к лучшему или худшему."
 DEI_unitary: "Новая Республика"
 DEI_unitary_desc: "Компромисс с инсулиндско-малайскими партиями привел к созданию более централизованного государства, и, похоже, они готовы играть в долгую игру, чтобы добиться этого."
 DEI_unitary_1: "Централизация промышленности"
 DEI_unitary_1_desc: "Первые шаги направлены на максимальную централизацию промышленности страны, прежде чем произойдет окончательный переход к новой республике."
 DEI_unitary_2: "Иностранные инвестиции"
 DEI_unitary_2_desc: "Новое унитарное государство ищет инвесторов на Востоке, хотя это может быть опасным шагом, и уроком, который троянцы получили от греков."
 DEI_shared_new_1: "Разрыв социалистическо-исламистского альянса"
 DEI_shared_new_1_desc: "Появился шанс разорвать хрупкий союз социалистов-исламистов."
 DEI_shared_new_2: "Антисиндикалистские законы"
 DEI_shared_new_2_desc: "Синдикализм не соответствует нашей новой нации или ее амбициям, и его необходимо держать под контролем."
 DEI_federal: "Соединенные Штаты Инсулиндии"
 DEI_federal_desc: "Процесс перехода, похоже, идет к созданию единой нации - федерации государств. Это позволит каждому государству иметь определенный уровень автономии и самоопределения."
 DEI_federal_1: "Аграрные реформы"
 DEI_federal_1_desc: "Действия нового переходного федерального правительства направлены на обеспечение того, чтобы голод не повторился, для этого создается ряд мер и агентств."
 DEI_federal_2: "Западные рынки"
 DEI_federal_2_desc: "Япония может разглагольствовать о паназиатской риторике, но это не более чем уловка для японского империализма. Использование голландских контактов позволит заключить новые торговые сделки с Западом."
 DEI_future: "Будущее"
 DEI_future_desc: "Хотя переход от автономной нации под властью Нидерландов к национальному государству будет происходить медленно. Мы с нетерпением ждем нашего нового будущего как свободной нации."

