l_russian:

########################################
#########- Table of Contents - #########
########################################
# By Chiang Kai-Shrek, Suzuha, Verniy, Silentio, and Marc
########################################

#Section 1: Country Names
#Section 2: Party Names
#Section 3: Characters
#Section 4: Ideas
#Section 5: Focus Tree
#Section 6: Decisions
#Section 7: Events
#Section 8: Tooltips
#Section 9: Scripted Loc
#Section 10: Misc

########################################
#####- Section 01: Country Names - #####
########################################

 PHI: "Филиппины"
 PHI_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_DEF: "Филиппины"

 #Commonwealth of the Philippines, Republic of the Philippines, and Socialist Republic of the Philippines are too long on the map, so we'll reserve those for the DEF version.
 PHI_commonwealth_cosmetic: "Филиппины"
 PHI_commonwealth_cosmetic_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_commonwealth_cosmetic_DEF: "Филиппинское Содружество"

 PHI_totalist: "Социалистическая республика Филиппины"
 PHI_totalist_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_totalist_DEF: "Социалистическая республика Филиппины"

 PHI_syndicalist: "Социалистическая республика Филиппины"
 PHI_syndicalist_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_syndicalist_DEF: "Социалистическая республика Филиппины"

 PHI_radical_socialist: "Социалистическая республика Филиппины"
 PHI_radical_socialist_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_radical_socialist_DEF: "Социалистическая республика Филиппины"

 PHI_social_democrat: "Филиппины"
 PHI_social_democrat_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_social_democrat_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_social_liberal: "Филиппины"
 PHI_social_liberal_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_social_liberal_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_market_liberal: "Филиппины"
 PHI_market_liberal_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_market_liberal_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_social_conservative: "Филиппины"
 PHI_social_conservative_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_social_conservative_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_authoritarian_democrat: "Филиппины"
 PHI_authoritarian_democrat_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_authoritarian_democrat_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_paternal_autocrat: "Филиппины"
 PHI_paternal_autocrat_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_paternal_autocrat_DEF: "Республика Филиппины"

 PHI_national_populist: "Филиппины"
 PHI_national_populist_ADJ: "Филиппинск"
 PHI_national_populist_DEF: "Республика Филиппины"

########################################
#####- Section 02: Party Names - #######
########################################

 PHI_totalist_party: "РПФ"
 PHI_totalist_party_long: "$PHI_syndicalist_party_long$"

 PHI_syndicalist_party: "РПФ"
 PHI_syndicalist_party_long: "Рабочая Партия Филиппин\n§LРабочая Партия является ведущей организацией филиппинских крайне левых. Первоначально основанная в 1924 году как средство продвижения лейбористских кандидатов на муниципальных выборах, она была быстро захвачена крайне левыми активистами, которые использовали ее в качестве группы давления, чтобы подтолкнуть Филиппинский трудовой конгресс к более радикальной позиции. РПФ является идеологически синдикалистской организацией и филиалом Третьего интернационала; ее основная база поддержки находится среди рабочего класса Манилы. Однако она установила тесные связи с основными крестьянскими группами Лусона, что необходимо в стране, где большинство населения по-прежнему проживает в сельской местности.§!\n"

 PHI_radical_socialist_party: "РПФ"
 PHI_radical_socialist_party_long: "$PHI_syndicalist_party_long$"

 PHI_social_democrat_party: "РП"
 PHI_social_democrat_party_long: "Республиканская Партия\n§LРеспубликанская партия была основана писательницей, журналисткой и активисткой лейбористской партии Изабеллой де лос Рейес в 1905 году. Отражая прогрессивные и своеобразные убеждения де лос Рейеса, она была главным образом средством его собственных предвыборных усилий. В конце концов, де лос Рейес передал руководство Республиканской Партией своему близкому другу Грегорио Аглипаю, первому епископу Независимой Филиппинской церкви. После президентских выборов 1935 года она была фактически прекращена.§!\n"

 PHI_social_liberal_party: "ДП"
 PHI_social_liberal_party_long: "Демократическая Партия\n§LДемократическая партия была образована в 1917 году в результате слияния Национальной прогрессивной партии и Национальной демократической партии, которые в то время были двумя главными противниками националистической партии. На самом деле демократы почти полностью определялись своей оппозицией националистам. Когда националисты раскололись между собой, демократы смогли воспользоваться этим расколом; но когда националисты снова объединились, демократы снова оказались в безвыходном положении. После многих лет борьбы за альтернативное видение филиппинской политики партия движется в более прогрессивном направлении под руководством блестящего Кларо М. Ректо, который изображает демократов защитниками чистого правительства и гражданских свобод.§!\n"

 PHI_market_liberal_party: "НП"
 PHI_market_liberal_party_long: "Националистическая Партия\n§LНационалистическая партия была основана в 1907 году молодыми политиками, которые выступали за \"немедленную и безоговорочную независимость\" от Соединенных Штатов. Руководствуясь этой простой платформой, они одержали сокрушительную победу на первых парламентских выборах и с тех пор поддерживают ее. Контролируя политику на национальном, провинциальном и местном уровнях, националисты создали впечатляющую машину, основанную на семейных династиях, клиентелизме и коррупции. Лидер партии Мануэль Кесон построил свою карьеру на мастерстве ведения этой грязной политической игры, но это не означает, что его действия полностью циничны. Кесон и националисты искренне стремятся к национальному развитию, пытаясь сохранить стабильность и традиционную филиппинскую иерархию.§!\n"

 PHI_social_conservative_party: "НП"
 PHI_social_conservative_party_long: "$PHI_market_liberal_party_long$"

 PHI_authoritarian_democrat_party_roxas: "НП"
 PHI_authoritarian_democrat_party_roxas_long: "Националистическая Партия\n§LНационалистическая партия была основана в 1907 году молодыми политиками, которые выступали за \"немедленную и безоговорочную независимость\" от Соединенных Штатов. Руководствуясь этой простой платформой, они одержали сокрушительную победу на первых парламентских выборах и с тех пор поддерживают ее. Контролируя политику на национальном, провинциальном и местном уровнях, националисты создали впечатляющую машину, основанную на семейных династиях, клиентелизме и коррупции. Когда президент Кесон попытался отойти от этой традиции со своим персоналистским популизмом, националисты исправились, бросив его и сплотившись вокруг Мануэля Рохаса. Вместе они обеспечат, чтобы традиционная власть на Филиппинах не подвергалась угрозе.§!\n"

 PHI_authoritarian_democrat_party: "PPS"
 PHI_authoritarian_democrat_party_long: "Partido Pambansang Sosyalista\n§LНациональная социалистическая партия - это недавнее событие в филиппинской политике. Это не что иное, как средство продвижения потенциального кандидата в президенты Эмилио Агинальдо, который заявляет, что это не партия, а \"движение\". Поддержку ей оказывают в основном пожилые ветераны войны за независимость и филиппино-американской войны, которые считают Агинальдо своим лидером. Таким образом, репутация PPS является синонимом репутации Агинальдо, который, тем не менее, является популярной фигурой среди простых людей.§!\n"

 PHI_paternal_autocrat_party: "ФП"
 PHI_paternal_autocrat_party_long: "Филиппинская полиция\n§LФилиппинская полиция была создана американцами, которым требовался местный вспомогательный персонал для поддержания правопорядка на островах во время захватнической войны. Основными задачами полиции были разгром последних мятежников и подавление восстания Моро; с тех пор она превратилась во что-то вроде национальной жандармерии, выполняющей функции правоохранительных органов и компонента национальной обороны наряду с молодой армией. Полиция печально известна среди простых людей своей жесткостью в подавлении потенциальных угроз государству, будь то протестующие крестьяне или религиозные движения.§!\n"

 PHI_national_populist_party: "PS"
 PHI_national_populist_party_long: "Partido Sakdalista\n§LПартия "Сакдалиста" была основана в 1933 году недовольным бывшим националистом Бениньо Рамосом. Рамос работал секретарем Сената и был близок к Кесону, но порвал с партией после того, как присоединился к забастовке. Затем он основал газету \"Сакдал\" (что в переводе с тагальского означает \"обвинять\"), которая стала крупнейшим националистическим изданием, беспощадно критикующим правительство за ошибки, как реальные, так и предполагаемые. Движение сакдалистов распространилось по всему Лусону, завоевав поддержку своим популизмом, крайним национализмом и антиамериканизмом.§!\n"

########################################
#####- Section 03: Characters - ########
########################################

###- Country Leaders -###

 PHI_crisanto_evangelista: "Крисанто Эванхелиста"
 PHI_crisanto_evangelista_leader_desc: "§YРодился:§! §L1 ноября, 1888, Мейкауаян, Булакан, Филиппины§!\n§YБиография:§! §LКрисанто Эванхелиста, выходец из крестьянской семьи, стал учеником печатника в быстро растущем городе Манила. Он вступил в один из первых профсоюзов страны, Союз филиппинских трудящихся, и со временем стал его генеральным секретарем. Хотя изначально Эванхелиста был националистом, он все больше находился под влиянием марксистских идей и присоединился к Рабочей Партии, где возглавил движение по преобразованию ее в подлинно революционную социалистическую партию. С тех пор Рабочая Партия подтолкнула Конгресс филиппинцев к синдикализму. Эванхелиста заслужил одобрение Третьего интернационала, который признает его главным лидером филиппинского синдикализма.§!"

 PHI_juan_feleo: "Хуан Фелео"
 PHI_juan_feleo_leader_desc: "§YРодился:§! §L 1 мая 1896, Санта-Роса, провинции Нуэва-Эсиха, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LСын малообеспеченного мелкого землевладельца, Хуан Фелео стал школьным учителем, но быстро нашел свое призвание в защите бедных арендаторов, которым угрожало выселение. В связи с появлением крестьянских организаций в центральной части Лусона Националистическая партия спонсировала создание Калипунанг Памбанса нг Магбубукид са Пилипинас (Национальной конфедерации крестьян Филиппин). Фелео стал вице-президентом КПМП и направил группу в более воинственное русло, противостояние политическому истеблишменту. Его успех и дурная слава, включая несколько тюремных заключений, обеспечили ему место в руководстве партии Обреро в качестве главы крестьянского отдела.§!"

 PHI_gregorio_aglipay: "Грегорио Аглипай"
 PHI_gregorio_aglipay_leader_desc: "§YРодился:§! §L5 мая, 1860, Батак, Северный Илокос, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LХотя большинство представителей филиппинского духовенства не поддержали восстание против испанской короны, отец Грегорио Аглипай был исключением. Перешедший на сторону революции, Аглипай стал капелланом временного правительства и был единственным священнослужителем, присутствовавшим на конгрессе в Малолосе, за что был отлучен от церкви архиепископом Манилы. После войны писательница Исабело де лос Рейес убедила Аглипая присоединиться к его движению за отколовшуюся националистическую церковь. Независимая церковь Филиппин была основана в 1902 году, и Грегорио Аглипай стал ее первым верховным епископом. Позже он сменил де лос Рейеса на посту лидера Республиканской прогрессивной партии.§!"

 PHI_claro_recto: "Кларо М. Ректо"
 PHI_claro_recto_leader_desc: "§YРодился:§! §L 8 февраля 1890, Тиаонг, Кесон Лусон, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LКларо Ректо происходил из образованной семьи, принадлежавшей к верхушке среднего класса, и был блестящим студентом, начавшим весьма успешную юридическую карьеру. Начав с должности юрисконсульта в Сенате, он победил на выборах в Палату представителей от второго округа Батангас. Несколько лет спустя Ректо стал лидером демократического меньшинства в Палате представителей, что дало ему возможность участвовать в миссии по обеспечению независимости Соединенных Штатов. Хотя Ректо часто пытался вернуться к юридической практике и преподаванию, его всегда тянуло обратно в мир политики. Он наиболее известен как основной автор Конституции Филиппин.§!"

 PHI_manuel_luis_quezon: "Мануэль Кесон"
 PHI_manuel_luis_quezon_leader_desc: "§YРодился:§! §L19 августа, 1878, Балер, Нуэва-Эсиха, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LИстория филиппинской политики времен американского правления может быть историей одного человека: Мануэля Кесона. Прервав изучение юриспруденции, чтобы вступить в республиканскую армию во время филиппино-американской войны, Кесон в возрасте 28 лет был избран губернатором своей родной провинции. В следующем году он был избран в Первый законодательный орган Филиппин и стал лидером парламентского большинства. Вместе со спикером Палаты Серхио Осменья он основал националистическую партию, которая с тех пор побеждала на всех выборах. У Кесона и Осмении были непростые отношения, и их чередующиеся вражда и примирение доминировали в политической жизни. Но Кесон одержал верх, и именно под его руководством была, наконец, достигнута установленная дата провозглашения независимости от Соединенных Штатов. Благодаря этому Кесон уверенно победил на выборах и стал первым президентом Филиппинского содружества.§!"

 PHI_manuel_roxas: "Мануэль Рохас"
 PHI_manuel_roxas_leader_desc: "§YРодился:§! §L1 января 1892, Капис, провинция Капис, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LВыходец из большой землевладельческой семьи \"асендадо\", Мануэль Рохас пошел по пути большинства молодых филиппинцев из высшего общества того времени и поступил в юридическую школу. Пройдя путь от губернатора Каписа до Палаты представителей, Рохас стал спикером Палаты представителей и выдвинулся в первые ряды националистического руководства. Вместе с Кесоном и Осменьей он лоббировал независимость от Соединенных Штатов в меняющемся процессе, когда националистические амбиции смешивались с политической целесообразностью и личным соперничеством. Тем не менее, Рохас сохранил свое место в тройке лидеров и стал министром финансов Кесона.§!"

 PHI_emilio_aguinaldo: "Эмилио Агинальдо"
 PHI_emilio_aguinaldo_leader_desc: "§YРодился:§! §L 22 марта 1869 года, Кавите, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LЭмилио Агинальдо родился в богатой семье; его отец служил губернатором в испанской администрации, и Агинальдо пошел по его стопам. Тем не менее, он вступил в революционное тайное общество "Катипунан" и стал лидером повстанцев Кавите. После нескольких побед над испанцами была провозглашена Первая Филиппинская республика, президентом которой стал Агинальдо. Однако контратака испанцев вынудила Агинальдо отправиться в изгнание, и он вернулся только во время испано-американской войны. Революционеры и американцы вскоре поссорились, и в ходе последовавшего конфликта силы Агинальдо потерпели поражение. Сдавшись американцам, Агинальдо ушел из политики, но продолжал активно участвовать в ветеранских организациях и стал живым символом революции.§!"

 PHI_paulino_santos: "Паулино Сантос"
 PHI_paulino_santos_leader_desc: "§YРодился:§! §L 22 июня 1890 года, Камилинг, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LКогда Паулино Сантосу исполнилось 18 лет, он поступил на службу в филиппинскую полицию; после четырех лет службы он поступил в школу офицеров полиции, которую окончил с речью на прощание. Лейтенант Сантос участвовал в двух кампаниях против индейцев Морос, где отличился своим лидерством и отвагой. Когда пришло время формировать настоящую армию Содружества, Сантос был одним из офицеров полиции, которых выбрали для перевода. За это он был произведен в бригадные генералы. Быстро продвигаясь по служебной лестнице, он также зарекомендовал себя как потрясающе способный администратор, и правительство рассматривало его кандидатуры и для участия в крупных гражданских проектах.§!"

 PHI_benigno_ramos: "Бениньо Рамос"
 PHI_benigno_ramos_leader_desc: "§YРодился:§! §L10 февраля 1892 года, Булакан, Булакан, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LКак и многие представители растущего образованного среднего класса, Бениньо Рамос работал учителем, прежде чем переехал в Манилу с целью поступить на государственную службу. Поначалу он преуспевал, дослужился до должности в аппарате Сената и даже завязал отношения с Кесоном. Но после того, как Рамос присоединился к забастовке учителей, Кесон потребовал его отставки, в результате чего Рамос с горечью покинул Националистическую партию. Он основал газету \"Сакдал\", которая яростно нападала на Кесона и политическую элиту. Популистский стиль Рамоса привлек к нему внимание, и в конце концов он основал движение \"Сакдалиста\".§!"

###- Second in Commands -###
 PHI_guillermo_capadocia: "Гильермо Кападосия"
 PHI_guillermo_capadocia_sic_desc: "§YРодился:§! §L1909 год, Восточный Негрос, Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодился в бедной рабочей семье, Кападосия работал шеф-поваром и официантом, прежде чем стать членом профсоюза в 1920-х годах. Несмотря на отсутствие формального образования, он известен как высокограмотный специалист и знаток социалистической литературы. Член Центрального комитета и генеральный секретарь Рабочей партии, он является чрезвычайно видным социалистом и профсоюзным организатором.§!"

 PHI_norberto_nabong: "Норберто Набонг"
 PHI_norberto_nabong_sic_desc: "§YРодился:§! §LГенерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LМалоизвестный политик из Манилы, о нем мало что известно, кроме того, что он является членом Рабочей партии.§!"

 PHI_vicente_sotto: "Висенте Сотто"
 PHI_vicente_sotto_sic_desc: "§YРодился:§! §L18 апреля 1877 года, Себу, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LПолучив образование в университете Сан-Карлоса, в 1899 году он стал издавать "\Справедливость\", первую газету в Себу, издаваемую гражданином Филиппин, в которой он выступал за независимость. Подвергнутый цензуре со стороны американского губернатора, он неделю спустя выступил с изданием \"Эль Насьональ\", что привело к его тюремному заключению. Несмотря на это, он продолжал публиковаться даже после освобождения, также внеся значительный вклад в культуру Кебуано своими пьесами, одна из которых была посвящена \"Моей Родине, чтобы у вас была память о славной революции, которая избавила вас от порабощения. Я посвящаю вам эту скромную пьесу\".\n\nСотто впервые занялся политикой в 1902 году в качестве члена муниципального совета Себу. Позже он изучал юриспруденцию в юридическом колледже Манилы, в 1907 году сдал экзамены в коллегию адвокатов, а также победил на выборах мэра, несмотря на юридические трудности, связанные с похищением и изгнанием в Гонконг. Он вернулся на Филиппины в 1914 году и в 1922 году баллотировался в Палату представителей Филиппин. Член Демократической партии, он также является младшим братом сенатора Филемона Сотто, членом Филиппинской независимой церкви и соратником Грегорио Аглипая..§!"

 PHI_sergio_osmena: "Сергио Осменья"
 PHI_sergio_osmena_leader_desc: "§YРодился:§! §L9 сентября 1878, 18 апреля 1877 года, Себу, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившийся внебрачным ребенком дона Антонио Сансона, известного китайского бизнесмена-метиса и землевладельца, он взял фамилию своей матери и был принят в богатый китайско-филиппинский клан Осменья. Во время учебы в колледже Сан-Хуан-де-Летран он познакомился с Мануэлем Кесоном, своим будущим союзником и соперником. Изучая юриспруденцию, он поднялся по служебной лестнице и в 1906 году был избран губернатором Себу. Год спустя он баллотировался в недавно созданную Ассамблею Филиппин и стал ее первым спикером. Он стал одним из основателей Националистической партии вместе с Кесоном, вступив в конфликт с американскими властями. Тем не менее, он был избран в Сенат и стал временным президентом. Пара разделилась из-за законопроекта о сокращении штатов Хэйр-Хоуз: Осмена выступила в поддержку законопроекта, в то время как Кесон отверг его из-за нескольких положений о военных базах. Это привело к расколу в Националистической партии, и на выборах 1934 года крыло Кесона одержало верх. В 1935 году два крыла примирились и баллотировались по одному списку.§!"

 PHI_elpidio_quirino: "Эльпидио Кирино"
 PHI_elpidio_quirino_sic_desc: "§YРодился:§! §L16 ноября 1890 года, Виган, Южный Илокос, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в тюрьме провинции Виган в семье китайских метисов по происхождению, Квирино практиковал как юрист до того, как был избран в Палату представителей Филиппин в 1922 году. Затем, в 1925 году, он был избран сенатором, а в 1932-1933 годах исполнял обязанности лидера большинства, поскольку внутрипартийная напряженность обострилась во время дебатов по законопроекту Хэйра-Хоуза, и Бенигно Акино-старший и Серхио Осмена отправились в Соединенные Штаты, чтобы лоббировать его принятие. Когда в 1935 году двухпалатный конгресс был упразднен, он потерял свое место, но, как говорят, стремился вернуться в Националистическую партию.§!"

 PHI_raymundo_melliza: "Раймундо Меллиза"
 PHI_raymundo_melliza_sic_desc: "§YРодился:§! §L15 марта 1854 года, Моло, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LОтучившись в университете Санто-Томас, Раймундо Меллиса в конце 1870-х годов продолжил образование в Испании. В 1880 году он вернулся на Филиппины, где работал судьей, прежде чем принять участие в Филиппинской революции. Некоторое время он был президентом недолговечного Федерального округа Висайас в Панае, затем выступал в качестве революционного генерала, а затем губернатора Илоило во время американской оккупации в 1904-1906 годах. Вскоре после этого он ушел из политики, но спустя десятилетия вернулся в нее, став напарником Эмилио Агинальдо на выборах 1935 года на Филиппинах. Несмотря на то, что его кандидатура на пост вице-президента не увенчалась успехом, он остается политически активным участником движения Агинальдо.§!"

 PHI_basilio_jose_valdes: "Базилио Вальдес"
 PHI_basilio_jose_valdes_sic_desc: "§YРодился:§! §L10 июня, 1892, Манила, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LОтец Вальдеса был врачом и бывшим одноклассником героя Филиппин Хосе Рисаля, но после смерти матери, когда ему было пять лет, его семья переезжала из города в город. Посещая школы в Испании, на Филиппинах и в Гонконге, он стал врачом. После недолгого пребывания в качестве студенческого лидера и лектора он принял участие в Вельткриге волонтером-медиком во французской армии.\n\nВернувшись домой после войны, он руководил клиникой в Маниле, прежде чем в 1922 году его попросили поступить на службу в филиппинскую полицию, чтобы перестроить ее медицинское обслуживание. В течение четырех лет он был главным хирургом, затем стал медицинским инспектором, а в 1934 году стал бригадным генералом и начальником полиции. В 1936 году он был назначен заместителем начальника штаба Филиппинской армии под командованием Паулино Сантоса.§!"

 PHI_celerino_tiongco: "Селерино Тионгко"
 PHI_celerino_tiongco_sic_desc: "§YРодился:§! §LГенерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LГоворят, что Тионгко - относительно малоизвестная фигура из Санта-Розы, штат Лагуна. Пока Бениньо Рамос проводил в Соединенных Штатах кампанию против принятия закона о сокращении поголовья скота, Тионгко стал исполняющим обязанности руководителя газеты "Сакдал", продемонстрировав свою известность как лидера движения "Сакдалиста". Разочарование из-за неэффективного тура привело к преобразованию движения сакдалиста в более официальную партию, и Тионгко участвовал в организации нескольких региональных отделений и предвыборной кампании во время выборов 1934 года. Однако восстание 2 мая 1935 года нанесло серьезный удар по движению сакдалистов, вынудив его руководство уйти в подполье.§!"

###- Commanders -###

 #Non-Socialists
 PHI_vicente_lim: "Висенте Лим"
 PHI_vicente_lim_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L24 февраля, 1888, Каламба, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LТретий из четырех детей, Висенте Лим китайского происхождения, его отец - чистокровный Сангли, а мать - месица де Сангли (китайская месица). Его родители дружили с семьей Хосе Рисаля, национального героя Филиппин. Когда Висенте было 14 лет, он собрал группу детей, которые должны были служить курьерами для войск генерала Мигеля Мальвара в Каламбе. После окончания филиппино-американской войны Висенте стал учителем, и благодаря его атлетизму и способностям в математике ему было предложено поступить в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте. Там он стал первым филиппинцем, поступившим в школу. Несмотря на серьезные расовые предрассудки, Висенте был единственным кадетом-иностранцем, окончившим курс в 1914 году. После окончания школы он получил назначение в филиппинские скауты, где в течение последних нескольких лет обучал офицеров филиппинской полиции. Благодаря своему опыту обучения в Соединенных Штатах, он остается одним из лучших.§!"

 PHI_carlos_p_romulo: "Карлос Ромуло"
 PHI_carlos_p_romulo_commander_desc: "§YРодился:§! §L14 января, 1898, Интрамурос, Манила, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LКарлос Ромуло был родом из Пангасинеса, родители которого воевали против Соединенных Штатов во время филиппино-американской войны. Затем его отец перешел на работу в правительство США на Филиппинах, пройдя путь от члена городского совета, мэра и, в конечном счете, губернатора провинции Тарлак. Карлос начал свое образование в центральной начальной школе Камилинг, а затем стал профессором английского языка в Филиппинском университете. Затем он получил должность секретаря председателя Сената Филиппин Мануэля Кесона. Увлекшись литературой, он стал издателем и редактором \"The Philippines Herald\" и стал одним из основателей организации \"Бойскауты Филиппин\".§!"

 PHI_ruperto_kangleon: "Руперто Канглеон"
 PHI_ruperto_kangleon_commander_desc: "§YРодился:§! §L27 марта 1890 года, Макрохон, Лейте, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРуперто Канглеон учился до шестого класса в Лейте, а затем завершил начальное образование в Суригао, потому что он отказался подчиняться тому, что, по его мнению, было властным и деспотичным поведением школьных властей. Затем он отправился в Себу, где проявил себя как выдающийся спортсмен и был отправлен за границу в составе сборной Филиппин на Олимпийских играх 1912 года. После окончания университета он отправился в Манилу и поступил в Филиппинский университет, но его привлекла военная жизнь. Затем он поступил в Филиппинскую полицейскую школу, где стал выдающимся офицером, участвовавшим в кампаниях по умиротворению беззаконных элементов.§!"

 PHI_jesus_vargas: "Хесус Варгас"
 PHI_jesus_vargas_high_command_desc: "§YРодился:§! §L22 марта 1905 года, Манила, Островное правительство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LХесус Миранда Варгас получил степень бакалавра наук в Филиппинской полицейской академии в 1929 году. Затем он отправился в Соединенные Штаты для обучения в школе полевой артиллерии, а затем стал адъютантом президента Филиппин и командующим офицером.§!"

 PHI_mateo_capinpin: "Матео Капинпин"
 PHI_mateo_capinpin_high_command_desc: "§YРодился:§! §L27 марта 1890 года, Макрохон, Лейте, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LМатео Капинпин получил начальное и среднее образование в средней школе Лагуны. После окончания школы он присоединился к филиппинским скаутам, где в возрасте 24 лет стал самым молодым первым сержантом. Он поднялся по служебной лестнице, получил офицерское звание и вскоре стал командиром 45-го пехотного полка. Дальнейшее обучение привело его в пехотную школу армии Соединенных Штатов в Форт-Беннинге, штат Джорджия, в 1920 году. В 1936 году Кэпинпин уволился из филиппинских скаутов, чтобы присоединиться к недавно сформированной филиппинской армии.§!"

 #Socialists
 PHI_luis_taruc: "Луис Тарук"
 PHI_luis_taruc_army_chief_desc: "§YРодился:§! §L 21 июня 1913, Сан Луис, Пампанга, Центральный Лусон, Филлипинская территория, США§!\n§YБиография:§! §LЛуис Тарук родился в бедной крестьянской семье. В возрасте восьми лет Луис посещал государственную школу в Сан-Мигеле, Булакан. В пятнадцать лет он поступил в среднюю школу в городе Тарлак. Затем он два года учился в университете Манилы, изучая медицину и юриспруденцию, но из-за высоких расходов не смог позволить себе учебу. Затем он вернулся в Батасан, где вместе со своим братом открыл ателье по пошиву одежды. В юности он был вдохновлен историями о катипунеро, которые боролись за независимость и свободолюбие против Испании, и вскоре некоторые люди в его деревне и провинции начали видеть в нем воплощение выдающегося лидера катипунцев Фелипе Сальвадора. Он также оказался под влиянием марксистского движения Педро Абада Ссантоса и присоединился к нему в качестве организатора Социалистической партии Филиппин. Уже будучи видным лидером боевиков, он был назначен главнокомандующим и председателем военного комитета революционного правительства.§!"

 PHI_casto_alejandrino: "Касто Алехандрино"
 PHI_casto_alejandrino_high_command_desc: "§YРодился:§! §L18 ноября 1911, Араят, Пампанга, Филлипинская территория, США§!\n§YБиография:§! §LВ семье Алехандрино был знаменитый революционный генерал и сенатор Филиппин Хосе Алехандрино. Благодаря земельному наследству в 68 акров в Арьяте, Алехандро проникся сочувствием к земледельцам, и поклялся освободить их от цепей. Активный представитель крестьянской группы \"Агуман дин Малданг Талапагобра\" (AMT, Лига бедных трудящихся) и Социалистической партии Филиппин, Алехандрино остается одним из ведущих профсоюзных организаторов на Филиппинах и занимает второе место в военном комитете революционного правительства.§!"

 PHI_vivencio_cuyugan: "Вивенсио Куюган"
 PHI_vivencio_cuyugan_high_command_desc: "§YРодился:§! §L13 января 1895 года, Сан-Фернандо, Пампага, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LВивенсио Куюган начал свою карьеру в Соединенных Штатах, где он учился и зарабатывал на жизнь профессиональным боксом. Вернувшись домой из Штатов, где он получил образование, в 1927 году он был назначен муниципальным вице-президентом Сан-Фернандо и избран первым мэром-социалистом на Филиппинах и первым мэром муниципалитета. Вместе с Педро Абадом Сантосом он стал одним из основателей Социалистической партии Филиппин. Он также помогал организовывать силы социалистического ополчения и командовать ими.§!"

