l_russian:

 KTG_focus: "Фокусы Катанги"

### Country Names ###
 KTG: "Катанга"
 KTG_ADJ: "Катангаск"
 KTG_DEF: "Катанга"

 KTG_kingdom: "Гаранганзе"
 KTG_kingdom_ADJ: "Катангаск"
 KTG_kingdom_DEF: "Гаранганзе"

### Characters ###
 KTG_Kitanika_Mabumba_Mushalila: "Китаника Мабумба Мушалила"
 KTG_Pierre_Ryckmans: "Пьер Райкманс"
 KTG_Jules_Cousin: "Жюль Кузен"
 KTG_Charles_Tombeur: "Шарль Томбер"
 KTG_Armand_Huyghe: "Арманд Гюйге"

### Parties ###
 KTG_social_democrat_party: "СДК"
 KTG_social_democrat_party_long: "Союз Демократов Катанги"
 
 KTG_social_liberal_party: "ГСВК"
 KTG_social_liberal_party_long: "Горнопромышленный Союз Верхней Катанги"
 
 KTG_market_liberal_party: "ГСВК"
 KTG_market_liberal_party_long: "Горнопромышленный Союз Верхней Катанги"
 
 KTG_social_conservative_party: "СХД"
 KTG_social_conservative_party_long: "Съезд Христианских Демократов"

 KTG_authoritarian_democrat_party: "Правительство Рикмана"
 KTG_authoritarian_democrat_party_long: "Правительство Рикмана"
  
 KTG_paternal_autocrat_party: "Режим Мвами"
 KTG_paternal_autocrat_party_long: "Лоялисты Мвами"

 KTG_national_populist_party: "НКК"
 KTG_national_populist_party_long: "Национальный Конгресс Катанги"

### Tooltips ###
 KTG_TRIBUTE: "Отдать дань уважения Катанге"
 KTG_COLONIAL_RULE: "Колониальная власть была восстановлена"
 KTG_Mwami_Rules: "Мвами получил контроль"
 KTG_SWA: "Заключили торговую сделку с [SWA.GetNameDef]"
 KTG_TZN: "Заключили торговую сделку с [TZN.GetNameDef]"
 KTG_POR: "Заключили торговую сделку с [POR.GetNameDef]"
 KTG_RUBBER: "Каучуковый лес был успешно приобретен"
 KTG_DIAM: "Алмазные шахты были успешно приобретены"
 KTG_COG: "Подписали пакт о ненападении с Конго"
 KTG_reformist_flag_change_tooltip: "Мы поменяем наш флаг, чтобы отпраздновать это новое правительство."
 
 KTG_Pink_Map_tt: "§GМы попробуем договориться с Португалией§!"
 KTG_Sea_Access_tt: "§GЧтобы обеспечить горные работы в полную силу, нам нужно определить порт для экспорта §!"
 congolese_loyalty.tt: "§GМы попытаемся добиться сделки с Маниконгом или силой заберем необходимое §!"
 uranium_sharing.tt: "\n §GНаши господа получат такие же бонусы §!"
 KTG_Naval_Base.tt: "§G Мы улучшим гавань выбранного партнера §!"
 
 KTG_askaridivs_tt: "Будут подняты две пехотные дивизии Аскари."
 KTG_beldivs_tt: "Будут подняты две фландро-валлонские пехотные дивизии."

### Focuses ###
 KTG_Reinforce_The_Mwami_Authority: "Укрепить авторитет Мвами"
 KTG_Reinforce_The_Mwami_Authority_desc: "Немцы защищают правление Мвами. Хотя благодаря божьему проведению мы независимы. Мы должны внимательно смотреть на возможную угрозу линии его правления."
 
 KTG_Council_of_Garanganze: "Консул Гараганзе"
 KTG_Council_of_Garanganze_desc: "Общепринятые политические реформы для таких режимов, как наш, это уточнение роли и границ власти аристократии в формальном парламенте. Полномочия нового совета, будут разумеется урезаны, для того что бы усилить Мвами."
 
 KTG_Invite_Foreign_Advisors: "Пригласить иностранных советников"
 KTG_Invite_Foreign_Advisors_desc: "Пока многие стремятся устранить внешние угрозы нашему образу жизни, мы пойдем по другому пути. Иностранцы предоставят опыт, необходимый для обеспечения нашего процветания. Мы должны искать квалифицированных иностранцев, которые будут взяты на службу как политические советники Мвами."
 
 KTG_Union_Miniere: "Сделка с Горнопромышленным Союзом Верхней Катанги"
 KTG_Union_Miniere_desc: "ГСВК - это фундамент, на котором строится вся наша экономика. Они не только обеспечивают занятость на своих обширных горнодобывающих предприятиях, но и играют ключевую роль в обеспечении образования и здравоохранения по всей Катанге. Хотя работа с компанией, тесно связанной с колониальной эксплуатацией, может быть спорной, их опыт позволит нашему горнодобывающему сектору оставаться прибыльным."

 KTG_Belgian_Mining_Expertise: "Бельгийская горная экспертиза"
 KTG_Belgian_Mining_Expertise_desc: "Бельгийские горнодобывающие компании знают Катангу так же хорошо, как и наши люди. Для эксплуатации природных ресурсов, нам следует обратиться за советом к бывшим колониальным чиновникам."
 
 KTG_Ruashi_Mine_Expansion: "Горная экспансия Руаши"
 KTG_Ruashi_Mine_Expansion_desc: "Огромный железный рудник в Руаши пришел в упадок. Мы должны его отремонтировать и внедрить современную технику."
 
 KTG_Cobalt_Mines: "Кобальтовые шахты"
 KTG_Cobalt_Mines_desc: "Спрос на кобальт резко вырос с конца Вельткрига. К счастью, мы обладаем им в изобилии и только должны лучше эксплуатировать наши месторождения кобальта."
 
 KTG_Mittel_European_Trade_Center: "Создать Миттельевропейский центр торговли"
 KTG_Mittel_European_Trade_Center_desc: "Нельзя отрицать, что, поощряя инвестиции в Миттельевропу, мы сможем получить большую выгоду для нашей экономики. Продвигая себя в качестве места, где европейские интересы могут вести бизнес, позволит нам позиционировать нас как ключевой центр Европейско-Африканской торговли."
 
 KTG_German_Construction_Expertise: "Немецкая гражданская инженерия"
 KTG_German_Construction_Expertise_desc: "Если мы хотим создать современную инфраструктурную сеть, мы должны работать с лидерами в этой области, в которой немецкие компании занимают неоспоримое доминирующее положение. Работая с такими фирмами, как Hochtief, мы можем начать проекты, которые могут соперничать с европейскими."
 
 KTG_Elisabethville_City_Future: "[879.GetCapitalVictoryPointName] - город будущего"
 KTG_Elisabethville_City_Future_desc: "С помощью немецкого инженерного опыта мы начнем превращать Лубумбаши в шедевр модернистского дизайна, который послужит образцом в современном городском дизайне не только для Африки, но и для всего мира в целом."
 
 KTG_National_University_of_Katanga: "Национальный университет Катанги"
 KTG_National_University_of_Katanga_desc: "Заложив основы модернизации, мы должны теперь развить самое впечатляющее учреждение современности: университет."
 
 KTG_Press_Population_Into_The_Mines: "Потеснить население в шахты"
 KTG_Press_Population_Into_The_Mines_desc: "На рудники нужно больше людей. Те, кто бездельничает или работает нелегально, должны быть насильно отправлены работать в шахты."
 
 KTG_Force_Publique: "Уроки от Форс Пюблик"
 KTG_Force_Publique_desc: "'Форс Пюблик' совершила много зверств при исполнении бельгийских законов, но мы не можем отрицать ее компетентность. Мы должны пригласить его бывших офицеров, которые сейчас пребывают в безвестности в Бельгии, в качестве советников. Несомненно, они ухватятся за возможность переделать наши силы по образу и подобию их представлении о лучшем."
 
 KTG_Hire_Askaris: "Нанять Аскари"
 KTG_Hire_Askaris_desc: "С крахом правления Миттельафрикана многие старые Аскари вернулись к ничем не примечательной деревенской жизни. Мы должны обратиться к этим людям с призывом снова взять славу которая им причитается."
 
 KTG_Build_National_Arsenal: "Построить Национальный Арсенал"
 KTG_Build_National_Arsenal_desc: "Для развития современных вооружений нам нужно будет продвигаться вперед семимильными шагами. Чтобы начать этот процесс, мы должны создать современный государственный арсенал, через который будет проходить вся военная продукция."
 
 KTG_License_FN_Guns: "Лицензии на оружие FN"
 KTG_License_FN_Guns_desc: "Fabrique Nationale, государственная компания Бельгии, остается одним из ведущих производителей огнестрельного оружия в мире. Используя наши связи в Бельгии, мы должны получить лицензию на производство их новых образцов внутри страны, а также оснастку для этого, по дешевке."
 
 KTG_Study_East_Afrika_Offensive: "Изучить Восточноафриканское наступление"
 KTG_Study_East_Afrika_Offensive_desc: "Кампания Пауля фон Леттов-Форбека в Восточной Африке была настоящим чудом военной мысли. Мы должны проанализировать его тактику."
 
 KTG_Artillery_Tactics: "Европейские артиллерийские тактики"
 KTG_Artillery_Tactics_desc: "Огромные орудия Вельткрига опустошили миллионы людей и оставили неизгладимый шрам на полях сражений Европы. Мы должны иметь свои собственные произведения, способные на такие грандиозные подвиги, и интегрировать их в нашу доктрину."
 
 KTG_By_The_Glory_Of_Mwami: "Во славу Мвами"
 KTG_By_The_Glory_Of_Mwami_desc: "Многие верят, что мвами руководствуются рукой Божьей. Мы должны подыгрывать этим слухам и направлять его почитателей на национальное служение."
 
 KTG_Heart_Of_The_Jungle: "Сердце джунглей"
 KTG_Heart_Of_The_Jungle_desc: "Наши люди знакомы с суровостью войны в джунглях. Однако мы должны стандартизировать то, что является общеизвестным для многих, и включить его в режим подготовки нашей растущей армии."
 
 KTG_Expel_Foreigners: "Прогнать иностранцев"
 KTG_Expel_Foreigners_desc: "Иностранное влияние лишь подрывает нашу культуру и моральную стойкость. Оставшихся иностранцев следует отправить паковать вещи, чего бы это ни стоило."
 