#Netherlands in Exile Tree
 HOLEX_exiles_arrive: "Изгнанники прибывают!"
 HOLEX_exiles_arrive_desc: "Гадкая синдикалистская змея захватила наш родной дом. Мы прибудем в Индонезию и освободим нашу родину от этой иностранной оккупации, потому что синдикалистам не место в Голландии."
 HOLEX_only_man: "Единственный мужчина в голландском правительстве"
 HOLEX_only_man_desc: "Если бы демократия была системой, которая может обеспечить стабильность, процветание и безопасность нашим гражданам, мы бы не оказались в такой ситуации. Королева должна получить полный контроль над правлением нашей нации, даже если это означает отказ от некоторых гражданских свобод."
 HOLEX_together_out: "Вместе - едины, вместе - дома"
 HOLEX_together_out_desc: "Нидерланды имеют давние традиции, связанные с демократическим строем. Даже в наш самый мрачный час оккупации тираническими головорезами-синдикалистами, мы не должны отклоняться от пути демократии, поскольку это только поставит нас на один с ними уровень."
 HOLEX_bargain_of_batavia: "Батавская сделка"
 HOLEX_bargain_of_batavia_desc: "Только с одними изгнанниками мы вряд ли сможем победить угрозу синдикализма. Мы должны попытаться заключить сделку с местными жителями, хотя бы для того, чтобы избежать восстания, пока мы восстанавливаем силы."
 HOLEX_reestablish_the_cid: "Восстановить Министерство внутренних дел"
 HOLEX_reestablish_the_cid_desc: "Отдел уголовного розыска МВД был в значительной степени упразднен в хаосе революции, хотя многие из его главных чиновников находятся прямо здесь и сейчас. Мы должны восстановить министерство внутренних дел. Они помогут нам победить угрозу синдикалистов в тени."
 HOLEX_political_intelligence_service: "Служба политической разведки"
 HOLEX_political_intelligence_service_desc: "Служба политической разведки - это служба внутренней безопасности Голландской Ост-Индии. Их следует восстановить в полномочиях, т.к как они - наша лучшая защита от внутренних синдикалистских движений."
 HOLEX_expand_the_prison_camps: "Расширить лагеря Новой Гвинеи"
 HOLEX_expand_the_prison_camps_desc: "Лагеря в Новой Гвинее идеальны для того, чтобы держать бандитов-синдикалистов и других предателей подальше от народа. Находясь в Новой Гвинее, никто не посмеет попытаться сбежать через тропический лес с людоедскими племенами, которые являются мастерами прятаться на деревьях."
 HOLEX_root_out_murba: "Искоренить партии Мурбу"
 HOLEX_root_out_murba_desc: "Со времени разрушения ISDV пролетарская партия Тан Малака была главным оплотом радикал-социализма. Мы должны расправиться с ними, чтобы они не соблазняли индонезийцев попыткой повторения Батавской революции."
 HOLEX_outlaw_syndicalism: "Синдикализм вне закона"
 HOLEX_outlaw_syndicalism_desc: "Синдикализм - отвратительная система, и должна быть определенно запрещена для обеспечения нашей стабильности. Досадно, что это движение оставило свое пятно на материковой части Голландии."
 HOLEX_expand_decryption_techniques: "Расширить методы расшифровки"
 HOLEX_expand_decryption_techniques_desc: "Мы должны улучшить наши методы дешифрования, чтобы получить преимущество в разведке против наших врагов."
 HOLEX_office_of_extraordinary_affairs: "Бюро Чрезвычайных Операций"
 HOLEX_office_of_extraordinary_affairs_desc: "Бюро Чрезвычайных Операций является офисом, контролирующим деятельность сопротивления против нелегального голландского правительства. Они могут оказаться теми, кто обеспечит нам возвращение на родину."
 HOLEX_activate_stay_behind: "Активировать подпольную сеть поддержки"
 HOLEX_activate_stay_behind_desc: "После событий 1925 года в Британии правительство Нидерландов осознало, что они вполне могут оказаться под угрозой социалистической угрозы. Таким образом, на всякий случай была подготовлена резервная сеть поддержки. Оказалось - не зря, так как это даст нашей сети сопротивления огромную поддержку."
 HOLEX_a_natural_resistance: "Естественное сопротивление"
 HOLEX_a_natural_resistance_desc: "Голландцы естественно сопротивляются угнетению, а синдикализм - это угнетение во всех отношениях. Играя на этих чувствах, мы, безусловно, сможем нарастить поддержку."
 HOLEX_prepare_the_bevrijding: "Подготовить 'Освобождение'"
 HOLEX_prepare_the_bevrijding_desc: "Мы должны подготовить освобождение Нидерландов из тени, чтобы сделать его как можно быстрее и без болезненнее."
 HOLEX_the_sleeping_force: "Сила Теней"
 HOLEX_the_sleeping_force_desc: "Скоро, неимоверная сила обрушиться на синдикалистов с помощью силы теней. Вглядываясь из тьмы, мы дестабилизируем и уничтожим эту угрозу!"
 HOLEX_dutch_army_in_exile: "Армия в изгнании"
 HOLEX_dutch_army_in_exile_desc: "Мы будем идти до конца. Мы будем сражаться..."
 HOLEX_ter_land: "На земле"
 HOLEX_ter_land_desc: "... мы будем сражаться на полях и на улицах, мы будем сражаться на польдерах ..."
 HOLEX_ter_zee: "В море"
 HOLEX_ter_zee_desc: "... мы будем сражаться на волнах морей и океанов ..."
 HOLEX_en_in_de_lucht: "В небесах"
 HOLEX_en_in_de_lucht_desc: "...мы будем бороться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе ..."
 HOLEX_conscripting_inlanders: "Призывать аборигенов"
 HOLEX_conscripting_inlanders_desc: "Даже с изгнанниками, голландцев не хватает для формирование полноценной армии. Мы должны начать призывать местных жителей на военную службу. В противном случае у нас мало шансов победить угрозу в Голландии."
 HOLEX_bannelingenlegioen: "Основать легион Изгнанников"
 HOLEX_bannelingenlegioen_desc: "Много восторженных изгнанников хотят помочь спасти нашу родину от этой нечисти. Мы должны приветствовать такой энтузиазм и создавать для них конкретные подразделения в армии."
 HOLEX_uniting_the_navy: "Объединение флота"
 HOLEX_uniting_the_navy_desc: "Мы должны собрать вместе лоялистские военно-морские силы из Нидерландов и военно-морской флот, находившийся в Индии, чтобы начать совместное наступление!"
 HOLEX_bombers_against_the_reds: "Бомбардировщики для Красных"
 HOLEX_bombers_against_the_reds_desc: "Мы должны разбомбить все последние производственные мощности. Посмотрим, насколько "эффективен" синдикализм без его заводов."
 HOLEX_fighters_against_the_reds: "Истребители для Красных"
 HOLEX_fighters_against_the_reds_desc: "Бомбардировщикам необходимо надлежащее сопровождение для охранения. Мы должны сосредоточиться на них прежде всего, чтобы избежать лишних потерь среди бомбардировочной авиации."
 HOLEX_light_armor: "Легкие механизированные соединения"
 HOLEX_light_armor_desc: "Мы должны инвестировать в производство легкой бронетехники для осуществления идеи мобильной разведки и быстрого реагирования на изменения в линии фронта. Броня - война будущего."
 HOLEX_korps_mariniers_in_exile: "Корпус морской пехоты изгнанников"
 HOLEX_korps_mariniers_in_exile_desc: "Для осуществления вторжений с моря, нам необходимо произвести набор и подготовку корпусов морской пехоты из ветеранов-изгнанников. Таким образом, мы сможем снарядить наш наконечник копья для смертельного удара с моря."
 HOLEX_naval_bombers: "Морские бомбардировщики"
 HOLEX_naval_bombers_desc: "Используя морские бомбардировщики, мы преследуем вражеские флоты с неба. Их флот не помешает нам освободить Родину. Используя морские бомбардировщики, мы сможем существенно ослабить вражеский флот с неба. Тем самым, Армада противника не сможет нам помешать!"
 HOLEX_close_air_support: "Штурмовики"
 HOLEX_close_air_support_desc: "Что может быть лучше, чем сбрасывать снаряды прямо на головы нашим неприятелям. С наземной поддержкой и мощной штурмовой авиацией, мы полностью дезорганизуем ряды противника."
 HOLEX_ruling_the_land: "Превосходство на земле"
 HOLEX_ruling_the_land_desc: "Ландмахт (Наземные войска) готовы освободить Нидерланды. Синдикалисты еще не представляют, что их ждет!"
 HOLEX_expanding_our_navy: "Расширение ВМФ"
 HOLEX_expanding_our_navy_desc: "Наш военно-морской флот должен быть расширен, чтобы обеспечить сохранность путей снабжения, когда мы начнем вторжение с моря."
 HOLEX_ruling_the_skies: "Превосходство в воздухе"
 HOLEX_ruling_the_skies_desc: "Люхмахт (военно-воздушные силы) готовы освободить Нидерланды. Синдикалисты шею сломают, когда посмотрят в небо!"
 HOLEX_focus_on_cruisers: "Фокус на крейсерах"
 HOLEX_focus_on_cruisers_desc: "Мы должны сосредоточиться на строительстве новых крейсеров, чтобы расширить наш военно-морской флот. Крейсеры помогут обеспечить нам дополнительную протекцию путей снабжения."
 HOLEX_focus_on_submarines: "Фокус на субмаринах"
 HOLEX_focus_on_submarines_desc: "Подводные лодки всегда были нашей особенностью, первые из которых были изобретены голландцами. Новый подводный флот удостовериться, чтобы противнику не дошла ни одна грузовая посудина."
 HOLEX_ruling_the_seas: "Правя морями"
 HOLEX_ruling_the_seas_desc: "Морская пехота и флот готовы к освобождению Нидерландов. Синдикалистам остается, как не иронично, только молиться."
 HOLEX_ruling_the_netherlands_soon: "Возвращение домой"
 HOLEX_ruling_the_netherlands_soon_desc: "Все три армии готовы. Давайте начнем вторжение со свирепостью, которую никогда не видели раньше!"
 HOLEX_expertise_of_the_exiles: "Помощь Изгнанников"
 HOLEX_expertise_of_the_exiles_desc: "Многие из изгнанных являются самыми успешными предпринимателями нашего общества. У них большой опыт, как технический, так и с точки зрения организации рабочей силы."
 HOLEX_industrializing_java: "Индустриализация Явы"
 HOLEX_industrializing_java_desc: "Ява относительно урбанизирована, и нам нужен лишь базовый промышленный потенциал для работ. Если мы сейчас инвестируем в строительство фабрик, сможем лучше подготовиться к освобождению."
 HOLEX_build_dockyards: "Строительство верфей"
 HOLEX_build_dockyards_desc: "Нам понадобится внушительный военно-морской флот, если мы когда-нибудь надеемся получить шанс освободить родину. К сожалению, большинство доков базировалось в Нидерландах. К счастью, у нас есть опыт изгнанников, чтобы восстановить доки здесь."
 HOLEX_build_arms_factories: "Строительство Военных заводов"
 HOLEX_build_arms_factories_desc: "Оружие для наших солдат необходимо для освобождения, мы должны работать на базе Artillerie-Constructie Winkel, чтобы построить мощную военную промышленность прямо здесь, на востоке!"
 HOLEX_ships_for_the_liberation: "Корабли для освобождения"
 HOLEX_ships_for_the_liberation_desc: "Если мы хотим освободить Родину, понадобится много кораблей. Давайте соберем как можно больше металла, чтобы построить как можно больше из них."
 HOLEX_resources_for_the_liberation: "Ресурсы для освобождения"
 HOLEX_resources_for_the_liberation_desc: "Нам нужны ресурсы, если мы хотим освободить Родину. Эти ресурсы приносят деньги, а деньги - армию!"
 HOLEX_guns_for_the_liberation: "Оружие для освобождения"
 HOLEX_guns_for_the_liberation_desc: "Оружие имеет решающее значение для армии. Необходимо произвести столько оружия, чтобы с нами считались как со значительной военной силой."
 HOLEX_conversion_focus: "Фокус на конверсию"
 HOLEX_conversion_focus_desc: "Мы должны сосредоточиться на милитаризации заводов, а не строительстве с нуля, если мы хотим, чтобы освобождение произошло в течение нашей жизни."
 HOLEX_construction_focus: "Фокус на строительство"
 HOLEX_construction_focus_desc: "Мы должны сосредоточиться на строительстве новых заводов, если мы не хотим избежать блокировки нашей экономики в военной системе, которая будет препятствовать росту."
 HOLEX_research_focus: "Расширение исследований и разработок"
 HOLEX_research_focus_desc: "Получить технологическое преимущество над синдикалистами, используя технические ноу-хау наших людей, вполне достижимо. Самые яркие умы нашей нации здесь, давайте использовать их таланты!"
 HOLEX_war_economy: "Военная экономика"
 HOLEX_war_economy_desc: "Настало время подготовить нашу экономику к войне. Несомненно, синдикалисты будут делать то же самое, но со своей порочной системой. Мы можем сделать лучше!"