 PHI_bernardo_poblete: "Бернардо Поблете"
 PHI_bernardo_poblete_commander_desc: "§YРодился:§! §L1896, Миналин, Пампанга, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LБернрадо Поблете принадлежал к низшему классу и в конечном итоге служил в филиппинских скаутах с 1907 по 1911 год, где он нашел работу в армии США. Вскоре после этого он вернулся в Пампангу и стал фермером. Поблете, вдохновленный Педро Абадом Сантосом, вступил в Агуман Дин Талапагобра (Лигу бедных трудящихся) и занялся деятельностью, связанной с АМТ и Социалистической партией. Его постоянное участие в этом деле способствовало его продвижению по служебной лестнице, несмотря на его вульгарное понимание социализма. С началом восстания Поблете основал Банальный полк и повел его в бой. Его жена и дети присоединились к нему и продолжают служить под его командованием, а его сын Томас является его доверенным лицом.§!"

 #Admirals
 PHI_enrique_jurado: "Энрике Л. Хурадо"
 PHI_enrique_jurado_high_command_desc: "§YРодился:§! §LJuly 15th, 1911, in Lucena Province, Territory of the Philippines, United States of America§!\n§YБиография:§! §LEnrique Jurado attended the United States Naval Academy in 1934. During his freshman year, he participated in soccer and then wrestling - earning letterman honours in his final three years. In the 1936 Olympics hosted in Ireland, he would compete in the freestyle bantamweight class. One of the Philippines' few naval officers, he possesses an interest in ordnance and torpedo boats.§!"

 PHI_pelagio_cruz: "Пелагио А. Крус"
 PHI_pelagio_cruz_high_command_desc: "§YРодился:§! §LJune 16th, 1912, in Baliuag, Bulacan Province, Territory of the Philippines, United States of America§!\n§YБиография:§! §LPelagio Cruz originally grew up in Barrio Pulong Gabat by the Candaba Swamps but he calls Baliuag his hometown. He graduated at the top of his class from the Philippine Constabulary Academy and was commissioned as a 3rd Lieutenant to the Infantry Howitzer Company at the Gigalangin Garrison by Manilla. With an interest in military aviation, Pelagio undertook military pilot training at the Army Air Force's Flying School at Zablan Field, where he has become a flight instructor.§!"

 PHI_jose_andrada: "Хосе Андрада"
 PHI_jose_andrada_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §LFebruary 3rd, 1906, in Capiz Province, Territory of the Philippines, United States of America§!\n§YБиография:§! §LJosé Andrada began his career by taking a course in the University of the Philippines College of Engineering prior to studying in the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland. After graduating in 1930, the fourth Filipino to do so at the time, Andrada (now promoted as Lieutenant) would be appointed as head of the Offshore Patrol by President Manuel Quezon. In his tenure thus far, Andrada has initiated a volunteer service programme attracting fellow Annapolis graduates to the new naval institution.§!"

 PHI_jose_francisco: "Хосе Франциско"
 PHI_jose_francisco_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §Lin the Territory of the Philippines, United States of America§!\n§YБиография:§! §LJosé Francisco is a Philippine a naval officer, educated in Annapolis. Having recently returned from the United States, he has accepted a commission within the fledging Offshore Patrol.§!"

 PHI_ramon_alcaraz: "Рамон Алькарас"
 PHI_ramon_alcaraz_admiral_desc: "§YРодился:§! §LAugust 31st, 1915, in Quingua, Bulacan Province, Territory of the Philippines, United States of America§!\n§YБиография:§! §LThe oldest of two sons in a large family, Ramon Alcaraz entered the Philippine Constabulary Academy at Teachers Camp in Baguio where he graduated with a Bachelor of Science Degree. He then joined the newly formed Offshore Patrol Training School to begin a career as a naval officer.§!"

###- Political Advisors -###
 PHI_benigno_aquino: "Бениньо Акино"
 PHI_benigno_aquino_advisor_desc: "§YРодился:§! §L3 сентября 1894, Тарлак, провинция Тарлак, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в семье Сервильяно Акино, филиппинского революционного генерала, Бениньо Акино учился в университете Санто-Томас, где в 1914 году окончил адвокатуру. Впервые он был избран в Палату представителей Филиппин в 1919 году, где проработал до своего избрания в Сенат в 1928 году. Он участвовал в миссии президента Филиппин и рассматривался на пост министра сельского хозяйства и торговли.§!"

 PHI_jose_abad_santos: "Хосе Абад Сантос"
 PHI_jose_abad_santos_advisor_desc: "§YРодился:§! §L19 февраля 1886, Сан-Фернандо, провинция Пампанга, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившись в богатой семье, Хосе Абад Сантос получил образование в Соединенных Штатах, сдав адвокатуру в 1911 году. В отличие от своего старшего брата Педро, который стал известным социалистом, он работал помощником адвоката в Министерстве юстиции, а также внес свой вклад в становление правовой системы Филиппин. После работы корпоративным юристом в государственном национальном банке Филиппин и железнодорожной компании Манилы он поднялся по служебной лестнице в Министерстве юстиции. Дальнейшая работа в качестве главного советника лидеров Конгресса, руководящая роль в образовательной миссии в Соединенных Штатах и еще четыре года на посту министра юстиции помогли ему укрепить свои позиции, прежде чем он был назначен в Верховный суд.§!"

 PHI_antonio_de_las_alas: "Антонио де лас Алас"
 PHI_antonio_de_las_alas_advisor_desc: "§YРодился:§! §L14 октября, 1898, Таал, Батанга, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LПолучив юридическое образование в Йельском университете, Антонио де лас Алас в 1922 году некоторое время исполнял обязанности министра внутренних дел, а затем занялся политикой в качестве представителя 1-го округа Батангаса. В 1933 году президент Кесон назначил его министром общественных работ и коммуникаций, и его кандидатура рассматривалась на пост министра финансов. У него хорошие связи с филиппинскими деловыми кругами, и он является заметной фигурой в экономических кругах.§!"

 PHI_vicente_madrigal: "Висенте Мадригал"
 PHI_vicente_madrigal_advisor_desc: "§YРодился:§! §L5 апреля 1880, Лигао, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LВинсенте Мадригал родился в бедной испанской семье, иммигрировавшей на Филиппины. Он мечтал о собственном судоходном флоте, чтобы делать бумажные кораблики в сезон муссонов. Его любимой историей было то, что его мать часто шутила, что на этих лодках он не увезет его слишком далеко, на что он отвечал, что однажды хотел бы отправиться с родителями на настоящем корабле в Испанию, исполняя последнее желание своего отца (бывшего солдата).Учась в одном классе с Мануэлем Кесоном и Серхио Осменьей, также дальними (и бедными) родственниками из богатых семей, в Маниле, он увидел, каким огромным богатством обладал его дед по материнской линии (который игнорировал свою семью), и поклялся однажды превзойти это состояние. К несчастью для него, его пароходная компания "Мадригал" не смогла добиться значительных прибылей до тех пор, пока не умерла его мать, хотя он смог пригласить свою сестру в круиз в Барселону. Мадригал воспользовался своими тесными связями с президентом Кесоном, чтобы дважды стать президентом Торговой палаты, а также приобрести нефтеперерабатывающий завод..§!"

 PHI_camilo_osias: "Камило Осиас"
 PHI_camilo_osias_advisor_desc: "§YРодился:§! §L28 марта 1889, Балаолан, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LОсиас был выбран государственным стипендиатом в Соединенных Штатах и учился в Чикагском университете, прежде чем продолжить образование в качестве преподавателя. В 1915 году он стал первым филиппинским школьным инспектором и последовательно занимал должности как в государственном, так и в частном образовании. Он пришел в политику в качестве сенатора в 1925 году, участвуя в Конституционном конвенте 1934 года. Он остается видным деятелем в образовательных кругах, несмотря на то, что его влияние продолжает расти.§!"

 PHI_jose_laurel: "Хосе Лаурель"
 PHI_jose_laurel_advisor_desc: "§YРодился:§! §L9 марта 1891, Танауан, Батанга, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LХосе П. Лаурель, родившийся в семье революционного чиновника китайского происхождения-метиса, в 1903 году поступил в колледж Сан-Хуан-де-Летран. Обвиненный в покушении на убийство после ссоры из-за женщины, он сумел добиться оправдательного приговора для себя, изучая юриспруденцию в Филиппинском университете. Будучи ученицей будущего судьи Джорджа А. Малкольма, Лорел поступила в несколько престижных учебных заведений в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, включая докторантуру.\n\nЕго карьера в политике началась, когда он был студентом, работая в Бюро лесного хозяйства и различных юридических комитетах. Его карьера в Министерстве внутренних дел включала несколько должностей в качестве исполняющего обязанности секретаря, и в 1925 году он был избран в Сенат Филиппин. После того, как в 1931 году он проиграл свою кандидатуру на переизбрание Кларо Ректо, он ненадолго вернулся к частной практике, прежде чем стать делегатом Конституционного конвента 1934 года в качестве одного из \"Семи мудрецов\". В знак своего престижа он был назначен вместо Джорджа Малкольма в Верховный суд.§!"

 PHI_miguel_cuaderno: "Мигель Куадерно"
 PHI_miguel_cuaderno_advisor_desc: "§YРодился:§! §L12 декабря 1890, Манила, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LПосле получения диплома юриста в Филиппинской школе права он был принят в коллегию адвокатов в 1919 году. Он также изучал теорию центрального банка и денежно-кредитной политики в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. Во время Конституционного съезда 1934 года он был одним из \"Семи мудрецов\", которые участвовали в разработке Конституции 1935 года и выступали за ее принятие в Соединенных Штатах. Позже он стал видным сотрудником Филиппинского национального банка и в настоящее время занимает новые экономические должности в государственных учреждениях.§!"

 PHI_jose_yulo: "Хосе Юло"
 PHI_jose_yulo_advisor_desc: "§YРодился:§! §L24 сентября 1894, Багрос, Западный Негрос, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LЮрист, получивший образование в Университете Филиппин, он в 1913 году в юном возрасте стал адвокатом, заняв третье место. Из-за своего возраста он не начинал практиковать еще два года, но как только он это сделал, он стал известным корпоративным юристом. Впоследствии, в 1935 году, президент Кесон назначил его министром юстиции.§!"

 PHI_pedro_abad_santos: "Педро Абад Сантос"
 PHI_pedro_abad_santos_advisor_desc: "§YРодился:§! §L31 января, 1876, Сан-Фернандо, провинция Пампанга, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившись в большой и состоятельной семье, Педро Абад Сантос-и-Баско изучал медицину в университете Санто-Томас. Помимо прохождения медицинских осмотров, он также самостоятельно изучил юриспруденцию и стал адвокатом. Участвуя как в Филиппинской революции, так и в филиппино-американской войне, он избежал 25-летнего тюремного заключения, назначенного американцами, благодаря успешному лоббированию своей семьи. После непродолжительной юридической карьеры в 1916 году он стал членом Палаты представителей, а в 1922 году был членом дипломатической миссии Серхио Осмении в Соединенных Штатах. Он проиграл выборы губернатора Пампанги в 1926 году. Будучи другом Крисанто Эванхелисты, он изучал марксизм за границей, в Париже. Он участвовал в создании Рабочей партии, наставляя Луиса Тарука и других филиппинских социалистов. По иронии судьбы, его брат Хосе занимал пост министра юстиции в правительстве Кесона.§!"

 PHI_vicente_lava: "Висенте Лава"
 PHI_vicente_lava_advisor_desc: "§YРодился:§! §L24 декабря 1894, Булакан, Генерал-капитанство Филиппины§!\n§YБиография:§! §LРодившись вскоре после окончания испано-американской войны, Винсенте Лава вырос на быстро меняющихся Филиппинах. Изучая химию в Филиппинском университете, позже он поступил в Калифорнийский университет в Беркли. Он получил степень магистра и доктора наук в Колумбийском университете и в 1923 году вернулся на Филиппины, где работал химиком, надеясь продвигать местную промышленность Филиппин, разрабатывая методы извлечения топлива из кокосовых орехов. в 1929 году он вернулся в Соединенные Штаты по стипендии Грасселли для изучения витамина В в Оберлинском колледже. Он продолжил свою работу над кокосами в Нью-Йоркском университете, где познакомился с социалистическими идеалами, прежде чем вернуться на Филиппины в 1934 году. Будучи видным членом нескольких научных обществ и членом Партии Обреро, он также планирует получить патент на свои технологии производства кокосовых орехов и разработать экспериментальные установки для получения других видов экстрактов из местных растений на Филиппинах. Его младший брат Хосе также является членом РПФ.§!"

 PHI_jose_lava: "Хосе Лава"
 PHI_jose_lava_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1912, Булакан, Филиппинская Территория, США§!\n§YБиография:§! §LРодившийся в семье богатых землевладельцев, Хосе Лава изучал бухгалтерский учет в Школе бизнеса Филиппинского университета, прежде чем стать юристом в юридическом колледже Филиппинского университета. Вскоре после окончания школы он присоединился к своему старшему брату Винсенте Лаве в качестве члена партии Обреро, быстро поднявшись по служебной лестнице в партийном секретариате вместе со своим младшим братом Хосе Лавой.§!"

 PHI_primitivo_arrogante: "Примитиво Арроганте"
 PHI_primitivo_arrogante_advisor_desc: "§YРодился:§! §LФилиппинская Территория, США§!\n§YБиография:§! §LВ 1935 году Примитиво Арроганте был выбран в качестве пенсионера (студента, расходы которого оплачивало правительство) для поездки на учебу в социалистическую Европу. Он был одним из нескольких известных профсоюзных деятелей-социалистов, которых Крисанто Эванхелиста быстро выбрал для этого проекта, финансируемого французским правительством при посредничестве американских социалистов. Во время мятежа он был назначен партией главой отдела образования и разведки, который занимался распространением пропаганды и координацией тайных операций партизан.§!"

###- High Command -###
 PHI_jesus_a_villamor: "Хесус Вилламор"
 PHI_jesus_a_villamor_air_chief_desc: "§YРодился:§! §L7 ноября 1914 года, Бангед, Территория Филиппины, США§!\n§YБиография:§! §LСын знаменитого помощника судьи Верховного суда Игнасио Вильямора, Хесус Вильямор получил привилегированное образование в колледже Де Ла Саль в Маниле, где изучал коммерцию, надеясь получить степень в области бизнеса. Одним из его товарищей по детским играм был Роберто Лим, сын бригадного генерала Висенте Лима. Также известный своим друзьям как "Джесс", в возрасте 14-15 лет он уже интересовался авиацией, хотя его семья хотела, чтобы он пошел по семейным стопам и стал адвокатом. После смерти отца мать смягчилась и посоветовала Вильямору заняться пилотированием. Несмотря на то, что он беспокоился из-за своего небольшого роста, ему удалось научиться управлять самолетом Cox-Klemin в Philippine Air Taxi Corp. После 20-часового самостоятельного полета Вильямор обратился в Бюро аэронавтики, но не смог пройти тест, и директор бюро капитан Рассел Моэн заявил, что Вильямор летал безрассудно. Пилот-инструктор, ветеран авиации и волонтер Берт Холл, однако, уговорил мать Вильямора отправить его в Далласскую авиационную школу в Техасе, где он получил лицензию транспортного пилота. По возвращении на Филиппины Вильямор стал одним из первых филиппинских офицеров в авиации.§!"

 PHI_basilio_fernando: "Базилио Фернандо"
 PHI_basilio_fernando_air_chief_desc: "§YРодился:§! §L14 июня, 1895, Сан-Матео, Ризаль, Генерал-капитанство Филиппин§!\n§YБиография:§! §LФернандо начал свою карьеру в гражданских правоохранительных органах в филиппинской полиции. Затем он стал одним из 33 молодых офицеров, отобранных для обучения на филиппинских летчиков в авиационной школе Кертисс в Паранаке. Затем он получил должность в Филиппинской воздушной службе, перевозившей пассажиров и авиапочту между Манилой, Илолио, Себу и Замбонагой. В 1935 году он стал первым командиром воздушного корпуса.§!"

 PHI_felix_pestana: "Феликс Пестана"
 PHI_felix_pestana_high_command_desc: "§YРодился:§! §LТерритория Филиппины, США§!\n§YБиография:§! §LФеликс Пестана, студент юридического факультета Филиппинского университета, пошел на риск, поступив в летную школу в связи с угрозой возникновения напряженности в Тихом океане. Через несколько месяцев, благодаря своим успехам в обучении, он был назначен инструктором на аэродроме Маникис в Кэмп-Тинио.§!"

###- Theorists -###
 PHI_philippine_military_academy: "ФВА"
 PHI_philippine_military_academy_theorist_desc: "§YДата основания:§! §L25 октября, 1898, Малолос, Булакан, Филиппинская территория, США§!\n§LМужество, честность и преданность. Академия, являющаяся преемницей Филиппинской полицейской академии, ведет свою историю с 1905 года, когда она была учреждена полицией. Там была создана академия для курсантов, чтобы подготовить их к службе в качестве офицеров филиппинской полиции в целях охраны территории Филиппин в отсутствие американских войск в Штатах. В связи с тем, что гражданская война в США вызвала колебания в американских делах как внутри страны, так и за рубежом, правительство Филиппин официально одобрило создание Филиппинской армии, и, таким образом, академия теперь служит для подготовки следующего поколения филиппинских офицеров. Созданная по образцу Военной академии Соединенных Штатов, песня альма-матер академии \"О,ФВА!\" звучит в залах для следующего поколения высших офицеров Тихоокеанской армии.§!"

###- Others -###
 PHI_josefina_guerrero: "Жозефина Герреро"

########################################
#####- Section 04: Ideas - #############
########################################

### Political Ideas ###
 PHI_political_spirit_1_idea: "Укоренившиеся касики"
 PHI_political_spirit_1_idea_desc: "Хотя на бумаге Филиппинское содружество является переходной либеральной демократией, на практике в его политической культуре доминируют местные знаменитости, известные как \"касики\". Местные элиты образуют сложную сеть альянсов, связанных семейными узами, взаимными интересами и политическим покровительством. Несмотря на повсеместную коррупцию и непрозрачность системы для малообразованных и обнищавших низших классов, настроения масс по-прежнему имеют влияние. Еще больше усложняет ситуацию наследие американского империализма и то, как оно взаимодействует с националистической партией."

 PHI_political_spirit_2_idea: "Укоренившиеся касики"
 PHI_political_spirit_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_1_idea_desc$\n\nМануэль Кесон был избран первым президентом Филиппинского содружества в 1935 году, воспользовавшись своими мощными связями с элитой и одновременно создав имидж защитника интересов простого народа. Он оказался весьма успешным в отстаивании своей воли лидера, чему, вероятно, будут подражать его преемники."

 PHI_political_spirit_3_idea: "Укоренившиеся касики"
 PHI_political_spirit_3_idea_desc: "$PHI_political_spirit_2_idea_desc$\n\nПо мере того как проходят годы и независимость Филиппин становится все более и более реальной, Филиппины, похоже, готовы наметить свой собственный путь."

 PHI_political_spirit_quezon_1_idea: "Президенство Кесона"
 PHI_political_spirit_quezon_1_idea_desc: "Успешная кампания по переизбранию Мануэля Кесона в 1939 году укрепила его имидж реформатора. Укрепляя свою власть на Филиппинах, он продолжает продвигать свои планы по модернизации Филиппин и подготовке их к предстоящему конфликту в Азии."

 PHI_political_spirit_quezon_2_idea: "Триумф Кесона"
 PHI_political_spirit_quezon_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_quezon_1_idea_desc$\n\nСтав победителем в борьбе за власть на Филиппинах и руководя страной во время войны на Тихом океане, Мануэль Кесон закрепил свое наследие в молодой республике, сформировав ее по своему образу и подобию."

 PHI_political_spirit_roxas_1_idea: "Президенство Рохаса"
 PHI_political_spirit_roxas_1_idea_desc: "Избрание Мануэля Рохаса президентом в 1939 году подтвердило авторитет националистической партии как защитника независимости Филиппин и продемонстрировало, что партия (и ее элиты) - это нечто большее, чем просто тогдашний президент Кесон. Национальный истеблишмент будет продолжать руководить Филиппинами и защищать их, поддерживая порядок и мир в стране."

 PHI_political_spirit_roxas_2_idea: "Триумф Рохаса"
 PHI_political_spirit_roxas_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_roxas_1_idea_desc$\n\nСтав победителем в борьбе за власть на Филиппинах и руководя страной во время войны на Тихом океане, Мануэль Рохас закрепил свое наследие в молодой республике, сформировав ее по своему образу и подобию."

 PHI_political_spirit_aguinaldo_1_idea: "Президенство Агинальдо"
 PHI_political_spirit_aguinaldo_1_idea_desc: "Наконец-то Эмилио Агинальдо вернулся к власти. Первый и единственный президент Первой Республики, похоже, что он стал вторым президентом Второй Республики Филиппин. Опираясь на силу масс, он теперь ведет нацию к новому будущему, высвобождая мощь народа для строительства Филиппин, которые должны были стать такими, какими они были в 1899 году.."

 PHI_political_spirit_aguinaldo_2_idea: "Триумф Агинальдо"
 PHI_political_spirit_aguinaldo_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_aguinaldo_1_idea_desc$\n\nСтав победителем в борьбе за власть на Филиппинах и руководя страной во время войны на Тихом океане, Эмилио Агинальдо закрепил свое наследие в молодой республике, сформировав ее по своему образу и подобию."

 PHI_political_spirit_evangelista_1_idea: "Президенство Эванхелиста"
 PHI_political_spirit_evangelista_1_idea_desc: "Несмотря ни на что, Крисанто Эванхелиста возглавил широкую коалицию социалистов, пролетариев, аграриев, партизан и других народных сил, направленную на свержение старой элиты и уничтожение старого порядка. Этот союз бывших угнетенных стремится построить новые Филиппины для всех народов и добиться независимости от империализма и капитализма.."

 PHI_political_spirit_evangelista_2_idea: "Триумф Эванхелиста"
 PHI_political_spirit_evangelista_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_evangelista_1_idea_desc$\n\nБудучи победителем в борьбе за власть на Филиппинах и руководя страной во время войны на Тихом океане, Крисанто Эванхелиста закрепил свое наследие в молодой республике, сформировав ее по своему образу и подобию."

 PHI_political_spirit_recto_1_idea: "Президенство Ректо"
 PHI_political_spirit_recto_1_idea_desc: "Мало кто думал, что это возможно, и еще меньше людей верили, что это может быть сделано так скоро, но Правящая партия привела политическую оппозицию к победе на выборах, впервые в истории Филиппин вытеснив националистов. Теперь он претендует на широкие полномочия по реформированию Филиппин и искоренению коррупции, и даже если он потерпит неудачу в своих более масштабных планах, ясно, что его победа пошатнет незыблемые основы старого порядка."

 PHI_political_spirit_recto_2_idea: "Триумф Ректо"
 PHI_political_spirit_recto_2_idea_desc: "$PHI_political_spirit_recto_1_idea_desc$\n\nСтав победителем в борьбе за власть на Филиппинах и руководя страной во время войны на Тихом океане, Кларо Ректо закрепил свое наследие в молодой республике, сформировав ее по своему образу и подобию."

 PHI_workers_rights_idea: "Права рабочих"
 PHI_workers_rights_idea_desc: "Президент Кесон пообещал поддерживать мир в молодом промышленном секторе Филиппин, способствуя росту и ограничивая трудовой радикализм, одновременно защищая права развивающегося рабочего класса."

 PHI_workers_revolution_idea: "Рабочая Революция"
 PHI_workers_revolution_idea_desc: "Рабочие на Филиппинах долгое время подвергались угнетению как со стороны иностранных империалистов, так и со стороны местных реакционеров. Новое правительство принесло на Филиппины настоящую демократию, возглавляемую пролетариатом."

 PHI_promote_welfare_idea: "Способствование повышению благосостояния"
 PHI_promote_welfare_idea_desc: "Главной обязанностью государства является забота о людях, и в наши дни это влечет за собой государственные программы по поддержке уязвимых групп населения и повышению уровня жизни людей."

 PHI_security_through_patronage_idea: "Безопасность через покровительство"
 PHI_security_through_patronage_idea_desc: "Филиппинское общество держится на неписаном, но общепризнанном социальном кодексе, который объединяет как элиту, так и массы. Эти две группы должны существовать в гармонии и служить друг другу, чтобы не расколоться изнутри и не быть разорванными на части силами извне."

 PHI_cooperation_of_labour_and_capital_idea: "Сотрудничество Труда и Капитала"
 PHI_cooperation_of_labour_and_capital_idea_desc: "Рабочий класс и капиталистическая элита всегда были в противоречии, что усугублялось капиталистической эксплуатацией и призывами социалистов к классовой войне. Но нация не может жить без них обоих, и их вражда друг с другом была бы фатальной для нашей молодой Республики. Вместо этого правительство должно научить эти две силы жить в гармонии и работать вместе на благо всех.."

 PHI_improve_working_class_housing_idea: "Жилье для рабочего класса"
 PHI_improve_working_class_housing_idea_desc: "Это позор, что бедные люди страны вынуждены терпеть унижение, живя в тесных, перенаселенных и негигиеничных трущобах и лачугах-лачугах в городах или сельской местности. Самый заметный и, возможно, самый действенный способ, которым наше правительство может продемонстрировать свою заботу о народе, - это взять на себя обязательства по строительству нового жилья для своих граждан."

 PHI_expel_subversives_idea: "Преследование подрывных элементов"
 PHI_expel_subversives_idea_desc: "Поддерживаемые из-за рубежа подрывные элементы стремятся проникнуть в нашу страну, используя наше свободное общество для того, чтобы вызвать хаос и посеять раздор. Будь то введение в заблуждение масс посредством радикальной агитации или ложных религий, эти зачинщики беспорядков не приносят стране никакой пользы. Они должны быть уничтожены ради улучшения положения и порядка в нашей стране."

 PHI_women_suffrage_idea: "Женское избирательное право"
 PHI_women_suffrage_idea_desc: "Конституция Филиппин, разработанная в 1935 году, не предоставляла женщинам права голоса, но она включала положение о проведении обязательного плебисцита по этому вопросу (в котором могли участвовать только женщины) в будущем. После проведения плебисцита, который был одобрен подавляющим большинством голосов, кажется, что на политической сцене Филиппин наступает новый день."

 PHI_womens_revolution_idea: "Матери нации"
 PHI_womens_revolution_idea_desc: "Освобождение женщин выходит за рамки простого избирательного права, но также должно включать в себя их свободу от деспотичных семейных структур и капиталистической экономической системы. Для реализации этого видения потребуется много лет, но, возможно, у него будет хорошее начало."

 PHI_mothers_of_the_nation_idea: "Революция для женщин"
 PHI_mothers_of_the_nation_idea_desc: "Филиппинская женщина всегда занимала почетное место в истории Филиппин. Она заставляла своих мужей, братьев и сыновей выполнять свой патриотический долг и даже сама брала в руки винтовку, когда они терпели неудачу или падали в борьбе с захватчиками. Мы никогда не забудем их вклад в развитие нашей государственности!"

 PHI_domestic_relations_and_probate_courts_idea: "Гражданские права для женщин"
 PHI_domestic_relations_and_probate_courts_idea_desc: "Проведение плебисцита, дающего женщинам право голоса, стало началом, но реальные перемены для среднестатистической филиппинской женщины должны также включать гражданскую защиту от домашнего насилия и сбалансированное правосудие в судах по делам о наследствах."

 PHI_model_of_filipino_womanhood_idea: "Филиппинская женственность"
 PHI_model_of_filipino_womanhood_idea_desc: "Настоящая филиппинская женщина - хранительница домашнего очага и, следовательно, будущего филиппинской нации. Благодаря своему образованию, добродетелям и обаянию они оказывают положительное влияние на своих мужей, братьев и сыновей."

 PHI_break_up_the_haciendas_idea: "Уничтожение асиенд"
 PHI_break_up_the_haciendas_idea_desc: "В то время как пролетариат в Европе страдает под гнетом своей буржуазии, на Филиппинах преимущественно сельское население страдает под гнетом землевладельческого дворянства. Победа крестьянских повстанцев привела к экспроприации гасиенд (крупных поместий) помещиков, что вызвало мощную волну перемен в сельской местности."

 JAP_PHI_friendship_idea: "Договор о японо-филиппинской дружбе"
 JAP_PHI_friendship_idea_desc: "В поисках паназиатского освобождения от влияния западных держав Филиппины связали свою судьбу со Сферой совместного процветания. Благодаря победе Североатлантического союза на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий молодая республика пожинает плоды."

 GER_PHI_friendship_idea: "Договор о германо-филиппинской дружбе"
 GER_PHI_friendship_idea_desc: "В поисках стабильности и защиты от японского империализма Филиппины связали свою судьбу с Рейхспактом. С победой североатлантического союза на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий молодая республика пожинает плоды."

 USA_PHI_friendship_idea: "Договор об американо-филиппинской дружбе"
 USA_PHI_friendship_idea_desc: "Надеясь избежать иностранного влияния и сохранить равновесие, Филиппины вернулись в лоно Америки. Одержав победу на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий, молодая республика пожинает плоды."

 CHI_PHI_friendship_idea: "Договор о китайско-филиппинской дружбе"
 CHI_PHI_friendship_idea_desc: "В поисках азиатского пути к социализму Филиппины связали свою судьбу с Китаем. Благодаря их победе на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий молодая республика пожинает плоды."