 KTG_Establish_Yeke_Army: "Создать армию Йеке"
 KTG_Establish_Yeke_Army_desc: "Вместо того, чтобы принимать какую-либо иностранную модель, мы должны стремиться к модернизации боевой формы и стиля старого королевства Йеке. Пусть армия Йеке возродится!"
 
 KTG_Lunda_War_Experience: "Вынести урок с войны Лунда"
 KTG_Lunda_War_Experience_desc: "В то время как наши прошлые попытки разрушить колониальное иго потерпели неудачу, мы позаботимся о том, чтобы те, кто погиб, не сделали этого напрасно. Если европейцы попытаются вернуться на Катангу, их заставят бежать с хвостами между ног!"
 
 KTG_Memory_Of_Msiri: "Память Мсири"
 KTG_Memory_Of_Msiri_desc: "Великий Мсири сдерживал европейцев в течение многих лет и привел королевство Йеке к зениту своего могущества. Сбор информации был важен для его успеха, и для того, чтобы наши силы смогли одержать победу на поле, их необходимо обучить разведке."
 
 KTG_Produce_Own_Weaponry: "Создать собственное вооружение"
 KTG_Produce_Own_Weaponry_desc: "Хотя у нас нет необходимого инструментария для эффективного производства современного оружия, мы все же можем производить собственное оборудование, но нам нужно только создать достаточно современное производство."
 
 KTG_Train_Warrior_Class: "Обучить класс Воина"
 KTG_Train_Warrior_Class_desc: "Традиционный класс Воинов Катанги был в значительной степени оставлен немцами в покое, но он томился под властью бельгийцев. Мы должны восстановить его численность, институционализируя укрепление общественного положения старого класса воинов."
 
 KTG_Confiscate_Askari_Weaponry: "Конфисковать оружие Аскари"
 KTG_Confiscate_Askari_Weaponry_desc: "Когда-то Аскари вернулись домой, все еще имея во владении современное стрелковое оружие. Мы должны найти этих людей и забрать их оружие для использования нашей армией."
 
 KTG_Recreate_The_Yeke_Trade: "Воссоздать торговлю Йеке"
 KTG_Recreate_The_Yeke_Trade_desc: "Королевство Йеке извлекает огромную выгоду из упрощения процедур торговли сырьевыми товарами во внутренних районах Африки. Давайте вновь откроем торговые пути, которые пришли в упадок, и попытаемся обеспечить безопасность всех торговцев на наших границах."
 
 KTG_Increase_Ivory_Gathering: "Увеличить добычу слоновой кости"
 KTG_Increase_Ivory_Gathering_desc: "Слоновая кость высоко ценится во всем мире. Имея достаточную организацию, мы можем значительно увеличить урожай слоновой кости и использовать полученную прибыль для создания инфраструктуры по переработке слоновой кости внутри страны."
 
 KTG_Farm_The_Rubber_Tree: "Обработать землю для каучукового дерева"
 KTG_Farm_The_Rubber_Tree_desc: "В то время как колония Конго когда-то была крупнейшим производителем каучука в мире, в Катанге выращивалось мало каучука, что способствовало росту Европы. Теперь мы должны содействовать выращиванию каучука на благо нашего народа."
 
 KTG_Establish_Relations_With_Portugal: "Улучшить железную дорогу [879.GetCapitalVictoryPointName]-Камото"
 KTG_Establish_Relations_With_Portugal_desc: "Хотя мы можем отвергнуть европейские представления о прогрессе, нельзя отрицать, что железные дороги являются практически жизненно важным средством перевозки грузов. Создав железнодорожное сообщение между горнодобывающим регионом Камото и Лубумбаши, мы сможем гораздо эффективнее перевозить грузы."
 
 KTG_Dismantle_Union_Miniere: "Распустить Горнопромышленный Союз"
 KTG_Dismantle_Union_Miniere_desc: "Горнопромышленный Союз является воплощением паразитических отношений, которые европейцы имеют с нашим народом. Мы должны ликвидировать этот пережиток колониализма и иноземной добычи, чтобы богатство Катанги снова могло принадлежать ее народу."
 
 KTG_Gold_Mines: "Искать золото"
 KTG_Gold_Mines_desc: "Золотые месторождения Катанги остаются полностью неиспользованными. Хотя для начала добычи золота потребуются значительные государственные инвестиции, награда, безусловно, стоит того."
 
 KTG_Diamonds_Are_Forever: "Алмазы вечны"
 KTG_Diamonds_Are_Forever_desc: "Хотя рудники Киву более продуктивны, чем наши, Катанга действительно богата алмазами. Мы должны национализировать крупнейшие рудники и обеспечить их бесперебойное функционирование."
 
 KTG_Seize_Colonial_Expertise: "Воспользоваться колониальным опытом"
 KTG_Seize_Colonial_Expertise_desc: "В то время как большинство квалифицированных иностранцев могли быть высланы из региона. Оборудование и руководства, которые они оставили, все еще могут быть использованы для продвижения Катанги. Кроме того, 'убеждение' некоторых квалифицированных специалистов остаться и поделиться своими знаниями позволит нам подготовить собственных специалистов."
 
 KTG_Colonial_Rule: "Колониальное правительство держится"
 KTG_Colonial_Rule_desc: "Мвами был побежден, а Колониальное правительство установлено. Однако, напряжения между Фламанд-Валлонцами и коренными Катангийцами которые стремятся к отмене Европейского владычества."
 
 KTG_Dominer_Pour_Servir: "Доминировать, чтобы служить"
 KTG_Dominer_Pour_Servir_desc: "'Правьте - мы служим'. Эти простые слова описывают колониальную политику, которую старое Бельгийское правительство установило в Конго. Конголезцы - это наши дети и мы обязаны возвысить их к достоинствам Западного Прогресса. Процесс медленный и пока он дает надежду Конголезцам, колониальное правительство должно остаться на продолжительное время."
 
 KTG_Restoration_Missions: "Возрождение Миссий"
 KTG_Restoration_Missions_desc: "В следствие агрессивной Германской политики против католической церкви, многие службы были заброшены. Теперь, когда мы вернули власть, наши католические ассоциации торопят нас запросить миссионеров из Фландрии-Валлонии, чтобы мы продолжили программу 'Доминировать, чтобы служить'."
 
 KTG_Continue_Mission_To_Civilise: "Продолжить Миссию Цивилизованности"
 KTG_Continue_Mission_To_Civilise_desc: "Наша задача - цивилизовать Темный Континент и хоть Германский режим сбил нас со света Божьего, пришло время продолжить задачу и привести Африку (медленно) в будущее."
 
 KTG_Reward_The_Evolues: "Наградить лучших"
 KTG_Reward_The_Evolues_desc: "Стало ясно, что Европейцы не останутся в Африке навсегда. Из этого следует, что мы должны подготовить Африканский народ к их грядущей независимости. Обучая продвинутых, мы будем уверены, что передача власти пройдет мирно и без осложнений в экономике."
 
 KTG_Elections_Elisabethville: "Свободные выборы [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 KTG_Elections_Elisabethville_desc: "В то время как Бункея остается нашей столицей, индустриальный и экономический центр [879.GetCapitalVictoryPointName] — это реальная сила. Из-за исключения мэра Германии мятежниками Мвамиса должен быть избран новый мэр, и колониальное правительство предложило открыть выборы всем гражданам города."
 
 KTG_Abolish_Invisible_Colour_Gap: "Отменить невидимый цветовой разрыв"
 KTG_Abolish_Invisible_Colour_Gap_desc: "Хотя в отличие от британских или французских колоний в Конго никогда не было четкого цветового разлома, стеклянный потолок блокировал конголезцев от достижения высоких административных или политических позиций. Для борьбы с беспорядками, которые это вызвало, новое прогрессивное правительство приступило к усилиям по прорыву этих традиций и приступило к обучению продвинутых, чтобы заменить некоторые из строго европейских должностей."
 
 KTG_Union_Miniere_Haut_Katanga: "Финансирование Горного союза Катанги"
 KTG_Union_Miniere_Haut_Katanga_desc: "Это не только крупнейший работодатель в нашей стране. Обеспечивая стабильный поток доходов государству, ГСВК должен быть дополнительно интегрирован в государство и расширен дальше."
 
 KTG_Expand_Ruashi_Mine: "Расширить шахты Руаши"
 KTG_Expand_Ruashi_Mine_desc: "В связи с растущей важностью меди в Европе, наши горнодобывающие операции расширялись для удовлетворения запросов. Шахта Руаши, что была основана в 1911, являлась главным источником меди и кобальта в Катанге и сейчас нуждается в дальнейшем развитии. Для дальнейшей гарантии процветания наших людей, правительство также решило расширить ближайшие нефтеперерабатывающие заводы и таким образом предоставить рабочие места."
 
 KTG_Limit_Native_Careers: "Ограничить карьерный рост"
 KTG_Limit_Native_Careers_desc: "В отличие от многих других колониальных держав, ГСВК разрешала аборигенам эксплуатировать тяжелую технику и проводила большие учебные программы для успешного обучения рабочей силы. Катангский рабочий мог подняться, чтобы стать машинистом или клерком, но затем был лишен бельгийского руководства, чтобы не потерять контроль над организацией."
 
 KTG_Educate_Native_Engineers: "Обучить местных инженеров"
 KTG_Educate_Native_Engineers_desc: "Немецкие реформы в последние десятилетия сильно изменили сознание населения Катанге. Сейчас они требуют равных рабочих мест и равной оплаты труда европейских рабочих и укрепляются в своих требованиях новому правительству. Поэтому ГСВК открывает инженерные должности всем нашим гражданам и создает школьную программу с профессорами из университетов Льежа и Гента."
 
 KTG_Increase_Cobal_Production: "Увеличить добычу кобальта"
 KTG_Increase_Cobal_Production_desc: "С ростом производства вооружений по всему миру и огромным значением кобальта для современных технологий ГСВК решила открыть еще три шахты по всему городу [879.GetCapitalVictoryPointName], чтобы удовлетворить эти требования и продвинуть себя, чтобы стать главным экспортером этого редкоземельного материала."
 
 KTG_Apoint_District_Overseers: "Назначить окружных Надзирателей"
 KTG_Apoint_District_Overseers_desc: "В связи с потрясениями Германского режима, многие из нашего административного аппарата были уволены или убиты. Пока наша экономика сильно зависит от местных вождей и их влияния, но нам нужно обучить штат общаться и наблюдать за этими вождями, и вскоре заставить их подчиниться."
 