### Companies ###
 shell_dei: "Шелл"
 nimef: "NIMEF"
 machinefabriek_braat: "Машиностроительный завод Браат"
 billiton: "Компания Биллитон"
 artillerie_constructie_winkel: "Артиллерийский строительный цех"
 daf_dei: "DAF Ост-Индия"
 spyker_dei: "Спайкер-Тромпенбург"
 fokker_dei: "Фоккер"
 koolhoven_dei: "Кулховен"
 kn_rotterdamsche_lloyd: "Роял Роттердам Ллойд"

### Ideas ###
 DEI_idea_black_monday: "Черный Понедельник"
 DEI_idea_bypassing_Singapur: "Сингапурский обход"
 DEI_idea_piracy_curtailed: "Безопасный Малаккский пролив"
 DEI_idea_limit_rice_import: "Ограничить импорт риса"
 DEI_idea_big_mac_east_east_indies: "Самодостаточная продовольственная система"
 DEI_idea_big_mac_east_east_indies_desc: "Добро пожаловать на рисовые поля, подонок!"
 DEI_idea_agr_effort_indies: "Аграрные реформы"
 DEI_idea_agr_effort_indies_desc: "Добро пожаловать на рисовые поля, подонок!"
 DEI_idea_sugar_fields: "Выкуп сахарных полей"
 DEI_idea_industrialisation: "Индустриализация Ост-Индии"
 DEI_idea_industrialisation_cen: "Централизация инсулиндской промышленности"
 DEI_idea_modern_eco: "Современная экономика для Ост-Индии"
 DEI_idea_colonial_nation: "Колониальное правительство"
 DEI_idea_colonial_nation_desc: "Nederlandsch-Indië - результат глобального влияния Нидерландов на производство пряностей и товарных культур в Юго-Восточной Азии с XIX века. Его богатство помогает подпитывать экономику Нидерландов, к большому недовольству местных жителей."
 DEI_idea_colonial_nation_exiles: "Колониальное правительство"
 DEI_idea_colonial_nation_1: "Колониальное правительство - Статус-кво"
 DEI_idea_colonial_nation_2: "Колониальное правительство - Культура апартеиды"
 DEI_idea_colonial_nation_2_desc: "[DEI.getleader] вернул Голландскую Ост-Индию к корням системы земледелия 19-го века, хотя, как современный человек, добавил к ней спин 20-го века с более формальной системой сегрегации."
 DEI_idea_colonial_nation_3: "Независимое правительство"
 DEI_idea_defense_strategy: "Надежная защита"
 DEI_idea_naval_guerilla: "Военно-морской партизанский план Хелфриха"
 DEI_idea_naval_guerilla_desc: "Используя подводные лодки для атаки и последующего отхода, адмирал Хелфрих хочет вести борьбу с противником сродни партизанской войне на суше."
 DEI_anti_sub: "Группы охотников-убийц"
 DEI_anti_sub_desc: "Хотя адмирал Хелфрих сосредоточился на подводных лодках, он все же понимает необходимость того, чтобы Голландская Ост-Индия могла защитить свое судоходство от вражеских подводных лодок."
 DEI_idea_ethical_policy: "Этническая политика: Незначительное финансирование"
 DEI_idea_better_ethical_policy: "Этническая политика: Финансируется"
 DEI_idea_best_ethical_policy: "Этническая политика: Полностью реализована"
 DEI_idea_expanded_pid: "Служба политической разведки"
 DEI_idea_abandoned_ethical_policy: "Отказ от этической политики"
 DEI_idea_renewed_cultuurstelsel: "Обновлённая система культивирования"
 DEI_idea_cultuurstelsel_apartheid_tandem: "Система культивирования - Система апартеида"
 DEI_idea_insulindian_national_revolution: "Инсулиндийская Национальная Революция"
 DEI_idea_insulindian_national_revolution_desc: "Инсулиндийская Национальная Революция наступила, и мы будем продолжать бороться за порядок!"
 DEI_idea_cultural_imperialism: "Культурный империализм"
 DEI_idea_cultural_imperialism_1: "Культурный империализм"
 DEI_dutch_cash: "Увеличение налоговой добычи"
 HOLEX_cid_reestablished: "Обновленная разведывательная деятельность"
 HOLEX_cid_reestablished_pid: "Обновленная разведывательная деятельность"
 HOLEX_cid_reestablished_bbo: "Обновленная разведывательная деятельность"
 HOLEX_cid_reestablished_bbo_pid: "Обновленная разведывательная деятельность"
 HOLEX_expanded_decryption: "Расширенные возможности дешифрования"
 HOLEX_natural_resistance: "Естественное сопротивление"
 HOLEX_natural_resistance_desc: "Голландский народ, естественно, склонен к тирании, и печальное положение вещей заключается в том, что те кто правит нашей родиной, не являются голландцами во всех смыслах. Сопротивление становится естественным!"
 HOLEX_army_in_exile: "Krijgsmacht in Ballingschap"
 HOLEX_army_in_exile_desc: "Голландская армия в изгнании создается для подготовки к неминуемому освобождению Родины и восстановлению там законного порядка."
 HOLEX_idea_ruling_the_land: "Власть над землей"
 HOLEX_idea_ruling_the_skies: "Власть над небом"
 HOLEX_idea_ruling_the_seas: "Власть над морями"
 HOLEX_naval_expansion: "Морская экспансия"
 HOLEX_innovation_influx: "Столичный инновационный наплыв"
 HOLEX_militarized_oil_industry: "Милитаризированная нефтедобыча"
 HOLEX_idea_conversion_focus: "Фокус на конверсии"
 HOLEX_idea_construction_focus: "Фокус на строительстве"
 