 INT_PHI_friendship_idea: "Договор о сотрудничестве Филиппин с Интернационалом"
 INT_PHI_friendship_idea_desc: "В поисках глобальных союзников в мировой революции Филиппины связали свою судьбу с Третьим интернационалом. Одержав победу на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий, молодая республика пожинает плоды."

 HND_PHI_friendship_idea: "Договор об индо-филиппинской дружбе"
 HND_PHI_friendship_idea_desc: "В поисках партнеров в борьбе за национальное освобождение Южной Азии Филиппины связали свою судьбу с индийцами. Одержав победу на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий, молодая республика пожинает плоды."

 PHI_standing_our_grand_idea: "Мы будем стоять на своем"
 PHI_standing_our_grand_idea_desc: "Несмотря на давление со всех сторон, Филиппины в конечном счете не попали в сферу влияния Германии, Японии или Америки, как ожидалось. Вместо этого нынешнее правительство Филиппин придерживается собственного мышления (возможно, с помощью других неприсоединившихся держав), пытаясь противостоять миру. Вопрос о том, насколько они независимы на самом деле, спорен, но их дух неоспорим."

 PHI_pacific_vanguard: "Расширение филиппинской дипломатии"
 PHI_pacific_vanguard_desc: "Хотя худшая часть конфликта в Азиатско-Тихоокеанском регионе позади, национальная безопасность Филиппин внутри страны не может быть гарантирована без готовности участвовать в нем за рубежом. Будь то дипломатия или помощь союзникам за рубежом, мы будем сдерживать внешние угрозы."

 PHI_pacific_socialist_vanguard: "Тихоокеанский авангард социализма"
 PHI_pacific_socialist_vanguard_desc: "Хотя мы добились мира и свободы на Филиппинах, мировая революция продолжается за рубежом. Если мы хотим, чтобы угнетенные народы по всему миру не были раздавлены один за другим, мы все должны быть готовы сотрудничать в борьбе против реакционных систем. Наши революционные армии должны быть готовы сражаться за освобождение всех народов Тихого океана."

 PHI_the_unconquerable_faith_idea: "Непобедимый Дух"
 PHI_the_unconquerable_faith_idea_desc: "Филиппинская революция началась как маленькая, но могучая мечта о свободе, справедливости и независимости для колонизированного народа. Несмотря на годы притеснений, которые приходили и уходили, эти идеалы восторжествовали. Теперь, когда мы пережили еще одно поколение потрясений, единственный способ защитить следующее поколение - это играть активную роль за рубежом."

 PHI_the_glorious_republic_idea: "Наша национальная слава"
 PHI_the_glorious_republic_idea_desc: "В жестоком мире, где сильные уничтожают слабых, важно демонстрировать не только силу, но и славу. Выживание Филиппин в этой жестокой войне за Тихий океан показало всему миру, что Филиппины - это нечто большее, чем просто американская колония, а настоящая жемчужина. И храбрый народ Филиппин будет продолжать бороться, чтобы защитить свою славу."

 PHI_our_seat_at_the_table_idea: "Наше место под Солнцем"
 PHI_our_seat_at_the_table_idea_desc: "Как недавно получившая независимость республика, оказавшаяся в нестабильном и жестоком мире без защитника, Филиппины боролись за то, чтобы к ним относились серьезно. Но благодаря нашей доблести и хитрости мы боролись за то, чтобы стать равными среди народов мира, когда в Тихоокеанский регион были вовлечены беспорядки. И мы будем продолжать демонстрировать нашу приверженность защите нашего дома, будь то здесь или за рубежом.."

### Economic Ideas ###
 PHI_black_monday_1: "Последствия Черного Понедельника"
 PHI_black_monday_1_desc: "Черный понедельник вверг нашу и без того ослабленную экономику в разрушительный штопор, дестабилизируя нашу страну и останавливая нашу слабеющую экономику. Чтобы оживить ее, придется принять неприятные решения, которые могут иметь ужасные последствия для будущего."

 PHI_black_monday_2: "Эхо Черного Понедельника"
 PHI_black_monday_2_desc: "Были предприняты первые меры реагирования на чрезвычайные ситуации, что привело к некоторому облегчению ситуации. В национальной экономике восстановился слабый импульс, даже несмотря на то, что большая часть страны все еще не оправилась от экономического кризиса."

 PHI_black_monday_3: "Стабилизация после Черного Понедельника"
 PHI_black_monday_3_desc: "После очередной серии мер по оказанию помощи ситуация в основном стабилизировалась. Экономический спад продолжает наносить ущерб наиболее уязвимым слоям населения, однако, несмотря на то, что немедленное восстановление экономики оказалось более быстрым, чем предполагалось ранее, благодаря относительной изоляции Филиппин от экономики Германии и сохраняющимся травмам от Великой депрессии."

 PHI_agriculture_1_idea: "Неравенство в сельской местности"
 PHI_agriculture_1_idea_desc: "Наследие испанского и американского колониализма привело к тому, что сельскохозяйственный сектор Филиппин оказался в крайне неравноправном положении. Товарные культуры являются жизненно важной частью экономики Филиппин, но американская экономическая политика сильно привязала Филиппины к США. Кратковременный всплеск модернизации сельского хозяйства и экономического роста в 1920-х годах резко прекратился из-за Великой депрессии.\n\nЗа последние несколько лет напряженность в отношениях между землевладельцами и их арендаторами неоднократно перерастала в насилие, что привело к появлению различных радикальных группировок как левого, так и правого толка. Власти США и стран Содружества пытались провести различные реформы для решения этих проблем, в частности, в 1933 году был принят Закон Кесона об аренде рисовых долей, однако эти усилия были сведены на нет из-за легко используемых лазеек, сопротивления дворянства, гнева крестьян и неспособности правительства угодить ни тем, ни другим.."

 PHI_industry_1_idea: "Застопорившаяся индустриализация"
 PHI_industry_1_idea_desc: "Ограниченный промышленный рост Филиппин серьезно замедлился из-за Великой депрессии, которая привела к замедлению развития городов. Иностранные инвестиции сократились, многие по-прежнему остаются без работы, а финансовые учреждения Филиппин продолжают испытывать трудности с тем, чтобы встать на ноги. Поскольку большая часть экономики сосредоточена в сельских секторах, было трудно проявить достаточную политическую волю, чтобы выбить филиппинскую промышленность из колеи."

 PHI_mining_1_idea: "Сниженна добыча ресурсов"
 PHI_mining_1_idea_desc: "Хотя основная часть филиппинского экспорта приходится на рис и другие сельскохозяйственные культуры, Филиппины также являются родиной крупных месторождений полезных ископаемых и других природных ресурсов. Однако из-за Великой депрессии, снизившей спрос на сырье в Соединенных Штатах, производительность горнодобывающей и лесозаготовительной промышленности снизилась. В условиях ограниченного объема ресурсов, выделяемых на развитие инфраструктуры, экономика Филиппин с трудом поспевает за своими конкурентами."

 PHI_form_the_nepa_idea: "Национальная ассоциация защиты экономики"
 PHI_form_the_nepa_idea_desc: "Национальная ассоциация защиты экономики - это альянс патриотически настроенных бизнесменов и гражданских лидеров, цель которого - побудить филиппинцев покупать товары отечественного производства в надежде преодолеть дефицит торгового баланса."

 PHI_agriculture_populist_plan: "Перераспределение земли"
 PHI_agriculture_populist_plan_desc: "$PHI_agriculture_1_idea_desc$\n\nВ новых усилиях по борьбе с социальным неравенством правительство Филиппин настаивает на жестком регулировании соглашений между арендаторами и домовладельцами, а в некоторых случаях даже на экспроприации. Оно также поощряет заселение земель, находящихся в государственной собственности, в надежде создать новый класс мелких фермеров-йоменов. Протекционистские тарифы были введены, чтобы помочь защитить филиппинских фермеров от недружественной иностранной конкуренции, поскольку Филиппины стремятся к самообеспечению."

 PHI_agriculture_elite_plan: "Модернизация сельского хозяйства"
 PHI_agriculture_elite_plan_desc: "$PHI_agriculture_1_idea_desc$\n\nВ новых усилиях по обеспечению процветания правительство Филиппин сосредоточилось на субсидировании усовершенствования методов и технологий ведения сельского хозяйства, что повышает эффективность и продуктивность для создания конкурентоспособной экспортной экономики. В долгосрочной перспективе это создаст столь необходимое богатство, которое позволит Филиппинам развиваться в позитивном направлении."

 PHI_industry_populist_plan: "Защита местной промышленности"
 PHI_industry_populist_plan_desc: "$PHI_industry_1_idea_desc$\n\nСтремясь раздуть искры отечественной промышленности, правительство Филиппин провело ряд протекционистских, а иногда и автаркических мер, направленных на замещение импорта промышленными товарами отечественного производства. С повышением тарифов, увеличением субсидий и призывами к патриотическим покупкам Филиппины надеются создать собственную производственную базу."

 PHI_industry_elite_plan: "Международные промышленные инвестиции"
 PHI_industry_elite_plan_desc: "$PHI_industry_1_idea_desc$\n\nСтремясь ускорить индустриализацию Филиппин, правительство Филиппин начало активно привлекать иностранные инвестиции, снижая торговые барьеры и нормативные акты, в том числе создавая специальные зоны, способствующие экономическому росту. Они стремятся еще больше связать экономику Филиппин с внешним миром, привнося современность и процветание."

 PHI_mining_populist_plan: "Определение приоритетов в добыче ресурсов"
 PHI_mining_populist_plan_desc: "$PHI_mining_1_idea_desc$\n\nПравительство Филиппин удвоило объемы добычи полезных ископаемых, открыв для эксплуатации новые шахты и новые леса в сельской местности. Это позволило увеличить занятость и помогло преодолеть дефицит торгового баланса, хотя переизбыток товаров, поступающих на рынок, сказался на прибылях компаний."

 PHI_mining_elite_plan: "Развитие национальной инфраструктуры"
 PHI_mining_elite_plan_desc: "$PHI_mining_1_idea_desc$\n\nПравительство Филиппин стремится привлечь безработных к ремонту и расширению внутренней инфраструктуры, что является дорогостоящим и порой сопряженным с эксплуатацией предприятием. Усовершенствование транспортных сетей сделало доставку филиппинских товаров в порты для экспорта более эффективной, что пошло на пользу существующим владельцам и предприятиям."

 PHI_foreign_industrial_support_idea: "Иностранная промышленная поддержка"
 PHI_foreign_industrial_support_idea_desc: "В своем стремлении восстановить свою экономику Филиппины решили заручиться поддержкой иностранных деловых кругов - во многих случаях при явной поддержке иностранных держав. Хотя это и оказалось полезным для экономического роста, многие задаются вопросом, оправдает ли себя потеря суверенитета в долгосрочной перспективе."

### Military Ideas ###
 PHI_army_1: "Новорожденная армия"
 PHI_army_intro: "После разгрома Филиппинской революционной армии во время филиппино-американской войны американские власти не разрешали создавать постоянную филиппинскую армию. Ближайшим эквивалентом была Филиппинская полиция, жандармерия, назначенная для подавления местных восстаний, и филиппинские следопыты, в состав которых входили филиппинцы, служившие в армии США. Вооруженные силы Филиппин были официально созданы только в соответствии с Законом о национальной обороне 1935 года, и армия Филиппин вместе с Советом национальной обороны, таким образом, появились на свет 21 декабря, всего через месяц после создания Содружества."
 PHI_army_1_desc: "$PHI_army_intro$\n\nПока Соединенные Штаты сохраняют свою власть на Филиппинах, острова находятся в безопасности от внешних угроз, но что произойдет, если они отвлекутся?"

 PHI_army_2: "Проблемы роста армии"
 PHI_army_2_desc: "$PHI_army_intro$\n\nРасширение состава новой филиппинской армии оказалось довольно сложной задачей, несмотря на амбициозные планы филиппинских и американских планировщиков. Армия и ее резервы увеличились в размерах, быстро опережая инфраструктуру, доступную для их подготовки. Пришлось строить новые тренировочные лагеря, а инструкторов набирать из полиции и скаутов."

 PHI_army_3a: "Армия по американскому образцу"
 PHI_army_3a_desc: "$PHI_army_intro$\n\nФилиппинская армия продолжает развиваться по тем же принципам, которые были определены американскими военными планировщиками в 1935 году. Под руководством многих офицеров, прошедших обучение в Вест-Пойнте, основной упор делается на военный профессионализм. Эта программа началась с реорганизации Филиппинской полиции в полицейское подразделение, создав ядро новой армии, на базе которого она будет работать.."

 PHI_army_4a: "Армия по американскому образцу"
 PHI_army_4a_desc: "$PHI_army_3a_desc$\n\nПосле подготовки основного состава филиппинской армии приоритетной задачей стало расширение программ подготовки пехоты и создание резервов, чтобы довести численность филиппинской армии до полной. Кроме того, в фортах близ Манилы началась артиллерийская и специализированная подготовка."

 PHI_army_5a: "Филиппинская армия"
 PHI_army_5a_desc: "$PHI_army_4a_desc$\n\nФилиппинская армия, наконец, достигла зрелости. Несмотря на то, что она была спланирована по американскому образцу, она была создана благодаря героическим усилиям филиппинцев. С современными, хорошо обученными и оснащенными подразделениями, окруженными элитным ядром, Филиппины способны вести боевые действия в любом конфликте, как вблизи, так и вдалеке. Теперь эта армия способна решать задачи, стоящие перед нацией, и проявлять инициативу в борьбе с любым врагом!"

 PHI_army_3b: "Наследие Революционной Армии"
 PHI_army_3b_desc: "$PHI_army_intro$\n\nНесколько отступая от планов, разработанных американцами в 1935 году, которые, по мнению правительства, продолжали рассматривать филиппинскую армию как вспомогательное подразделение, Филиппинский генеральный штаб приказал своей армии извлечь уроки из опыта старой Филиппинской революционной армии и ее длительного сопротивления в филиппино-американской войне. Вместо того, чтобы вести войну в стиле, неподходящем для наших условий и зависящем в конечном итоге от прибытия американского подкрепления, Филиппинская армия должна быть создана так, чтобы держаться самостоятельно. Чего бы это ни стоило."

 PHI_army_4b: "Наследие Революционной Армии"
 PHI_army_4b_desc: "$PHI_army_3b_desc$\n\nЧтобы облегчить этот процесс, было быстро подготовлено большое количество резервистов, а по всей стране созданы местные тайные ячейки. Были распределены новые заказы на вооружение и гранты на планы военного производства. Прежде всего, люди должны быть готовы помочь в защите страны."

 PHI_army_5b: "Филиппинская армия"
 PHI_army_5b_desc: "$PHI_army_4b_desc$\n\nФилиппины могут быть уязвимы для вторжения со всех сторон с моря, но филиппинская армия готова к выполнению этой задачи. Располагая рассредоточенными и полуавтономными подразделениями, способными использовать преимущества местной местности, они могут обнаружить захватчиков и окружить их еще до того, как будет создан плацдарм. И если случится невероятное, предусмотрены непредвиденные обстоятельства, чтобы отдельные подразделения могли продолжать сражаться. Воодушевленная Духом 1899 года, Филиппинская армия сохранит Филиппины свободными!"

 PHI_from_hooves_to_tires_idea: "От копыт до шин"
 PHI_from_hooves_to_tires_idea_desc: "Мобильность всегда была жизненно важна на войне, а массовое производство легковых и грузовых автомобилей открыло новые возможности как для снабжения наших войск, так и для переброски их в ключевые точки боя."

 PHI_domestic_rifle_production_idea: "Собственное производство оружия"
 PHI_domestic_rifle_production_idea_desc: "Филиппины традиционно закупают оружие за рубежом, однако в условиях, когда мир становится разделенным и враждебным, полагаться исключительно на импорт из-за рубежа больше невозможно. По крайней мере, мы должны работать над расширением наших возможностей по производству винтовок и боеприпасов у себя дома."

 PHI_prepare_for_the_storm_idea: "Подготовка к шторму"
 PHI_prepare_for_the_storm_idea_desc: "Учитывая, что война на Тихом океане, казалось бы, неизбежна, а филиппинские вооруженные силы крайне плохо подготовлены, правительство Филиппин предоставило Совету национальной обороны карт-бланш на приведение армии в боевую готовность. Некоторые говорят, что этой экстренной программы милитаризации слишком мало, слишком поздно, но, безусловно, что-то лучше, чем ничего."

 PHI_lessons_from_the_revolution_idea: "Уроки Революции"
 PHI_lessons_from_the_revolution_idea_desc: "Филиппинская революция и филиппино-американская война продемонстрировали, что, несмотря на постоянное превосходство наших противников в вооружении, упорство и отвага наших бойцов могут заставить наших врагов сесть за стол переговоров, а иногда даже свергнуть империи."

 PHI_air_industry_idea: "Растущая авиапромышленность"
 PHI_air_industry_idea_desc: "Авиапромышленность Филиппин невелика, но благодаря целеустремленности нашего народа и обширному государственному финансированию нам удалось приобрести постоянный поток самолетов для защиты нашего неба."

 PHI_guardians_of_our_precious_skies_idea: "Филиппинские ВВС"
 PHI_guardians_of_our_precious_skies_idea_desc: "Согласно указу Президента, военно-воздушные силы Филиппинской армии преобразованы в Военно-воздушные силы Филиппин. Отважным пилотам и неутомимому наземному персоналу этого нового и равноправного подразделения Вооруженных сил Филиппин поручено охранять небо над Филиппинами. Да здравствуют они!"

 PHI_expand_naval_production_idea: "Расширение военно-морского производства"
 PHI_expand_naval_production_idea_desc: "Филиппинам долгое время не хватало собственных военно-морских сил, ближайшим из которых является филиппинский береговой патруль, подразделение ВМС США. С обретением независимости мы больше не можем полагаться на других в защите наших берегов, особенно в качестве островного архипелага. Это будет дорого стоить, но флот должен быть быстро создан с нуля, если мы хотим защитить наши дома от вторжения."

 PHI_navy_spirit_idea: "Филиппинский флот"
 PHI_navy_spirit_idea_desc: "В знак признания того, как далеко мы продвинулись, президент официально объявил о переименовании Филиппинского военно-морского патруля в ВМС Филиппин. Наши отважные моряки готовы защищать берега и бороздить волны от всего, что угрожает нашему народу."

 PHI_foreign_military_mission: "Иностранные военные миссии"
 PHI_foreign_military_mission_desc: "Филиппинская армия - это совершенно новое учреждение, впервые созданное в декабре 1935 года и сформированное из небольшого числа ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов. Чтобы способствовать быстрому расширению, необходимому для защиты новой Республики, Филиппины приняли иностранных советников из более зрелых армий для оказания помощи в переходный период"

### Concerns and MIOs ###

 #Industrial Concerns
 PHI_national_development_company: "НКР"
 PHI_national_development_company_desc: "Национальная компания развития была основана в 1919 году как \"Compania de Fomento Nacional\", одна из первых компаний на Филиппинах. Это государственная корпорация, недавнее законодательство дало ей ее нынешнее название и расширенные полномочия по инвестированию государственного капитала, разработке природных ресурсов и созданию новых отраслей промышленности. В ее портфолио входят судоходство, авиация, производство стали, меди, электроники, текстиля, сахара и многое другое."

 PHI_philippine_national_bank: "PNB"
 PHI_philippine_national_bank_desc: "Национальный банк Филиппин был основан в 1916 году как государственный банк, занимающийся предоставлением финансовых займов в поддержку экономического развития. Обслуживая как промышленный, так и сельскохозяйственный секторы, в 1920-х годах он был на грани банкротства из-за хронической неэффективности управления, что привело к финансовому кризису 1921 года. Обладая особыми полномочиями по выпуску банкнот, PNB фактически являлся центральным банком и казначейством Филиппин. Несмотря на то, что в настоящее время создан настоящий центральный банк в качестве центрального банка Бангко нг Пилипинас, влияние Национального банка сохраняется."

 PHI_manila_railroad_company: "МЖК"
 PHI_manila_railroad_company_desc: "Основанная в 1887 году и зарегистрированная в 1892 году, Манильская железнодорожная компания имеет долгую и легендарную историю, которая началась еще до Филиппинской революции. Во время Первой мировой войны правительство острова приобрело британскую Манильскую железнодорожную компанию (1906) Лимитед и Манильскую железнодорожную компанию Нью-Джерси, реорганизовав их в единую государственную Манильскую железнодорожную компанию. Усилия по модернизации включали в себя модернизацию вагонов, электрификацию железных дорог, проектирование новых станций и даже производство собственных локомотивов."

 PHI_national_power_corporation: "НЭК"
 PHI_national_power_corporation_desc: "Национальная энергетическая корпорация была создана недавно, когда правительство национализировало гидроэнергетическую отрасль, включая всю электроэнергию, вырабатываемую из озер, ручьев и родников. Перед ней была поставлена задача электрификации Филиппин, особенно в сельской местности."

 PHI_benguet_consolidated_mining_company: "BCMC"
 PHI_benguet_consolidated_mining_company_desc: "Компания Benguet Consolidated Mining Company была основана тремя американскими солдатами в 1903 году, что сделало ее старейшей горнодобывающей компанией в стране. Компания управляет золотыми рудниками в одноименной провинции Бенгет, а также в провинции Северный Камаринес, также контролирует хромитовые и медные рудники в других частях страны. Также ведутся разговоры о расширении деятельности компании в сфере лесного хозяйства и грузоперевозок с помощью правительства."

 PHI_standard_oil: "Stanvac"
 PHI_standard_oil_desc: "В 1933 году "Сокони-Вакуум Ойл Компани" ("Стандард Ойл оф Нью-Йорк") и "Стандард Ойл оф Нью-Джерси" ("Джерси Стандард") объединили свои дальневосточные отделения в одно совместное предприятие, известное как "Стандард Вакуум ойл Компани". Работая в десятках стран, филиппинский филиал стремился выиграть выгодные государственные тендеры на строительство новых нефтеперерабатывающих заводов на Филиппинах."

 PHI_mitsui: "Mitsui"
 PHI_mitsui_desc: "Одна из первых и крупнейших дзайбацу в Японии, Mitsui начинала как торговая компания и банк, а затем превратилась в мегаконгломерат, имеющий интересы в промышленности, тяжелой химии, судостроении, производстве стали и угля, а также в страховании. Известно также, что компания готова сотрудничать с японскими имперскими интересами, особенно заинтересованными в развитии горнодобывающих и металлургических производств в Юго-Восточной Азии."

 #Material Designers
 PHI_squires_bingham_co: "Squires Bingham"
 PHI_squires_bingham_co_desc: "Squires Bingham & Co начинала как типография в Маниле, которая затем расширилась до продажи иностранных мотоциклов и спортивных товаров. Это включало продажу охотничьих досье и боеприпасов, и компания оказалась в выгодном положении (с помощью некоторых предприимчивых инвесторов), чтобы начать производство винтовок для удовлетворения внезапного спроса правительства на огнестрельное оружие отечественного производства."

 PHI_yutivo_corporation: "Yutivo"
 PHI_yutivo_corporation_desc: "Корпорация Yutivo была основана в 1887 году и собирала импортные автомобили различных международных производителей, включая Chevrolet, Opel, Holden, Vauxhall, Buick и Isuzu. Поддержка правительством местного автомобильного производства позволила Yutivo превратиться в оборонную подрядную фирму благодаря щедрым субсидиям."

 PHI_krupp_ost_asien_artillery: "Krupp"
 PHI_krupp_ost_asien_artillery_desc: "Krupp - немецкая компания, основанная как сталелитейный завод в 1811 году. Ее вхождение в мир военного производства началось с выпуска первых стальных пушек для русской, турецкой и прусской армий, а после объединения Германии ее масштабы резко возросли. В настоящее время компания известна производством кораблей, подводных лодок, танков и артиллерии. С ростом влияния Германии в Восточной Азии после Первой мировой войны Крупп последовал за империей на Тихий океан."

 PHI_ford_motor_company: "Ford"
 PHI_ford_motor_company_desc: "Ford Motor Company была основана в 1903 году их тезкой Генри Фордом. Модель T впервые была собрана на Филиппинах в 1913 году, а в 1929 году был основан Филипинский автомобильный завод Ford Car Works, Inc. в качестве местного филиала. Один из самых влиятельных американских автопроизводителей, его сфера деятельности простирается вплоть до Манилы."

 #Armour Designers
 PHI_government_arsenal: "Правительственный Арсенал"
 PHI_government_arsenal_desc: "Правительственный арсенал - это государственное оборонное учреждение, в задачи которого входит производство и закупка оружия для филиппинских вооруженных сил и полиции. Имея несколько других вариантов, правительство Филиппин вынуждено полагаться на арсенал, чтобы каким-то образом закупать более современное оборудование, такое как бронетехника и танки."

 PHI_krupp_ost_asien_tanks: "Krupp"
 PHI_krupp_ost_asien_tanks_desc: "$PHI_krupp_ost_asien_artillery_desc$"

 #Air Designers
 PHI_NIST: "NIST"
 PHI_NIST_desc: "Филиппинский институт науки и технологии (Philippine Institute of Science and Technology) - небольшая компания-разработчик самолетов, расположенная в Маниле, которая стремится стать пионером в производстве самолетов Philippine air с использованием местных материалов, таких как дерево. Несмотря на то, что она не добилась исключительного успеха, высокие государственные субсидии позволили ей оставаться одним из претендентов на военные контракты.."

 PHI_nakajima: "Nakajima"
 PHI_nakajima_desc: "Авиастроительная компания Nakajima Aircraft Company была основана в 1918 году военно-морским инженером Накадзимой Чикухэем, который годом позже выкупил свою долю в компании. Тесное и раннее сотрудничество с Императорской армией Японии позволило ей расширить свое присутствие на нескольких заводах по всей Японии и сделало ее ведущим разработчиком и производителем военной авиации."

 PHI_focke_wulf_ost_asien: "Focke Wulf"
 PHI_focke_wulf_ost_asien_desc: "Компания Focke Wulf была основана в 1923 году как Bremer Flugzeugbau AG, а затем быстро переименовалась в свое нынешнее название. Компания является крупным немецким аэрокосмическим разработчиком, производящим как гражданские, так и военные самолеты."

 #Naval Designers
 PHI_NSSC: "NSSC"
 PHI_NSSC_desc: "Национальная судостроительная и сталелитейная корпорация (National Shipyards and Steel Corporation) была создана указом Президента как государственный проект. Один из крупнейших сталелитейных заводов на Филиппинах, работающий при поддержке правительства, тем не менее, вызывает сомнения, что он действительно справляется с задачей производства судов для флота."

 PHI_electric_boat: "Electric Boat"
 PHI_electric_boat_desc: "Айзек Райс основал компанию Electric Boat Company в 1899 году, специализирующуюся на строительстве подводных лодок. Годом позже USS Holland стала первой подводной лодкой, построенной для ВМС США. Было разработано и произведено несколько последующих моделей, и компания Electric Boat остается одним из двух крупнейших производителей подводных лодок в США."

 PHI_sasebo_naval_arsenal: "Sasebo"
 PHI_sasebo_naval_arsenal_desc: "Военно-морской арсенал Сасебо - одна из четырех основных военно-морских верфей, принадлежащих Императорскому флоту Японии. Основанный в 1886 году как военно-морская база, он вскоре был расширен за счет ремонтной базы, сухого дока, а затем и верфи. Во время Великой отечественной войны производственные мощности компании были модернизированы и расширены, и в настоящее время она является ведущим судостроителем для IJN."

########################################
#####- Section 05: Focus Tree - ########
########################################

#### - Political Tree - ####
 ###  Quezon Tree ###
 PHI_continue_philippinisation: "Продолжить филиппинизацию"
 PHI_continue_philippinisation_desc: "Помимо обретения независимости, главной целью националистов с самого начала была замена американцев на государственных должностях филиппинцами. Закон Джонса от 1916 года дал местному законодательному органу право передать большую часть государственной службы в руки филиппинцев, но с тех пор американский контингент оставался на Филиппинах. В связи с растущими проблемами в Соединенных Штатах сейчас самое подходящее время завершить филиппинизацию раз и навсегда."

 PHI_national_council_for_education: "Национальный Совет по образованию"
 PHI_national_council_for_education_desc: "Система образования, созданная американцами, хотя и не без недостатков, была, пожалуй, одним из наиболее положительных результатов их правления. Но с 1902 года время изменилось, а вместе с ним изменились и образовательные потребности нашего народа. Настало время созвать Национальный совет по образованию, в состав которого войдут назначенные эксперты, для консультирования Президента и Департамента народного образования по необходимым образовательным реформам."

 PHI_eight_hour_labour_law: "Принять закон о восьмичасовом рабочем дне"
 PHI_eight_hour_labour_law_desc: "На протяжении десятилетий профсоюзные движения по всему миру проводили кампанию за восьмичасовой рабочий день. Это также не какое-то крипто-синдикалистское движение; большинство развитых стран перешли на восьмичасовой рабочий день. Филиппинам давно пора вступить в ряды этих цивилизованных стран и доказать филиппинским рабочим, что Националистическая партия является их другом и защитником."

 PHI_social_justice_campaign: "Кампания социальной справедливости"
 PHI_social_justice_campaign_desc: "Что такое \"социальная справедливость\"? Является ли это доктриной, заимствованной из папских энциклик? Является ли это новшеством прогрессивной философии права? Среднестатистическому филиппинцу не нужно беспокоиться о таких сложных вопросах. Все, что он должен знать, это следующее: президент Кесон - защитник общего благосостояния, друг бедных и угнетенных и неустанно работает над тем, чтобы поднять массы к более высокому образу жизни."