 KTG_Resinstate_The_Chefferies: "Восстановить Вождество"
 KTG_Resinstate_The_Chefferies_desc: "Система Вождества состоит из жесткой сети Колониального штата и местных вождей. Раз в несколько недель, один из наших окружных чиновников будет посещать все деревни в округе: собирать ресурсы и исполнять закон от лица центрального правительства."
 
 KTG_Install_Farming_Quotas: "Установить фермерские квоты"
 KTG_Install_Farming_Quotas_desc: "Чтобы прокормить растущее городское население Бункеи и [879.GetCapitalVictoryPointName], на фермерские хозяйства мы должны ввести строгие квоты. Их будут собирать кадры колониального правительства в обмен на деньги и товары, и переводить в города."
 
 KTG_Centre_Extra_Coutumiers: "Традиционный центр"
 KTG_Centre_Extra_Coutumiers_desc: "Хотя система надзирателей хорошо работала в прошлом, растущее население и сомнительная лояльность их побудили правительство создать свои собственные экономические центры в сельской местности. Они возьмут на себя задачу надзирателей и станут центром для юридических, экономических и социальных собраний."
 
 KTG_Monopolise_Agricultural_Companies: "Монополизировать Агрокультурные компании"
 KTG_Monopolise_Agricultural_Companies_desc: "Наша агрокультурная промышленность состоит из фермерских квот, установленных на деревни и их сбора всякий раз, когда окружной управляющий проходит мимо деревни. Этот метод показал свою неэффективность, поэтому мы заменим её, создав единый орган управления."
 
 KTG_Increase_Taxation: "Увеличить налоги"
 KTG_Increase_Taxation_desc: "Депрессия Черного Понедельника все ещё нависает над Катангой и требует от нации, а Фламандцы-Валлонцы попросили временное повышение налогов, чтобы помочь восстановить экономику."
 
 KTG_Modernize_Bunkeya: "Модернизировать Бункею"
 KTG_Modernize_Bunkeya_desc: "Хоть Бункея наша столица, сердце Катанги это [879.GetCapitalVictoryPointName]. Для увеличения важности Бункеи, с разрешения Мвами, колониальное правительство запустило строительные проекты, чтобы город достиг уровня 20 века и облегчить развитие окружающих земель."
 
 KTG_Technical_University_Elisabethville: "Открыть технический университет [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 KTG_Technical_University_Elisabethville_desc: "Из-за большого роста ГСВК за последние годы они предложили правительству большой объем средств, чтобы помочь в создании технического университета в Герминештадте. Запросы для учителей и дополнительное финансирование были отправлены во Фландрию-Валлонию и были встречены с большим одобрением фламандско-валлоновского населения, отправляющего свой опыт и капитал для развития Катанги."
 
 KTG_Connect_Bunkeya_Elisabethville: "Электрифицировать железную дорогу"
 KTG_Connect_Bunkeya_Elisabethville_desc: "Наши два главных города отключены друг от друга, что затрудняет общение и транспорт. Поэтому железная дорога Бункея-[879.GetCapitalVictoryPointName] должна быть расширена, позволяя использовать большее количество товаров и людей для использования линии."
 
 KTG_The_Colonial_Trinity: "Колониальная Троица"
 KTG_The_Colonial_Trinity_desc: "Вся власть в колонии принадлежит трем слоям современного общества: церкви, правительству и стражам порядка. Церковь предоставляет духовное и начальное образование, Правительство предоставляет рабочие места, создает товары и удовлетворяет ежедневные потребности, пока полиция удерживает тех, кто нарушает рамки дозволенного, от распространения своих мыслей."
 
 KTG_Patronisation_of_the_Natives: "Покровительство туземцев"
 KTG_Patronisation_of_the_Natives_desc: "Конголезский гражданин менее развит, чем его европейский коллега, и ему требуется тщательная помощь, чтобы вести их на своем пути. СМИ и газеты должны подвергаться цензуре, чтобы заставить их моделировать граждан, а функций правительства лучше всего избегать, пока они не заработают свой цивилизационный сертификат."
 
 KTG_Control_All_Aspects_of_Modern_Life: "Управление всеми аспектами современной жизни"
 KTG_Control_All_Aspects_of_Modern_Life_desc: "ГСВК контролирует все аспекты жизни своих работников. Они работают на своих шахтах, едят в своих кантинах, покупают свои продукты в своих магазинах. Жилье предоставляется всем работникам, а также поддержка жены и детей шахтера. Хотя это обеспечило определенное благосостояние шахтерам, внезапный кризис в компании не только лишает работы, но и всей жизни."
 
 KTG_Embrace_Congolese_Belgian_Culture: "Объявить конголезско-бельгийскую культуру"
 KTG_Embrace_Congolese_Belgian_Culture_desc: "[879.GetCapitalVictoryPointName] стал центром для фламанд-валлонцев и катангезов, которые все живут рядом друг с другом. Старый европейский квартал и цит-индиген были демонтированы и проложили путь для больших путей и большего чувства сплоченности между аборигенами и колонистами."
 
 KTG_Improve_Native_Living_Standards: "Улучшить стандарты проживания"
 KTG_Improve_Native_Living_Standards_desc: "С рабочими местами и равной заработной платой как для выходцев, так и для колониалистов, общее благосостояние населения возросло. Из-за цветущей работы по добыче меди и новых методов добычи в университетах по всей Миттельевропе, условия труда так-же значительно улучшили работу в течение 8-часового рабочего дня."
 
 KTG_Equals_For_The_Law: "Равенство перед законом"
 KTG_Equals_For_The_Law_desc: "Гражданин Конго больше не будет наказан за то же преступление, что и его колониальный коллега. С введением совершенно новой правовой системы, заимствуя в значительной степени от фламандско-валлонян, права всех мужчин гарантированы."
 
 KTG_Stability_Force_Publique: "Восстановление стабильности в Форс Пюблик"
 KTG_Stability_Force_Publique_desc: "Из-за хаоса, который последовал после мятежа, фламанд-валлонцы в [879.GetCapitalVictoryPointName] быстро реформировали Форс Пюблик из пепла немецких аскариев, чтобы противостоять его атаке."
 
 KTG_A_European_Army: "Европейская армия"
 KTG_A_European_Army_desc: "Стало быть, только через опытную и хорошо дисциплинированную армию, туземцев можно держать под контролем. С экспертами из Европы мы сможем сформировать небольшой, но сильный корпус."
 
 KTG_An_African_Army: "Африканская армия"
 KTG_An_African_Army_desc: "Конец колониализма близок, и нам нужно обеспечить хорошо обученный корпус, подкрепленный местными офицерами, чтобы убедиться, что нация канет в лету после нашего отъезда."
 
 KTG_Heavy_Equipement: "Тяжелое снаряжение"
 KTG_Heavy_Equipement_desc: "Чтобы помочь в обороне наших городов и нападении, нам нужна артиллерия для поддержки нашего наступающего отряда."
 
 KTG_Arsenal_Elisabethville: "Построить Арсенал [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 KTG_Arsenal_Elisabethville_desc: "Для снижения зависимости от поставок фламанд-валлонского оружия, нам нужно держать крупные запасы и наладить своё собственное начальное производство."
 
 KTG_FRC_Katanga: "Арсенал Катанги"
 KTG_FRC_Katanga_desc: "С помощью Фонда Королевских Канониров мы создадим собственный артиллерийский литейный цех, чтобы дополнить наш импортный запас."
 
 KTG_Reform_The_Force_Publique: "Реформировать Форс Пюблик"
 KTG_Reform_The_Force_Publique_desc: "В то время как у ФП были свои успехи в прошлом, стало ясно, что нам нужно более тесное сотрудничество с местными войсками, а не единоличное внимание к колониальному высокому командованию."
 
 KTG_Found_Military_Academy_Elisabethville: "Основать Военную Академию [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 KTG_Found_Military_Academy_Elisabethville_desc: "В дополнение к нашей программе обучения офицеров, Колониальное правительство открыло Военную Академию [879.GetCapitalVictoryPointName]."
 
 KTG_Defense_of_Katanga: "Оборона Катанги"
 KTG_Defense_of_Katanga_desc: "Португальские хищники и милитаристы повсюду, мы должны объединится для защиты Катанги!"
 
 KTG_Restoration_Force_Publique: "Возрождение Форс Пюблик"
 KTG_Restoration_Force_Publique_desc: "Несмотря на свою противоречивую историю, Форс Пюблик вновь доказали свою жизненно важную роль в поддержании порядка в борьбе с хаосом в Африке. Восстановив структуру европейских офицеров, мы сможем обеспечить, чтобы новые Форс Пюблик сохранили уважение и способности своих бельгийских предшественников."
 
 KTG_Learn_From_East_Africa_Offensive: "Уроки на восточно-африканской операции"
 KTG_Learn_From_East_Africa_Offensive_desc: "В то время как первоначальные кампании FP оказались успешными против немецких сил, крах британцев и последующий провал Западного фронта заставили нас расформировать корпус. Теперь, когда корпус восстановлен, пришло время учиться на наших неудачах и адаптироваться."
 
 KTG_Secure_Our_Investements: "Защитите свои инвестиции"
 KTG_Secure_Our_Investements_desc: "Возможно, мы потеряли Конго, но мы не позволим африканским вождям отменить весь наш тяжелый труд. Если они не могут гарантировать свободный рынок, мы убедим их на поле."
 
 KTG_Access_To_The_Sea: "Доступ к морю"
 KTG_Access_To_The_Sea_desc: "С крахом Миттельафрики, наша экспортная экономика полностью уничтожена из-за потери главных торговых портов."
 
 KTG_Loanda_Port: "Порт Лоанда"
 KTG_Luanda_Port_desc: "Португальский контроль Ангольский порт Лоанда и будет отличным торговым партнером, если они примут наше предложение."

 KTG_Trade_Mission_Portugal: "Отправить торговую миссию в Португалию"
 KTG_Trade_Mission_Portugal_desc: "В то время как немецкое влияние рухнуло, Португалия сохраняет контроль над своими африканскими владениями на востоке и западе страны. Их поддержка и экономическая помощь крайне важны для сохранения нашей независимости."