 DEI_idea_defunct_army: "KNIL: Дефицит"
 DEI_idea_defunct_army_desc: "Годы урезания финансирования, пренебрежения и бесхозяйственности привели KNIL в плачевное состояние. Кроме того, в условиях растущего недовольства со стороны местного населения, вербовка оказалась непростой задачей."
 DEI_idea_reform_army_0: "KNIL: Медленная модернизация"
 DEI_idea_reform_army_0_desc: "Текущие реформы позволили KNIL постепенно обрести определенный профессионализм, хотя она остро нуждается в доктринальном направлении."
 DEI_idea_reform_army_con_1: "KNIL: Возвращение к курсу"
 DEI_idea_reform_army_con_1_desc: "[DEI.GetLeader] более или менее освоился и позволил продолжить реформы KNIL."
 DEI_idea_reform_army_con_recon: "Создание элементов разведки"
 DEI_idea_reform_army_con_recon_desc: "KNIL по-прежнему не располагает какими-либо средствами разведки, и для решения этой проблемы были созданы разведывательные подразделения."
 DEI_idea_reform_army_con_training: "Новые методы обучения"
 DEI_idea_reform_army_con_training_desc: "Обучение KNIL теперь усовершенствовано... несколько, чтобы обеспечить более стабильный поток новобранцев."
 DEI_idea_reform_army_con_2: "KNIL: Новый офицерский корпус"
 DEI_idea_reform_army_con_exp_aux: "Расширение вспомогательных отрядов"
 DEI_idea_reform_army_con_exp_aux_desc: "Для того, чтобы KNIL мог адекватно защищать архипелаг, необходим больший контроль над ним. Расширение вспомогательных войск позволит добиться этого."
 DEI_idea_reform_army_con_nco: "Обучение сержантов"
 DEI_idea_reform_army_con_nco_desc: "Не все инландцы говорят на голландском языке. Реформы предусматривают, что сержанты будут выступать в качестве посредников между офицерами, говорящими в основном на голландском языке, и рядовыми, говорящими в основном на инландском."
 DEI_idea_reform_army_con_3: "KNIL: Модернизация"
 DEI_idea_reform_army_con_3_desc: "KNIL прошла через несколько реформ, чтобы стать армией внутренней стражи, а не полицией."
 
 DEI_idea_reform_army_vnh_0: "KNIL: Новое направление"
 DEI_idea_reform_army_vnh_0_desc: "[DEI.GetLeader] более или менее освоился и перенаправляет реформы KNIL в новое русло."
 DEI_idea_reform_army_vnh_1: "KNIL: Реформы одобрены"
 DEI_idea_reform_army_vnh_1_desc: "[DEI.GetLeader] получил дальнейшие указания относительно реформ, которые должны произойти в KNIL. Они, мягко говоря, радикальны."
 DEI_idea_reform_army_vnh_2: "KNIL: Защитники голландской культуры"
 DEI_idea_reform_army_vnh_2_desc: "В настоящее время KNIL реформирован как защитник голландской культуры в Ост-Индии, способный обеспечить более чем элементарную защиту от любого нападающего."
 
 DEI_labour_bat: "Внутренние трудовые батальоны"
 DEI_labour_bat_desc: "Привлечение внутренних жителей к работе путем формирования трудовых батальонов для помощи в строительстве инфраструктуры и других военных объектов."
 DEI_idea_reform_army_vnh_ref_aux: "Реформировать вспомогательные отряды"
 DEI_idea_reform_army_vnh_ref_aux_des: "Не все инландцы хотят служить в KNIL из-за нынешних реформ. Мы должны \"убедить\" их изменить свое мнение."
 DEI_better_dutch: "Более строгие стандарты найма"
 DEI_better_dutch_desc: "Для того чтобы бойцы KNIL были воплощением голландского воинского мастерства, применяются более строгие стандарты найма."
 DEI_idea_reform_vnh_officers: "Соответствующие требованиям европейские офицеры"
 DEI_idea_reform_vnh_officers_desc: "Европейские офицеры под руководством VNH должны следить за соблюдением всех стандартов VNH и сохранением голландской культуры."
 DEI_idea_saf_help: "Zuid-Afrikaanse Vrienden"
 DEI_idea_saf_help_desc: "KNIL привлек несколько инструкторов из Южной Африки, обеспечив KNIL столь необходимыми знаниями."
 
 DEI_air_corp_0a: "Расширение воздушного корпуса KNIL"
 DEI_air_corp_0a_desc: "Воздушный корпус KNIL все еще находится в зачаточном состоянии и будет находиться до тех пор, пока не будет преодолена нехватка пилотов."
 DEI_air_corp_0b: "Расширение воздушного корпуса KNIL"
 DEI_air_corp_0b_desc: "Воздушный корпус KNIL все еще находится в зачаточном состоянии и будет находиться до тех пор, пока не будет преодолена нехватка пилотов."
 DEI_white_pho: "Огненные бомбы с белым фосфором"
 DEI_white_pho_desc: "Приобретенные неизвестным путем зажигательные бомбы с белым фосфором позволили силам KNIL свести на нет покров джунглей, хотя и самым неблагоприятным образом."
 DEI_night_attack: "Ночные бои"
 DEI_night_attack_desc: "Воздушный корпус KNIL никогда не будет иметь лучших бойцов или оборудования, но использование нетрадиционной тактики под покровом темноты даст нам необходимое преимущество."
 DEI_idea_sub_good_ja: "Агрессивная тактика"
 DEI_idea_sub_good_ja_desc: "Следующая война будет вестись не под грохот пушек, выпущенных с линейных кораблей, а под бесшумный запуск торпед к цели."
 