 PHI_government_survey_board: "Правительственный наблюдательный совет"
 PHI_government_survey_board_desc: "Правительство, управляемое филиппинцами как в аду, может быть, и предпочтительнее, чем правительство, управляемое американцами как в раю, но, по общему признанию, было бы неплохо, если бы филиппинское правительство тоже могло управляться как в раю. В наших учреждениях, вероятно, есть некоторые недостатки и сокращения, и для решения этих проблем нам необходимо иметь более полное представление о правительстве в целом."

 PHI_optional_religious_instruction: "Дополнительное религиозное обучение"
 PHI_optional_religious_instruction_desc: "Филиппины - страна, в которой преобладает католическое население. В то же время Филиппинская революция была в значительной степени восстанием против испанских монахов, а Конституция Филиппин установила отделение церкви от государства. Некоторые из наших наиболее набожных граждан требуют введения религиозного (то есть католического) обучения в школах. Мы можем найти золотую середину: занятия религией будут необязательными и не будут мешать остальной части учебного дня."

 PHI_patronise_the_deutsche_klub: "Покровительствовать Немецкому Клубу"
 PHI_patronise_the_deutsche_klub_desc: "Немецкая община в Маниле существует уже давно. Хотя раньше она была небольшой, с ростом немецкого присутствия на Дальнем Востоке ее численность увеличилась. Хотя официальные деловые отношения с Кайзеррайхом осуществляются через Имперское консульство Германии, центр немецкого сообщества находится в шикарном Deutscher Klub, где можно найти бизнесменов, имеющих связи с Сингапуром и Ханоем. Пришло время нанести визит в клуб.."

 PHI_friends_not_forgotten: "Не забывая друзей"
 PHI_friends_not_forgotten_desc: "Можно подумать, что мы, филиппинцы, затаили злобу на Соединенные Штаты за их оккупацию. Хотя мы яростно защищаем свою независимость, мы также великодушны. Несмотря на наши различия, у нас появилось много друзей в Америке, и мы искренне сочувствуем им, когда их родину охватывают беспорядки и разрушения. Когда настанет день, когда их национальный кошмар закончится, мы будем ждать с протянутой рукой."

 PHI_visit_from_the_ijn: "Визит ЯИФ"
 PHI_visit_from_the_ijn_desc: "У Филиппин пока нет собственного военно-морского флота, и в том случае, если военно-морской флот Соединенных Штатов больше не сможет нас защищать, наша страна, расположенная на архипелаге, окажется чрезвычайно уязвимой. Это одна из причин, по которой мы ценим нашу дружбу с Японской империей, поскольку ее могучий флот поддерживает мир и порядок в западной части Тихого океана. Давайте отправим телеграмму в Токио с приглашением японской эскадре зайти в Манильский залив; мы окажем им государственный прием."

 PHI_more_government_less_politics: "\"Больше правительства, меньше политики\""
 PHI_more_government_less_politics_desc: "Оппозиция много говорит о состоянии нашей политики, ставя под сомнение сохранение правления националистов. Нужно ли нам напоминать им, что все достижения островного правительства были достигнуты под нашим руководством, что Содружество было консолидировано, а независимость обретена при президенте Кесоне? Наша администрация не соизволяет ввязываться в эти политические разборки; мы здесь для того, чтобы обеспечить хорошее правительство для филиппинцев во всем мире."

 PHI_nineteenthirtynine_elections: "Филиппинские выборы 1939 года"
 PHI_nineteenthirtynine_elections_desc: "Впервые в своей истории Филиппины проведут президентские выборы в качестве свободной и независимой республики. Поскольку президент Мануэль Кесон пытается сохранить давнюю гегемонию националистов над правительством, местные националистические боссы сделают все возможное, чтобы ускорить голосование. Но оппозиция тоже организовалась. Вопрос только в том, будет ли этого достаточно для победы?"

 ### Quezon Second Term ###
 PHI_to_the_victors_go_the_spoils: "Трофеи достаются Победителям"
 PHI_to_the_victors_go_the_spoils_desc: "Перед этими выборами наблюдатели задавались вопросом, может ли, наконец, закончиться непрерывная череда побед Мануэля Кесона. Похоже, что их прогнозы были всего лишь принятием желаемого за действительное. Президент Кесон в очередной раз доказал, что является мастером филиппинской политики, и его положение и наследие более прочны, чем когда-либо. Не то чтобы он намерен почивать на лаврах. Предстоит еще многое сделать: принять законы, оказать покровительство и выступить с речами."

 PHI_industrial_arbirtration: "Промышленные суды"
 PHI_industrial_arbirtration_desc: "По мере развития экономики Филиппин производственные споры между растущим рабочим классом и их работодателями становятся все более серьезной проблемой. Забастовки вредны для страны, поскольку они не только подрывают производство, но и дают возможность синдикалистским агитаторам еще больше внедриться в рабочее движение. Вместо этого правительство должно быть гарантом мира в промышленности; мы создадим промышленный суд, наделенный юрисдикцией в отношении трудовых споров."

 PHI_open_more_public_schools: "Расширение сети общественных школ"
 PHI_open_more_public_schools_desc: "Наша система образования модернизирована не хуже, чем в любой западной стране. Ее главный недостаток заключается в том, что ее охват остается слишком ограниченным. Огромное число филиппинцев остаются неграмотными, а школ по-прежнему недостаточно, чтобы обслуживать растущее население, особенно в сельской местности. Будет построено еще больше начальных школ, пока мы не будем уверены, что ими будут охвачены все районы страны."

 PHI_plebiscite_on_womens_suffrage: "Плебисцит касательно избирательного права женщин"
 PHI_plebiscite_on_womens_suffrage_desc: "Конституция Филиппин не предусматривает избирательного права для женщин, но в нее включено положение об обязательном проведении плебисцита по этому вопросу. Уникально то, что в ходе плебисцита будут опрашиваться только филиппинские женщины по вопросу о том, должны ли они участвовать в голосовании. Суфражистки уговаривают правительство провести плебисцит, поэтому пришло время действовать; положительный результат, по-видимому, гарантирован."

 PHI_expand_the_council_of_state: "Расширить состав Государственного совета"
 PHI_expand_the_council_of_state_desc: "Государственный совет был первоначально создан в территориальный период для консультирования назначенного американцами генерал-губернатора. Первоначально в него входили спикер Палаты представителей, президент Сената и главы исполнительных департаментов. Однако с тех пор государство выросло, и в совете должно быть представлено больше родов войск. Будут добавлены начальник штаба армии, секретарь президента и главы важных государственных корпораций."

 PHI_reserve_officers_training_corps: "Корпус подготовки офицеров запаса"
 PHI_reserve_officers_training_corps_desc: "Следуя американской модели, Филиппинский университет в 1922 году создал первое в стране официальное подразделение Корпуса подготовки. В связи с растущими потребностями вооруженных сил и оборонного комплекса спрос на офицеров высок как никогда. Отныне все колледжи и университеты, в которых обучается более ста человек, должны будут создать свой собственный КПОЗ."

 PHI_the_national_dream_fulfilled: "Осуществление национальной мечты"
 PHI_the_national_dream_fulfilled_desc: "После сокрушительного поражения в войне против Соединенных Штатов в 1902 году филиппинская нация постепенно выходила из состояния порабощения. Да, это была долгая борьба, и не без неудач и компромиссов, но сегодня мы видим, что выбранный нами курс оправдал себя, и плоды нашего труда того стоят. Филиппины снова стали нацией: свободной, ничем не скованной, которая сама распоряжается своей судьбой."

 PHI_a_modern_philippines: "Современные Филиппины"
 PHI_a_modern_philippines_desc: "Наши бывшие хозяева называли нас \"примитивными\", но именно они были ответственны за наше грубое состояние. Разве не испанцы заковали нас в цепи реакции и религиозного мракобесия? Разве не американцы заковали нас в цепи экономической отсталости? По правде говоря, филиппинцы - дальновидный народ, всегда стремящийся к взаимодействию с современным миром и использующий новейшие технологические и социальные достижения."

 PHI_hub_of_the_pacific: "Хаб тихоокеанского региона"
 PHI_hub_of_the_pacific_desc: "Когда-то ось мировой политики вращалась вокруг Европы, но это не может продолжаться вечно. Япония - великая держава, а Китай пробуждается от спячки. Тихоокеанский регион играет все более важную роль в мировой экономике, а куда течет богатство, туда и власть. Филиппины, возможно, никогда не войдут в число великих держав мира, но, учитывая их стратегическое положение в центре западной части Тихого океана, они все же могут стать незаменимыми."

 PHI_a_proper_diplomatic_service: "Собственная дипломатическая служба"
 PHI_a_proper_diplomatic_service_desc: "Из всех отрицательных последствий американского правления для развития нашего правительства самым серьезным было ограничение способности нашей страны самостоятельно вести внешнюю политику. Поскольку наша независимость наступила совершенно неожиданно, перед нами сейчас стоит важная задача - утвердиться на мировой арене. Наш Департамент иностранных дел растет, и многие из наших лучших и талантливых сотрудников выстраиваются в очередь, чтобы служить в нем."

 ### Evangelista ###
 PHI_coalition_of_the_oppressed_masses: "Коалиция угнетенных"
 PHI_coalition_of_the_oppressed_masses_desc: "Буржуазия свергнута. Можно сказать, что массы имеют лишь смутное представление о том, чего они только что достигли, но это не должно умалять их достижений. Этот акт является достаточным доказательством того, что рабочие и крестьяне Филиппин, смутно нащупывающие путь к классовому самосознанию, уже продвинулись достаточно далеко, чтобы бороться и одержать победу над своими угнетателями. Мы поведем их в будущее."

 PHI_create_labour_colleges: "Создание рабочих училищ"
 PHI_create_labour_colleges_desc: "Несмотря на то, что мы побеждаем в борьбе с капитализмом, есть еще одна борьба, которую мы должны вести: борьба с невежеством. Массам нужно многому научиться - от элементарного чтения и арифметики до технических и сельскохозяйственных знаний, а также реального понимания того, что представляют собой социализм и синдикализм. В великих революционных государствах Европы они решили эту проблему, создав рабочие училище для обучения взрослых; мы будем внедрять эту модель."

 PHI_break_up_the_haciendas: "Разрушить асиенды"
 PHI_break_up_the_haciendas_desc: "На Филиппинах, где еще не сформировался многочисленный класс капиталистов, господствовали крупные землевладельцы. Они господствовали над крестьянством, держа его в феодальном и долговом рабстве. Большинство крестьян лишь мечтали о более мягком и снисходительном хозяине, но мы здесь для того, чтобы сказать им, что они могут мечтать о большем. Гасиенды, огромные поместья, будут немедленно экспроприированы без компенсации. Земля принадлежит народу."

 PHI_moulding_the_revolutionary_woman: "Привлечь женщин к участию в Революции"
 PHI_moulding_the_revolutionary_woman_desc: "Движение за права женщин на Филиппинах до сих пор возглавлялось буржуазными активистками, сосредоточенными на буржуазных проблемах. Какое-то избирательное право здесь или какая-то законодательная реформа там не приведут к освобождению женщин. Женщины Филиппин должны понимать, что революция уничтожит капиталистическую семейную структуру и ее притеснения. На практике это может занять много времени, но это цель, к которой мы всегда стремимся."

 PHI_dictatorship_of_labour: "Диктатура пролетариата"
 PHI_dictatorship_of_labour_desc: "В течение многих лет и наши американские хозяева, и их националистические лакеи отмахивались от притеснений рабочих, заявляя, что на Филиппинах демократия и что перемены должны произойти путем голосования. Но нет никакой ценности в капиталистической демократии, которая дает рабочему свободу лишь в выборе того, какой сапог будет давить ему на шею. Время демократии прошло; только диктатура рабочего класса может разрушить капиталистическую систему."

 PHI_cooperation_with_kpmp: "Сотрудничество с Национальным крестьянским советом"
 PHI_cooperation_with_kpmp_desc: "Калипунанг Памбанса нг мга Магсасака нг Пилипинас, Национальный совет крестьян Филиппин, является аграрным партнером Рабочей партии. На самом деле, если бы КПМП не сплотила крестьян, в такой сельской стране, как Филиппины, вообще не было бы революции. Мы сделаем все возможное, чтобы продолжить наши тесные отношения с КПМП. Даже если мы захотим индустриализировать Филиппины, они еще долгое время будут оставаться преимущественно аграрной страной."

 PHI_create_a_peoples_army: "Создать Народную Армию"
 PHI_create_a_peoples_army_desc: "Профессиональные военные - это инструменты буржуазного государства в угнетении народа; достаточно взглянуть на филиппинскую полицию, чтобы увидеть такой пример. Революция была осуществлена рабочими и крестьянами, которые вооружились и организовались, и именно их энтузиазм одержал победу. Существующие ополчения будут реорганизованы в Народную армию, которая станет новым средством обороны для нашей страны."

 PHI_true_independence: "Настоящая независимость"
 PHI_true_independence_desc: "Националисты снова и снова обещали независимость от американского империализма. Но когда она наконец наступила, оказалось, что это ложь. Призывы к суверенитету бессмысленны перед лицом капиталистически-империалистической системы, с которой Филиппины по-прежнему связаны. Только революция, наконец, принесла нам истинную независимость: независимость от капитала, свободу объединиться со всеми революционными рабочими мира."

 PHI_the_internationalist_outlook: "Взгляд вовне"
 PHI_the_internationalist_outlook_desc: "После революции мы были заняты тем, что смотрели внутрь себя, пытаясь создать институты социализма на Филиппинах. Мы получили большую помощь от других социалистических стран, и теперь мы достигли стадии, когда можем начать смотреть вовне. Ибо международная революция требует участия пролетариата всего мира, и нам пора внести свой вклад.."

 PHI_the_destruction_of_imperialism: "Сокрушить империализм"
 PHI_the_destruction_of_imperialism_desc: "Социализм для нас обеспечен, но главная задача остается нерешенной. Растущая волна колонизованных народов мира готова свергнуть капиталистический империализм под знаменем революционного социализма. Филиппины, возможно, и маленькая страна, но не забывайте: они уже однажды восстали против империализма и создали первую республику в Азии. Нам предстоит сыграть славную роль в предстоящем начинании."

 ### Recto ###
 PHI_evolution_not_revolution: "Эволюция, не Революция"
 PHI_evolution_not_revolution_desc: "Впервые в истории филиппинской демократии националисты были отстранены от власти. Президент Ректо обещает преобразовать страну и исправить злоупотребления предыдущего правительства. Но это не отречение от прошлого, это вовсе не так. Мы строим на фундаменте, заложенном теми, кто был до нас, и твердо верим, что Филиппины могут стать лучше. Благодаря этой упорядоченной передаче власти филиппинская демократия была освящена."

 PHI_promote_public_welfare: "Способствование общественному благосостоянию"
 PHI_promote_public_welfare_desc: "В современном обществе государство обязано заботиться о своих гражданах, повышая общий уровень жизни и, следовательно, обеспечивая социальный мир и безопасность. Бюро общественного благосостояния уже проделало хорошую работу, но есть еще много возможностей для расширения. Поскольку наши налоговые поступления увеличиваются, мы можем отложить расходы на пенсии по старости, уход за детьми и поддержку безработных."

 PHI_new_medium_of_instruction: "Новое средство обучения"
 PHI_new_medium_of_instruction_desc: "Конституция определила английский и испанский языки как официальные, но содержала положение о начале процесса определения национального языка. При прошлой администрации Институт национального языка принял решение о том, что языком Филиппин станет стандартизированная форма тагальского. Теперь предстоит воплотить эти слова в жизнь. Отныне все государственное школьное образование будет вестись на филиппинском языке, что позволит обучать нашу молодежь новому национальному языку."

 PHI_domestic_relations_and_probate_courts: "Суды по семейным делам и делам о наследствах"
 PHI_domestic_relations_and_probate_courts_desc: "Женщины Филиппин, получившие право голоса, продолжают активно выступать за расширение своих гражданских прав. Поскольку место женщины по-прежнему остается в доме и семье, защита их прав по отношению к своим мужьям и иждивенцам является их главной заботой. Для рассмотрения этого дела будут созданы специальные суды, занимающиеся внутренними отношениями."

 PHI_provincial_autonomy: "Автономия провинций"
 PHI_provincial_autonomy_desc: "Став президентом, Кесон не видел проблем в том, чтобы сосредоточить исполнительную власть вокруг себя, чтобы лучше управлять системой патронажа и иерархии, которая управляет филиппинской политикой. Но наше правительство, состоящее из высокопоставленных чиновников, неэффективно и менее чутко реагирует на нужды простых филиппинцев. Многие функции центрального правительства могут быть переданы из Манилы администрациям провинций, что позволит более равномерно распределить государственную службу по всей стране."

 PHI_protect_press_freedoms: "Защита свободы прессы"
 PHI_protect_press_freedoms_desc: "Незаменимым принципом либеральной демократии является свобода слова и печати. Эти свободы закреплены в нашей конституции, но не всегда соблюдаются должным образом. Власть имущие использовали законы о клевете, чтобы заставить замолчать критиков, а правительство подавляло все, что оно считает подрывным, во имя государственной безопасности. Нельзя допустить, чтобы эти злоупотребления продолжались, если мы хотим построить по-настоящему свободное общество."

 PHI_cement_military_political_divide: "Закрепить разделение Политики-Армия"
 PHI_cement_military_political_divide_desc: "Создание наших собственных вооруженных сил было необходимо для развития нашей национальной обороноспособности. Однако мы не должны позволять все более многочисленной и хорошо финансируемой армии начинать думать, что она является независимым субъектом, который может диктовать свои желания избранному правительству. Наши армейские начальники будут отчитываться перед гражданскими должностными лицами в их качестве представителей народа."

 PHI_break_the_colonial_pattern: "Разрушить колониальные нарративы"
 PHI_break_the_colonial_pattern_desc: "Колониальное наследие лежит тяжелым бременем на Филиппинах. Хотя мы и обеспечили политический суверенитет, отпечаток колониализма все еще ощущается на нашей экономике, нашем обществе и нашей системе управления. Колониальный менталитет по-прежнему присутствует в умах людей, но это не будет длиться вечно. Мало-помалу мы освобождаемся от цепей прошлого, становимся независимыми как во взглядах, так и в фактах."

 PHI_assert_our_independence: "Защита нашей независимости"
 PHI_assert_our_independence_desc: "Освободившись, наконец, от американского владычества, мы клянемся никогда больше не позволять себе привязываться к иностранному правителю. Мы готовы поддерживать дружеские отношения с другими странами и налаживать взаимоотношения во имя сотрудничества и взаимной безопасности. Но Филиппины не окажутся в руках какой-то более могущественной державы; мы сами будем определять свою судьбу и место в мире."

 PHI_the_unconquerable_faith: "Непоколибимая вера"
 PHI_the_unconquerable_faith_desc: "Филиппинская революция началась с идеи, мечты о свободе, справедливости и создании независимого филиппинского государства. С тех пор филиппинский народ неустанно трудился и боролся за то, чтобы эти мечты стали реальностью. В ходе этой борьбы они столкнулись с растущим цинизмом по поводу трудностей формирования справедливого и демократического правительства. Пусть никто не сомневается в реальности наших достижений, чтобы филиппинцы никогда не теряли свой идеализм и веру в нацию."

 ### Roxas ###
 PHI_a_steady_hand: "Твердая Рука"
 PHI_a_steady_hand_desc: "Националистическая партия уже несколько десятилетий стоит на страже филиппинской демократии. Она обеспечивает стабильность и преемственность правления, защищая страну от беспорядков и хаоса. В последние годы популистские подстрекатели толпы пытались подтолкнуть страну к анархии, и предыдущее правительство по глупости уступило их требованиям. Этого больше не будет; националисты снова выступают за здоровое, разумное правительство."

 PHI_consolidate_the_university_of_the_philippines: "Расширение Национального Университета"
 PHI_consolidate_the_university_of_the_philippines_desc: "Наш национальный университет - гордость нации, он дает нашим лучшим студентам образование мирового уровня, чтобы они могли стать будущими лидерами Филиппин. По мере расширения университета колледжам приходилось занимать здания везде, где они были доступны, в Маниле. С переездом всех колледжей в единый расширенный кампус Филиппинский университет сможет расти."

 PHI_security_through_patronage: "Безопасность через покровительство"
 PHI_security_through_patronage_desc: "В основе филиппинского общества лежат взаимные обязательства между социальными группами. Если низшие классы служат элитам в качестве арендаторов или работников, то от элит также ожидается определенное благородство, они должны оказывать услуги тем, кто находится ниже их по положению, посредством таких вещей, как подарки, займы и прощение долгов. Хотя это и не закреплено законом и некоторые считают "коррумпированным", это всегда было способом поддержания социального мира на Филиппинах."

 PHI_model_of_filipino_womanhood: "Образец филиппинской женственности"
 PHI_model_of_filipino_womanhood_desc: "Женщины Филиппин стремятся к большему, и это хорошо. Женщины всегда играли ключевую роль в обществе как хранительницы домашнего очага. Их следует поощрять к тому, чтобы они совершенствовали свое образование, свои добродетели и свое социальное положение, поскольку таким образом они будут оказывать благотворное и стабилизирующее влияние на филиппинских мужчин."

 PHI_expel_subversives: "Изгнать подрывные элементы"
 PHI_expel_subversives_desc: "Хотя Филиппины гордятся тем, что являются демократическим и либеральным обществом, мы не допускаем злоупотребления политическими свободами. В последнее время деструктивные и антигосударственные активисты стали смелее пытаться захватить политическую власть. Многие из них - красные, некоторые - религиозные фанатики; это одно и то же. Мы не позволим им манипулировать невежественными массами. Пусть они кипят и бушуют сколько угодно, пока они делают это, захлопнув за собой дверь Конгресса."

 PHI_greasing_the_wheels: "Смазывание колес"
 PHI_greasing_the_wheels_desc: "В политике все зависит от того, кого вы знаете. Чего не понимают реформаторы, так это того, что никто не отказывается от чего-то, не получив ничего взамен. Вместо того, чтобы биться головой о статус-кво, лучше научиться плыть по течению в свою пользу. Находясь на вершине национальной иерархии, мы можем добиваться благосклонности в каждой провинции и районе страны."

 PHI_expand_the_constabulary: "Расширение состава полиции"
 PHI_expand_the_constabulary_desc: "Армия может нести ответственность за национальную оборону, но обеспечение правопорядка и поддержание мира и порядка входит в компетенцию филиппинской полиции. Хотя у местной полиции может быть свое собственное место, как у национальной силы, полиция является главным средством борьбы с угрозой беспорядков, исходящей от крестьянских и рабочих агитаторов. Ее следует расширить, чтобы справиться с этой растущей угрозой."

 PHI_unification_of_politics: "Унификация политики"
 PHI_unification_of_politics_desc: "Кто-то может сказать, что конкурентная, многопартийная демократия является необходимым условием процветающего либерального общества, но так ли это на самом деле? Простой факт заключается в том, что Националистическая партия руководила филиппинской политикой с самого ее основания, и все попытки создать жизнеспособное оппозиционное движение провалились. Это не должно восприниматься как что-то плохое. При устойчивом национальном правлении все части страны работают вместе в гармонии."

 PHI_agreement_of_mutual_benefits: "Соглашение о взаимовыгоде"
 PHI_agreement_of_mutual_benefits_desc: "Американцы заключили жесткую сделку: хотя они и дали нам кое-что, взамен они получили многое. Мы рады, что вышли у них из-под контроля, но это не значит, что мы стали враждебно относиться к США или любой другой великой державе, если на то пошло. Сегодня на мировой арене множество игроков соперничают за наше внимание, и нам было бы неплохо начать с ними бизнес, если мы сможем заключить выгодную сделку."

 PHI_our_seat_at_the_table: "Наше место под Солнцем"
 PHI_our_seat_at_the_table_desc: "Заслужить уважение - трудная задача. Долгое время Филиппинская Республика считалась страной-выскочкой, американской колонией, испытывающей трудности и получившей независимость почти случайно. Потребовалось немало усилий, чтобы изменить это восприятие, но наша дипломатия и национальный прогресс, наконец, принесли свои плоды. Филиппины теперь полностью приняты и уважаемы, и у них есть собственное влияние, которым они могут воспользоваться."

 ### Aguinaldo ###
 PHI_the_humble_sons_of_the_people: "Смиренные сыны народа"
 PHI_the_humble_sons_of_the_people_desc: "Что политики сделали для нас? Они грабили и обманывали; годами они изображали из себя борцов за независимость, в то время как были верными слугами американцев. Пришло время избавиться от них. Мы не политики. Наше движение не является политической партией, стремящейся увековечить свою власть. Все, что мы делаем, - это бескорыстное служение народу."

 PHI_vocational_and_nationalist_education: "Профессиональное и националистическое образование"
 PHI_vocational_and_nationalist_education_desc: "Школы на Филиппинах были отравлены западными моделями обучения и учебной программой, превратившись в фабрики, где английский язык вдалбливают в головы наших детей. Что нужно филиппинцам, так это практические знания, знания для достижения успеха в профессии и знания для развития этой страны. Прежде всего, их нужно научить любить нацию и служить ей."

 PHI_improve_working_class_housing: "Улучшить жилищные условия рабочего класса"
 PHI_improve_working_class_housing_desc: "Среднестатистический филиппинец живет в плохих условиях, будь то лачуги в сельских районах или растущие трущобы Манилы. В то же время политики живут в особняках. Сильный и здоровый народ нуждается в хорошем, гигиеничном жилье. Давайте начнем кампанию по строительству нового, лучшего жилья для низших классов."

 PHI_mothers_of_the_nation: "Матери нации"
 PHI_mothers_of_the_nation_desc: "У филиппинской женщины славная история. Она восстала против испанского угнетателя. Она оказала сопротивление американскому захватчику. Она наказала своего мужчину, когда он уклонился от выполнения своего национального долга. Роль филиппинской женщины в жизни страны должна уважаться и культивироваться. Они - наши сестры и матери будущего поколения."

 PHI_cooperation_of_labour_and_capital: "Сотрудничество Труда и Капитала"
 PHI_cooperation_of_labour_and_capital_desc: "Это правда, что экономическая элита этой страны эксплуатирует рабочий класс многими способами. Также верно, что синдикалистские агитаторы используют лозунг "классовой борьбы", чтобы сеять раздор и разделение. Постоянная война между трудом и капиталом никогда не принесет процветания и мира. Эти двое должны объединиться и научиться сотрудничать, отбросив злобу и вражду во имя национальных интересов."

 PHI_spirit_of_ninety_six: "Дух 96-го"
 PHI_spirit_of_ninety_six_desc: "В 1896 году на Филиппинах началась революция. Она дала нам пантеон национальных героев, наследие которых вдохновляет нас по сей день. Но слишком многие старики забыли, а слишком многие молодые ничего не знают об этой истории. Мы не можем позволить нации потерять свой дух, впасть в самоуспокоенность и упадок. Мы должны оглянуться на великих патриотов прошлого и следовать их примеру, смело устремляясь в будущее."

 PHI_spirit_of_national_defense: "Система национальной обороны"
 PHI_spirit_of_national_defense_desc: "Недостаточно просто желать независимости; она должна быть подкреплена военной силой. Мы должны сделать все возможное, чтобы иностранная держава никогда больше не угрожала нашему суверенитету. Все трудоспособные мужчины должны быть готовы к военной службе и обучены военному искусству. Страна должна быть готова к мобилизации в любой момент, имея наготове планы того, как максимально эффективно использовать наши людские и материальные ресурсы."

 PHI_philippines_unbowed: "Непокоренные Филиппины"
 PHI_philippines_unbowed_desc: "Еще вчера Филиппины были зависимым государством: если не от своих бывших американских хозяев, то от коррумпированного и эгоистичного политического класса, который предал национальные интересы. Те времена прошли. Мы восстановили свое достоинство и покончили с коррупцией партийной политики. Мы создали правительство, которое служит всем филиппинцам и которому все филиппинцы гордятся тем, что служат."

 PHI_pan_asian_propaganda: "Паназиатская пропаганда"
 PHI_pan_asian_propaganda_desc: "Испания и Соединенные Штаты, возможно, и пытались заставить Филиппины жить по западному образцу, но в глубине души мы всегда были азиатской нацией. От нашего братства с малайцами на юге до наших китайских и японских общин - мы безоговорочно принадлежим восточному миру. Борьба всех азиатских народов против империализма - это наша борьба, и мы с нетерпением ждем того дня, когда все встанут вместе, как один."

 PHI_the_glorious_republic: "Славная Республика"
 PHI_the_glorious_republic_desc: "Избавившись от эксплуатации, бедности и апатии, Филиппины вновь стали жемчужиной Востока. Наше величие сияет по всему Тихому океану, воодушевляя наших друзей и устрашая наших врагов. Первая республика, родившаяся в Малолосе, восстала из пепла, более величественная, чем мы могли себе представить. Филиппинский народ может по праву гордиться своей нацией, которой он служит самоотверженно, с энтузиазмом, никогда не забывая посвятить свое существование любимому отечеству."

#### - Military Tree - #####
### West Point Tree ###

 PHI_west_point_of_the_east: "Вест-Пойнт Востока"
 PHI_west_point_of_the_east_desc: "Военная академия Филиппин была построена по образцу и стилю ее выдающегося американского аналога в Соединенных Штатах. Хотя у нее и нет такой легендарной истории, как у ее американского аналога, PMA, тем не менее, воплощает дух Вест-Пойнта, который вдохновлял на успех и славу на поле боя. С американской помощью или без нее, мы создадим современную армию, способную защитить нашу родину."