 KTG_Pink_Map_Negotiations: "Переговоры"
 KTG_Pink_Map_Negotiations_desc: "Португалия приступила к осуществлению своих старых колониальных притязаний на наш регион. Мы не можем надеяться на то, что сможем оказать им прямое сопротивление, но с помощью упреждающей дипломатии мы сможем прийти к взаимоприемлемому решению."

 KTG_POR_Submission: "Подчинение Португалии"
 KTG_POR_Submission_desc: "Мы приняли защиту Португалии в обмен на широкую автономию и экономическую помощь. Давайте воспользуемся преимуществами этого противоречивого соглашения."

 KTG_Elisabethville_Loanda_Railroad: "Расширить железную дорогу [879.GetCapitalVictoryPointName]-[540.GetName]"
 KTG_Elisabethville_Loanda_Railroad_desc: "Катанга и Португальская Ангола разделены всего лишь несколькими сотнями миль, однако железнодорожного сообщения нет. С нашими людьми и португальской финансовой поддержкой, у нас наконец-то будет железнодорожная линия."
 
 KTG_Support_Kongo: "Поддержка Конго"
 KTG_Support_Kongo_desc: "Катанга всегда была, по крайней мере, номинально частью колонии Конго. Это дает как преимущества, так и недостатки - с одной стороны, мы сохраняем связи с элитой Киншасы, где базируется новый конголезский режим, с другой стороны, это дает им основу, на которой они могут утверждать над нами контроль. Мы должны прийти к соглашению с Маниконгом, чтобы остановить это."

 KTG_Send_Division_Manikongo: "Отправить военное снаряжение"
 KTG_Send_Division_Manikongo_desc: "В наших наилучших интересах обеспечить, чтобы режим в Киншасе пережил свой нынешний конфликт. Хотя у нас мало оружия, мы должны послать им то, что можем выделить."

 KTG_Boma_Port: "Порт Бома"
 KTG_Boma_Port_desc: "Уже налажена работа по перевозке грузов из Катанги в речной портовый город Бома. Мы должны подойти к Мамиконгу, чтобы вновь открыть эти старые маршруты на постоянной основе."

 KTG_Join_Kongolese_War: "Присоединиться к гражданской войне в Конго"
 KTG_Join_Kongolese_War_desc: "По мере того, как Киншаса и Киву сражаются, оба ослабевают. Теперь мы можем решительно вооружить наших старых союзников в Киншасе в обмен на поддержку в их нынешнем конфликте."
 
 KTG_German_Connections: "Установить связи с Германией"
 KTG_German_Connections_desc: "Немецкое правление было выгодно для мвами и катанганского правящего класса. Мы должны продолжать тесное сотрудничество с ними."

 KTG_Daressalam_Port: "Порт [965.GetCapitalVictoryPointName]"
 KTG_Daressalam_Port_desc: "Порт [965.GetCapitalVictoryPointName] - один из величайших на континенте. Чтобы обеспечить нашу торговлю с нашими немецкими друзьями, независимо от того, что произойдет, мы должны использовать порт [965.GetCapitalVictoryPointName]."

 KTG_Katanga_Tangyanika_Railroads: "Железная дорога Катанга-Остафрика"
 KTG_Katanga_Tangyanika_Railroads_desc: "Прямого железнодорожного сообщения между нашими землями и немецкой крепостью в Восточной Африке, не существует. При финансовой помощи Германии мы должны заложить новую систему между [879.GetCapitalVictoryPointName] и [965.GetCapitalVictoryPointName]."
 
 KTG_Look_Towards_Our_Investements: "Привлечение инвестиций"
 KTG_Look_Towards_Our_Investements_desc: "Вместо того, чтобы стремиться к восстановлению столь выгодной гегемонии Германии над Африкой, нам следует стремиться к экономическому укреплению. Те немногие средства, которые у нас есть, должны быть направлены, в партнерстве с нашими союзниками, на эксплуатацию природных богатств земли."

 KTG_Support_Mittelafrikan_Restoration: "Поддержать восстановление Миттельафрики"
 KTG_Support_Mittelafrikan_Restoration_desc: "Немцы были доброжелательными хозяевами, при них было обеспечено беспрепятственное правление мвами. Мы должны помочь в их восстановлении, конечно же, с более благоприятными для себя условиями."

 KTG_Flemish_Wallonian_Support: "Запросить Фламанд-Валлонскую поддержку"
 KTG_Flemish_Wallonian_Support_desc: "Мы все еще поддерживаем связи с нашими старыми бельгийскими хозяевами. Мы должны обратиться к нашим друзьям в Брюсселе за помощью в нужное нам время."

 KTG_Military_Support_Flanders_Wallonia: "Военная помощь из Фландрии-Валлонии"
 KTG_Military_Support_Flanders_Wallonia_desc: "В то время как бельгийцы никогда не были великой военной державой, Форс Пюблик была очень дисциплинирована. Мы должны запросить бельгийскую помощь в военной сфере как таковой."

 KTG_Defence_Uranium_Mines: "Оборона шахт Шинколоблеве"
 KTG_Defence_Uranium_Mines_desc: "Урановые рудники в Шинколоблеве являются самыми продуктивными в мире. Они имеют огромную стратегическую ценность для нас и наших западных друзей и не могут быть допущены к захвату противником."

 KTG_Copper_Mining_Zambia: "Замбезийский опыт добычи меди"
 KTG_Copper_Mining_Zambia_desc: "Наши собственные известные медные месторождения остаются неиспользованными. Мы должны работать вместе с нашими друзьями в соседней Замбии, чтобы изменить это."

 KTG_Recruit_Porters_Africa_Campaign: "Привлечение носильщиков для африканских кампаний"
 KTG_Recruit_Porters_Africa_Campaign_desc: "Хотя у нас есть доступ к таким технологиям, как пароход и железная дорога, большая часть континента все еще доступна только пешком. Перевозчики, способные перевозить около 55 фунтов каждый, всегда были жизненно важным средством переправки грузов в Африке. Они будут играть жизненно важную роль в обеспечении кампании по повторному захвату континента."

 KTG_Economic_Dependency_MAF: "Установить катангскую экономическую зависимость"
 KTG_Economic_Dependency_MAF_desc: "Неоспоримо, что, поддерживая интересы Германии в Африке, мы все больше полагаемся на них для поддержки нашей экономики. Сейчас это достигло той точки, когда мы полностью зависим от Германии. Хотя это, возможно, и не самый желательный вариант, мы должны соответствующим образом адаптироваться, если хотим извлечь из него максимальную пользу."

 KTG_Further_Expansion_UMHK: "Дальнейший рост ГСВК"
 KTG_Further_Expansion_UMHK_desc: "Несмотря на то, что мы значительно расширили масштабы нашей деятельности, земля Катанги все еще изобилует жизненно важными ресурсами, готовыми к эксплуатации. Мы должны обеспечить Горнопромышленный Союз всеми необходимыми ресурсами для расширения его операций. Копайте глубже и копайте жадно!"

 KTG_Increased_Shipping_Capacity: "Увеличение грузоподъемности"
 KTG_Increased_Shipping_Capacity_desc: "В период кризиса, торговые флоты иностранных государств могут стать ненадежными как средство перевозки наших товаров по всему миру. Мы должны иметь возможность действовать самостоятельно в этих портах."

 KTG_Congolese_Railroad_Expansion: "Расширение конголезской железной дороги"
 KTG_Congolese_Railroad_Expansion_desc: "Мы должны напрямую связать наши новые предприятия с Катангой. Для этого мы должны построить прямое легкое железнодорожное сообщение."

 KTG_Diamond_Mines_Kivu: "Алмазные шахты Киву"
 KTG_Diamond_Mines_Kivu_desc: "Мы получили эксклюзивное право на эксплуатацию одних из самых прибыльных в мире алмазных рудников в регионе Киву. Нам пора начинать."

 KTG_Rubber_Farming_Bas_Congo: "Добыча резины в Бас-Конго"
 KTG_Rubber_Farming_Bas_Congo_desc: "Мы закрепили за собой право возделывать некоторые из некогда наиболее прибыльных участков Конго для выращивания каучука. Мы должны использовать наших людей, чтобы снова начать выращивание каучука в Конго, и что еще лучше, использовать этот опыт для выращивания наших собственных культур."

### Companies ###
 union_miniere_ktg: "Горнодобывающий союз Верхней Катанги"
 university_elisabethville: "Технический университет [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 fabrique_nationale_ktg: "Катангская национальная фабрика"
 mauser_ktg: "Маузер Катанга"
 arsenal_elisabethville_ktg: "Национальный арсенал [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 fonderie_royale_canons_ktg: "Королевский артиллерийский завод"
 artillery_garanganze_ktg: "Королевский артиллерийский завод"
 minerva_ktg: "Минерва Катанга"
 renard_ktg: "Ренард Катанга"
 focke_wulf_ktg: "Фокке-Вульф Катанга"

### Ideas ###
 KTG_ECONOMY_Violent_Revolution: "Жестокая революция"
 KTG_ECONOMY_Loss_Of_Knowhow: "Потеря Западных умов"
 
 KTG_ECONOMY_Belgian_Expertise: "Горные корпорации Фландрии-Валлонии"
 KTG_ECONOMY_Belgian_Expertise2: "Gécamines"
 KTG_ECONOMY_German_Expertise: "Немецкая гражданская инженерия"
 KTG_ECONOMY_Mitteleuropa: "Миттельевропейский центр торговли"
 KTG_ECONOMY_Loss_Of_Knowhow1: "Иностранная технологическая помощь"
 
 KTG_ECONOMY_Violent_Revolution_Yeke_Trade: "Восстановлена торговли в Йеке"
 KTG_ECONOMY_Union_Miniere_Dismantled: "Горнодобывающий Союз уничтожен"
 KTG_Gold: "Торговля золотом"
 KTG_Diamond: "Торговля алмазами"
 
 KTG_MILITARY_Warrior_Class: "Расширение военного класса"
 KTG_MILITARY_Glory_Mwami: "Слава Мвами!"
 