 DEI_idea_limited_gov: "Ограниченная либерализация"
 DEI_idea_limited_gov_desc: "Старкенборг-Стахоувер отменил несколько наиболее авторитарных законов колонии, но в целом сохранил статус-кво."
 DEI_idea_volk_str: "Укрепление фольксраада"
 DEI_idea_volk_str_desc: "Меры Старкенборга-Стахоувера по укреплению Фольксраада привели к небольшому эффекту вступления в партию большего числа единомышленников внутри страны."
 
 DEI_idea_new_beg: "Новое начало"
 DEI_idea_new_beg_desc: "После подписания Koninkrijksstatuut голландская Ост-Индия постепенно вернется к самоуправлению туземцев, хотя, конечно, под голландским надзором..."
 
 DEI_idea_new_beg_unit: "Новое начало - Унитарные цели"
 DEI_idea_new_beg_unit_desc: "Яванско-малайские представители недовольны скоростью и продвижением Koninkrijksstatuut и настаивают на ускорении прогресса."
 
 DEI_idea_new_beg_fed: "Новое начало - Цели Федерации"
 DEI_idea_new_beg_fed_desc: "Яванско-малайские представители недовольны скоростью и продвижением Koninkrijksstatuut и настаивают на ускорении прогресса."
 
### Insulindian stuff, will put in their actual file later ###
 #INS_idea_insulindian_national_revolution: "Insulindian National Revolution" already defined in Insulindian file
 INS_idea_insulindian_national_revolution_desc: "Борьба за нашу свободу наконец-то началась. Мы не успокоимся, пока наши партизанские силы не загонят Беланду обратно в море!"
 
### Indo-independence Counter ###
 
 DEI_idea_insulindian_unity_very_low: "Единство движения за независимость: Очень низкое"
 DEI_idea_insulindian_unity_low: "Единство движения за независимость: Низкое"
 DEI_idea_insulindian_unity_medium: "Единство движения за независимость: Среднее"
 DEI_idea_insulindian_unity_high: "Единство движения за независимость: Высокое"
 DEI_idea_insulindian_unity_very_high: "Единство движения за независимость: Очень высокое"
 DEI_idea_insulindian_strength_very_low: "Сила движения за независимость: Очень низкая"
 DEI_idea_insulindian_strength_low: "Сила движения за независимость: Низкая"
 DEI_idea_insulindian_strength_medium: "Сила движения за независимость: Средняя"
 DEI_idea_insulindian_strength_high: "Сила движения за независимость: Высокая"
 DEI_idea_insulindian_strength_very_high: "Сила движения за независимость: Очень высокая"
 
### Flag Conditions ###
 sutardjo_petition_rejected: "Петиция Сутарджо была отклонена"
 insulindian_revolution_fired: "Инсулиндская Национальная Революция произошла."
 insulindian_revolution_crushed: "Инсулиндская Национальная Революция была подавлена."
 DEI_merc_more_pay: "Заманивайте их большими зарплатами."
 DEI_merc_longer_c: "Заманивайте их более длительными контрактами."
 DEI_striking_at_unity: "В настоящее время не уменьшает Силу движения за независимость."
 DEI_striking_at_strength: "В настоящее время не уменьшает Единство движения за независимость."
 DEI_Koninkrijksstatuut_signed: "Статут Королевства подписан."
 DEI_INS_SEP: "Представители инсулинцев и малайцев откололись от Нового Фольксраада."
 DEI_INS_COUP_AVOIDED: "Представители инсулинцев и малайцев приходят к компромиссу."

### Decisions (& Missions) ###
 DEI_insulindian_revolution: "Инсулиндская Национальная Революция"
 DEI_insulindian_revolution_desc: "Наступила Инсулиндская Национальная Революция. Республиканские силы поднялись по всей стране в надежде обрести независимую Инсулиндию."
 INS_hold_java_sumatra_mission: "Защитить Яву и Суматру"
 INS_hold_java_sumatra_mission_desc: "Мы обеспечили контроль над большей частью Явы и Суматры. Если нам удастся сохранить эту позицию, голландцы должны будут договориться с нами в установленные сроки."
 DEI_hold_java_sumatra_mission: "Возвращение Явы и Суматры"
 DEI_hold_java_sumatra_mission_desc: "Республиканские силы захватили власть на Яве и Суматре. Если мы хотим избежать вынужденного примирения с республиканцами - скорее всего, призывающего к окончанию нашего колониального правительства - нам необходимо вновь закрепиться на этих территориях."

 DEI_rebels_dec_category: "Инсулиндское национальное пробуждение"
 #Further explanation on their disunity, and some in game mechanics:
 DEI_rebels_dec_category_desc: "Некоторые считают, что архипелаги Голландской Ост-Индии спокойны и безмятежны, а их жителям нет дела до всего на свете. Это не так уж и далеко от истины. Названное \"Инсулиндийским национальным пробуждением\", это стремление местного населения к более высокому уровню самопрезентации, а более радикальные голоса требуют независимости."
 dei_rebel_tick: "Архипелаг будоражит"
 dei_rebel_tick_desc: "В колонии никогда не бывает скучно."
 dei_rebel_tick_mon: "Движение набирает силу"
 dei_rebel_tick_mon_desc: "По мере того, как растет единство независимых движений инсулиндцев, растет и их сила. Хотя сохранение их разделения также имеет свои преимущества..."
 dei_rebel_showdown: "Инсулиндская национальная революция"
 dei_rebel_hit_unity: "Разделить движение"
 dei_rebel_hit_unity_desc: "[dei_rebel_hit_unity_desc]"
 dei_rebel_hit_unity_nap_desc: "Единственное спасение инсулиндцев и их маленького восстания - отсутствие единства. Сосредоточив свои силы на одной группе или поддерживая другую, мы можем сохранить единство движения."
 dei_rebel_hit_unity_ap_desc: "Больше не сдерживаемые прежними \"либеральными\" правилами, мы найдем и уничтожим всех, кто посмеет оспаривать наши права на эти острова."
 dei_rebel_hit_strength: "Ослабить движение"
 dei_rebel_hit_strength_desc: "[dei_rebel_hit_strength_desc]"
 dei_rebel_hit_strength_nap_desc: "Аресты случайных лидеров, ужесточение комендантского часа и другие неприятные методы помогают держать движение под контролем. Хотя иногда наши силы могут слишком усердно выполнять свои обязанности."
 dei_rebel_hit_strength_ap_desc: "Больше не сдерживаемые прежними \"либеральными\" правилами, мы найдем и уничтожим всех, кто посмеет оспаривать наши права на эти острова."
 