 PHI_philippine_american_officers: "Филиппино-американские офицеры"
 PHI_philippine_american_officers_desc: "Еще до создания ВАФ в силах обороны Филиппинских островов служили филиппинские офицеры, которые прошли формальное военное образование в Соединенных Штатах. Учитывая, что военные опасности возникают все чаще, мы должны обратиться к этим офицерам для обучения и подготовки следующего поколения филиппинских военных."

 PHI_a_new_service_rifle: "Новая армейская винтовка"
 PHI_a_new_service_rifle_desc: "Вооружение Филиппинской армии всегда закупалось на складах Соединенных Штатов, что привело к массовому бегству ее офицеров, солдат и части материальных средств. Военные вынуждены полагаться на вооружение от недоступного поставщика. При поддержке нашего избранного покровителя военные запросили информацию о покупке и технических деталях их служебной винтовки."

 PHI_the_archipelagic_struggle: "Борьба на архипелагах"
 PHI_the_archipelagic_struggle_desc: "Наличие сотен отдельных островов было благом и проклятием для филиппинской нации; многие колониальные правители пришли к выводу, что умиротворение на островах затруднено из-за нашего географического положения, но это также доставило нам неприятности, затруднив развертывание наших вооруженных сил по всей стране. Будут выделены средства на модернизацию инфраструктуры крупных островов."

 PHI_from_hooves_to_tires: "От копыт до шин"
 PHI_from_hooves_to_tires_desc: "В ходе боевых действий во время Вельткрига кавалерийские атаки в Европе были массово подавлены огнем пулеметов на укрепленных позициях, и, основываясь на наблюдениях за крупными конфликтами вокруг нас, военные начали массированную моторизацию своих войск."

 PHI_tangke_de_guerras: "Tangke de Guerras"
 PHI_tangke_de_guerras_desc: "Вельткриг ввел концепцию танков в военное дело 20-го века, и хотя мы, возможно, не сможем сравниться с бронетанковыми силами великих европейских держав, военные постараются создать силы, достойные соответствовать стандартам современных западных вооруженных сил."

 PHI_king_of_the_battlefield: "Королева поля боя"
 PHI_king_of_the_battlefield_desc: "Учитывая, что в последнее время мы уделяем особое внимание модернизации вооруженных сил, Филиппинская армия обратится к Конгрессу с просьбой выделить дополнительные средства на приобретение более современных артиллерийских установок для вооруженных сил Филиппин."

 PHI_tiradores_de_la_muerte: "Tiradores de La Muerte"
 PHI_tiradores_de_la_muerte_desc: "\"Tiradores de la Muerte\" , или стрелки смерти, были элитным подразделением снайперов наряду с \"Черной гвардией\", отобранным генералом Антонио Луной во время филиппино-американской войны. Мы должны обратиться к их наследию при создании наших первых полков специального назначения."

 PHI_modernise_the_scout-rangers: "Подразделения рейнджеров"
 PHI_modernise_the_scout-rangers_desc: "Филиппинские скауты гордятся своей способностью ориентироваться в джунглях и руководить подразделениями регулярной армии. Мы должны подчеркнуть важность этой подготовки для будущих скаутов, которые будут прикреплены к армии."

 PHI_modern_vanguard_of_the_pacific: "Современный авангард Тихоокеанского региона"
 PHI_modern_vanguard_of_the_pacific_desc: "Наконец, после нескольких месяцев напряженных усилий, Республика создала вооруженные силы, обученные способам ведения современной войны. Никогда больше тираны не омрачат наши сияющие поля!"

### Shared Tree ###
 PHI_finish_the_nineteen_twenty_defence_act: "Завершить принятие Закона об обороне 1920 года"
 PHI_finish_the_nineteen_twenty_defence_act_desc: "В 1920  генерал Ласситер предложил создать местную мобильную базу резервистов для оказания помощи в обороне Коррехидора. После того, как Кос Саммералл в то время дал свое благословение, включенный закон позволил Филиппинским островам создать военные округа и в предварительном порядке создать первые подразделения филиппинской армии."

 PHI_expand_the_akademiyang_militar_ng_pilipinas: "Военная академия Филиппин"
 PHI_expand_the_akademiyang_militar_ng_pilipinas_desc: "Одной из проблем, с которой столкнулись первые подразделения сил обороны острова, была нехватка офицеров, которые могли бы руководить большим количеством коренного населения. В соответствии с Законом об обороне, разрешающим набор резервистов и небольшого числа штатных сотрудников, перед Департаментом была поставлена задача создать первую на острове академию подготовки офицеров для укомплектования резервистов численностью 150 000 человек."

 PHI_militarisation_of_the_constabulary: "Милитаризация полиции"
 PHI_militarisation_of_the_constabulary_desc: "Филиппинская полиция - одно из первых подразделений, возглавляемых местными офицерами. Хотя первоначально она выполняла функции жандармерии для подавления бандитизма и мятежей, Департамент признал ее компетентной силой, которая могла бы выполнять функции местной военной полиции, чтобы держать их в узде."

 PHI_national_defense_act: "Закон о национальной обороне [GetYear] года"
 PHI_national_defense_act_desc: "Закон о национальной обороне, был одним из первых законодательных актов, принятых избранными представителями Всефилиппинского конгресса. В нем излагались положения о создании независимой местной промышленности для производства оборудования, которое считается необходимым и жизненно важным для обороны островов."

 PHI_war_plan_orange: "Военный план Оранж"
 PHI_war_plan_orange_desc: "Военный план Оранж был военным планом США, ориентированным на событие, в котором США и Япония будут находиться в состоянии войны. Одним из предположений было вовлечение островов; теперь, когда американцы ушли, мы должны взять то, что осталось от военного плана Orange, и перекроить его в соответствии с нашей новой ситуацией."

 PHI_the_philippine_department: "Департамент Филиппин"
 PHI_the_philippine_department_desc: "Создание наших вооруженных сил не было полностью независимым. Обстоятельства, связанные с нашим статусом содружества, позволили нам воспользоваться услугами американских офицеров в департаменте Филиппин для консультирования по вопросам создания и организации вооруженных сил."

 PHI_sandtahang_lakas_ng_pilipinas: "Sandtahang Lakas ng Pilipinas"
 PHI_sandtahang_lakas_ng_pilipinas_desc: "Филиппинская революционная армия потерпела поражение в 1899 году. С тех пор острова находятся под защитой американцев. Теперь эта защита утрачена, и стране приходится защищать себя тем, что у нее есть, в одиночку."

 PHI_improve_army_logistics: "Улучшение армейской логистики"
 PHI_improve_army_logistics_desc: "Естественно, были приняты во внимание транспортные расходы для войск формирующейся армии, учитывая непоследовательное качество перевозок между военными округами. Закон III определяет порядок приобретения и содержания животных, водных, автомобильных и других видов транспорта."

 PHI_the_radio_control_division: "Отдел радиоуправления"
 PHI_the_radio_control_division_desc: "Отдел радиоуправления (созданный в 1931 году) был переведен в Министество обороны из Почтового управления в 1936 году указом президента Кесона с целью модернизации Вооруженных сил Филиппин."

 PHI_americas_arsenal: "Американский арсенал"
 PHI_americas_arsenal_desc: "Хотя Конгресс и некоторые представители Военного министерства исторически не решались вкладывать средства в оборону острова, принятие Закона об обороне 1920-х годов гарантировало, что наряду с обещанием Америки создать национальные институты, он также поможет ей вооружиться для его защиты."

 PHI_a_fledging_military_industry: "Зарождающаяся военная промышленность"
 PHI_a_fledging_military_industry_desc: "При содействии того покровителя, которого мы выберем, Республика теперь имеет доступ к необходимому техническому опыту для создания собственной военной промышленности."

 PHI_modernise_our_artillery: "Mодернизировать нашу артиллерию"
 PHI_modernise_our_artillery_desc: "В то время как наши пехотные войска, возможно, и справились с некоторыми из своих насущных проблем, наши артиллерийские войска по-прежнему полагаются на очень старые пушки малого калибра. Если мы хотим эффективно защищать страну, нам следует стремиться к приобретению более новых и тяжелых боеприпасов."

 PHI_increase_military_aid_procurement: "Увеличить объем военной помощи"
 PHI_increase_military_aid_procurement_desc: "С помощью наших покровителей мы сможем активно расширять строительство военных объектов на территории архипелага."

 PHI_prepare_for_the_storm: "Подготовка к шторму"
 PHI_prepare_for_the_storm_desc: "Наше стратегическое положение в Тихом океане обеспечивает легкий доступ в Юго-Восточную Азию. Мы всегда знали, что найдутся стороны, заинтересованные в распространении влияния за пределы наших границ. Теперь, когда теория начинает все больше и больше походить на реальность, Конгресс санкционировал дополнительное финансирование дальнейших закупок всех видов вооружений и техники для подготовки к любому конфликту, который может угрожать нашим островам."

 PHI_approach_the_foreign_arms_market: "Выход на зарубежный рынок вооружений"
 PHI_approach_the_foreign_arms_market_desc: "В Республике ни для кого не секрет, что Германская и японская империи конкурируют за влияние в нашей зарождающейся независимой республике. Заметив нашу неспособность производить собственное оборудование, мы получили предложения о технических консультантах, инвестициях и приобретении из Берлина."

### Home Defence Tree ###
 PHI_memories_of_eighteen_ninetynine: "Воспоминания о 1899"
 PHI_memories_of_eighteen_ninetynine_desc: "Теперь, когда Америки больше нет, а наша армия не имеет направления для своего формирования, некоторые из наших наиболее националистически настроенных офицеров выступают за то, чтобы мы обратились к опыту, приобретенному нами во время филиппино-американской войны."

 PHI_our_land_our_ways: "Наша Земля, Наши пути"
 PHI_our_land_our_ways_desc: "Как страна-архипелаг, обладающая десятками островов, покрытых джунглями, одной из наших основных мер защиты от любого потенциального захватчика является перспектива ведения асимметричных боевых действий с изолированными партизанскими отрядами. Мы должны обратить внимание на это в системе образования PMA.."

 PHI_standardise_our_rifles: "Стандартизация стрелкового оружия"
 PHI_standardise_our_rifles_desc: "Военное снаряжение армии представляет собой эклектичную смесь британского оружия и винтовок разного возраста и устаревшей техники. Если мы хотим создать силы, способные вести партизанскую войну против оккупантов, мы должны обеспечить массовое производство винтовок нового образца."

 PHI_form_the_sandatahanes: "Формирования сандатахане"
 PHI_form_the_sandatahanes_desc: "Уделяя особое внимание партизанской войне, мы должны реорганизовать гражданские военные округа (сандатахане), чтобы обеспечить вспомогательные подразделения для защиты своих районов и оказания помощи регулярной армии в выполнении ее обязанностей."

 PHI_expertise_of_the_scouts: "Опыт скаутов"
 PHI_expertise_of_the_scouts_desc: "Ни одно другое подразделение филиппинской армии не может сравниться со скаутами в умении ориентироваться в густых зарослях наших островов, покрытых джунглями. Объединение полков спецназа для поддержки наших дивизий позволит нам быстрее маневрировать в джунглях."

 PHI_jungle_fighter: "Войны джунглей"
 PHI_jungle_fighter_desc: "Иностранные захватчики уже испытывали наши земли на прочность: сначала испанцы, а затем американцы. Теперь, когда над нашими любимыми островами нависла угроза войны, мы должны ожидать, что нам придется обратиться к джунглям, чтобы оказать ожесточенное сопротивление. Ибо именно в джунглях мы научились тому, как лучше всего сражаться и как лучше всего побеждать."

 PHI_lessons_from_the_revolution: "Уроки Революции"
 PHI_lessons_from_the_revolution_desc: "Большая часть военной истории островов сосредоточена на использовании преимуществ нашего географического положения, чтобы превратить работу оккупантов в кошмар. Возможно, они и способны победить нас в обычных сражениях, но за каждой травинкой в джунглях, за каждым изолированным островом прячутся люди, готовые сражаться и умирать за республику."

 PHI_facilitate_domestic_arms_production: "Содействие отечественному производству оружия"
 PHI_facilitate_domestic_arms_production_desc: "Если мы хотим сосредоточить наши вооруженные силы в ожидании того, что превосходящие силы неизбежно высадятся на островах, наша военная промышленность также должна быть готова к размещению в небольших мастерских, спрятанных в джунглях и на островах. Исходя из этого, мы спланируем эвакуацию оружейников, которые будут рассредоточены по всей стране, и подготовим создание изолированных мастерских."

 PHI_the_jungle_our_refuge: "Джунгли-наши убежища"
 PHI_the_jungle_our_refuge_desc: "Мы должны включить подготовку в джунглях в программу базовой подготовки вооруженных сил в целом, учитывая, что мы берем на себя обязательство вести асимметричную войну в джунглях."

 PHI_paglaban_ng_pilipinas: "Paglaban ng Pilipinas"
 PHI_paglaban_ng_pilipinas_desc: "История не была благосклонна к островам, долгое время угнетаемым колонизаторами и империалистами, мы боролись за право распоряжаться своей судьбой с тех самых пор, как катипунцы присоединили свои владения к Испанской империи. С помощью этих реформ мы добьемся того, что любые потенциальные оккупанты заплатят свою цену за попытку отнять у нас нашу землю."

### Navy Tree ###
 PHI_expand_the_philippine_navy: "Создать береговой патруль"
 PHI_expand_the_philippine_navy_desc: "В соответствии с правительственным указом № 11, в состав морского патруля входит все морское оборудование и персонал, приобретенные правительством Филиппин и переданные в мирное или военное время под контроль начальника штаба. У него будут такие обязанности и полномочия, которые позволят защищать берега и острова нашего любимого островного государства."

 PHI_import_foreign_navy_designs: "Импорт зарубежных военно-морских проектов"
 PHI_import_foreign_navy_designs_desc: "Военно-морская гонка вооружений в начале 20-го века приблизила мир к началу первой мировой войны. Учитывая географический и стратегический характер Филиппинских островов, расположенных в Филиппинском и Южно-Китайском морях, является дерзостью, что мы обращаемся к иностранным военно-морским моделям и советникам для улучшения нашего военно-морского потенциала в целях обеспечения безопасности нашей страны."

 PHI_commence_the_coastal_defence_plan: "Приступить к реализация плана береговой обороны"
 PHI_commence_the_coastal_defence_plan_desc: "Амбициозный план береговой обороны [Get.Year] направлен на улучшение укреплений Форт-Друма (остров Эль-Фрейле), военно-морской базы Лейте-Самар и укреплений Пуэрто-Принсеса. Морские орудийные батареи, траншеи и фугасы будут укреплены, чтобы предотвратить морское вторжение на острова."

 PHI_develop_the_island_naval_bases: "Развивать островные военно-морские базы"
 PHI_develop_the_island_naval_bases_desc: "В дополнение к военно-морским батареям и фортификационным сооружениям, военно-морские базы должны быть дополнительно модернизированы с помощью прожекторов, зенитных батарей и вышек управления огнем. Военно-воздушные базы и радиолокационные станции также должны быть построены в срочном порядке, чтобы улучшить защиту островов."

 PHI_found_the_marine_corps: "Основать корпус морской пехоты"
 PHI_found_the_marine_corps_desc: "Географический характер Филиппин гарантирует, что операциями лучше всего управляют солдаты, способные быстро развернуться как на суше, так и на море, что делает Филиппины идеальной страной для создания энергичного корпуса морской пехоты. Со своим девизом \"честь, долг и героизм\" эти морские пехотинцы должны стать настоящим острием копья."

 PHI_a_fleet_of_mosquitos: "Москитный флот"
 PHI_a_fleet_of_mosquitos_desc: "Американцы оставили многие из своих торпедных и патрульных катеров. На этих лодках установлены торпеды, глубинные бомбы и легкие зенитные орудия. Хотя они и необычны по современным военно-морским стандартам, их размеры и скорость делают их идеальными для островной местности в западной части Тихого океана."

 PHI_revitalise_the_cavite_naval_yard: "Возродить военно-морскую верфь в Кавите"
 PHI_revitalise_the_cavite_naval_yard_desc: "Изначально это был испанский арсенал, но американцы захватили военно-морскую верфь Кавите, которая стала единственным судоремонтным предприятием ВМС США в западной части Тихого океана. Теперь, когда американцы ушли, мы должны постараться отремонтировать и оживить бывшую военно-морскую верфь, чтобы выпускать корабли для подготовки военных действий в открытом море."

 PHI_a_new_generation_of_naval_officers: "Новое поколение морских офицеров"
 PHI_a_new_generation_of_naval_officers_desc: "На протяжении всей истории филиппинцы отличались на полях сражений, начиная с победы Лапу-Лапу над Магелланом в битве при Мактане в 1521 году и заканчивая ожесточенным сопротивлением генерала Антонио Луны американскому империализму. Сейчас, когда в нашей республике начинает формироваться новое поколение морских офицеров, мы должны позаботиться о том, чтобы они возглавили следующее поколение."

 PHI_protecting_our_seas_securing_our_future: "Защищитим наши моря, защитим наше будущее"
 PHI_protecting_our_seas_securing_our_future_desc: "Наши усилия по модернизации бывшего морского патруля в по-настоящему грозную военно-морскую силу принесли свои плоды. Теперь мы можем с гордостью объявить о создании нового военно-морского флота Филиппин, который будет защищать наши моря и обеспечит нам по-настоящему дальновидное будущее!"

### Air Tree ###
 PHI_found_a_philippine_airforce: "Создать Армейский авиационный корпус Филиппин"
 PHI_found_a_philippine_airforce_desc: "Современные инновации в военной доктрине и исследованиях показали, что 20-й век должен стать веком воздушных сражений и превосходства в воздухе. Вдохновленная усилиями, предпринимаемыми в Соединенных Штатах, армия решила создать армейский авиационный корпус, чтобы повысить энтузиазм и заинтересованность в национальной противовоздушной обороне."

 PHI_seek_foreign_expertise: "Обратиться к зарубежному опыту"
 PHI_seek_foreign_expertise_desc: "Германская империя и Японская империя обладают одними из самых лучших самолетов в мире. Более того, мы также можем стремиться следовать американским образцам. Тем не менее, это дерзость, что мы обращаемся за иностранной помощью и советниками для обучения наших начинающих пилотов в рамках национальной программы "Молодые самолеты".."

 PHI_naval_air_integration: "Интерграция военно-морской авиации"
 PHI_naval_air_integration_desc: "Последствия интеграции сухопутных и воздушных сил во время первой мировой войны позволили осмыслить потенциал взаимодействия военно-морских и военно-воздушных сил также и в боевых действиях. Морские пикирующие бомбардировщики, оснащенные торпедами, послужили бы укреплению связей между военно-морским флотом и военно-воздушными силами и позволили бы нам наносить удары по военно-морским силам противника без присутствия крупных линкоров и крейсеров."

 PHI_expand_air_defence_installations: "Расширение системы ПВО"
 PHI_expand_air_defence_installations_desc: "В случае вторжения на Филиппины враг, скорее всего, попытается установить контроль над нашим небом. Мы не можем допустить, чтобы это произошло. На основных островах и реконструированных авиабазах должны присутствовать новые инновации и технологии, такие как радиолокационные станции, которые позволят военно-воздушным силам защищать наше небо."

 PHI_create_the_special_forces_regiment: "Полк Спецназначения"
 PHI_create_the_special_forces_regiment_desc: "Европейские и американские военные доктрины вложили средства в концепцию парашютистов - солдат, которые выпрыгивают из самолета и используют парашюты для обеспечения безопасности районов, недоступных непосредственно для других транспортных средств. Учитывая расстояние между филиппинскими островами, учебная программа по созданию полка специального назначения, предназначенного для подобных действий, будет иметь жизненно важное значение для нашей национальной обороны."

 PHI_promoting_young_aces: "Продвигать молодых асов"
 PHI_promoting_young_aces_desc: "Напряженность в мире становится все более высокой, и становится ясно, что в ближайшие годы нам, скорее всего, придется бороться за оборону. Таким образом, необходимо немедленно повышать в звании лучших пилотов, чтобы они стали ведущим поколением филиппинских пилотов и асов."

 PHI_invest_in_a_domestic_aviation_industry: "Инвестиции в собственную авиапромышленность"
 PHI_invest_in_a_domestic_aviation_industry_desc: "Уровень развития отечественной авиационной промышленности на Филиппинах невелик для страны в Азии и ничтожен по сравнению с западными стандартами. Учитывая, что угроза конфликта очень близка, мы должны стремиться к модернизации и развитию отечественной авиационной промышленности."

 PHI_expand_island_airbases: "Расширение островных авиабаз"
 PHI_expand_island_airbases_desc: "В целях укрепления островной обороны, особенно с точки зрения авиации, началась масштабная программа реконструкции и развития новых аэродромов, таких как аэродром Дель-Кармен, Кларк-Филд, Мба-Филд, Дель-Монте-Филд, Батаан-Филд и Николс-Филд."

 PHI_create_the_bomber_wing: "Созданий крыльев бомбардировщиков"
 PHI_create_the_bomber_wing_desc: "Вдохновленный европейскими доктринами стратегического уничтожения и интеграции наземных и воздушных сил, Корпус армейской авиации санкционировал создание программы, предназначенной для подготовки пилотов к выполнению задач по бомбардировке с целью нанесения ударов по наземным или военно-морским силам потенциального противника с неба."

 PHI_guardians_of_our_precious_skies: "Защитники наших драгоценных небес"
 PHI_guardians_of_our_precious_skies_desc: "Благодаря существенной модернизации и развитию армейская авиация значительно выросла и теперь стала Военно-воздушными силами Филиппин - отдельным подразделением армии. Как хранители нашего драгоценного неба, они будут передовым отрядом в защите нашего острова с воздуха."

 #### - Econ Tree - #####
  ### Black Monday ###

 PHI_convene_the_national_economic_council: "Созвать Национальный экономический совет"
 PHI_convene_the_national_economic_council_desc: "Национальный экономический совет, одно из первых созданий нового правительства Содружества, объединяет государственных служащих, промышленников, финансистов и технократов для консультирования президента по экономическим вопросам. У них есть опыт, необходимый для разработки и рекомендации плана действий по преодолению разворачивающегося кризиса."

 PHI_import_relief_rice: "Импорт льготного риса"
 PHI_import_relief_rice_desc: "Для подавляющего большинства филиппинцев вопрос о том, смогут ли они позволить себе достаточное количество риса для удовлетворения своих потребностей, является постоянным вопросом их повседневной жизни. Поскольку наше сельское хозяйство переориентировалось на выращивание товарных культур, мы постоянно производим недостаточно риса для удовлетворения наших внутренних потребностей, и в трудные времена это приводит к росту цен. Наше правительство оплачивает импорт риса, чтобы снизить цены на этот продукт."

 PHI_halt_immigration: "Остановить иммиграцию"
 PHI_halt_immigration_desc: "Китайцы долгое время доминировали в коммерческой жизни этой страны и широко представлены во многих городских отраслях. Отношение людей к этим иностранным конкурентам и без того плохое при нормальных обстоятельствах, но в условиях депрессии оно становится откровенно враждебным. На данный момент мы приостановим любую дальнейшую иммиграцию из материкового Китая. Народ поддержит правительство, которое заботится о своих собственных интересах.."

 PHI_cut_bureaucratic_expenses: "Сокращение бюрократических расходов"
 PHI_cut_bureaucratic_expenses_desc: "Поскольку наши доходы стремительно падают, нам придется как-то сокращать расходы. Государственная служба является основным работодателем для высокомобильных образованных филиппинцев, а также простым способом получения патронажа. Однако на данный момент нам придется экономить на наших отделах, сокращая количество ненужных сотрудников и урезая зарплаты. С другой стороны, при падении цен, по крайней мере, покупательная способность чиновников не сильно снизится."

 PHI_revive_the_cedula: "Восстановление седулы"
 PHI_revive_the_cedula_desc: "В старые испанские времена седула, налог на проживание, который платили все взрослые туземцы и который фактически был подушным налогом, был ненавистным символом угнетения. Фактически, крик Пугада Лоуина, когда члены "Катипунан" разорвали свои календари, ознаменовал начало революции. В настоящее время потребности современного государства требуют увеличения налоговых поступлений. Все взрослые должны будут уплатить своим муниципалитетам налог в размере пятидесяти сентаво, за который они получат свидетельство о проживании."

 PHI_form_the_nepa: "Национальная ассоциация защиты экономики"
 PHI_form_the_nepa_desc: "Тот факт, что значительная часть экономической жизни Филиппин находится в руках иностранцев, вызывает возмущение. Это касается всего - от предприятий, принадлежащих иностранцам, до торговцев-иммигрантов и необходимости покупать готовую продукцию за рубежом, что приводит к значительному дефициту торгового баланса нашей экономики. Национальная ассоциация защиты экономики была сформирована из известных бизнесменов и общественных лидеров и возглавит кампанию, призванную призвать людей "покупать филиппинское".."

 PHI_key_to_economic_nationalism: "Ключ к экономическому национализму"
 PHI_key_to_economic_nationalism_desc: "На протяжении десятилетий лидеры Филиппин говорили о национализме и наших национальных устремлениях. Мы стремились к независимости и развитию политических институтов, но национализм - это нечто большее. Чтобы стать по-настоящему независимой нацией, мы должны установить контроль над нашей внутренней торговлей и коммерциализацией и приумножить коренное богатство Филиппин."

 ### Agriculture ###
 PHI_improve_internal_transport: "Развитие внутреннего транспорта"
 PHI_improve_internal_transport_desc: "В такой развивающейся сельскохозяйственной экономике, как наша, высокие транспортные расходы являются одним из самых серьезных препятствий на пути экономического развития. Есть дороги, которые нуждаются в улучшении, железные дороги, которые нуждаются в расширении, реки, которые нуждаются в углублении дна, и причалы, которые нуждаются в строительстве. Совершенствование нашей транспортной сети, как по суше, так и по воде, позволит нашим фермерам быстрее и эффективнее доставлять свои товары на рынок."

 PHI_encourage_crop_diversification: "Поощрять диверсификацию с/х культур"
 PHI_encourage_crop_diversification_desc: "По мере интеграции Филиппин в мировую экономику они становятся все более зависимыми от ограниченного числа товарных культур. Это имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Монокультуры более подвержены неурожаям и болезням, а зависимость от одного продукта вредит фермерам, когда цены падают. Поощрение диверсификации сельскохозяйственных культур обогатит наши почвы и обеспечит фермеров более разнообразным источником дохода."

 PHI_redistribute_large_estates: "Перераспределить крупные поместья"
 PHI_redistribute_large_estates_desc: "С незапамятных времен собственность на землю была сосредоточена в руках элиты. Американцы приложили некоторые усилия, чтобы разделить поместья монахов, но дальше этого дело не пошло. Правительство выкупит земельные участки у их владельцев по справедливой цене, разделит их на участки и раздаст безземельным с целью увеличения численности мелких землевладельцев."

 PHI_internal_colonisation_of_Mindanao: "Внутреняя колонизация Минданао"
 PHI_internal_colonisation_of_Mindanao_desc: "Минданао всегда был пограничной территорией, населенной мятежными мусульманами и язычниками, которых испанцы так и не смогли приручить. Но наследие американской империи в конце концов усмирило эти народы, и современное филиппинское государство наконец-то получило возможность открыть для себя эту великую землю. Тысячи безземельных жителей Висайи уже прибыли на Минданао, чтобы завладеть собственными участками и превратить непродуктивную дикую местность в будущую житницу Филиппин."

 PHI_cap_rents_for_sharecroppers: "Ограничение ренты для земледельцев"
 PHI_cap_rents_for_sharecroppers_desc: "Крестьяне всегда были связаны с землевладельцами долгами, но в последние годы ситуация ухудшилась. Модернизация сельской экономики привела к тому, что задолженность арендаторов увеличилась до такой степени, что они не могут позволить себе даже недельный запас риса для своей семьи. Крестьяне не просят многого и будут в значительной степени удовлетворены, если мы ограничим требования землевладельцев к ним и будем поощрять прощение долгов в трудные времена."

 PHI_import_farming_machinery: "Импорт сельскохозяйственной техники"
 PHI_import_farming_machinery_desc: "Было время, когда для ведения хозяйства требовались только мужчина, плуг и карабао. И этого может быть достаточно для мелких фермеров, но крупные землевладельцы знают о революции в сельском хозяйстве, которая происходит в промышленно развитых странах: автомобильные тракторы, механические лущильники и другие хитроумные устройства. Если филиппинское сельское хозяйство хочет оставаться конкурентоспособным в этом меняющемся мире, ему необходимо заменить человеческую силу машинной."

 PHI_expand_the_sugar_centrals: "Расширение сахарных плантаций"
 PHI_expand_the_sugar_centrals_desc: "Сахарный тростник выращивается на многих плантациях, разбросанных по островам, но рафинирование сахара - это интенсивный и дорогостоящий процесс, особенно при использовании нового центробежного метода. Вот почему производители сахара объединяются, чтобы финансировать крупные централизованные сахарные заводы для переработки урожая. Если мы хотим продолжать расширять производство нашей основной статьи экспорта, мы должны поощрять продолжение этой тенденции."