 KTG_Resistance_Colonial_Rule: "Воспоминания о свободном государстве"
 KTG_Dominer_Pour_Servir_idea: "Доминировать, чтобы служить" 
 KTG_Missions: "Восстановление миссий"
 KTG_Mission_To_Civilise: "Миссии в города"
 KTG_Reward_Evolues: "Восстановление потенциала"
 KTG_Colour_Gap: "Конец цветового неравенства"
 
 KTG_District_Managers: "Менеджеры округа"
 KTG_Chefferies: "Вождества"
 KTG_Farming_Quotas: "Квоты фермерам"
 KTG_Taxation: "Налог на экспорт"
 KTG_Improved_Standards: "Улучшенные стандарты жизни"
 KTG_Belgian_Engineers: "Бельгийские инженеры"
 KTG_African_Engineers: "Африканские инженеры"
 
 KTG_Military_Academy: "Военная Академия"
 KTG_Defense_Of_Katanga: "Защита Катанги"
 KTG_Desertion_Crisis: "Дезертирство"
 KTG_European_Army: "Европейские офицеры"
 KTG_African_Army: "Конголийские офицеры"
 KTG_Restored_FP: "Восстановление Форс Пюблик"
 KTG_Reformed_FP: "Реформированные Форс Пюблик"
 KTG_Judicial_System: "Пересмотренная судебная система"
 KTG_Colonial_Trinity: "Колониальная Троица"
 KTG_Total_Control: "Полный контроль"
 
 KTG_ECONOMY_Portugal: "Португальская помощь"
 KTG_Porters: "Конголезские портеры"
 KTG_No_Sea_Access: "Нет доступа к морю"
 KTG_Sea_Connection: "Восстановленное морское соединение"
 KTG_TNZ_Land_Route: "Тангяниканский наземный маршрут"
 KTG_POR_Land_Route: "Ангольский наземный маршрут"
 KTG_Shinkolobwe: "Уран из Шинколобве"

### Introduction ###

 KTG_guide: "§MКолониальный режим удержался§! (§gАвторитарные демократы§!)\n£white_dot Когда Мвами захватит власть, оставьте фламандско-валлонскую администрацию.\n\n§MМвами приходит к власти§! (§PПатернализм§!)\n£white_dot Объявите массовую эвакуацию после того, как Мвами придёт к власти."

### Events ###

 katanga_events.1.t: "Катанга предлагает Пакт о ненападении"
 katanga_events.1.d: "Как и нашу независимость, люди Катанги защищали свою часть Конго. Теперь они отправили посла в нашу столицу, чтобы обсудить условия мирного сосуществования. Они гарантируют не оказывать помощь нашим врагам, Киву, в обмен на пакт о ненападении, защищающий их независимость после войны и обеспечивающий доступ к порту Бома."
 katanga_events.1.a: "Принять договор"
 katanga_events.1.b: "Отказать их предложению"
 
 katanga_events.2.t: "Конго принимает Пакт о ненападении"
 katanga_events.2.d: "Правительство Конго согласилось с нашим предложением и подписало пакт о ненападении с нашим мвами."
 katanga_events.2.a: "К мирному содействию!"
 
 katanga_events.3.t: "Конго отказывает в Пакте о ненападении"
 katanga_events.3.d: "Конголезцы отказались от нашего предложения и сознательно проигнорировали вопросы о гарантированной независимости. Это означает, что война с Конго после битвы с Киву более чем гарантирована. Чтобы избежать поражения превосходящему в числе противнику, нам нужно поискать других союзнику, например немцы..."
 katanga_events.3.a: "Это ведет в никуда"

#Belgian-German recolonisation effort

 katanga_events.20.t: "Мвами захватил власть!"
 katanga_events.20.d: "Пока сборщики налогов возвращались в центральные территории, а шахтеры Горнопромышленного союза наслаждались заслуженным мирным воскресным полднем, в столицу прибыли новости что мвами от Гаранганзе свергнул Германского губернатора, казнил его партнеров и установил контроль над провинцией. Поскольку большая часть населения не знала об этих событиях и содержании и отношениях с колониальным правлением, это стало огромным шоком. На протяжении более 50 лет слово белого человека было законом, и всякая форма непослушания была строго наказана. Теперь король маленькой деревни посмел встать и взял власть в свои руки. /n/n Епископа города можно было увидеть, он разговаривал с главой Форс Пюблик и представителем города. Должны ли они попытаться убежать из страны теперь, когда немецкое правительство пошатнулось или должно закрепиться в белом квартале, защищенном лояльным Форс Пюблик? Шахтеры с тревогой обсуждают, кто последует за ним, Белого человека, который принес как тяжелые наказания, так и жизнь благополучия или их мвами, который выступает за все доколониальные традиции и возвращение в свои родные деревни."
 katanga_events.20.a: "Колониальное правление сброшено!"
 katanga_events.20.b: "Власть Фландрии-Валлонии продолжается"
 katanga_events.20.c: "Фламандско-валлонская администрация пытается остаться на месте."

 katanga_events.2001.t: "Одни на черном континенте"
 katanga_events.2001.d: "Хотя Райкманс отдал приказ закрепиться в городе [879.GetCapitalVictoryPointName], катангцы, находившиеся там, не были дураками; они наблюдали, как миттелафриканская администрация отнимала власть у фламандско-валлонской администрации, они наблюдали, как многих вывозили, как закрывали их кустарные мастерские, а их оружие отбирали. Силы Мвами наверняка выиграют эту битву, поэтому они знали, что сопротивляться бессмысленно."
 katanga_events.2001.a: "Это может закончиться только одним способом."
 
 katanga_events.21.t: "Удержание в столице"
 katanga_events.21.d: "Опираясь на большинство населения [879.GetCapitalVictoryPointName] и обученный гарнизон Форс Пюблик, остальная часть колониального правительства укрепилась в Белом квартале. Столы, стулья и больше мебели вытаскиваются на улицы, создавая временную баррикаду. Из казарм берут оружие и предметы медицинского назначения, а в больницу [879.GetCapitalVictoryPointName]а закатывают кроватки. Хотя многие из мужчин, женщин и детей не имеют боевого опыта, сотни молодых шахтеров вынуждены брать оружие и защищать свои семьи. Из общей численности населения 45 000 человек 35 000 человек забаррикадировались с фламандско-валлоновскими силами, а остальные бежали из города и укрылись в близлежащих деревнях. Только небольшие группы сепаратистов остались за пределами укрепленного центра и грабят, и увольняют окраины города."
 katanga_events.21.a: "Мягкий дождь устанавливается"
 
 katanga_events.22.t: "Силы мвами приближаются к городу"
 katanga_events.22.d: "Прошло три дня с тех пор, как произошло убийство губернатора и крах германского правления. Силы Мвами идут на [879.GetCapitalVictoryPointName], чтобы полностью уничтожить любую оставшуюся часть колониального правления. Многие из деревень по дороге в столицу либо поклялись в лояльности, либо были уничтожены его войсками. Деревня за деревней, Мвами приближается к столице, белые из всех окрестных деревень и фламандско-валлоновские компании отправились в город, ищущий убежища за баррикадой. Слово сопротивления было отправлено во Фландрию-Валлонию, чтобы сообщить им о марше, но помощь не дойдет до Катанги до начала осады."
 katanga_events.22.a: "Конец близок"
 
 katanga_events.23.t: "Осада началась"
 katanga_events.23.d: "Вечером первой недели мвами, наконец, добирается до города. В окрестностях города установлен периметр, а разведчики отправляются внутрь, чтобы исследовать укрепления, сделанные Колониалами. В то время как Мвами превосходит численность населения [879.GetCapitalVictoryPointName]а, его армия состоит из обученных воинов и недовольных ветеранов от наступления восточно-африканского периода, в то время как у защитников только 1000 солдат Форс Пюблик и пара белых офицеров. С поднятием луны и темной атмосферой, Мвами решает удержаться на сегодня и атаковать город утром. Чтобы деморализовать защитников, он требует повторять военные песни, датируемые войной в Лунде."
 katanga_events.23.a: "Наблюдатели следят за нападавшими"
 
 katanga_events.24.t: "Мвами атакует [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 katanga_events.24.d: "В 8.00 Мвами, наконец, дает сигнал атаковать. Звучат рога, крики усиливаются и начинается первый заряд. Сила 5000 обученных воинов со своей родной территории штурмует по главной аллее, покрытой огнем от солдат Форс Пюблик."
 katanga_events.24.a: "Навострить штыки! Уничтожьте их любой ценой!"
 
 katanga_events.25.t: "Конец первого дня"
 katanga_events.25.d: "В течение 12 часов на всей территории города продолжались тяжелые бои, когда [879.GetCapitalVictoryPointName] отталкивали назад, нанося тяжелые потери войскам Мвами. В то время как блокада на северной стороне Камалондо была переполнена сразу после утра, сконцентрированное усилие немецких пулеметов, солдат Форс Пюблик и около 500 граждан смогли восстановить точку перед самым вечером. В то время как большая часть Южного города была переполнена, когда колониальные дома были сожжены, борьба не обеспечила Мвами решающую победу, которую он желал и нуждался в моральном духе своих солдат. Пострадавшие были очень высокими с обеих сторон, с 2600 мертвыми воинами Мвами и более 3000 жителей Лубумбаши. Потери в лояльном Форс Пюблик были минимальными, но потеря нескольких отрядов в завоевании Камалондо сказывается на уже малой силе."
 katanga_events.25.a: "Будущее выглядит мрачно."
 
 katanga_events.26.t: "Штурм продолжается"
 katanga_events.26.d: "Всю оставшуюся часть недели различные нападения были начаты Мвами и отражены колониальными силами. Увидев решимость населения [879.GetCapitalVictoryPointName]а и их упорство, дезертирство распространяется по всем рядам Мвами, вызывая серьезные проблемы его снабжением и моральным духом оставшихся воинов. Наконец, новому губернатору Пьеру Рикмансу предлагается прекращение огня, предлагая ему город [879.GetCapitalVictoryPointName] и контроль над минами ГКВК, но позволяя Мвами править своим королевством как титульный монарх."
 katanga_events.26.a: "Подписать соглашение о прекращении огня"
 
 katanga_events.27.t: "Конец осады"
 katanga_events.27.d: "После того, как последняя из мвайских сил покинула город, разрушения, вызванные осадой, наконец становятся очевидными. Сотни домов сжигаются, улицы блокируются обломками, и тысячи храбрых конголезцев и колонистов лежат мертвыми на улицах. Этот бой был выигран, но восстановление только началось."
 katanga_events.27.a: "Порядок восстановлен!"
 
 katanga_events.29.t: "Назначение нового колониального губернатора"
 katanga_events.29.d: "После ухода предыдущего губернатора и в хаос разваленной Миттельафрики, новый губернатор должен быть назначен для управления провинцией Катанга. В то время как Мвами останется официальным правителем, он будет использоваться только как титулярный вождь, в то время как реальная власть принадлежит немецкой колониальной канцелярии и ГСВК. Кандидатами на должность являются немецкий Тодо и фламандско-валлонский Пьер Рыкманс. Оба являются опытными колонизаторами, но они сильно различаются в подходах. Тодо предпочел бы более прямое правило, установленное Эрминестадатом, с минимальным родным вмешательством, насколько это возможно, в то время как Рыкманс хотел бы включить больше коренных жителей в администрацию, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки."
 katanga_events.29.b: "Пьер Рыкманс был избран Колониалами"
 
 katanga_events.28.t: "Беспорядки [879.GetCapitalVictoryPointName]а"
 katanga_events.28.d: "Когда Мвами приближается к городу, многие из бывших лояльных жителей видят свой шанс на подлинную независимость от белого угнетения. Массовые беспорядки разрываются с разграбленными домами колонистов и поджигаются. Греческие и итальянские рестораны и магазины поджигаются, а некоторых обезглавливают на улицах."
 katanga_events.28.a: "Катанга стала свободной!"