### Tooltips ###
 dei_activates_INS_mission_tt: "\n§RЕсли Инсулиндское Национальное Пробуждение наберёт достаточно силы, оно вскоре поднимет восстание против нас. Были открыты решения по усмирению силы повстанцев.§!"
 dei_strength_up: "§YСила§! движений за независимость немного §Rрастет§!.\n"
 dei_strength_upup: "§YСила§! движений за независимость §Rрастет§!.\n"
 dei_unity_up: "§YЕдинство§! движений за независимость немного §Rрастет§!.\n"
 dei_unity_upup: "§YЕдинство§! движений за независимость §Rрастет§!.\n"
 dei_strength_down: "§YСила§! движений за независимость немного §Gпадает§!.\n"
 dei_strength_downdown: "§YСила§! движений за независимость §Gпадает§!.\n"
 dei_unity_down: "§YЕдинство§! движений за независимость немного §Gпадает§!.\n"
 dei_unity_downdown: "§YЕдинство§! движений за независимость §Gпадает§!.\n"
 dei_strength_down_unity_down: "§YЕдинство§! движений за независимость немного §Gпадает§!.\n§YСила§! движений за независимость немного §Gпадает§!.\n"
 dei_strength_up_unity_up: "§YЕдинство§! движений за независимость немного §Rрастет§!.\n§YСила§! движений за независимость немного §Rрастет§!.\n"
 dei_cant_take_batavia_conference: "§RЕсли вы выберете этот вариант, то именно вы возглавите конференцию в Батавии, когда придет время, а не местное колониальное правительство, но в то же время сила и единство движения за независимость поднимется, что снизит вероятность того, что этот момент когда-нибудь наступит.§!"
 dei_tt_the_timer_will_be_reset: "§RТаймер до тех пор, пока не потребуются переговоры о мире, будет перезагружен.§!"
 holex_tt_insulindia_released_after_recovery: "§YИнсулиндии§! будет предоставлена полная независимость, когда Нидерланды будут освобождены от [HolexSyndicalistOrGerman]. Это отключит механику независимости, но если восстановление станет слишком безнадежным, то оно несомненно, вернется.\n"
 holex_tt_insulindia_equal_status_after_recovery: "§YИнсулиндии§! будет предоставлен равный статус в Нидерландах после того, как она будет восстановлена от [HolexSyndicalistOrGerman].\n"
 holex_tt_insulindians_angery: "Никаких уступок внутрь страны не будет, нет никаких сомнений, что они не будут довольны этим решением.\n"
 dei_unity_enormously_downdown: "§YЕдинство§! движений за независимость значительно §Gпадает§!.\n"
 dei_unity_enormously_upup: "§YЕдинство§! движений за независимость значительно §Rрастет§!.\n"
 holex_civ_will_be_damaged: "В случае успешного проведения операции, будет поврежден гражданский завод в Нидерландах."
 holex_tt_four_dead_two_arrested_nineteen_hiding: "§Y4§! члена сопротивления погибли, §Y2§! были арестованы, §Y19§! были вынуждены скрываться"
 holex_tt_seven_dead_one_arrested_seventeen_hiding: "§Y7§! членов сопротивления погибли, §Y1§! был арестован, §Y17§! были вынуждены скрываться"
 holex_tt_all_fourteen_dead_eleven_arrested_another_thirty_possibly_contaminated: "§YНеизвестное количество§! членов сопротивления погибли, §Yостальные§! были арестованы, §Y30§! несвязанных члена вынуждены скрываться"
 holex_tt_eleven_dead_two_arrested_twelve_hiding: "§Y12§! членов сопротивления погибли, §Y2§! были арестованы, §Y11§! были вынуждены скрываться"
 holex_tt_two_dead_four_arrested_nineteen_hiding: "§Y2§! члена сопротивления погибли, §Y4§! были арестованы, §Y19§! были вынуждены скрываться"
 holex_tt_all_two_arrested_three_possibly_contaminated: "§Y5§! были арестованы, §Y3§! из их контактных лиц вынуждены скрываться"
 holex_rw_will_be_damaged: "В случае успешной операции, будет повреждена железная дорога в Нидерландах."
 holex_arms_will_be_damaged: "В случае успешной операции, будет повреждён завод по производству оружия в Нидерландах."
 holex_trap_set: "§Y5§! ловушка установлена. Она будет задействована в следующий раз, когда сопротивление выполнит операцию, в ходе которой мы сможем поймать их на месте."
 holex_tt_resistance_eight_arrested: "§Y8§! членов сопротивления взяли под стражу."
 holex_tt_resistance_four_arrested: "§Y4§! членов сопротивления взяли под стражу."
 holex_tt_resistance_none_arrested: "Ни один из членов сопротивления не был взят под стражу."
 holex_tt_resistance_nine_hiding: "§Y9§! членов сопротивления должны будут уйти в подполье."
 holex_tt_resistance_five_hiding: "§Y5§! членов сопротивления должны будут уйти в подполье."
 dei_from_cant_take_batavia_conference: "Когда мы проведем конференцию в Батавии, переговоры будут вести Нидерланды, а не мы."
 dei_batavia_conference_core_great_east_new_guinea: "После принятия Конинкрейкстатута вся Великая восточная область, Батавия и голландская Новая Гвинея станут §Yнациональными§!, а Голландская Ост-Индия будет интегрирована."
 dei_batavia_conference_core_great_east_no_celebes_plus_new_guinea: "После принятия Конинкрейкстатута, Молукка, самые западные меньшие острова Сунда и голландская Новая Гвинея станут §Yнациональными§!, а Голландская Ост-Индия будет интегрирована."
 dei_batavia_conference_core_moluccas: "После принятия Конинкрейкстатута, Молукка станет §Yнациональной§!, а Голландская Ост-Индия будет интегрирована."
 dei_tt_reinforcements: "В такой чрезвычайной ситуации, как восстание аборигенов или вторжение иноземцев, §Y2 хорошо обученные пехотные дивизии§! примерно через месяц прибудут в Батавию, если Нидерланды смогут их обеспечить."
 dei_bannelingenlegioen_spawns: "Три хорошо обученных §YBannelingenlegioen дивизии§! будут созданы в Батавии"
 holex_tt_staybehind: "§Y750§! членов сопротивления станут активными."
 dei_insulindia_ready_for_koninkrijksstatuut: "§YГолландская Ост-Индия§! организовала конференцию в Батавии и пришла к соглашению с аборигенами."
 INS_gets_volunteers: "Добровольцы прибывают, чтобы помочь нашему делу.\n"
 DEI_reinfoob_tt: "Две дивизии с поддержкой артиллерии будут подняты в Батавии"                                                                                   
 DEI_reform_cav_effect_tt: "§YПредоставляет шаблон моторизованного полка.§!"
 DIE_con_merge_ideas: "§CБудет объединять текущие идеи KNIL§!"
 DIE_con_merge_ideas_final: "§CОбъединит текущие идеи KNIL и предоставит Идею полной реформы§!"
 DEI_Apartheid: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фюрстнера, была установлена система апартеида, со строгими законами и другими этикетами, написанными для обеспечения \"голландского\" правления.§!"
 DEI_Apartheid_cap: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель - Батавия\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фёрстнера, была установлена система апартеида, со строгими законами и другими этикетами, написанными для обеспечения \"голландского\" правления. Столица заполнена европейцами, или теми, кого считают \"подходящими\".§!"
 DEI_Apartheid_west_timor: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель - Нидерландский Тимор\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фюрстнера, была установлена система апартеида. Тиморцы всегда были сильно представлены в KNIL, и с новым \"режимом культуры\", сделавшим их \"нужными\", это, похоже, продолжится.§!"
 DEI_Apartheid_west_papua: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель - Нидерланды - Новая Гвинея\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фёрстнера, была установлена система апартеида. Папуасы в основном живут племенами, с небольшим централизованным представительством, что делает их идеальными для того, чтобы быть вылепленными для наших нужд.§!"
 DEI_Apartheid_mol: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель - Молуккен\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фёрстнера, была установлена система апартеида. Похоже, что во время проведения реформ правительство закрывало глаза на лояльных правительству людей и их действия против других туземцев. Это принесло свои плоды: и амбонцы, и манадонцы с радостью присоединились к нынешнему правительству§!"
 DEI_Apartheid_FS: "Нидерландская Индия Апартеид-Культурстельсель - Flores en Soemba\n§WПод руководством силача VNH, Йоханнеса Фёрстнера, была установлена система апартеида. В этом регионе проживает несколько культур, хотя они испытали большое европейское влияние, что позволило наложить на них меньше ограничений.§!"
 DEI_HOL_Failed: "Нидерландская Индия - Неудача\n§После того, как восстание инсулинцев и малайцев подходит к концу, те государства, которые не захотели присоединиться к новому государству, все еще находятся под защитой Нидерландов... но как долго§!"
 DEI_Apartheid_tt: "§RАпартеид§! §Wбудет применяться на территории Голландской Ост-Индии.§!"
 DIE_vnh_warrior_race: "§WИзменения будут внесены в §RАпартеид§! для продвижения определенных культур.§!"
 dei_medic_tech: "Голландская Ост-Индия M.A.Z"
 dei_medic_tech_effect: "§WОткрывает §!§CПолевой госпиталь M.A.Z§!\n      §WВозмещение потерь: §G+20%§!\n      §WПотеря опыта:§! §G-10%§!"
 dei_medic_tech_tt: "§CГолландская Ост-Индия M.A.Z§! §WСократит наши потери в сражениях§!\n"
 DEI_rebels_unity_aa: "Единство Движения за независимость должно быть §OСреднее§! или выше"
 DEI_rebels_str_aa: "Сила движения за независимость должна быть §OСредняя§! или выше"