 PHI_agricultural_and_industrial_bank: "Сельскохозяйственный и промышленный банк"
 PHI_agricultural_and_industrial_bank_desc: "Наши фермеры хорошо знают о препятствиях, с которыми сталкивается наш сельскохозяйственный сектор, а также о многих возможных решениях, но чего им не хватает, так это средств. Ничего нельзя сделать без капитала, а в такой неразвитой колониальной экономике, как на Филиппинах, капитала не хватает. Сельскохозяйственный и промышленный банк должен быть учрежден правительством специально для предоставления кредитов крупным сельскохозяйственным предприятиям."

 ### Industry ###
 PHI_domestic_textile_production: "Собственная текстильная промышленность"
 PHI_domestic_textile_production_desc: "Безусловно, самым важным товаром промышленного назначения для среднестатистического филиппинца является текстиль. Импорт дешевых тканей массового производства из-за рубежа уже давно привел к фактическому вымиранию старых кустарных ткацких мастерских. Однако создание отечественной текстильной промышленности - это тот вид легкой промышленности, который находится в пределах наших возможностей. Будет открыта государственная текстильная фабрика, что позволит нам меньше зависеть от импорта одежды."

 PHI_build_fertilizer_plants: "Строительство заводов по производству удобрений"
 PHI_build_fertilizer_plants_desc: "Если мы собираемся развивать химическую промышленность, то имеет смысл начать с продуктов для сельского хозяйства. Сульфат аммония - самое дешевое и простое в производстве азотное удобрение. Оно может быть менее эффективным, чем большинство удобрений, но его применение все равно даст значительные результаты в повышении производительности наших ферм."

 PHI_encourage_native_retailers: "Поддержка местных торговцев"
 PHI_encourage_native_retailers_desc: "В торговле Филиппин, от крупных складов в Маниле до маленьких магазинчиков в каждом районе Барангая, доминируют китайцы. Нет причин, по которым коренные филиппинцы не могли бы разрушить эту монополию и сами стать владельцами магазинов. Если мы откроем кредитные линии тем гражданам, которые заинтересованы в открытии предприятий розничной торговли, им будет легче конкурировать с этими иностранцами."

 PHI_expand_the_electrical_grid: "Расширение электрической сети"
 PHI_expand_the_electrical_grid_desc: "Манильская электрическая компания (Manila Electric Company) была одной из главных движущих сил модернизации столицы, обеспечивая электроэнергией транспорт, телекоммуникации и бытовые нужды. Если мы хотим, чтобы страна стала по-настоящему современной, электроснабжение должно быть доступно как можно большему числу людей. Электрическая сеть протянется за пределы Манилы во внутренние районы Лусона, а другие сети будут построены на отдаленных островах."

 PHI_protect_small_industries: "Защита малых предприятий"
 PHI_protect_small_industries_desc: "В борьбе за замещение импорта важную роль играют не только крупные предприятия. Сотни небольших фабрик и мастерских, которые занимаются прядением хлопка, изготовлением мыла и консервирования продуктов питания, также играют ключевую роль в развитии нашего отечественного производства. Мы примем законы, защищающие эти малые предприятия как с точки зрения производимой ими продукции, так и с точки зрения возможностей трудоустройства."

 PHI_la_union_cement_plant: "Цементный завод "Ла Юнион""
 PHI_la_union_cement_plant_desc: "При строительстве современных зданий, дорог и портовых сооружений используются современные материалы, главным из которых является цемент. Национальная девелоперская компания уже добилась успеха в строительстве цементного завода на набережной Себу через свою дочернюю компанию, и эта модель может быть повторена в других регионах. Следующим объектом нашего внимания в области строительства станет Северный Лусон."

 PHI_national_trading_corporation: "Национальная торговая корпорация"
 PHI_national_trading_corporation_desc: "По мере роста напряженности в мире мировая экономика испытывает трудности. Блоки великих держав, испытывающие экономическую депрессию и боящиеся друг друга, отгородились друг от друга стенами, и свободный поток товаров был ограничен. Для обеспечения безопасности Филиппин необходимо, чтобы правительство могло обеспечить закупку и накопление определенных жизненно важных товаров и ресурсов. Для этого будет создана государственная корпорация."

 PHI_establish_the_bangko_sentral_ng_pilipinas: "Учредить Центральный Банк Филиппин"
 PHI_establish_the_bangko_sentral_ng_pilipinas_desc: "В 1916 году был создан Филиппинский национальный банк, контрольный пакет акций которого принадлежал государству. Хотя первоначально он считался успешным, во время послевоенного кризиса он едва не обанкротился. Но теперь, когда песо не привязан к доллару США, необходимость обеспечения стабильности валюты возродила идею создания настоящего центрального банка. Для подготовки устава уже был созван Совет Центрального банка."

 ### Mining ###
 PHI_expand_zamboanga_plantations: "Расширение плантаций Замбоанга"
 PHI_expand_zamboanga_plantations_desc: "Полуостров Замбоанга является наиболее развитой частью Минданао, и на нем уже выращивается небольшое количество каучуковых деревьев. На самом деле нет причин, по которым мы не могли бы расширить производство этой культуры, чтобы конкурировать с плантациями в Малайе, особенно при практически таких же климатических и почвенных условиях. Эксперты считают, что спрос на этот важнейший ресурс будет расти."

 PHI_exploit_zambales_chromium: "Эксплуатация месторождений хрома"
 PHI_exploit_zambales_chromium_desc: "Недавнее развитие гальванопокрытия значительно расширило сферу применения хрома в металлургической промышленности, и так уж случилось, что на Филиппинах находятся одни из самых больших запасов хрома, которые еще не обнаружены. До сих пор основным потребителем были Соединенные Штаты, но по мере того, как наша экономика будет все меньше привязываться к Америке, мы сможем свободно продавать этот ресурс на мировом рынке."

 PHI_small_scale_gold_mining: "Мелкомасштабная добыча золота"
 PHI_small_scale_gold_mining_desc: "Добыча золота долгое время была важным видом деятельности на Филиппинах, начиная с доколониальных времен. В мире, где многие страны все еще придерживаются золотого стандарта, спрос на золото никогда не был таким высоким. Большая часть нашего золота добывается мелкими старателями с использованием относительно примитивных технологий. Возможно, это тяжелая и вредная для здоровья работа, но она обеспечивает им достойную жизнь, и поэтому не должна подвергаться угрозе."

 PHI_roads_in_the_cordillera: "Дороги в Кордильерах"
 PHI_roads_in_the_cordillera_desc: "Кордильеры острова Лусон - самая неразвитая часть страны, населенная языческими племенами, которые едва ли были просвещены цивилизацией. Тем не менее, они также содержат огромные богатства в виде нетронутых полезных ископаемых и высококачественной тропической древесины. Американцы уже начали осваивать этот регион, построив дорогу в Багио; мы можем завершить то, что они начали."

 PHI_develop_domestic_coalfields: "Освоение отечественных угольных месторождений"
 PHI_develop_domestic_coalfields_desc: "Ни один минеральный ресурс не имеет такого широкого применения, как уголь: в производстве электроэнергии, для отопления жилых помещений, на транспорте и в промышленности. Национальная угольная корпорация работает над тем, чтобы Филиппины были самодостаточны в обеспечении своих потребностей. Увеличение инвестиций в угольные месторождения Сибугей и Компостела приблизит нас к этой цели."

 PHI_surigao_iron_deposits: "Месторождения железа в Суригао"
 PHI_surigao_iron_deposits_desc: "Развитие отечественной тяжелой промышленности заманчиво, но пока это остается несбыточной мечтой. Это, конечно, не означает, что наши запасы железа должны простаивать. В Тихоокеанском регионе есть много рынков, которые были бы заинтересованы в приобретении нашего железа для своей промышленности, если бы только у наших горнодобывающих предприятий были средства для производства по конкурентоспособным ценам."

 PHI_electrify_the_manila_railroad: "Электрификация Манильской железной дороги"
 PHI_electrify_the_manila_railroad_desc: "Железнодорожная компания Манилы была одним из самых успешных предприятий индустриальной эпохи. Ее протяженность превысила тысячу километров, соединив Манилу с Сан-Фернандо на севере и Легаспи на юге, что значительно улучшило перевозки людей и грузов. Настало время сделать следующий шаг и повысить эффективность за счет электрификации существующих путей."

 PHI_copper_capital_of_the_east: "Медная столица Востока"
 PHI_copper_capital_of_the_east_desc: "Медь - гораздо более редкий металл, чем многие думают, однако она незаменима для производства электропроводки и других важных материалов. Обладая крупнейшими разведанными месторождениями меди в Тихоокеанском регионе, мы уже успешно занимаемся экспортом медной руды в различные страны. Инвестиции в эту отрасль должны быть увеличены, чтобы сохранить наше преимущество."

########################################
#####- Section 06: Decisions - #########
########################################

 PHI_join_internationale: "Присоединиться к Интернационалу"
 PHI_join_internationale_desc: "Как товарищи-революционеры, мы должны объединиться против сил капитализма и империализма, демонстрируя солидарность трудящихся против тех, кто хочет их угнетать!"

 PHI_fight_for_the_philippines_decision_cat: "Сражение за Филиппины"
 PHI_fight_for_the_philippines_decision_tt: "Вторая гражданская война в США вынудила американцев отступить через Тихий океан, подорвала их колониальное влияние на Филиппины и оставила вакуум власти в регионе. Занимая жизненно важное положение в Тихом океане, Манила стремится обезопасить себя, а представители Германии и Японии спешат подкупить политиков, задобрить военных и повлиять на общественное мнение в интересах Пакта и всей сферы. Многие филиппинцы неохотно связывают свою нацию с внешней средой, но в условиях надвигающейся войны им придется сделать судьбоносный выбор.\n\nСторона, обладающая наибольшим влиянием на момент проведения выборов на Филиппинах в сентябре 1939 года увидит, что Филиппины присоединятся к их фракции. В противном случае Филиппины останутся неприсоединившимися.\n\n[PHI_fight_for_the_philippines_decision_cat_scripted_loc]"
 PHI_pie_chart_title: "Уровень"
 PHI_pie_chart_desc_tt: "[PHI.GetFlag] §YФилиппины§! могут [PHI_fight_for_the_philippines_pie_chart_scripted_loc]."
 PHI_fight_for_philippines_usa_outcome: "§3присоединиться к Америке§!"
 PHI_fight_for_philippines_gea_outcome: "§gприсоединиться к Германии§!"
 PHI_fight_for_philippines_cps_outcome: "§jприсоединиться к Японии§!"
 PHI_fight_for_philippines_independent_outcome: "§Rостаться независимыми§!"
 PHI_pie_chart_desc_delay_tt: "  \nУровень §Rнезависимости§!: [?PHI.PHI_forpol_IND_percentage_var|%1R]\n§gНемецкое§! влияние: [?PHI.PHI_forpol_GEA_percentage_var|%1g]\n§jЯпонское§! влияние: [?PHI.PHI_forpol_CPS_percentage_var|%1j]\n§cАмериканское§! влияние: [?PHI.PHI_forpol_USA_percentage_var|%1c]"

 PHI_USA_winner_exists_key: "Окончание гражданской войны в США привело к восстановлению американских интересов на Тихом океане. Если влияние Америки будет больше, чем у любой другой группировки, а Филиппины будут иметь совместимые позиции, они предоставят взаимные гарантии, и Филиппины могут присоединиться к любой фракции, которую поддержат американцы."

 PHI_no_USA_winner_exists_key: "Гражданская война в США нанесла ущерб американским интересам на Тихом океане. Если война закончится до выборов 1939 года, у них есть возможность вступить в борьбу за Филиппины."

 PHI_election_in_180_days_mission_timer: "Предстоящие выборы на Филиппинах"
 PHI_election_in_180_days_mission_timer_desc: "После провозглашения Республики при посредничестве филиппинского политического истеблишмента и президента Кесона был достигнут компромисс. Как и было обещано, в сентябре 1939 года должны состояться новые президентские выборы, которые будут иметь значительные последствия как для островного государства, так и для его соседей."

 PHI_election_in_180_days_dummy_mission_timer: "Предстоящие выборы на Филиппинах"
 PHI_election_in_180_days_dummy_mission_timer_desc: "После провозглашения Республики при посредничестве филиппинского политического истеблишмента и президента Кесона был достигнут компромисс. Как и было обещано, в сентябре 1939 года должны состояться новые президентские выборы, которые будут иметь значительные последствия как для островного государства, так и для его соседей."

 GEA_military_coordination_with_the_philippines: "Военная координация с Филиппинами"
 GEA_military_coordination_with_the_philippines_desc: "Тихий океан - это пороховая бочка, в которой четко прослеживаются границы между интересами Германии и Японии. Правительство Филиппин, прежде всего, отчаянно нуждается в безопасности на фоне распада Соединенных Штатов и неуклонного роста напряженности в регионе. Демонстрация нашей способности защитить острова необходима для того, чтобы склонить их на нашу сторону."
 GEA_political_negotiations_with_the_philippines: "Политические переговоры с Филиппинами"
 GEA_political_negotiations_with_the_philippines_desc: "Старая добрая дипломатия имеет большое значение для привлечения иностранных государств на нашу сторону. Конечно, мы вряд ли ограничены официальными или даже легальными политическими каналами - некоторые закулисные сделки, хитроумная взятка и случайный шантаж могут склонить чашу весов в нашу пользу."
 GEA_sabotage_japanese_influence: "Подорвать японское влияние"
 GEA_sabotage_japanese_influence_desc: "В конце концов, иногда правильным решением будет отказаться от более масштабной победы в пользу более реалистичной. Учитывая, что влияние наших соперников неуклонно превышает наше собственное, возможно, было бы лучше выбрать меньшее из двух зол и победить их вместе с нами - в надежде, что нейтральные Филиппины для нас лучше, чем вражеские."
 GEA_encourage_an_open_door_in_the_philippines: "Поощрение политики открытых дверей на Филиппинах"
 GEA_encourage_an_open_door_in_the_philippines_desc: "В администрации Манилы и среди широкой общественности царит большой ужас по поводу иностранного вмешательства в дела их новой \"независимой\" страны. Для нас важно приоткрыть дверь иностранному влиянию, даже если это означает, что наши соперники могут получить преимущество над нами в краткосрочной перспективе."
 GEA_economic_aid_package_to_the_philippines: "Пакет экономической помощи Филиппинам"
 GEA_economic_aid_package_to_the_philippines_desc: "Филиппины остро нуждаются в иностранных инвестициях, чтобы вытащить свой народ из пучины Великой депрессии и "Черного понедельника". Пакет экстренной помощи, хотя и остается значительным, принесет им гораздо больше пользы, чем это будет стоить нам, и значительно укрепит наше влияние в регионе."
 GEA_arms_shipments_to_the_philippines: "Поставки оружия на Филиппины"
 GEA_arms_shipments_to_the_philippines_desc: "Филиппинская армия - чрезвычайно молодое учреждение, впервые созданное в декабре 1935 года и сформировавшееся из небольшого числа ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов. Учитывая ограниченные возможности по производству собственного оружия и инфраструктуры для подготовки сил, необходимых для защиты их новой республики, наша помощь в развитии их вооруженных сил будет иметь большое значение для укрепления нашей дружбы и подготовки их к предстоящим войнам."

 JAP_military_coordination_with_the_philippines: "Военная координация с Филиппинами"
 JAP_military_coordination_with_the_philippines_desc: "$GEA_military_coordination_with_the_philippines_desc$"
 JAP_political_negotiations_with_the_philippines: "Политические переговоры с Филиппинами"
 JAP_political_negotiations_with_the_philippines_desc: "$GEA_political_negotiations_with_the_philippines_desc$"
 JAP_sabotage_german_influence: "Подорвать немецкое влияние"
 JAP_sabotage_german_influence_desc: "$GEA_sabotage_japanese_influence_desc$"
 JAP_encourage_an_open_door_in_the_philippines: "Поощрение политики открытых дверей на Филиппинах"
 JAP_encourage_an_open_door_in_the_philippines_desc: "$GEA_encourage_an_open_door_in_the_philippines_desc$"
 JAP_economic_aid_package_to_the_philippines: "Пакет экономической помощи Филиппинам"
 JAP_economic_aid_package_to_the_philippines_desc: "$GEA_economic_aid_package_to_the_philippines_desc$"
 JAP_arms_shipments_to_the_philippines: "$GEA_arms_shipments_to_the_philippines$"
 JAP_arms_shipments_to_the_philippines_desc: "$GEA_arms_shipments_to_the_philippines_desc$"

 USA_military_coordination_with_the_philippines: "Военная координация с Филиппинами"
 USA_military_coordination_with_the_philippines_desc: "$GEA_military_coordination_with_the_philippines_desc$"
 USA_political_negotiations_with_the_philippines: "Политические переговоры с Филиппинами"
 USA_political_negotiations_with_the_philippines_desc: "$GEA_political_negotiations_with_the_philippines_desc$"
 USA_encourage_philippine_neutrality: "Поощрять нейтралитет Филиппин"
 USA_encourage_philippine_neutrality_desc: "Реальность ситуации такова, что наш контроль над Филиппинами был нарушен, возможно, безвозвратно. Вместо того, чтобы бороться с неизбежным, нам важно позаботиться о том, чтобы Филиппины не скатились в лагерь враждующих Японии и Германии. Возможно, позже, в лучшие времена, мы сможем возобновить нашу дружбу."
 USA_economic_aid_package_to_the_philippines: "Пакет экономической помощи Филиппинам"
 USA_economic_aid_package_to_the_philippines_desc: "$GEA_economic_aid_package_to_the_philippines_desc$"
 USA_arms_shipments_to_the_philippines: "$GEA_arms_shipments_to_the_philippines$"
 USA_arms_shipments_to_the_philippines_desc: "$GEA_arms_shipments_to_the_philippines_desc$"

 PHI_shoring_up_our_own_defences: "Укрепить нашу оборону"
 PHI_shoring_up_our_own_defences_desc: "Скорее всего, наша страна так или иначе окажется в осаде. Вряд ли мы можем ожидать, что кружащие вокруг нас акулы будут держаться от нас подальше, если мы беззащитны, и, следовательно, мы должны быть настороже в отношении угрозы иностранного вторжения."
 PHI_playing_off_our_competitors: "Отыгрываться на наших конкурентов"
 PHI_playing_off_our_competitors_desc: "В Манилу прибыли контрабандисты из Токио, Сингапура и других стран, которые присоединились к американским сторонникам, пытающимся приобрести влияние в сложной филиппинской политической системе. Но мы являемся экспертами в своей собственной игре, и, противопоставляя друг другу эти конкурирующие программы, мы выйдем вперед."
 PHI_peace_in_the_pacific: "Мир в тихоокеанском регионе"
 PHI_peace_in_the_pacific_desc: "Континент находится на пороге войны, и наша удаленность от материка не обеспечит нам достаточной защиты. Но, хотя иностранные государства настаивают на том, чтобы мы приняли их сторону, мы никогда не должны забывать о своей собственной. Наш народ не заинтересован в конфликте, и чем скорее ему об этом напомнят, тем лучше."
 PHI_crackdown_on_foreign_agitators: "Подавить иностранных агитаторов"
 PHI_crackdown_on_foreign_agitators_desc: "Иностранные агенты прибыли из-за рубежа в надежде опрокинуть наши давние политические традиции и пожертвовать нашим народом ради своих интересов. Мы должны изгнать этих иностранцев и отстранить от дел всех, кто брал у них взятки."
 PHI_negotiate_with_the_americans: "Переговоры с американцами"
 PHI_negotiate_with_the_americans_desc: "Несмотря на то, что американское правительство претерпело значительные изменения, на Филиппинах по-прежнему остается много сторонников Америки, которые надеются сохранить свое давнее политическое, экономическое и военное влияние, завоеванное за десятилетия оккупации. Хотя это и неприятно для многих филиппинских националистов, работа с этими фигурами может оказаться необходимой, чтобы не дать нам втянуться в смертельные игры, в которые играют наши соседи."
 PHI_negotiate_with_the_Germans: "Переговоры с Германией"
 PHI_negotiate_with_the_Germans_desc: "Немецкое влияние на Тихом океане существовало с 19 века, но резко расширилось после их победы в Великой войне и захвата британских владений в Юго-Восточной Азии. Поскольку способность американцев быть посредниками между ними и мстительными японцами ослабла, они могут стать нашей последней надеждой в сопротивлении японскому вторжению."
 PHI_negotiate_with_the_Japanese: "Переговоры с японцами"
 PHI_negotiate_with_the_Japanese_desc: "Японцы - растущая держава на Тихом океане, они одержали победу над немцами в боях во время Первой мировой войны, несмотря на то, что в конечном итоге потеряли свои завоевания в ходе последовавшего мирного процесса. Они не забыли этого и, вероятно, больше не согласятся на меньшее. Они приходят во имя паназиатизма, и, возможно, нам пора присоединиться к ним."
 PHI_the_geopolitical_ballgame: "Геополитический пинг-понг"
 PHI_the_geopolitical_ballgame_desc: "В условиях постоянного изменения течения в Тихом океане мы должны быть гибкими, чтобы выжить. Помогая слабейшей стороне в своих интересах и регулярно меняя партнеров по танцам, мы сохраняем конкурентоспособность в игре и наши возможности.."

 PHI_join_faction: "Альянс с [FROM.GetNameDef]"
 PHI_join_faction_desc: "Несмотря на все наши усилия (или, возможно, благодаря им), ситуация в Тихоокеанском регионе изменилась настолько, что наш миролюбивый народ должен, наконец, выбрать сторону. Несмотря на значительное нежелание делать это, в конечном счете нам необходимо принять это трудное решение, чтобы защитить себя от внешних угроз."

 PHI_appease_the_masses_decision: "Успокоить массы"
 PHI_appease_the_masses_decision_desc: "Настало время для новых Филиппин! С помощью пламенных слов и грандиозных обещаний мы можем вдохновить толпы добиваться большего, чем то, чего они добиваются в жизни сейчас!"

 PHI_suppress_the_rabblerousers: "Подавление инакомыслия"
 PHI_suppress_the_rabblerousers_desc: "Стремительные изменения в мировом порядке привели к тому, что на первый план вышли разного рода подстрекатели к беспорядкам. Хотя и жесткие меры по пресечению их деятельности необходимы для прогресса, даже если в долгосрочной перспективе это может привести к серьезным последствиям."

 PHI_embrace_the_spirit_of_change_decision: "Принять движение вперед"
 PHI_embrace_the_spirit_of_change_decision_desc: "Движение вперед неумолимо. Хотя многие реакционеры стоят на нашем пути, правда в том, что пути назад нет. Мы поведем Филиппины вперед, даже если нам придется потрясти основы нашего общества до основания."

 PHI_appeal_to_the_elites_decision: "Обращение к элитам"
 PHI_appeal_to_the_elites_decision_desc: "Как и в любом обществе, чтобы добиться чего-то хорошего, лидеры должны ориентироваться в сложной сети влиятельных лиц и заинтересованных сторон, тщательно убеждая их одобрить постепенные, необходимые изменения, которые принесут пользу всем."

 PHI_confront_the_caciques_decision: "Конфронтация с касиками"
 PHI_confront_the_caciques_decision_desc: "Последствия Черного понедельника и упадка послевоенного политического порядка продолжают сказываться на Филиппинах. Есть много укоренившихся групп, которые не могут смириться с этим фактом. Мы должны противостоять им, несмотря на те опасности, которые это может представлять, иначе вся наша нация будет сдерживаться до тех пор, пока не образумится."

 PHI_champion_the_traditional_order_decision: "Отстаивать традиционные порядоки"
 PHI_champion_the_traditional_order_decision_desc: "Хотя времена быстро меняются, основные институты власти на Филиппинах остаются прежними. Возможно, это не всегда популярно, но на то есть свои причины, и мы не позволим, чтобы народ был введен в заблуждение жаждущими власти недовольными."

 PHI_enforce_the_presidential_vision_decision: "Претворяя в жизнь президентское видение"
 PHI_enforce_the_presidential_vision_decision_desc: "У президента есть мечта о процветающем будущем Филиппин, которую не вполне понимают ни популисты, ни элиты. Но народ Филиппин поймет и выиграет, если только позволит ему провести грань между реформами и реакцией."

 PHI_land_reform_decision: "Земельная реформа в [FROM.GetName]"
 PHI_land_reform_decision_desc: "Борьба за филиппинскую сельскую местность, длящаяся десятилетиями, еще не закончена. Потребуются постоянные усилия по модернизации и благоустройству сельской местности, и мы можем только надеяться, что это принесет свои плоды в долгосрочной перспективе."

########################################
#####- Section 07: Events - ############
########################################

#- Section 1: Political Events -#

## Section 1a - Quezon's First Term (1936-1939)
 #Initial Black Monday Chain (000-019)
 philippines_political_events.001.t: "Черный понедельник докатился до Филиппин"
 philippines_political_events.001.d: "Филиппины - островная страна во многих отношениях. При американском правлении стране лишь постепенно позволялось отстаивать свои устремления, оставаясь при этом привязанной к метрополии в плане безопасности и экономической жизни. В то же время, продолжающееся правление Националистической партии способствовало созданию атмосферы стабильности. Экономика страны по-прежнему привязана к Соединенным Штатам, которые являются основным рынком как экспорта, так и импорта и в конечном счете определяют ее торговую политику.\n\nНовость о Черном Понедельнике не сразу всколыхнула Манилу, поскольку экономические связи страны с Германией довольно скромны. Но когда пришло известие о том, что экономический кризис распространился на Соединенные Штаты, стало ясно, что потрясения на Филиппинах будут лишь вопросом времени. С экономикой, основанной на экспорте товарных культур, таких как сахар, абака, кокосовые орехи и табак, Филиппины тесно связаны с США, и углубление экономической депрессии там, несомненно, приведет к падению доходов от торговли.\n\nПравительство Филиппин, как колониальной державы, мало что может сделать, чтобы справиться с кризисом. Тем не менее, оно не беспомощно. В условиях почти гарантированного падения доходов от экспорта есть способы компенсировать разницу. Сокращение расходов при одновременном повышении некоторых налогов поможет сохранить бюджет под контролем. В то же время необходимо принять меры для обеспечения того, чтобы простые люди не оказались в нищете и голодной смерти."
 philippines_political_events.001.a: "Мы готовы принять этот вызов."

 philippines_political_events.002.t: "Политическая сцена Филиппин"
 philippines_political_events.002.d: "Националистическая партия была доминирующей силой в филиппинской политике со времени первых выборов, состоявшихся в 1907 году. Ее первоначальная платформа была простой: немедленная независимость от Соединенных Штатов. Последующая история оказалась гораздо более сложной, поскольку лидеры националистов часто меняли позиции относительно условий и сроков провозглашения независимости в своих переговорах с американскими властями. Однако, наконец, сроки достижения полной независимости были определены, и националисты могут заявить, что они выполнили обещание, данное названием своей партии.\n\nХотя на бумаге Филиппины могут считаться либеральной демократией, их политическая культура оставляет желать лучшего. В стране, где большая часть населения отчаянно бедна и не имеет достаточного образования, в политике доминируют местные знаменитости, известные как \"касики\". Местные элиты формируют альянсы на основе взаимных интересов и семейных связей и оказывают свое влияние, оказывая покровительство. Политического успеха добиваются те, кто лучше всех умеет играть в этой коррумпированной системе, и никто не справляется с этим лучше, чем лидер националистов и нынешний президент Мануэль Кесон.\n\nЭто не значит, что филиппинская демократия - сплошная фикция. Мнение масс по-прежнему имеет значение, и когда их недовольство достигает точки кипения, это может пошатнуть государственный корабль. Успех Кесона обусловлен не только его отношениями с элитой страны, но и его способностью убедить простых филиппинцев в том, что он также является защитником интересов простого человека. Под расплывчатым лозунгом \"социальной справедливости\" Кесон преследовал квазипопулистские цели. Хотя критики Кесона могут справедливо сказать, что он больше говорил, чем делал, ограниченные социальные программы его президентства принесли Кесону значительную популярность."
 philippines_political_events.002.a: "Но может ли Кесон действительно править вечно?"

 philippines_political_events.003.t: "Возможные преемники"
 philippines_political_events.003.d: "Со своего балкона во дворце Малаканьянг Кесон мог бы по праву чувствовать себя в безопасности на вершине власти Филиппин. То есть до тех пор, пока события будут развиваться более или менее по той же траектории. Кесону рано или поздно предстоят новые выборы, и за три года многое может измениться.Однако на данный момент неясно, кто вообще будет выступать против Кесона. Наиболее вероятными кандидатами являются представители Демократической партии. Вечно находящаяся в оппозиции и изо всех сил пытающаяся позиционировать себя как нечто большее, чем \"не-националисты\", партия, возможно, сплотится вокруг идеалиста Кларо М. Ректо, который обещает изменить политику к лучшему. Но не менее вероятно, что может начаться повстанческая кампания. Старый революционер Эмилио Агинальдо все активнее критикует правительство. Он может использовать свою личную популярность и националистические убеждения, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента.\n\nВ то же время синдикалистские настроения продолжают расти среди филиппинских рабочих и крестьян. Объединившись в радикальную партию Обреро, социалисты черпают вдохновение в Третьем интернационале и мечтают о революции. Вероятность того, что они когда-нибудь выиграют президентские выборы, невелика, но, если они будут достаточно сильны, они могут попытаться дестабилизировать ситуацию в Республике.\n\nВозможно, реальная угроза власти Кесона исходит не извне, а изнутри. Среди националистов нет недостатка в весьма амбициозных фигурах, которые могут заявлять о лояльности президенту, но с радостью ухватились бы за корону, если бы ее им предложили. Успех и популярность Кесона на данный момент подавили всех соперников, но если президент допустит ошибку, он может столкнуться с тем, что его собственная партия восстанет против него."
 philippines_political_events.003.a: "В политике все зависит от того, кого ты знаешь."
 philippines_political_events.003.b: "Будущее Филиппин зависит от народа."

 philippines_political_events.004.t: "Элиты выражают недовольство"
 philippines_political_events.004.d: "На Филиппинах происходят большие перемены. Заявления президента Кесона о \"социальной справедливости\" не были пустой риторикой, а действительно возвестили о приходе администрации, которая в большей степени сосредоточена на проведении конкретных реформ в массы. Кесону всегда нравилось пользоваться расположением народа, но его личная популярность никогда не была так высока. В репортажах из провинций рассказывается о том, что посещаемость крестьянских групп падает, поскольку арендаторы в ответ на призывы агитаторов заявляют, что президент все исправит.\nУдовлетворять людей - это хорошо, но это не обходится без затрат. Местные элиты чувствуют, что их влияние ослабевает, поскольку низшие классы обращаются к центральному правительству за безопасностью и вознаграждением. Это недовольство просачивается в столицу; конгрессмены-националисты тихо возмущаются популистским курсом Кесона. Хотя об этом тщательно скрывают от самого президента, поговаривают о готовящемся партийном восстании, которое бросит вызов Кесону на следующих выборах. Ходят также слухи, что иностранные державы следят за развитием событий, видя в претенденте на Кесона возможность расширить свое влияние."
 philippines_political_events.004.a: "Решения принимает президент!"
 philippines_political_events.004.b: "Не волнуйтесь, Кесон не забыл о \"больших\" людях."

 philippines_political_events.005.t: "Недовольство популистов"
 philippines_political_events.005.d: "Никто не ожидает слишком многого от демократии на Филиппинах, хорошо известных своей коррупцией и клиентелизмом. И все же удивительно, насколько циничной была администрация Кесона. Люди смеются над разговорами о \"социальной справедливости\", в то время как низшие классы по-прежнему прозябают в нищете. Тем временем щедрость правительства поступает в распоряжение местных элит, которые управляют политикой. Националистическая партия, обладающая большими размерами и не имеющая недостатка в амбициозных личностях, тем не менее, совершенно свободна от фракционности, поскольку партия преданно поддерживает Кесона.\nОднако, возможно, националисты слишком самоуверенны в своей позиции. Привыкнув управлять страной без эффективной оппозиции, они, возможно, упускают из виду ее рост прямо у себя под носом. Демократическая партия под руководством Кларо Ректо пытается использовать недовольство и добивается неожиданного успеха. В то же время старый революционер Эмилио Агинальдо, популист, рассматривает возможность баллотироваться в президенты на следующих выборах. Наибольшее беспокойство вызывает рост радикально-синдикалистской Рабочей Партии, которая мыслит не в категориях выборов, а в категориях Революций. Также ходят слухи, что иностранные державы следят за развитием событий, видя в претенденте на место Кесона возможность расширить свое влияние."
 philippines_political_events.005.a: "Наша позиция неприступна!"
 philippines_political_events.005.b: "Возможно, нам следует бросить массам кость."