### European Policy ###

#Germany
 katanga_events.30.t: "Посланник из Гаранганзе"
 katanga_events.30.d: "В нашу столицу прибыл посланник из [879.GetCapitalVictoryPointName]а, глубоко в джунглях Конго. Они сообщают, что небольшое подразделение Форс Пюблик и оставшиеся колониалисты смогли удержать армию Мвами. Таким образом, был подписан договор между гражданами [879.GetCapitalVictoryPointName]а и Мвами, позволяющий им продолжать свое колониальное господство с Мвами в качестве символического лидера. Несмотря на то, что в настоящий момент их положение стабильно, колониальное правительство при Пьере Рикмансе запросило дополнительную поддержку для обеспечения влияния Миттельевропы над провинцией."
 katanga_events.30.a: "Поможем их правительству"
 katanga_events.30.b: "Помощь им не нужна"
 
 katanga_events.31.t: "Договор с Зюдвестафрикой"
 katanga_events.31.d: "Наши посланники вернулись из Виндхука, принеся с собой поддержку из немецкой колонии. Пока они неохотно признали наш суверенитет на данный момент, ясно, что как только они станут более мощными, будет сделано официальное заявление о воссоединении с Миттель-Африкой."
 katanga_events.31.a: "Ладно"
 
 katanga_events.32.t: "Намибия оставила нас!"
 katanga_events.32.d: "Наши посланники вернулись с пустыми руками из немецкой Зюдвестафрики, принеся слово, что они не намерены поддерживать наше правительство. Без поддержки от Зюдвестафрики у нас мало выбора, кроме как смотреть на восток и улучшать отношения с остальной Миттель-Африкой, Танганьикой."
 katanga_events.32.a: "Черт побери."
 
 katanga_events.33.t: "Посланник из Гаранганзе"
 katanga_events.33.d: "Посланник из [879.GetCapitalVictoryPointName]а, глубоко в джунгли Конго, прибыл в нашу столицу Дар-эс-Салама. Они сообщают, что небольшое подразделение Форс Пюблик и оставшиеся колониалисты смогли удержать армию Мвами. Таким образом, был подписан договор между гражданами [879.GetCapitalVictoryPointName]а и Мвами, позволяющий им продолжать свое колониальное господство с Мвами в качестве символического лидера. Несмотря на то, что в настоящий момент их положение стабильно, колониальное правительство при Пьере Рикмансе запросило дополнительную поддержку для обеспечения влияния Миттельевропы над провинцией."
 katanga_events.33.a: "Поможем их правительству"
 katanga_events.33.b: "Помощь им не нужна"
 
 katanga_events.34.t: "Договор с Восточной Африкой"
 katanga_events.34.d: "Наши посланники вернулись из Дар-эс-Салама, принеся с собой поддержку из немецкой колонии. Пока они неохотно признали наш суверенитет на данный момент, ясно, что как только они станут более мощными, будет послан официальный запрос о воссоединении с нацией."
 katanga_events.34.a: "Консолидируйте нашу силу."
 
 katanga_events.35.t: "Дар-эс-Салам оставила нас!"
 katanga_events.35.d: "Наши посланники вернулись с пустыми руками из немецкой колонии в Восточной Африке, принеся слово, что они не намерены поддерживать наше правительство. Без поддержки Танганьики колониальному правительству будет очень сложно держаться с врагами со всех сторон."
 katanga_events.35.a: "Мы будем поддерживать то, что имеем"

#Flanders-Wallonia
 katanga_events.40.t: "Посланник из Катанги"
 katanga_events.40.d: "Благодаря обширной коммуникационной сети, поддерживаемой католической церковью в Катанге, известие дошло до нас о положении нашей бывшей колонии. Благодаря умному использованию Форс Пюблик и используя население [879.GetCapitalVictoryPointName]а, правительство при Пьер Рыкмане смогло восстановить колониальное господство. Теперь его правительство запросило официальную просьбу о поддержке нашей страны. В хаосе, который последовал после падения Миттельафрики, большинство наших граждан, живущих и работающих в Конго, смогли сбежать в Людвигсштадт, где расположена центральная власть наших горных работ. Сообщения из миссий показывают, что около 10.000 наших колонистов смогли отступить в [879.GetCapitalVictoryPointName], где они провозгласили Пьера Рыкманса своим колониальным губернатором. Хотя наше правительство не в состоянии начать полномасштабное наступление, чтобы освободить наших граждан, колонисты просили, чтобы мы отправили им оружие, боеприпасы и продовольствие, чтобы они могли удержать африканских вождей."
 katanga_events.40.a: "Выполните все их просьбы"
 katanga_events.40.b: "Подождите ответа Германии"
 
 katanga_events.41.t: "Помощь из родины"
 katanga_events.41.d: "Через сложную сеть теневых сделок и использования окружающих наций, поддержка Фландрии-Валлонии прибыла в [879.GetCapitalVictoryPointName]. Привлечение необходимого оборудования для восполнения нехватки, инструментов и фламандско-валлонских экспертов также было направлено на помощь в восстановлении города. Дальнейшая помощь была обещана Брюсселем, но ожидает одобрения в порту Антверпена."
 katanga_events.41.a: "За работу!"
 
 katanga_events.42.t: "Помощь запаздывает"
 katanga_events.42.d: "Несмотря на то, что в правительстве существует определенное политическое давление и поддержку фламандско-валлонских граждан (и, что более важно, шахтеров), они решили дождаться ответа Германии, прежде чем полностью подчиниться нашему делу."
 katanga_events.42.a: "Надеемся, что помощь прибудет вовремя"
 
 katanga_events.43.t: "Гаранганзе обратился к Фландрии-Валлонии"
 katanga_events.43.d: "Нам стало известно, что колониальное правительство при Пьере Рикмансе в Катанге попросило фламандско-валлонскую помощь в восстановлении своего капитала и продолжении поддержки своей армии. Приблизительно 10.000 фламандско-валлонцев проживают в колонии, у их правительства нет другого выбора, кроме как поддержать своих соотечественников. На данный момент они, однако, не ожидают ответа Германии. Это может быть нашей возможностью получить поддержку в наших, если мы дадим им порты и инфраструктуру."
 katanga_events.43.a: "Оправьте помощь"
 katanga_events.43.b: "Откажемся"
 
 katanga_events.44.t: "Зюдвестафрика предлагает поддержку"
 katanga_events.44.d: "Немецкая Зюдвестафрика предложила помочь нам в нашей миссии по оказанию помощи пойманным в ловушку колонистам, открыв порты и железные дороги для наших кораблей. Хотя мы благодарны за их помощь, кажется, что они будут использовать это, чтобы позже заключить сделку с нами."
 katanga_events.44.a: "Мы не можем отказать"
 
 katanga_events.45.t: "Дальнейшие запросы от [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 katanga_events.45.d: "В то время как наши предыдущие корабли (в основном) благополучно прибыли в [879.GetCapitalVictoryPointName], колониальное правительство попросило нас так-же отправить военный персонал, чтобы помочь в обучении и расширении Форс Пюблик. Ветераны восточно-африканского наступления, которые вернулись во Фландрию-Валлонию после Вельткрига, добровольно помогают своим соотечественникам и просят разрешение правительства возглавить экспедицию в Конго."
 katanga_events.45.a: "Разрешайте экспедицию"
 katanga_events.45.b: "Отправить только снаряжение"
 
 katanga_events.46.t: "Экспедиция из Фландрии-Валлонии"
 katanga_events.46.d: "Чтобы дополнить наши полки Форс Пюблик, Фландрия-Валлония решила отправить вооруженную экспедицию во главе с ветеранами с наступления Восток-Африка. Под командованием Чарльза Томбера и Арманда Хюйге обученные ветераны были помещены в казармы [879.GetCapitalVictoryPointName]а, чтобы помочь укрепить город."
 katanga_events.46.a: "Форс Пюблик станет сильнее!"
 
 katanga_events.47.t: "Фландрия-Валлония оправляет снаряжение"
 katanga_events.47.d: "Хотя мы просили военную экспедицию с родины, кажется, что Брюссель решил ограничить свое вмешательство только снаряжением и поставками."
 katanga_events.47.a: "Оружие есть оружие"