### Variables ###
 holex_active_resistance_members: "Доступные члены сопротивления"
 holex_free_hiding_spots: "Свободные тайники"
 holex_inactive_resistance_members: "Сокрытие членов сопротивления"
 holex_informants: "Информаторы"
 
### Decision categories ###
 HOLEX_exiles_resistance_category: "Действия сопротивления"
 HOLEX_exiles_resistance_category_desc: "Отдел по Особым Поручениям, централизованно руководит действиями сопротивления против тирании нынешнего правительства нашей Родины, со стороны лоялистов Ее Величества на нидерландской земле.\n\nДоступные члены Сопротивления: [?DEI.holex_active_resistance_members|-0]\n\nСвободные места для укрытия: [?DEI.holex_free_hiding_spots|-0]\n\nСкрытые члены сопротивления: [?DEI.holex_hiding_resistancemembers|-0]"
 HOLEX_syndies_counterresistance_category: "Действия по борьбе с сопротивлением"
 HOLEX_syndies_counterresistance_category_desc: "Секретариат по Охране Революции, или Сеоре, как его еще называют, является главным внутренним разведывательным ведомством Батавской Коммуны. Поскольку изгнанники организуют сопротивление в нашей стране, они несут ответственность за подавление этих реакционеров.\n\nИнформаторы: [?DEI.holex_informants|-0]"
 