 #American Civil War Chain (020-039)
 philippines_political_events.020.t: "Провозглашение Республики"
 philippines_political_events.020.d: "Это шокирующий поворот событий: с началом гражданской войны в Соединенных Штатах американская власть в западной части Тихого океана рухнула почти в одночасье. Связь с Вашингтоном прервана, и американский верховный комиссар в полной растерянности, не зная, что делать. Сегодня в 9 часов утра президент Кесон, поддержанный своим кабинетом министров и Конгрессом Филиппин, провозгласил Вторую Филиппинскую Республику перед ликующей толпой во дворце Малаканьянг.\n\nНесмотря на все это ликование, потребуется некоторое время, чтобы ощутить все прелести этого момента в полной мере. Политическое господство Кесона и Националистической партии было неразрывно связано с борьбой Филиппин за независимость, и теперь, когда Соединенные Штаты вышли из игры, ситуация изменилась. Наиболее значительным является недавнее изменение Конституции, в соответствии с которым Кесон провел поправку, сокращающую президентский срок с шести до четырех лет, но дающую ему возможность баллотироваться на второй срок. Это означает, что следующие президентские выборы состоятся уже в 1939 году; кто знает, кто будет главным противником Кесона.\n\nНа данный момент главная задача состоит в том, чтобы решить, что делать с оставшимися американцами. Хотя в последние несколько месяцев они массово покидают страну, многие остаются, в том числе американские солдаты, охраняющие свои военные базы, которые, как оказалось, полны очень ценного оборудования. Без поддержки правительства они зависят от любого решения, которое мы примем."
 philippines_political_events.020.a: "Эти винтовки и джипы - небольшая плата за оккупацию."
 philippines_political_events.020.b: "Заставьте их отступить, но оставьте им их собственность."

 #Fight for the Philippines Events (040-059)
 philippines_political_events.040.t: "Сражение за Филиппины"
 philippines_political_events.040.d.body: "Совсем недавно Филиппины были цитаделью Соединенных Штатов в западной части Тихого океана. Этот статус-кво внезапно исчез. С выводом американских военных кораблей и солдат после начала гражданской войны в США Филиппины провозгласили себя независимой республикой. Но она оказалась в центре вакуума власти. Соединенные Штаты были главным сдерживающим фактором для противостояния Японии и Германии в регионе, и с их уходом соперничество двух держав вспыхнуло с новой силой. Филиппины расположены между Токио и Сингапуром, и их лояльность уже готова к принятию. Дипломатические и экономические миссии уже отправились в Манилу, надеясь снискать расположение новой азиатской республики."
 philippines_political_events.040.d.PHI: "$philippines_political_events.040.d.body$\n\nДля филиппинских лидеров эта ситуация представляет как возможности, так и опасность. Объединение с державой дает преимущества, но также может вызвать враждебность ее оппонента. Некоторые склоняются к Японии с ее видением паназиатского сотрудничества и конца западного империализма. Другие указывают на Германию, которая по-прежнему является мировым гегемоном и хранительницей существующего порядка. Еще больше сторонников того, чтобы держаться на расстоянии как от Японии, так и от Германии, хотя в нынешних обстоятельствах это, вероятно, окажется непростой задачей. Многие тихо проклинают уход американцев и вопреки всему надеются, что США, какими бы колониальными хозяевами они ни были, когда-нибудь восстановят свою силу."
 philippines_political_events.040.d.GER: "$philippines_political_events.040.d.body$\n\nГермания никогда особо не интересовалась Филиппинами. Хотя в стране имеется солидное немецкое коммерческое представительство, Кайзеррайх был рад признать гегемонию Америки над островами. Однако новая ситуация требует пересмотра. Германия смогла сохранить свои позиции в регионе не только благодаря сотрудничеству с голландскими и британскими колониальными властями, но и установлению отношений с Сиамом и Бирмой. Теперь, когда на сцене появилось новое азиатское государство, оно также может быть заинтересовано в поддержке существующего порядка. Хотя бы по какой-то другой причине мы должны стремиться привлечь Манилу на свою сторону до того, как Токио сможет это сделать."
 philippines_political_events.040.d.JAP: "$philippines_political_events.040.d.body$\n\nФилиппины долгое время были занозой в боку Японии. Это был центр американского влияния и военной мощи в регионе, которые долгое время рассматривались Токио как потенциальная угроза растущему могуществу Японской империи. Однако с уходом американцев ситуация изменилась. Филиппины не связаны с Японией, но они уже являются крупным торговым партнером и принимают у себя значительное японское население. Союз с Филиппинами значительно расширил бы влияние Японии на юге. Хотя бы по той причине, что мы должны стремиться привлечь Манилу на нашу сторону раньше, чем это удастся Сингапуру."
 philippines_political_events.040.d.USA: "$philippines_political_events.040.d.body$\n\nВывод войск с Филиппин стал печальным днем для Соединенных Штатов. Несмотря на то, что отношения между двумя странами были отношениями хозяина и подданного, между многими американцами и филиппинцами также существовала подлинная дружба. Когда американские войска уходили, филиппинские лидеры часто (в частном порядке) говорили им, что Филиппины будут открыты для воссоединения с Соединенными Штатами, как только закончатся нынешние гражданские беспорядки. Теперь, когда худшие времена войны остались позади, появилась возможность восстановить свою власть в западной части Тихого океана. Но Германия и Япония соперничали за влияние в Маниле, пока нас не было; нам нужно наверстать упущенное, и как можно скорее."
 #These options are for the Philippines
 philippines_political_events.040.a: "Выбрать Германию."
 philippines_political_events.040.b: "Выбрать японцев."
 philippines_political_events.040.c: "Мы предпочтем нейтралитет."
 #These options are for the other tags
 philippines_political_events.040.e: "Укрепить немецкое консульство в Маниле."
 philippines_political_events.040.f: "Укрепить японское консульство в Маниле."
 philippines_political_events.040.g: "Cкажите им, что американцы возвращаются!"
 philippines_political_events.040.h: "Сейчас это не то, что стоит нашего внимания."

 philippines_political_events.045.t: "Немцы покидают Манилу"
 philippines_political_events.045.d.GEA_invaded: "В результате неожиданного поворота событий посольство Германии в Маниле в последние несколько недель резко сократило свой штат. Сегодня посол, наконец, объяснил, почему: Германия и Филиппины находятся в состоянии войны. Какой бы ни была причина, надежды Германии заручиться поддержкой Филиппин дипломатическим путем полностью испарились - теперь Манилу можно будет взять только силой. Что касается Филиппин, то еще неизвестно, удастся ли достичь консенсуса по поводу того, что делать дальше."
 philippines_political_events.045.d.GEA_dead: "Неожиданный поворот событий привел к падению Сингапура, что фактически дискредитировало усилия Германии по оказанию влияния на Филиппины. Посольство Германии в Маниле уже приступило к сокращению своего персонала, отказавшись от надежд на обеспечение безопасности Филиппин дипломатическим путем. На данный момент, похоже, немцы борются за собственное выживание в Восточной Азии, и их с трудом созданная империя висит на волоске."
 philippines_political_events.045.a: "Они нас больше не побеспокоят."
 philippines_political_events.045.b: "Однажды мы вернемся..."

 philippines_political_events.046.t: "Японцы покидают Манилу"
 philippines_political_events.046.d.JAP_invaded: "В результате неожиданного поворота событий посольство Японии в Маниле в последние несколько недель резко сократило свой штат. Сегодня посол, наконец, объяснил, почему: Япония и Филиппины сейчас находятся в состоянии войны. Какой бы ни была причина, надежды Японии заручиться поддержкой Филиппин дипломатическим путем полностью испарились - теперь Манилу можно будет взять только силой. Что касается Филиппин, то еще неизвестно, удастся ли достичь консенсуса по поводу того, что делать дальше."
 philippines_political_events.046.d.JAP_dead: "В результате неожиданного поворота событий Тайвань пал, что фактически дискредитировало усилия Японии по оказанию влияния на Филиппины. Посольство Японии в Маниле уже начало сокращать свой персонал, отказавшись от надежд на обеспечение безопасности Филиппин дипломатическим путем. На данный момент, похоже, японцы борются за собственное выживание в Тихом океане, и их с трудом заработанная империя висит на волоске."
 philippines_political_events.046.a: "Они нас больше не побеспокоят."

 #Economic support events
 philippines_political_events.050.t: "Германия предлагает экономическую помощь"
 philippines_political_events.050.d: "Великая депрессия и падение Соединенных Штатов в состояние гражданской войны ввергли экономику Филиппин в штопор. В то время как молодая нация работает над тем, чтобы перестроить свою экономику, избавившись от колониальных корней, и преодолеть свой экономический кризис, местные немецкие власти в Восточной Азии протянули руку помощи. Они готовы субсидировать местных немцев и бизнесменов, связанных с Германией, в развитии предприятий на Филиппинах, способствуя экономическому росту и якобы создавая процветание для обеих сторон. Как эти доходы будут распределены - это другой вопрос. Скрытые нити, связанные с этим, вызывают беспокойство даже у самого доброжелательного к бизнесу государственного деятеля."
 philippines_political_events.050.a: "Мы примем любую доступную помощь!"
 philippines_political_events.050.b: "Нет уж, спасибо."

 philippines_political_events.051.t: "Предложение экономической помощи от Америки"
 philippines_political_events.051.d: "Великая депрессия и падение Соединенных Штатов в состояние гражданской войны привели экономику Филиппин в штопор. В то время как молодая нация работает над тем, чтобы перестроить свою экономику, отойти от колониальных корней и преодолеть экономический кризис, возрожденные американские интересы протянули руку помощи. Они готовы субсидировать местных американцев и связанных с Америкой бизнесменов в развитии предприятий на Филиппинах, способствуя экономическому росту и якобы создавая процветание для обеих сторон. Как эти доходы будут распределены, это другой вопрос - скрытые связи вызывают беспокойство даже у самого доброжелательного к бизнесу государственного деятеля."
 philippines_political_events.051.a: "Мы примем любую доступную помощь!"
 philippines_political_events.051.b: "Спасибо, нет."

 philippines_political_events.052.t: "Японское предложение экономической помощи"
 philippines_political_events.052.d: "Великая депрессия и падение Соединенных Штатов в состояние гражданской войны привели экономику Филиппин в штопор. В то время как молодая нация пытается перестроить свою экономику, избавившись от колониальных корней, и преодолеть свой экономический кризис, правительство Японии протянуло руку помощи. Они готовы субсидировать местных японцев и связанных с ними бизнесменов для развития предприятий на Филиппинах, способствуя экономическому росту и якобы создавая процветание для обеих сторон. Как эти доходы будут распределены - это другой вопрос. Скрытые связи вызывают беспокойство даже у самого доброжелательного к бизнесу государственного деятеля."
 philippines_political_events.052.a: "Мы примем любую доступную помощь!"
 philippines_political_events.052.b: "Нет уж, спасибо."

 philippines_political_events.053.t: "Филиппины приняли нашу экономическую помощь"
 philippines_political_events.053.d: "Великая депрессия и падение Соединенных Штатов в состояние гражданской войны ввергли экономику Филиппин в штопор. Поскольку молодая нация стремится перестроить свою экономику, избавившись от колониальных корней, и преодолеть свой экономический кризис, она с готовностью приняла наше предложение субсидировать коммерческие предприятия в их стране, углубляя экономические связи между нами и способствуя взаимному экономическому процветанию. Невысказанными остаются скрытые аспекты этой сделки: негласное влияние, которым мы теперь обладаем в Маниле."
 philippines_political_events.053.a: "Отличные новости!"

 philippines_political_events.054.t: "Филиппины отказались от нашей экономической помощи"
 philippines_political_events.054.d: "Великая депрессия и падение Соединенных Штатов в состояние гражданской войны ввергли экономику Филиппин в штопор. В то время как молодая нация стремится перестроить свою экономику, избавившись от колониальных корней, и преодолеть свой экономический кризис, она, тем не менее, отвергла наше предложение о субсидировании коммерческих предприятий в их стране, что способствовало бы взаимному экономическому процветанию и предоставило бы их народам поддержку, в которой они так отчаянно нуждаются. Хотя мы уверены, что в будущем филиппинский народ пожалеет о подозрительности и недальновидности своих лидеров, в настоящее время нам был нанесен серьезный удар."
 philippines_political_events.054.a: "Проклятье."

#Military aid events
 philippines_military_events.060.t: "Немцы предлагают военную помощь"
 philippines_military_events.060.d: "Филиппинская армия была официально создана в декабре 1935 года из ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов с американской помощью. Эти планы так и не были полностью реализованы до тех пор, пока Вторая гражданская война в США не загнала Филиппины в 'неизвестные воды', и многие задаются вопросом, справится ли новая Республика с задачей вооружения и подготовки сил, необходимых для защиты островов от иностранного вторжения.\n\nНемцы берут на себя роль американских инструкторов, обещая поставку оружия и опытных военных советников, необходимых для обучения целой дивизии по немецкому образцу. Эта дивизия впоследствии станет образцом для дальнейшего развития филиппинских вооруженных сил, что значительно усилит их влияние на развитие нашей армии. Учитывая обстоятельства, маловероятно, что мы можем просить о более выгодной сделке."
 philippines_military_events.060.a: "Мы любезно принимаем их предложение."
 philippines_military_events.060.b: "Мы должны отказаться от такого предложения."

 philippines_military_events.061.t: "Американцы предлагают военную помощь"
 philippines_military_events.061.d: "Филиппинская армия была официально создана в декабре 1935 года из ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов с американской помощью. Эти планы так и не были полностью реализованы до тех пор, пока Вторая гражданская война в США не загнала Филиппины в 'неизвестные воды', и многие задаются вопросом, справится ли новая Республика с задачей вооружения и подготовки сил, необходимых для защиты островов от иностранного вторжения.\n\nАмериканцы предложили завершить начатое, пообещав поставку оружия и опытных военных советников, необходимых для подготовки целого подразделения по американскому образцу. Это подразделение впоследствии стало бы образцом для дальнейшего развития филиппинских вооруженных сил, что значительно усилило бы их влияние на развитие нашей армии. Учитывая обстоятельства, маловероятно, что мы можем просить о более выгодной сделке."
 philippines_military_events.061.a: "Мы любезно принимаем их предложение."
 philippines_military_events.061.b: "МЫ должны отказаться от такого предложения"

 philippines_military_events.062.t: "Япония предлагает военную помощь"
 philippines_military_events.062.d: "Филиппинская армия была официально создана в декабре 1935 года из ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов с американской помощью. Эти планы так и не были полностью реализованы до тех пор, пока Вторая гражданская война в США не загнала Филиппины в 'неизвестные воды', и многие задаются вопросом, справится ли новая Республика с задачей вооружения и подготовки сил, необходимых для защиты островов от иностранного вторжения.\n\nЯпонцы предложили выступить в качестве покровителя этого молодого подразделения, пообещав поставку оружия и опытных военных советников, необходимых для подготовки целой дивизии по японскому образцу. Это подразделение стало бы образцом для дальнейшего развития филиппинских вооруженных сил, значительно увеличив их влияние на развитие нашей армии. Учитывая обстоятельства, вряд ли мы можем рассчитывать на более выгодную сделку."
 philippines_military_events.062.a: "Мы любезно принимаем их предложение."
 philippines_military_events.062.b: "Мы должны отказаться от такого предложения."

 philippines_military_events.063.t: "Филиппины соглашются принять нашу помощь"
 philippines_military_events.063.d: "Филиппинская армия была официально создана в декабре 1935 года из ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов с американской помощью. Эти планы так и не были полностью реализованы до тех пор, пока Вторая гражданская война в США не загнала Филиппины в 'неизвестные воды', и многие задаются вопросом, справится ли новая Республика с задачей вооружения и подготовки сил, необходимых для защиты островов от иностранного вторжения. Наше предложение предоставить их силам людей и материалы, необходимые для подготовки образцового подразделения по направлениям [ROOT.GetAdjective], было любезно принято. Если все пойдет по плану, уроки, извлеченные этим подразделением, будут использованы для дальнейшего развития филиппинских вооруженных сил, что значительно усилит наше влияние на развитие их армии и подготовит их в качестве союзников в будущем конфликте."
 philippines_military_events.063.a: "Все идет по плану."

 philippines_military_events.064.t: "Филиппины отвергают наше предложение о военной помощи"
 philippines_military_events.064.d: "Филиппинская армия была официально создана в декабре 1935 года из ветеранов филиппинской полиции и филиппинских скаутов с американской помощью. Эти планы так и не были полностью реализованы до тех пор, пока Вторая гражданская война в США не загнала Филиппины в 'неизвестные воды', и многие задаются вопросом, справится ли новая Республика с задачей вооружения и подготовки сил, необходимых для защиты островов от иностранного вторжения. Несмотря на это, правительство Филиппин упорно отказывается от нашего предложения предоставить их вооруженным силам людей и материалы, опасаясь нашего растущего влияния на их вооруженные силы. Это сделает их берега опасно уязвимыми для вторжения."
 philippines_military_events.064.a: "В конце концов они поймут какую ошибку они допустили"

 philippines_military_events.065.t: "Образцовая дивизия завершила подготовку"
 philippines_military_events.065.d: "Благодаря военным советникам и материалам [FROM.GetNameDef] было сформировано, оснащено и обучено образцовое подразделение. Построенное в соответствии с последними достижениями [FROM.GetAdjective]ой военной доктрины, это образцовое подразделение представляет собой вдохновляющее зрелище. Следующими шагами, конечно, будут другие подразделения нашей молодой армии, которые будут подражать этому дизайну, и мы отправим только что прошедших подготовку офицеров и сержантов из этого подразделения в другие подразделения, чтобы ввести их в курс дела. В целом, это была большая победа для [FROM.GetAdjective]о-филиппинского сотрудничества!"
 philippines_military_events.065.a: "Современное подразделение для современной войны!"

 #Neutrality Alignment (070-089)
 philippines_political_events.070.t: "Филиппины закрепляют свой нейтралитет"
 philippines_political_events.070.d: "В конце концов, Филиппинам удалось отразить попытки иностранных государств склонить их к вступлению в альянс. Как и у большинства вещей в международных отношениях, у этого есть и свои недостатки. Широкая общественность неохотно ввязывается в какие-либо иностранные военные авантюры, и Филиппины, скорее всего, попытаются спрятаться и сохранить нейтралитет в море войны. Конечно, мир практически всегда побеждает войну, и наш нейтралитет имеет дополнительное преимущество в виде политической гибкости - если война все-таки придет к нашим берегам или ситуация иным образом подтолкнет широкую общественность к войне, мы все равно можем в конечном итоге присоединиться к какой-либо фракции."
 philippines_political_events.070.a: "На данный момент мы оставляем наши возможности открытыми и надеемся на лучшее."

 philippines_political_events.071.t: "Филиппины закрепляют свой нейтралитет"
 philippines_political_events.071.d: "Добившись независимости от Соединенных Штатов, молодая Филиппинская Республика оказалась под давлением всех сторон, поскольку напряженность в Тихоокеанском регионе растет. Отвергнув предложения Токио и местных немецких властей в Сингапуре, президент [PHI.GetLeader], провозгласивший нейтралитет своей страны в любом вооруженном конфликте.\n\nСкорее всего, это будет не так-то просто. Манила расположена в стратегически важном месте, и, хотя они неявно пригрозили объединиться против любого захватчика, искушение заручиться их поддержкой силой остается сильным. Как эта нация, оказавшаяся в эпицентре противостояния двух держав, будет ориентироваться в этих бурных водах, еще предстоит выяснить."
 philippines_political_events.071.a: "Неужели они действительно думают, что смогут выжить самостоятельно?"

 philippines_political_events.072.t: "[FROM.Capital.GetCapitalVictoryPointName] принуждает нас к нейтралитету"
 philippines_political_events.072.d: "Хотя у [FROM.GetNameDef] было явное преимущество в политическом влиянии на Филиппины, и состояние двусторонних отношений развивалось в направлении укрепления альянса, [FROM.GetAdjective]ое правительство  решило вместо этого использовать это влияние, чтобы принудить нас к нейтралитету. Может быть, это потому, что они не хотели перенапрягаться, может быть, это из-за их собственной непостоянной политики, может быть (мы опасаемся), это потому, что у них негативные намерения в отношении нас в будущем. В любом случае, мы купили мир на данный момент."
 philippines_political_events.072.a: "Что ж,так тому и быть."

 #Reichspakt Alignment (090-109)
 philippines_political_events.090.t: "Наш триумф в Маниле"
 philippines_political_events.090.d: "Благодаря давлению и обещаниям Германии правительство Филиппин решило разделить с нами участь в грядущих конфликтах в Восточной Азии. Двусторонние отношения между нами развиваются в направлении создания альянса, при этом большую часть работы выполняют местные немецкие власти в Сингапуре. Кажется вполне логичным, что мы вместе противостоим японской угрозе, хотя, возможно, было бы лучше просто подтолкнуть их к формальному нейтралитету, лишив наших соперников возможности действовать."
 philippines_political_events.090.a: "Этими договорами мы привяжем их к себе."
 philippines_political_events.090.b: "Нейтральные Филиппины лучше отвечают нашим интересам."

 philippines_political_events.091.t: "Филиппины присоединяются к Рейхспакту"
 philippines_political_events.091.d: "Благодаря давлению и обещаниям Германии правительство Филиппин решило разделить с ними их участь в грядущих конфликтах в Восточной Азии. Двусторонние отношения между нами развиваются в направлении союза, и кажется вполне логичным, что мы вместе противостоим японской угрозе. Мы можем только надеяться, что их флота хватит, чтобы защитить как наши берега, так и их собственные."
 philippines_political_events.091.a: "Берлин - наш единственный шанс противостоять японской угрозе."

 philippines_political_events.092.t: "Филиппины присоединяются к Рейхспакту"
 philippines_political_events.092.d: "Добившись независимости от Соединенных Штатов, молодая Филиппинская Республика оказалась под давлением всех сторон, поскольку напряженность в Тихоокеанском регионе растет. Отвергнув предложения Токио, президент [PHI.GetLeader], только что одержавший победу на выборах, объявил о своих намерениях подписать ряд обязательных военных соглашений с Берлином.\n\nЭто соглашение о безопасности, заключенное при посредничестве местных немецких властей в Сингапуре, является огромной победой [GEA.GetLeader], обеспечивающей Остазиенфлотту жизненно важные базы в Тихом океане. Но принесет ли это мир на острова или вторжение, еще предстоит выяснить."
 philippines_political_events.092.a: "Прилив движется в сторону Сингапура."

 philippines_political_events.093.t: "Наш триумф в Маниле"
 philippines_political_events.093.d: "[ROOT.GetLeader] и его сотрудники получили сегодня телеграмму из Берлина, в которой выражается признательность за наши неустанные усилия по созданию основы для союза с Филиппинами. Хотя большая часть заслуг в этой великой дипломатической победе, вероятно, будет принадлежать министерству иностранных дел, мы можем гордиться тем, что справились с ситуацией, предоставив нашей стране значительное преимущество на театре военных действий благодаря нашей инициативе."
 philippines_political_events.093.a: "Мы выполним свой долг."

 #Sphere Alignment (110-129)
 philippines_political_events.110.t: "Наш триумф в Маниле"
 philippines_political_events.110.d: "Благодаря японскому давлению и обещаниям правительство Филиппин решило связать свою судьбу с нами в грядущих конфликтах в Восточной Азии. Двусторонние отношения между нами развиваются в направлении создания альянса, что стало результатом напряженного дипломатического лоббирования. Кажется вполне логичным, что мы вместе противостоим немецкой угрозе, хотя, возможно, было бы лучше просто подтолкнуть их к формальному нейтралитету, лишив наших соперников возможности действовать."
 philippines_political_events.110.a: "Этими договорами мы привяжем их к себе."
 philippines_political_events.110.b: "Нейтральные Филиппины лучше отвечают нашим интересам."

 philippines_political_events.111.t: "Филиппины присоединяются к сфере Со-Процветания"
 philippines_political_events.111.d: "Благодаря давлению и обещаниям Японии правительство Филиппин решило разделить с ними их участь в грядущих конфликтах в Восточной Азии. Двусторонние отношения между нами развиваются в направлении союза, и кажется вполне логичным, что мы вместе противостоим западной угрозе. Мы можем только надеяться, что их флота хватит, чтобы защитить как наши берега, так и их собственные, поскольку новая нация принимает опасный оборот."
 philippines_political_events.111.a: "Токио принесет мир и процветание в Азию."

 philippines_political_events.112.t: "Филиппины присоединяются к сфере Со-Процветания"
 philippines_political_events.112.d: "Добившись независимости от Соединенных Штатов, молодая Филиппинская Республика оказалась под давлением всех сторон, поскольку напряженность в Тихоокеанском регионе растет. Отвергнув предложения местных немецких властей в Сингапуре, президент [PHI.GetLeader], только что одержавший победу на выборах, объявил о своих намерениях подписать ряд обязательных военных соглашений с Токио.\n\nЭто соглашение о безопасности является огромной победой для [JAP.GetLeader], поскольку оно даст важные базы Японской Императорской Армии в Тихом океане недалеко от Ост-Индии. Но принесет ли это мир на острова или вторжение, еще предстоит выяснить."
 philippines_political_events.112.a: "Прилив несет в сторону Токио."