#Portugal
 katanga_events.50.t: "Торговая миссия из Катанги"
 katanga_events.50.d: "После развала Миттельафрики, оставшееся колониальное правление было тяжело оспорено Гаранганзе Мвами до тех пор, пока он не был окончательно побежден в [879.GetCapitalVictoryPointName]е и не превратился в титульного короля. Благодаря нашим амбициям захватить регион и наш доступ к портам Атлантического океана, колониальное правительство при Пьере Рикмансе предложило нам торговое соглашение, в котором мы разрешили бы им использовать наши порты и железные дороги в обмен на тяжелые тарифы. Хотя это может быть выгодным соглашением, мы должны помнить о наших планах расширения. Поддержка колонии из Миттельафрики может значительно снизить наши шансы на завоевание."
 katanga_events.50.a: "Разрешить свободную торговлю"
 katanga_events.50.b: "Отказать им в доступе к нашим портам"
 
 katanga_events.51.t: "Торговое соглашение подписано"
 katanga_events.51.d: "Правительство Португалии приняло наше предложение и открыло порты Анголы для торговли."
 katanga_events.51.a: "Наконец, шахты могут вернуться к максимальной мощности"
 
 katanga_events.52.t: "Отказ от соглашения"
 katanga_events.52.d: "Португальцы отказались от нашего предложения и закрыли все ангольские порты нашим трейдерам. Без их доступа единственный способ экспортировать наши ресурсы - это подкуп воинов и теневых сделок."
 katanga_events.52.a: "Свяжитесь с военными"
 
 katanga_events.53.t: "Португальцы проявляют интерес к нашей территории"
 katanga_events.53.d: "Португальское правительство заявило о своих намерениях завоевать нашу территорию и начинает готовить вторжение. Хотя наши силы не смогут сдержать всю португальскую армию, мы можем начать окапываться, надеясь на чудо. Мы могли бы предложить провинцию Португалии, избавив наших граждан и промышленность от тяжести их вторжения. С другой стороны, мы можем попросить о помощи, так как помощь Зюдвестафрики может обеспечить наше дальнейшее существование, даже если наша автономия будет поставлена под угрозу."
 katanga_events.53.a: "Приготовиться к обороне"
 katanga_events.53.b: "Обратитесь за помощью в Зюдвестафрику"
 katanga_events.53.c: "Предложите мирное урегулирование конфликта с Португалией."
 
 katanga_events.54.t: "Катанга предлагает сделку"
 katanga_events.54.d: "Опасаясь нашего дрейфа расширения, правительство [879.GetCapitalVictoryPointName] предложило мирное разрешение конфликта. Они предлагают передать контроль нашему правительству, если мы сможем гарантировать их добычу полезных ископаемых и европейское население. Хотя их предложение может предотвратить ненужную потерю жизней в Португалии, оно заставит нас придерживаться своей колониальной структуры, а не полной аннексии в наши африканские холдинги."
 katanga_events.54.a: "Принять их предложение"
 katanga_events.54.b: "Отказать и продолжить подготовку"
 
 katanga_events.55.t: "Португальцы отвергли предложение"
 katanga_events.55.d: "Наши дипломаты вернулись с пустыми руками, поскольку португальское правительство выразило желание полностью интегрировать страну в свою империю. В условиях невозможности мирного разрешения конфликта мы можем либо бороться до конца, либо умолять Зюдвестафрику спасти нас от португальцев, хотя при этом нам придется пожертвовать своей независимостью."
 katanga_events.55.a: "Приготовиться к защите"
 katanga_events.55.b: "Попросить Зюдвестафрику спасти нас."
 
 katanga_events.56.t: "Португальцы приняли наше предложение"
 katanga_events.56.d: "Португальское правительство приняло наше предложение и вместе с дипломатами прибыли португальцы для помощи в передаче власти. Португальский флаг был поднят над [879.GetCapitalVictoryPointName] и Мвами был коронован королём Португальской Гаранганзы."
 katanga_events.56.a: "Смена правительства приведет к порядку"
 
 katanga_events.57.t: "Катанга готовится к защите"
 katanga_events.57.d: "Опасаясь полномасштабного вторжения на свою территорию, Гаранганзе укрепляют свою столицу [879.GetCapitalVictoryPointName]. К счастью, им не удалось получить никакой иностранной помощи. Хотя они не смогут противостоять нашей армии, они собираются продержаться столько, сколько смогут."
 katanga_events.57.a: "Продолжить приготовления"
 
 katanga_events.58.t: "Катанга запрашивает помощь"
 katanga_events.58.d: "Боясь португальского вторжения, Гаранганзе обратились к нам обсудить возможный союз, чтобы усмирить амбиции португальцев. Они предложили воссоединиться с нашей колонией, если мы поможем в их борьбе с Португалией."
 katanga_events.58.a: "Объединить Катангу"
 katanga_events.58.b: "Отказать в их предложении"
 
 katanga_events.59.t: "Зюдвестафрика предлагает помощь в обмен на воссоединение"
 katanga_events.59.d: "Германские колонии ответили на наши просьбы о помощи, и Зюдвестафрика пообещала помочь, если мы присоединимся к их возрождению Миттельафрики. По причине отсутствия других способов остановить португальское вторжение, у нас не остается варианта кроме как принять эти жесткие требования."
 katanga_events.59.a: "Передать власть в Виндхук"
 
 katanga_events.591.t: "Зюдвестафрика отказывается вмешиваться"
 katanga_events.591.d: "Чтобы избежать прямого столкновения с Португалией, германское правительство в Виндхуке отказалось отправить помощь и оставило нас одних. Бой будет тяжелым, но если повезет, то мы справимся своими силами."
 katanga_events.591.a: "Сопротивление до самого конца!"

#Resource Leasing
 katanga_events.60.t: "Катанга проявляет интерес к нашим запасами резины"
 katanga_events.60.d: "Для дальнейшего увеличения прибыли, добывающие компании Фландрии-Валлонии, расположенные в Катанге, проявили интерес к некоторым нашим плантациям и лесам. В обмен на продажу лесов, они предлагают развить регион путем улучшения производства резины и модернизации наших железных дорог."
 katanga_events.60.a: "Продать леса"
 katanga_events.60.b: "Отказаться от их предложения"
 
 katanga_events.61.t: "Каучуковые леса"
 katanga_events.61.d: "После успешного лоббирования и убеждения своего правительства ГСВК и его дочерние предприятия успешно приобрели каучуковые леса в Бас-Конго."
 katanga_events.61.a: "Отлично"
 
 katanga_events.62.t: "Предложение отклонено"
 katanga_events.62.d: "Хоть мы и предложили выгодные для их правительства условия, продажа большого числа каучуковых плантаций не состоялась. Инвесторы сворачивают планы."
 katanga_events.62.a: "Поистине позор"
 
 katanga_events.63.t: "Катанга проявляет интерес к нашим запасам алмазов"
 katanga_events.63.d: "Чтобы еще больше увеличить свою прибыль, фламанд-валлонские горнодобывающие и ресурсные компании, базирующиеся в Катанге, проявили интерес к некоторым из наших алмазных шахт. В обмен на их продажу, они предлагают развивать регион, повышать нашу собственную промышленность и модернизацию наших железных дорог."
 katanga_events.63.a: "Продать шахты"
 katanga_events.63.b: "Отказаться от предложения"
 
 katanga_events.64.t: "Добыча алмазов"
 katanga_events.64.d: "После успешного лоббирования и убеждения своего правительства ГСВК и его дочерние компании успешно купили алмазные рудники в регионе Киву."
 katanga_events.64.a: "Отлично"
 
 katanga_events.65.t: "Предложение отклонено"
 katanga_events.65.d: "Хоть мы и предложили выгодные для их правительства условия, продажа большого числа алмазных шахт не состоялась. Инвесторы сворачивают планы."
 katanga_events.65.a: "Поистине позор"

#Elections Herminestadt
 katanga_events.70.t: "Выборы в [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 katanga_events.70.d: "Впервые в истории колоний на свободных выборах и черные и белые вместе изберут нового мэра (Де-факто губернатора) Катанги.Католические миссии предложили, чтобы Пьер Рикманс продолжал свой срок, в то время как крупные компании (например, ГСВК) призывают избирателей выбирать Жюля Кузена в качестве лидера города. Новая африканская рабочая партия, возглавляемая Леонардом Мпойи, также объявила о своей заявке на эту должность и была замечена в агитации избирателей."
 katanga_events.70.a: "Пьер Рикманс и Католики"
 katanga_events.70.b: "Жюль Кузен и ГСВК"
 katanga_events.70.c: "Лéонард Мпоэйи и Африканская Партия Рабочих"

#Ryckmans vs Mwami
 katanga_events.71.t: "Рикманс объединяет колониальную власть"
 katanga_events.71.d: "После победы над Мвами, восстановленное колониальное правительство Пьера Рикманса продолжило укреплять свою власть. Пока Мвами зализывает раны в Бункее, с поддержки населения [879.GetCapitalVictoryPointName] к нему было отправлено письмо, сообщающее, что Катанга больше не нуждается в его услугах и власть ему не принадлежит. Несомненно, это огорчит его наиболее верных сторонников, но после их поражения, несколько осторожных ударов Общественной Силы и десанта Фландрии-Валлонии погасят в них пламя сопротивления."
 katanga_events.71.a: "Рикманс принимает полную власть над Катангой"
 
 katanga_events.72.t: "Мвами отказывается"
 katanga_events.72.d: "Слово вернулось из Бункеи, где Мвами, возмущенный нашими требованиями, разорвал письмо и отдал приказ о мобилизации. Из-за их потерь в [879.GetCapitalVictoryPointName] в начале этого года, его войска не укомплектованы и не имеют боеприпасов. Между тем Форс Пюблик готовит свое штурмовое подразделение, а паракоммандо из Фландрии-Валлонии высадился сегодня в [879.GetCapitalVictoryPointName]."
 katanga_events.72.a: "Штурмовать Бункею!"
 
 katanga_events.73.t: "Мвами отступил!"
 katanga_events.73.d: "Понимая, что его позиция в Бункее недостижима, он отдал приказ отступить к старой крепости Мунема где они займут оборону и будут ждать, пока наши силы прибудут. Между тем первые грузовики с нашими войсками прибыли в Бункею и город был занят. Временная взлетно-посадочная полоса была создана для размещения пара-коммандо, в то время как новый план действий составляется."
 katanga_events.73.a: "Дать Мвами последний шанс сдаться"
 
 katanga_events.74.t: "Последний штурм Мунемы"
 katanga_events.74.d: "Почитая свое наследие, Мвами решил умереть, сражаясь с колонизаторами, как его предок Мсири во время экспедиции в Лестер. С потерей Форс Пюблик, Томбюр отдал приказ бомбить крепость Мунема и следить за объединенной операцией фламандско-валлоновских паракоммандо и пехотинцев Форс Пюблик. Древняя крепость вовсе не способна противостоять этому типу современной войны и упала менее чем через 2 часа, когда Мвами возглавил отчаянное сопротивление против паракомманд, но после он был убит комбинированной стрельбой. После того, как пыль поселилась, а раненых унесли за обработку, окончательный счет смерти составлял 24 колониальных войска против почти 1000 лучших воинов Мвами."
 katanga_events.74.a: "Дом Мсири пал"