### Decisions ###
 holex_support_the_resistance_cells: "Набрать новых членов"
 holex_support_the_resistance_cells_desc: "Чем больше членов в нашей паутине сопротивления, тем больше ее сила! Давайте завербуем дополнительные сердца против тирании, которая захватывает нашу землю!"
 holex_resistance_attack_civilian_fac: "Саботаж гражданских фабрик"
 holex_resistance_attack_civilian_fac_desc: "Мы можем направить группу сопротивления на саботаж в ключевых точках и тем самым ослабить вражескую державу нашей нации. Однако некоторые из них могут погибнуть, быть арестованы или быть вынуждены скрываться в результате этой акции."
 holex_resistance_attack_arms_fac: "Саботаж оружейных заводов"
 holex_resistance_attack_arms_fac_desc: "Мы можем направить группу сопротивления на саботаж в ключевых точках и тем самым ослабить вражескую державу нашей нации. Однако некоторые из них могут погибнуть, быть арестованы или быть вынуждены скрываться в результате этой акции."
 holex_recruit_informants: "Набрать информаторов"
 holex_recruit_informants_desc: "Без информаторов мы просто теряемся в неведении. Мы должны вербовать информаторов, чтобы проникнуть в их ячейку сопротивления, чтобы мы могли в свою очередь поймать их в ловушку."
 holex_establish_hiding_places: "Создать конспиративные квартиры"
 holex_establish_hiding_places_desc: "Мы должны организовать конспиративные квартиры или другие места, где можно спрятать людей, на случай, если одна из наших операций пойдет не по плану. Если мы обнаружим, что у нас недостаточно укрытий, мы не сможем обеспечить безопасность наших оперативников."
 holex_forge_false_identities: "Подделка документов"
 holex_forge_false_identities_desc: "Подделывая документы и новые удостоверения личности для наших незащищенных членов, мы можем вернуть их в строй, не рискуя их арестом при первом же выходе на улицу."
 holex_raise_resistance_fighters: "Поднять внутренние вооруженные силы"
 holex_raise_resistance_fighters_desc: "Мы построили довольно существенную сеть сопротивления. Теперь, когда активизация идет полным ходом, мы можем поднять Бинненландсе Стрейдкрахтен, внутренние вооруженные силы, в тылу врага."
 holex_bomb_railway: "Напасть на железную дорогу"
 holex_bomb_railway_desc: "Нападая на инфраструктуру противника, мы можем занять их восстановлением инфраструктуры, в то время как мы наращиваем силу и нарушаем их линии снабжения."
 holex_lure_resistance_into_trap: "Установить ловушку"
 holex_lure_resistance_into_trap_desc: "Изгнанники пытаются подорвать наше правление. Поручив нашим информаторам ориентироваться на конкретную цель, мы возможно, сможем сразу поймать на ней большую группу, когда они начнут эту операцию."
 holex_direct_razzia: "Облава на реакционеров"
 holex_direct_razzia_desc: "Обладая достаточными разведывательными данными о реакционной деятельности, мы можем теперь попытаться поймать некоторых из их лидеров в ходе самой крупной на сегодняшний день полицейской облавы."
 
### Special Decision Tooltips ###
 holex_tt_informants_1_or_greater: "§H1§! информатор"
 holex_tt_informants_1_or_greater_blocked: "§R1§! информатор"
 holex_tt_informants_1_or_greater_tooltip: "1 информатор будет обнаружен в результате этой операции."
 holex_tt_informants_5_or_greater: "§H5§! информатор"
 holex_tt_informants_5_or_greater_blocked: "§R5§! информатор"
 holex_tt_informants_5_or_greater_tooltip: "5 информаторов будут обнаружены в результате этой операции."
 holex_tt_resistance_strength_5_or_greater: "§H5§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_5_or_greater_blocked: "§R5§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_5_or_greater_tooltip: "5 бойцов сопротивления могут быть арестованы, убиты или вынужденно укрываться во время этой операции."
 holex_tt_resistance_strength_25_or_greater: "§H25§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_25_or_greater_blocked: "§R25§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_25_or_greater_tooltip: "25 бойцов сопротивления могут быть арестованы, убиты или вынужденно укрываться во время этой операции"
 holex_tt_everyone_survived: "Все члены сопротивления вернулись и вскоре вновь вернутся в строй."
 holex_tt_resistance_strength_4000_or_greater: "§H4000§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_4000_or_greater_blocked: "§R4000§! бойцов сопротивления"
 holex_tt_resistance_strength_4000_or_greater_tooltip: "4000 бойцов сопротивления сформируют ополчение, чтобы противостоять [HolexSyndicalistOrGerman]."
 holex_new_sh_10: "§Y10§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_25: "§Y25§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_50: "§Y50§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_75: "§Y75§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_150: "§Y150§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_200: "§Y200§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_300: "§Y300§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_sh_500: "§Y500§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_25_resistancers_saved: "§Y25§! скрывающихся членов сопротивления вернутся в строй."
 holex_new_rf_10: "§Y10§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_25: "§Y25§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_50: "§Y50§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_75: "§Y75§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_150: "§Y150§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_200: "§Y200§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_300: "§Y300§! конспиративных квартир были найдены."
 holex_new_rf_500: "§Y500§! конспиративных квартир были найдены."
 DEI_fightholex_tt: "Будут подняты три дивизии бойцов сопротивления."
 
### Dynamic Loc ###
 HolexSyndicalistOrGerman_syndicalist: " синдикалистской угрозе"
 HolexSyndicalistOrGerman_german: " немецкой угрозе"
 HolexSyndicalistOrGerman_else: " врагу"
 
### Extra Stuff ###
 DEI_parachute_bonus: "Бонус парашютистам"

### Country Names ###
 DEI: "Голландская Ост-Индия"
 DEI_ADJ: "Голландско-Остиндийск"
 DEI_DEF: "Голландская Ост-Индия"

### Characters ###
 DEI_bonifacius_de_jonge: "Бонифациус де Йонге"
 DEI_bonifacius_de_jonge_leader_desc: "Умеренный консервативный Джонкир де Йонге впервые стал национальным деятелем в качестве главного министра юстиции в 1910 году, и как временный военный министр во время Вельткрига, его политическое положение укрепилось. После успешного сотрудничества с Batavian Oil Company, которая отвечала за добычу и переработку нефти в Ост-Индии, де Йонге был назначен генерал-губернатором восточно-индийской колонии. Де Йонге, будучи сильным человеком, сосредоточил огромные усилия на подавлении зарождающегося националистического движения."

 DEI_alidius_tjarda_van_starkenborgh_stachouwer: "Алидиус Тьярда ван Старкенборг Стахауэр"
 DEI_alidius_tjarda_van_starkenborgh_stachouwer_leader_desc: "Джонхир Алидиус Вармолдус Ламбертус Тьярда ван Старкенборг Стахоувер - голландский дворянин и государственный деятель. Он всегда был послушным государственным служащим и похоже, желает отменить некоторые авторитарные меры, но в конечном итоге хочет сохранить статус-кво колонии."
 
 DEI_nico_palar_name: "Нико Палар"
 DEI_abdulkadir_widjojoatmodjo: "Абдул Кадир Виджойоатмоджо"
 DEI_pieter_sjoerds_gerbrandy: "Питер Шурдс Гербранди"
 DEI_ivo_samkalden: "Иво Самкалден"
 DEI_johan_ringers: "Йохан Рингерс"
 DEI_lubbertus_gotzen: "Луббертус Гётцен"
 DEI_jan_jonkman: "Ян Йонкман"
 DEI_charles_welter: "Шарль Вельтер"
 DEI_jan_van_angeren: "Ян ван Ангерен"
 DEI_rudolph_bakker: "Рудольф Баккер"
 DEI_edzard_jacob_van_holthe: "Эдзард Якоб ван Холт"
 DEI_jan_van_der_hoop: "Ян ван дер Хооп"
 DEI_jan_hilgers: "Ян Хильгерс"
 DEI_the_volksraad: "Фольксраад"