 #Влияние Америки (130-149)
 philippines_political_events.130.t: "Наш триумф в Маниле"
 philippines_political_events.130.d: "Благодаря американскому давлению и обещаниям правительство Филиппин решило связать свою судьбу с нами в грядущих конфликтах в Восточной Азии. Двусторонние отношения между нами развиваются в направлении создания альянса, что стало результатом напряженного дипломатического лоббирования. Кажется вполне логичным, что мы вместе противостоим иностранным угрозам, хотя, возможно, было бы лучше просто подтолкнуть их к формальному нейтралитету, лишив наших соперников возможности действовать."
 philippines_political_events.130.a: "Этими договорами мы привяжем их к себе."
 philippines_political_events.130.b: "Нейтральные Филиппины лучше отвечают нашим интересам."

 philippines_political_events.131.t: "Филиппины воссоединяются с Америкой"
 philippines_political_events.131.d: "К удивлению многих, американцам удалось не только своевременно прекратить гражданскую войну, но и восстановить свое влияние на Тихом океане. Филиппины, под давлением и, возможно, учитывая старые связи между ними, согласились подписать договор о взаимной обороне в надежде уравновесить угрозы со стороны Германии и Японии. В сегодняшнем заявлении Президент заявил о нашей готовности оставаться открытыми для возможного вступления в дальнейшие альянсы."
 philippines_political_events.131.a: "Вашингтон возвращается в качестве нашего защитника."

 philippines_political_events.132.t: "Филиппины воссоединяются с Америкой"
 philippines_political_events.132.d: "Добившись независимости от Соединенных Штатов, молодая Филиппинская Республика оказалась в центре внимания всех сторон на фоне роста напряженности в Тихоокеанском регионе. Мало кто мог подумать, что американцы, разделенные гражданской войной, когда-нибудь смогут вернуть свое влияние в Маниле. Тем не менее, в конце концов, президент [PHI.GetLeader] и правительство Филиппин решили выбрать того дьявола, которого они знают, согласившись на договоры о взаимной обороне и возобновив филиппино-американские отношения на высоком уровне.\n\nЭто соглашение о безопасности направлено на защиту островов от посягательств Германии и Японии, но возврата к статус-кво 1920-х годов не будет. Сможет ли этот договор действительно защитить Филиппины от войны, еще предстоит выяснить."
 philippines_political_events.132.a: "Новое партнерство? Или возвращение к рабству?"

 # 1939 Elections Events (150-199)
 philippines_political_events.150.t: "Начало избирательной кампании 1939 года"
 philippines_political_events.150.d: "Сегодня год президентских выборов; в сентябре избиратели Филиппин отправятся на избирательные участки, чтобы определить, кто станет следующим лидером страны. Уже один кандидат бросил свою шляпу на ринг: действующий президент Мануэль Кесон. Это неудивительно, поскольку несколько лет назад Кесон специально добивался принятия конституционной поправки, чтобы изменить свой единственный шестилетний срок на два возможных четырехлетних срока. Как лидер Националистической партии и самый влиятельный человек в стране, Кесон считает, что он все еще может добиться переизбрания.\n\nНа этих общенациональных выборах может быть только один реальный претендент, если оппозиция хочет иметь хоть какие-то шансы на успех. Демократическая партия, похоже, готова выдвинуть Кларо М. Ректо, если почувствует, что поле для маневра чисто. Однако Ректо может отступить, если выяснится, что старый революционер Эмилио Агинальдо выдвинет свою собственную кандидатуру, на что указывают многие из его доверенных лиц. Ходят даже слухи, что часть националистической партии, недовольная Кесоном, готова расколоть партию и поддержать Мануэля Рохаса, хотя из этого пока ничего не вышло. Синдикалистская Рабочая Партия уже объявила, что будет бойкотировать выборы, и планирует крупные антиправительственные демонстрации по мере приближения даты."
 philippines_political_events.150.a: "Порядок и опыт приведут к результату!"
 philippines_political_events.150.b: "Прогресс и братство воодушевляют массы!"
 philippines_political_events.150.c: "Как единая нация, мы защищим нашу независимость."

 philippines_political_events.151.t: "Приближаются выборы 1939 года"
 philippines_political_events.151.d: "Сегодня год президентских выборов; в сентябре избиратели Филиппин отправятся на избирательные участки, чтобы определить, кто станет следующим лидером страны. Уже один кандидат бросил свою шляпу на ринг: действующий президент Мануэль Кесон. И Германия, и Япония пытались наладить тесные отношения с президентом, но, хотя он не оказал им холодного приема, все еще неясно, в какую сторону он на самом деле склоняется. Возможно, именно по этой причине усилия Германии и Японии проникли глубже в саму Националистическую партию, где они могли бы найти более лояльного соратника.\n\nНа этих общенациональных выборах, которые пройдут впервые, может быть только один достойный соперник, если оппозиция хочет иметь хоть какие-то шансы на успех. Потенциальный кандидат от Демократической партии Кларо М. Ректо был замечен в компании немецких бизнесменов, которые, как полагают, финансируют партию. Тем временем потенциальный кандидат в президенты Эмилио Агинальдо только что вернулся из поездки в Японию; нет никаких сомнений в том, где находятся его друзья. Синдикалистская партия "Обреро" осудила влияние иностранных капиталистов на национальные выборы и планирует крупные антиправительственные демонстрации по мере приближения даты их проведения."
 philippines_political_events.151.a: "Мы должны активизировать наши усилия!"
 philippines_political_events.151.b: "Замётано."

## Section 1b - Quezon's Second Term (1939-1943+)
 philippines_political_events.200.t: "Кесон переизбран президентом"
 philippines_political_events.200.d: "Результаты таковы: Мануэль Кесон добился переизбрания на пост президента Филиппинской Республики. В течение нескольких месяцев люди гадали, закончится ли, наконец, десятилетняя череда непрерывных политических побед Кесона; возможно, они поступили глупо, поступив так. Кесон в очередной раз доказал, что является мастером политики, без особых усилий управляя общественным мнением и сохраняя при этом в неприкосновенности укоренившийся политический истеблишмент. Сегодня Кесон в очередной раз произнес свою присягу с балкона дворца Малаканьянг, а толпа внизу приветствовала его аплодисментами."
 philippines_political_events.200.a: "Поздравляем президента Кесона."

 philippines_political_events.201.t: "Президентские выборы 1943 года"
 philippines_political_events.201.d: "Этот день был неизбежен. Хотя Кесон, возможно, и хотел остаться президентом (и ходят слухи, что он обращался к членам Верховного суда с просьбой разрешить ему это), ограничения по срокам полномочий и ухудшающееся состояние здоровья в конце концов вынудили его уйти с поста президента. Вместо него выступил вице-президент Серхио как кандидат от националистов. Осмена долгое время находился в тени Кесона, в равной степени являясь его другом и соперником, но наконец-то ему представился шанс самому взять бразды правления в свои руки. Победа Осменьи, которая с легкостью привела к переизбранию, несмотря на явную оппозицию, закрепляет продолжающееся доминирование националистов в филиппинской политике."
 philippines_political_events.201.a: "Поздравляем президента Осменью."

## Section 1c - Roxas' Presidency (1939-1943+)
 philippines_political_events.300.t: "Рохас и элиты восстанавливают контроль"
 philippines_political_events.300.d: "Кесон сам вырыл себе могилу. Увлекшись своим представлением о себе как об отце народа, он забыл укрепить свои позиции в Националистической партии. В результате значительная часть партии взбунтовалась и выдвинула кандидатуру Мануэля Рохаса на пост президента. "Касики" перешли к активным действиям, используя все свое влияние, чтобы уговорить, подкупить и запугать людей голосовать против Кесона. Когда, наконец, были опубликованы результаты, стало ясно, что произошло невозможное: победил Рохас.\n\nСегодня Рохас произнес свою присягу с балкона дворца Малаканьянг под радостные возгласы толпы внизу. В своей первой речи в качестве президента он объявил о новом курсе, который исправит ошибки последних лет и вернет Националистическую партию к ее истокам как гаранта здорового и стабильного правительства. Он отметил, что с потенциальными революционерами и недовольными будут жестоко обращаться. В своем заключительном слове Рохас также выразил готовность Филиппин сотрудничать с зарубежными партнерами."
 philippines_political_events.300.a: "Поздравляем президента Рохаса."

## Section 1d - Aguinaldo's Presidency (1939-1943+)
 philippines_political_events.400.t: "Агинальдо прорывается через эстемблишмент"
 philippines_political_events.400.d: "Кесон сам вырыл себе могилу. Слишком довольный своим положением на вершине власти, он не обратил внимания на недовольство, которое бурлило внизу. В результате люди наконец-то выступили против националистов и собрались перед великим героем Эмилио Агинальдо. Касики пустились во все тяжкие, используя все свое влияние, чтобы попытаться уговорить, купить и запугать людей проголосовать за Кесона, но этого было недостаточно. Когда, наконец, были объявлены результаты, стало ясно, что произошло невозможное: Агинальдо победил.\п\П Сегодня Агинальдо произнес свою присягу с балкона дворца Малаканьянг, а внизу ликовала толпа. В своей первой речи в качестве президента он объявил о возрождении духа, который руководил страной в ее войне за независимость. Эпоха коррумпированной и сеющей раскол политики подходит к концу, поскольку весь народ сплачивается на благо нации. В своем заключительном слове Агинальдо объявил о своем намерении сотрудничества Филиппин с Японией \"ради великого будущего Азии\"."
 philippines_political_events.400.a: "Поздравляем президента Агинальдо."

## Section 1e - Recto's Presidency (1939-1943+)
 philippines_political_events.500.t: "Ректо сплачивает вокруг себя популистов"
 philippines_political_events.500.d: "Кесон сам вырыл себе могилу. Слишком довольный своим положением на вершине власти, он не обратил внимания на недовольство, которое бурлило внизу. В результате народ в конце концов выступил против националистов и поддержал кандидата от демократической партии Кларо Ректо. Касики вышли из себя, используя все свое влияние, чтобы попытаться уговорить, купить и запугать людей проголосовать за Кесона, но демократы опередили их. Когда наконец пришли результаты, стало ясно, что произошло невозможное: Ректо победил.\n\nСегодня Ректо принес присягу с балкона дворца Малаканьянг под радостные возгласы толпы, собравшейся внизу. В своей первой речи в качестве президента он поздравил Филиппины с первой в истории мирной передачей власти другой политической партии. Он подчеркнул намерение своей администрации бороться с коррупцией, защищать гражданские свободы и служить всем людям. В своем заключительном слове Ректо похвалил Германию как \"защитника прав и интересов малых народов\"."
 philippines_political_events.500.a: "Поздравляем президента Ректо."

## Section 1f - Evangelista's Presidency (1939-1943+)
 philippines_political_events.600.t: "Эванхелиста возглавил социалистическую революцию"
 philippines_political_events.600.d: "Выборы привели к краху Кесона. Хотя его популярность была на грани срыва, полностью потеряв доверие народа, он упорно пытался удержаться у власти. Поскольку оппозиция грызлась между собой и не могла сплотиться вокруг кандидата, казалось, что демократический процесс терпит неудачу. В Маниле выросла партия Обреро, провозгласившая, что капиталистическому режиму приходит конец. Когда на Лусоне вспыхнуло крестьянское восстание, полиция растворилась, и вскоре вооруженные крестьяне двинулись маршем на столицу. Поскольку город был парализован всеобщей забастовкой, трусливые политики бежали, а над Интрамуросом был поднят красный флаг.\n\nС балкона дворца Малаканьянг лидер Рабочей Партии Крисанто Эванхелиста провозгласил рождение Социалистической Республики Филиппины. Он объявил, что уже сформирован временный исполнительный орган во главе с ним самим, который приступит к созданию настоящего рабоче-крестьянского правительства. Внизу толпы филиппинских рабочих приветствовали его и пели Интернационал."
 philippines_political_events.600.a: "Пролетарии Филиппин, обьединяйтесь."

#- Section 2: Economic Events -#
#- Section 3: Military Events -#

 philippines_military_events.001.t: "Закупка армейского снаряжения"
 philippines_military_events.001.d: "Наша армия увеличивается в размерах, а наш традиционный защитник отступает, и наша система поставок стремится не отставать. Это непростая задача, особенно учитывая, что основная часть разработки и производства вооружений сосредоточена в руках великих держав, не доверяющих друг другу, которые угрожают вновь ввергнуть мир в войну. После обращения к различным поставщикам мы получили несколько многообещающих предложений о технической поддержке в модернизации наших вооруженных сил, будь то улучшение наших винтовок, артиллерии или нашей сети поддержки.\n\nКое-кто из высшего командования выдвинул гораздо более амбициозное предложение - обеспечить долгосрочную безопасность нашей страны путем развития обширной системы закупок, объединяющей множество поставщиков, центров технического обслуживания и ремонта, а иногда и создания новых с нуля. Это будет дорого, но зато это свобода."
 philippines_military_events.001.a: "Немецкое дополнительное снаряжение."
 philippines_military_events.001.b: "Японское пехотное снаряжение."
 philippines_military_events.001.c: "Американская артиллерия."
 philippines_military_events.001.e: "Мы создадим оружейную сеть с нуля!"

 philippines_military_events.020.t: "Импорт военно-морских проектов"
 philippines_military_events.020.d: "Для такого островного государства, как наше, контроль над водами вокруг нас жизненно важен для нашей безопасности. Вдвойне важно, когда великие державы, конкурирующие за влияние в регионе, имеют огромное преимущество перед армадами, с которыми мы никогда не сможем сравниться. Тем не менее, что-то лучше, чем ничего, и нашему начинающему флоту не помешала бы фора. Мы получили предложения от различных поставщиков, каждый из которых борется за влияние в нашем развивающемся флоте. В условиях быстро меняющихся условий ведения боевых действий на море внедрение новых технологий является ключом к тому, чтобы уравнять наши шансы.Более амбициозное предложение от ведущих деятелей нашего нового военно-морского флота и альянса верфей послужило основанием для крупных инвестиций нашего правительства в развитие отечественного военно-морского судостроения. Выделение этих средств потребовало бы не только денег, выделенных на импорт иностранных военно-морских образцов, но и потребовало бы от нас больших затрат из нашей казны."
 philippines_military_events.020.a: "Германские U-boat."
 philippines_military_events.020.b: "Японские торпедные бомбардировщики."
 philippines_military_events.020.c: "Американские эсминцы."
 philippines_military_events.020.e: "Мы должны создать свой собственный корабль!"

 philippines_military_events.040.t: "Изучение опыта воздушного боя"
 philippines_military_events.040.d: "Война в воздухе - это быстро развивающийся фронт в военном деле, и мы не можем позволить себе отставать в этом. Контроль над небом и использование его для того, чтобы обрушивать на силы вторжения град пуль, бомб и торпед, может означать разницу между победой и поражением. Иностранные поставщики щедро предложили нам помощь в разработке и внедрении некоторых из этих новых авиационных технологий, но мы также никогда не должны забывать об основах. Новое поколение филиппинских героев, которых иногда называют \"рыцарями\" новой эры, с нетерпением встает в очередь, чтобы занять их место, защищая мир над нами."
 philippines_military_events.040.a: "Немецкие пикирующие бомбардировщики."
 philippines_military_events.040.b: "Японские истребители Зеро."
 philippines_military_events.040.c: "Обучение у американских пилотов."
 philippines_military_events.040.e: "Мы сами найдем свою судьбы в небесах!"

########################################
#####- Section 08: Tooltips - ##########
########################################

### World Tension Tooltip
 PHI_aligned_with_GEA_threat_tt: "Филиппины присоединились к Сингапуру"
 PHI_aligned_with_CPS_threat_tt: "Филиппины объединились с Токио"

### Character Tooltips
 PHI_retire_non_socialist_compatible_characters_tt: "§Y§cНесоответствующие социалистические персонажи§! будут удалены.§!"
 PHI_recruit_non_socialist_compatible_characters_tt: "§Y§cНесоответствующие социалистические персонажи§! будут наняты.§!"
 PHI_retire_socialist_characters_tt: "§Y§RСоответствующие социалистические персонажи§! будут удалены.§!"
 PHI_recruit_socialist_characters_tt: "§Y§RСоответствующие социалистические персонажи§! будут наняты.§!"

### Economy Tooltip
 PHI_black_monday_effect_tt: "§YЭто улучшит наш национальный дух, связанный с Черным Понедельником.§!"
 PHI_land_reform_tt: "§YРешения по земельной реформе§! добавят §Yдополнительную ячейку для строительства.§!"
 PHI_agricultural_modernisation_tt: "§YРешения по земельной реформе§! добавит §Yдополнительный уровень инфаструктуры.§!"

### Military Tooltip
 PHI_form_the_sandtahanes_tt: "§Взяв этот фокус, мы получим 5 иррегулярных дивизий в наших провинциях§!!"

## Foreign Arms Shipments Tooltip
 PHI_has_fight_for_philippines_active_tt: "§YСражение за Филиппины(Активно)§!"
 PHI_choose_a_main_benefactor_tt: "§YВ зависимости от того,какой фокус мы возьмем §c$PHI_friends_not_forgotten$§!, §g$PHI_patronise_the_deutsche_klub$§!, или §j$PHI_visit_from_the_ijn$§!, мы получим следующие бонусы:§!"
 PHI_arms_invested_tt: "§RСнаряжение будет изъято из наших запасов§!"
 PHI_arms_refunded_tt: "§GНаше снаряжение будет возвращено§!"
 PHI_arms_shipments_tt: "§CЕсли Филиппины согласятся, то они получт дух, который увеличит наш опыт армии, опыт военно-воздушных сил, командный ресурс и сократит время обучения. Через несколько месяцев они также получим новую дивизию. Наше влияние §Yсильно вырастит§!.§!"
 GEA_PHI_arms_shipments_tt: "§CЕсли мы согласимся, то получим дух, который увеличит наш опыт армии, опыт военно-воздушных сил,  командный ресурс и сократит время обучения. Через несколько месяцев мы получим в Маниле новую дивизию, оснащенную иностранным оборудованием. Влияние Германии §Yсильно вырастит§!.§!"
 USA_PHI_arms_shipments_tt: "§CЕсли мы согласимся, то получим дух, который увеличит наш опыт армии, опыт военно-воздушных сил,  командный ресурс и сократит время обучения. Через несколько месяцев мы получим в Маниле новую дивизию, оснащенную иностранным оборудованием. Влияние Америки §Yсильно вырастит§!.§!"
 JAP_PHI_arms_shipments_tt: "§CЕсли мы согласимся, то получим дух, который увеличит наш опыт армии, опыт военно-воздушных сил,  командный ресурс и сократит время обучения. Через несколько месяцев мы получим в Маниле новую дивизию, оснащенную иностранным оборудованием. Влияние Японии §Yсильно вырастит§!.§!"
 PHI_clashing_advisors_tt: "§RСуществующее присутствие конкурирующих иностранных военных советников вызвало дипломатическую напряженность.§!"

### Political Tooltip
 PHI_gamerules_were_set_tt: "§RСогласно игровым правилам, этот исход предопределен.§!"

 PHI_bop_decisions_available_tt: "§YРешения, связанные с балансом сил, станут доступны в интерфейсе \"Балан сил\".§!"

 PHI_ally_controls_singapore_tt: "Мы или союзник контроллируем §Y[336.GetName]§!"
 PHI_ally_controls_taiwan_tt: "Мы или союзник контроллируем §Y[524.GetName]§!"
 PHI_ally_controls_canberra_tt: "Мы или союзник контроллируем §Y[985.GetName]§!"
 PHI_ally_controls_hawaii_tt: "Мы или союзник контроллируем §Y[629.GetName]§!"

 PHI_hub_of_the_pacific_tt: "§YЭто даст нам уникальный бонус, основанный на нашем глобальном влиянии. Если мы выберем свой собственный путь, мы также получим дополнительный дух.§!"

 PHI_the_internationalist_outlook_tt: "§RЭто даст нам уникальный бонус, основанный на нашем глобальном влиянии.§!"

 PHI_elitist_too_high_warning_tt: "§RНаши реформы зашли слишком далеко в сторону популизма, и элиты начинают проявлять беспокойство. Неспособность сохранить §YБаланс сил§! пошатнет власть Кесона.§!"
 PHI_populist_too_high_warning_tt: "§RНаши реформы чересчур удовлятворяют элитам, что привело к обострению отношений с популистами. Неспособность сохранить §YБаланс сил§! пошатнет власть Кесона.§!"

### Foreign Alignemnt ###
 PHI_add_IND_alignment_small_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! §Gвырастит§! немного.§!"
 PHI_add_IND_alignment_medium_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! §Gвырастит§! на среднюю долю.§!"
 PHI_add_IND_alignment_large_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! сильно §Gвырастит§!.§!"
 PHI_sub_IND_alignment_small_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! §rуменьшится§! немного.§!"
 PHI_sub_IND_alignment_medium_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! §rуменьшится§! на среднюю долю.§!"
 PHI_sub_IND_alignment_large_tt: "§Y§RНезависимость Филиппин§! сильно §rуменьшится§!.§!"

 PHI_add_GEA_alignment_small_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! §Gвырастит§! немного.§!"
 PHI_add_GEA_alignment_medium_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! §Gвырастит§! на среднюю долю.§!"
 PHI_add_GEA_alignment_large_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! сильно §Gвырастит§!.§!"
 PHI_sub_GEA_alignment_small_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! §rуменьшится§! немного.§!"
 PHI_sub_GEA_alignment_medium_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! §rуменьшится§! на среднюю долю.§!"
 PHI_sub_GEA_alignment_large_tt: "§Y§gНемецкое влияние§! сильно §rуменьшится§!.§!"

 PHI_add_CPS_alignment_small_tt: "§Y§jВлияние Японии§! §Gвырастит§! немного.§!"
 PHI_add_CPS_alignment_medium_tt: "§Y§jВлияние Японии§! §Gвырастит§! на среднюю долю.§!"
 PHI_add_CPS_alignment_large_tt: "§Y§jВлияние Японии§! сильно §Gвырастит§!.§!"
 PHI_sub_CPS_alignment_small_tt: "§Y§jВлияние Японии§! §rуменьшится§! немного.§!"
 PHI_sub_CPS_alignment_medium_tt: "§Y§jВлияние Японии§! §rуменьшится§! на среднюю долю.§!"
 PHI_sub_CPS_alignment_large_tt: "§Y§jВлияние Японии§! сильно §rуменьшится§!.§!"

 PHI_add_USA_alignment_small_tt: "§Y§cВлияние Америки§! §Gвырастит§! немного.§!"
 PHI_add_USA_alignment_medium_tt: "§Y§cВлияние Америки§! §Gвырастит§! на среднюю долю.§!"
 PHI_add_USA_alignment_large_tt: "§Y§cВлияние Америки§! сильно §Gвырастит§!.§!"
 PHI_sub_USA_alignment_small_tt: "§Y§cВлияние Америки§! §rуменьшится§! немного.§!"
 PHI_sub_USA_alignment_medium_tt: "§Y§cВлияние Америки§! §rуменьшится§! на среднюю долю.§!"
 PHI_sub_USA_alignment_large_tt: "§Y§cВлияние Америки§! сильно §rуменьшится§!.§!"

 PHI_GEA_disqualified_tt: "§YСледуя текущему ходу событий, §gНемецкое влияние§! на Филиппинах становится невыносимым. §RИх влияние будет сброшено до 0§! и Немецко-Филиппинский альянс станет невозможным.§!"
 PHI_CPS_disqualified_tt: "§YСледуя текущему ходу событий, §jЯпонское влияние§! на Филиппинах становится невыносимым. §RИх влияние будет сброшено до 0§! и Японо-Филиппинский альянс станет невозможным.§!"

 PHI_join_internationale_led_by_HND: "Интернационал возглавляет §Y[HND.GetNameDef]§!"
 PHI_join_internationale_led_by_WCA: "Интернационал возглавляет §Y[WCA.GetNameDef]§!"
 PHI_join_internationale_led_by_LKT: "Интернационал возглавляет §Y[LKT.GetNameDef]§!"

########################################
#####- Section 09: Scripted Loc - ######
########################################

########################################
#####- Section 10: Misc - ##############
########################################

### Bookmark ###
 PHI_KR_gathering_storm_desc: "Недолгая свобода, которую Филиппины обрели при Первой Филиппинской республике, была жестоко подавлена, когда Парижский мирный договор 1898 года официально признал аннексию островного архипелага Соединенными Штатами. Филиппинами стало управлять управляемое американцами \"Островное правительство\", которое постепенно начало делегировать полномочия филиппинским политикам и готовить их к возможности обретения независимости. Мануэль Кесон и его Националистическая партия, несмотря на их призывы к немедленной независимости, доказали, что являются прагматичными партнерами американской администрации. Но поскольку США стремительно приближаются к конфликту, независимость может наступить раньше, чем ожидалось..."

### Intro Screen ###
 PHI_country_intro_background: "GFX_PHI_intro"
 PHI_country_intro_header: "Путь к независимости"
 PHI_country_intro_content: "После столетий испанского владычества Филиппины в 1896 году подняли открытое восстание, возглавляемое революционным тайным обществом "Катипунан". Год спустя революционеры провозгласили первую республику в истории Азии. Успех был недолгим, поскольку испанское контрнаступление вынудило революционное правительство бежать. Испано-американская война подорвала власть Испании на Филиппинах, но вскоре стало ясно, что Соединенные Штаты не собираются допускать существования независимого филиппинского государства. Так началась филиппино-американская война, которая быстро переросла в партизанскую войну, поскольку американцы расширили свой контроль над страной. К 1902 году война была официально объявлена оконченной, поскольку основные националистические силы потерпели поражение, и Филиппины стали территорией США.\n\nНациональная борьба перешла от военной к политической. Основной закон Филиппин от 1902 года предоставил правительству острова выборную ассамблею, и первые выборы были проведены в 1907 году. На них с подавляющим большинством голосов победила Националистическая партия Мануэля Кесона и Серхио Осменьи, которая призывала к \"немедленной и безоговорочной независимости\". Самоуправление было еще более укреплено Законом Джонса от 1916 года, который заменил неизбранную Филиппинскую комиссию Сенатом. После многих лет лоббирования и кампаний филиппинские представители, наконец, вынудили Конгресс США принять Закон Тайдингса-Макдаффи, который преобразовал территорию в Содружество Филиппин, установил полное самоуправление во внутренних вопросах и назначил дату обретения полной независимости Филиппин через десять лет.\n\nНа первых президентских выборах уверенно победили Мануэль Кесон и Серхио Осмена, которые стали президентом и вице-президентом соответственно. Националистическая партия контролировала законодательную власть на протяжении всего своего существования и в настоящее время занимает неоспоримое положение в политической жизни страны. Главная оппозиция, Демократическая партия, изо всех сил пытается подорвать позиции националистов. Поскольку на Филиппинах сейчас действует президентская система правления, демократам или другому потенциальному оппозиционному движению придется ждать следующих президентских выборов, чтобы получить шанс прийти к власти. На данный момент Кесон и националисты могут продолжать свои усилия по государственному строительству, одновременно подавляя крестьянские волнения и зарождающееся синдикалистское движение. Вся эта стабильность, конечно, гарантируется сохраняющимся контролем Соединенных Штатов над обороной и внешней политикой страны."

 PHI_guide: "§MКесон выигрывает выборы 1939§! (§mРыночный либерализм§!)\n£white_dot Поддерживайте баланс сил на уровне $PHI_bop_elitist_tensions$ или $PHI_bop_populist_tensions$ ко времени выборов 1939 года.\n£white_dot Серхио Осменья (§mРыночный либерализм§!) победит на последующих президентских выборах 1943 года.\n\n§MМануэль Рохас выигрывает выборы 1939 года§! (§aАвторитарные демократы§!)\n£white_dot Поддерживайте баланс сил на уровне $PHI_bop_elitist_agitation$ или $PHI_bop_elitist_outage$ ко времени выборов 1939 года.\n\n§MЭмилио Агинальдо выигрывает выборы 1939 года§! (§aАвторитарная демократия§!)\n£white_dot Держите баланс сил на уровне $PHI_bop_populist_agitation$ или $PHI_bop_populist_outrage$ ко времени выборов 1939 года.\n£white_dot Убедитесь, чтобы §jЯпония§! обладала наибольшим влиянием в борьбе за Филиппины ко времени выборов 1939 года.\n\n§MКларо Ректо выигрывает выборы 1939 года§! (§lСоциал-либерализм§!)\n£white_dot Удерживайте баланс сил на уровне $PHI_bop_populist_agitation$ или $PHI_bop_populist_outrage$ ко времени выборов 1939 года.\n£white_dot Убедитесь, чтобы §gГермания§! обладала наибольшим влиянием в борьбе за Филиппины ко времени выборов 1939 года.\n\n§MКрисанто Эванхелиста начинает социалистическую революцию§! (§rСиндикализм§!)\n£white_dot Удерживайте баланс сил на уровне $PHI_bop_populist_agitation$ или $PHI_bop_populist_outrage$ ко времени выборов 1939 года.\n£white_dot Убедитесь, что ни §jЯпония§! , ни §gГермания§! не имеют высокого влияния в борьбе за Филиппины ко времени выборов на Филиппинах в 1939 году."

### Balance of Power ###
 PHI_power_balance: "Возможности балансирования Кесона"
 PHI_balance_of_power_category: "$PHI_power_balance$"
 PHI_elitist_anger_side: "Неодобрение элитистов"
 PHI_populist_anger_side: "Неодобрение популистов"
 PHI_bop_elitist_tensions: "Напряженность со стороны элитистов"
 PHI_bop_elitist_agitation: "Агитация элитистов"
 PHI_bop_elitist_outage: "Элиты в ярости"
 PHI_bop_populist_tensions: "Напряженность со стороны популистов"
 PHI_bop_populist_agitation: "Агитация популистов"
 PHI_bop_populist_outrage: "Популисты в ярости"

### FLAGS ###
 PHI_USA_won_fight_for_philippines_flag: "§cАмериканцы§! выиграли сражение за Филиппины"
 PHI_reject_german_economic_aid: "Филиппины отказались от нашей экономической помощи"
 PHI_reject_japanese_economic_aid: "Филиппины отказались от нашей экономической помощи"
 PHI_reject_american_economic_aid: "Филиппины отказались от нашей экономической помощи"
 PHI_reject_german_military_aid: "Филиппины отвергли наши поставки оружия"
 PHI_reject_japanese_military_aid: "Филиппины отвергли наши поставки оружия"
 PHI_reject_american_military_aid: "Филиппины отвергли наши поставки оружия"

### Other ###
 PHI_focus_tree: "Фокусное древо Филиппин"