#Flavour
 katanga_flavour_events.1.t: "Футбол в Катанге"
 katanga_flavour_events.1.d: "Благодаря влиянию Бельгии и католическим миссионерам из Западной Фландрии, футбол потихоньку становится самым популярным занятием в Катанге. Организованные футбольные матчи Рафаэля де ла Кетулле и небольшие чемпионаты проходят по всему [879.GetCapitalVictoryPointName]. Благодаря растущим горнодобывающим центрам и продолжающейся образовательной политике нашего губернатора, группа надеется улучшить социальное продвижение африканцев и обратилась к правительству с просьбой еще больше расширить свое видение путем создания Ассоциации спорта в Катанге."
 katanga_flavour_events.1.a: "Одобрить организацию"
 
 katanga_flavour_events.2.t: "Признание фламандско-валлонской футбольной ассоциации"
 katanga_flavour_events.2.d: "ФИФА с нетерпением наблюдала растущую популярность футбола в Катанге и решила направить дополнительное финансирование в Ассоциацию Sportive Congolaise, чтобы  модернизировать свою инфраструктуру, обеспечить лучшую поддержку и даже разрешить продвижение на фламандско-валлонский кубок. Для дальнейшего укрепления связей между двумя организациями клуб Beerschot объявил о своем посещении [879.GetCapitalVictoryPointName], чтобы противостоять лучшим нашим игрокам. Чтобы продемонстрировать успешное возвращение колониального режима, разрабатываются планы создания новой станции имени Адальберта I."
 katanga_flavour_events.2.a: "Покажите им, что Катанга вступила в 20 век!"
 
 katanga_flavour_events.3.t: "Стадион Короля Адалберта"
 katanga_flavour_events.3.d: "Построенный под тщательным надзором отца Кетулле и основанный Ассоциацией Конголезского Спорта, стадион был закончен. Месяцами сотни рабочих трудились не покладая рук, чтобы закончить престижный проект Колониального правительства. Сотни катангских школьников добровольно вызвались помочь в строительстве, а так-же надеялись, что однажды смогут стать мировыми чемпионами и сыграть в фламандско-валлоновской лиге. Стадион, построенный более чем для 50 000 зрителей, должен стать центром спортивных состязаний [879.GetCapitalVictoryPointName] с запланированным так-же клубом легкой атлетики." 
 katanga_flavour_events.3.a: "Медленно здание возвышается"
 
 katanga_flavour_events.4.t: "[879.GetCapitalVictoryPointName]-Беерсхот"
 katanga_flavour_events.4.d: "Наконец-то великий день настал! Беерсхот прибыл из Брюсселя в [879.GetCapitalVictoryPointName] для игры против Елизаветбильского клуба, что смог победить Бункею со счетом 4-3 в прошлом месяце. В сопровождении громкой музыки и даже представления оркестра Общественной Силы, стадион заполнили более 50.000 Катангийцев и ещё больше 20.000 человек ждут снаружи. палящим солнцем, освещавшем болельщиков, матч начался с гола от Мокуна, пробившего вратаря Фландрии-Валлонии. Нападающие Беерсхота смогли переломить ход матча на 42 минуте, успешно проломив два раза никчемную защиту [879.GetCapitalVictoryPointName], закончив первый тайм со счетом 2-1. Во втором тайме, три атаки Беерсхота были блокированы защитниками [879.GetCapitalVictoryPointName] и Мокуна смог забить ещё один гол на 76 минуте, установив финальный счет 2-2. Восторженные прекрасной игрой, которую наша команда показала Фландрии-Валлонии, люди продолжили гуляния до глубокой ночи вместе с болельщиками Беерсхота."
 katanga_flavour_events.4.a: "Прекрасный день для Катанги!" 
 
 katanga_flavour_events.5.t: "Мюхемили Абели против ГСВК"
 katanga_flavour_events.5.d: "После поимки на краже кровати, 7 стульев, 5 столов и даже умывальника, Мюхемили Абели была приведена в суд за повторную кражу и торговлю на черном рынке. Она заявила, что из-за реформ ГСВК после Черного Понедельника, многие рабочие не могут позволить себе жизненно необходимые вещи, а она воровала, чтобы обеспечить семью. Поддержка её дела растет в cité indigène, где еще больше людей пало в тяжелые времена, начавшиеся после расстрела 300 шахтеров в прошлом году."
 katanga_flavour_events.5.a: "Начать меры помощи"
 
 katanga_flavour_events.6.t: "Дальнейшие скандалы в ГСВК"
 katanga_flavour_events.6.d: "Было опубликовано исследование в газете [879.GetCapitalVictoryPointName] с изложением зверств, совершенных ГСВК против населения Хуту Руанды. Пообещав им богатство и успех, многие безработные отправились в [879.GetCapitalVictoryPointName], чтобы работать на шахтах. Настаивая на том, что они естественным образом защищены от низких кислородных окружений из-за своего горного дома и не нуждаются в 'Chambres à Vapeur'. Из-за ситуации, многие из этих людей погибли от потери кислорода или малярии и тайно ушли от широкой общественности. Теперь исследование просочилось к населению [879.GetCapitalVictoryPointName], что привело к массированному удару по ГСВК до тех пор, пока не будут гарантированы лучшие условия работы. В колониальном правительстве дебаты так-же происходят из-за замены шефов в шахте, чтобы предотвратить взрывы антиколониалистских мыслей."
 katanga_flavour_events.6.a: "Убить всех надзирателей"
 
 katanga_flavour_events.7.t: "Конфликт внутри ГСВК"
 katanga_flavour_events.7.d: "В продолжение колониальной политики до Вельткрига, ГСВК еще раз посвятила себя сочетанию сложной бюрократии и общему покровительствованною по отношению к рабочим из-за расширения структуры на протяжении многих лет, однако это более не является жизнеспособной фирмой, она ведет к лазейкам и необоснованным карательным мерам против 'неправильных' шахтеров. После экономического кризиса 1936 года многие шахтеры теперь полностью во власти компании, они зависят от них, питание, социальные объекты, проживание. Чтобы сократить свои потери, ГСВК решила сократить расходы на эти объекты, что привело к общему снижению благосостояния катангезов и увеличению призывов к более выгодным кредитам и домам сейчас, когда экономика вернулась к подъему."
 katanga_flavour_events.7.a: "Обсудить с советом директоров ГСВК"
 
 katanga_flavour_events.8.t: "Мастерская сожжена"
 katanga_flavour_events.8.d: "Рядом с шахтами Руаши сгорело несколько мастерских, что привело к полной остановке работы. Похоже на поджог рабочими в качестве протеста против низких зарплат и старых жилых помещений."
 katanga_flavour_events.8.a: "Улучшить качество жилья"
 
 katanga_flavour_events.9.t: "ГСВК разрушает кладбище"
 katanga_flavour_events.9.d: "В ходе недавнего расширения кобальтовых шахт в Южной Катанге, группа инженеров Фландрии-Валлонии случайно уничтожили местное кладбище, вызвав возмущение среди населения. Люди заявляют, что у колонистов нет уважения к их культуре и традициям, а здесь они только ради прибыли. В [879.GetCapitalVictoryPointName] ситуация накаляется с магазинами и кафе, где колонистов избивают, так-же начинается общая забастовка в ГСВК. Колониальное правительство обсуждает, следует ли воспользоваться этой возможностью, чтобы, наконец, завершить национализацию ГСВК, вынудив компанию напрямую изменить свою политику и предложить лучшие условия труда для родной рабочей силы."
 katanga_flavour_events.9.a: "Национализировать ГСВК"
 katanga_flavour_events.9.b: "Оставить компанию независимой"
 
 katanga_flavour_events.10.t: "Всеобщая забастовка в [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 katanga_flavour_events.10.d: "После очередных увольнений в ГСВК без компенсаций, сотни шахтеров собрались в стадионе Короля Адалберта, чтобы выступить против мэра города и обсудить возможные последствия для ГСВК. В связи с запланированным визитом в Бункею, Пьер Рикманс не смог встретиться с бастующими и отправил своего заместителя Амура Марона справиться с ситуацией. Когда Леонард Мпойи и его коллеги начали представлять свои свидетельства собравшимся совету, Амур Марон застрелил мужчину рядом с Мпойи и приказал Форс Пюблик открыть огонь по нападающим. Более 50 шахтеров были застрелены, и сотня ранена. Бунд был подавлен, но на долго ли...?"
 katanga_flavour_events.10.a: "Увеличить гарнизон Форс Пюблик"
 
 katanga_flavour_events.11.t: "Бунт в бараках [879.GetCapitalVictoryPointName]"
 katanga_flavour_events.11.d: "Подстрекаемый агрессивной реакцией Амура против бастующих рабочих ГСВК, премьер-министр Сергий Нгуи Мукалабуши восстал против колониальной администрации, работающей вместе с Мпойи, чтобы подорвать фламандско-валлоновский режим и обеспечить полную независимость Катанги. Сотни шахтеров после Мпойи объединили свои силы с мятежным Форс Пюблик, пойдя в белый квартал, чтобы свергнуть режим."
 katanga_flavour_events.11.a: "Подкрепления от Бункеи означают восстание"
 katanga_flavour_events.11.b: "Колониальное правительство опять сброшено"
 
 katanga_flavour_events.12.t: "Смерть Джинни Прентис"
 katanga_flavour_events.12.d: "Прибыв в Конго в 1900 году в рамках евангельской миссии англичан Гаранганзе, Джинни Прентис сильно определила влияние церкви в Катанге. Когда она умерла в последнюю пятницу, она была самым старым живым колонистом в Конго."
 katanga_flavour_events.12.a: "Трагедия для Катанги"
 
 katanga_flavour_events.13.t: "Покушение на убийство Отца Рафаэля"
 katanga_flavour_events.13.d: "Сегодня, в 5.16 дня, взрыв потряс [879.GetCapitalVictoryPointName], в машине, на которой Отец Рафаэль должен был доехать из колониального штаба в Стадион Короля Адалберта, была установлена бомба. Взрыв убил водителя и ранил ещё 8 людей. Неизвестно, кто может желать смерти всеми любимому Отцу, который распространил футбол в колонии, но судя по отчетам, член радикального племени Гаранганзе мог таким образом выразить недоверие к увеличивающей силу Католической Церкви. Его покушение было вызвано тем, что все больше и больше граждан отказываются от племенного прошлого и переезжают в города."
 katanga_flavour_events.13.a: "Слава Богу он не пострадал"
