l_russian:

 KR_Bharatiya_Commune: "Фокусы Народной Республики Бхаратия"
 
 ### Factions ###
 eastern_syndicalist_union: "Восточный Синдикалистский Союз" #created by hnd.100 and hnd.115 events
 HND_asian_solidarity_league: "Лига Солидарности Азии" #Created when HND forms a faction with CHI

### Country Names ###
 HND: "Индия"
 HND_ADJ: "Индийск"
 HND_DEF: "Индия"

 HND_totalist: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_totalist_ADJ: "Бхаратск"
 HND_totalist_DEF: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_syndicalist: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_syndicalist_ADJ: "Бхаратск"
 HND_syndicalist_DEF: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_radical_socialist: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_radical_socialist_ADJ: "Бхаратск"
 HND_radical_socialist_DEF: "Бхаратская Народная Республика"
 HND_social_democrat: "Республика Индия"
 HND_social_democrat_DEF: "Республика Индия"
 HND_social_liberal: "Республика Индия"
 HND_social_liberal_DEF: "Республика Индия"
 HND_market_liberal: "Республика Индия"
 HND_market_liberal_DEF: "Республика Индия"
 HND_social_conservative:  "Республика Индия"
 HND_social_conservative_DEF: "Республика Индия"
 HND_authoritarian_democrat:  "Республик Индустан"
 HND_authoritarian_democrat_DEF: "Республика Индустан"
 HND_paternal_autocrat: "Бхаратская Республика"
 HND_paternal_autocrat_DEF: "Бхаратская республика"
 HND_national_populist:  "Республика Индустан"
 HND_national_populist_DEF: "Республика Индустан"

 HND_civil_war: "Социалистическая Индия"
 HND_civil_war_ADJ: "Социндийск"
 HND_civil_war_DEF: "Социалистическая Индия"

 HND_civil_war_totalist: "$HND_totalist$"
 HND_civil_war_totalist_ADJ: "$HND_totalist_ADJ$"
 HND_civil_war_totalist_DEF: "$HND_totalist_DEF$"
 HND_civil_war_syndicalist: "$HND_syndicalist$"
 HND_civil_war_syndicalist_ADJ: "$HND_syndicalist_ADJ$"
 HND_civil_war_syndicalist_DEF: "$HND_syndicalist_DEF$"
 HND_civil_war_radical_socialist: "$HND_radical_socialist$"
 HND_civil_war_radical_socialist_ADJ: "$HND_radical_socialist_ADJ$"
 HND_civil_war_radical_socialist_DEF: "$HND_radical_socialist_DEF$"
 
### Companies ###
 bengalese_steel_mills: "Бенгальский сталелитейный завод"
 bengal_ordnance_factories: "Бенгальский артиллерийский завод"
 premier_automobiles: "Премьер-Аутомобайлс"
 chittaranjan_locomotive: "Читтаранджанский локомотивный завод"
 indian_national_airways: "Индийские национальные авиалинии"
 khulna_shipyard: "Верфь Хулны"
 tata_steel: "Tata Steel"
 punjab_ordnance_factories: "Пенджабские оружейные заводы"
 ashok_leyland: "Ashok Leyland"
 jessop_company: "Jessop & Company"
 tata_air: "Tata Air"
 karachi_shipyard: "Судоверфь Карачи"
 vickers_armstrong_india: "Vickers-Armstrong India"
 braithwaite: "Braithwaite & Co."
 ordnance_factories_board: "Управление оружейными заводами"
 gun_factory_jabalpur: "Оружейный патронный завод в Джабалпуре"
 hindustan_motors: "Hindustan Motors"
 hindustan_aircraft: "Hindustan Aircraft"
 garden_reach_workshops: "Garden Reach Workshops"
 mazagon_dock: "Mazagon Dock"
 bajaj_auto: "Bajaj Auto"
 scindia_shipyard: "Scindia Shipyard"
 godrej_boyce: "Godrej & Boyce"
 tata_motors: "Tata Motors"
 mukand_steel_works: "Mukand Iron & Steel Works"
 larsen_toubro: "Larsen & Toubro"
 ittefaq_steel: "Ittefaq Steel"

### Ideas ###
 HND_bulwark_of_the_asian_revolution: "Оплот Азиатской революции"
 HND_bulwark_of_the_asian_revolution_desc: "Даже сейчас, когда Индийская Революция подходит к концу и люди требуют мира, есть те, кто все еще хочет бороться за лучший мир. Мы предоставим нашим друзьям за рубежом этих отважных добровольцев и надеемся, что их борьба сделает мир лучше.."

### Traits ###
 HND_netaji_trait: "Нетаджи"
 KR_nightingale_of_india_sic: "Индийский соловей"
 KR_inc_centre: "§SЦентрист§!"
 KR_inc_agrarian: "§RАграрист§!"
 KR_inc_moderate: "§rУмеренный§!"
 KR_inc_maximist: "§oМаксималист§!"
 KR_inc_neutral: "§LНейтральный§!"

 KR_inc_centre_patel: "$KR_inc_centre$"
 KR_inc_centre_sitaramayya: "$KR_inc_centre$"
 KR_inc_agrarian_naidu: "$KR_inc_agrarian$"
 KR_inc_agrarian_narayan: "$KR_inc_agrarian$"
 KR_inc_agrarian_kaur: "$KR_inc_agrarian$"
 KR_inc_agrarian_desai: "$KR_inc_agrarian$"
 KR_inc_agrarian_kher: "$KR_inc_agrarian$"
 KR_inc_moderate_nehru: "$KR_inc_moderate$"
 KR_inc_moderate_dange: "$KR_inc_moderate$"
 KR_inc_moderate_roy: "$KR_inc_moderate$"
 KR_inc_moderate_menon: "$KR_inc_moderate$"
 KR_inc_maximist_sarkar: "$KR_inc_maximist$"
 KR_inc_maximist_roy: "$KR_inc_maximist$"
 KR_inc_maximist_nambiar: "$KR_inc_maximist$"
 KR_inc_neutral_ambedkar: "$KR_inc_neutral$"
 KR_inc_neutral_prasad: "$KR_inc_neutral$"
 KR_inc_neutral_azad: "$KR_inc_neutral$"

### Tooltips ###
 HND_ENG_intl_aid: "§Государство §Y[ENG.GetName]§! пообещало помощь на конгрессе Третьего Интернационала"
 HND_FRA_intl_aid: "§Государство §Y[FRA.GetName]§! пообещало помощь на конгрессе Третьего Интернационала"

 HND_rule_the_waves_tt: "§CНациональный дух, получаемый при взятии фокуса будет зависить от взятых до этого нами фокусов, будь то §Y$HND_indias_ocean$§! или §Y$HND_a_mercantile_direction$§! улучшит предыдущие национальные духи.§!"

 HND_factions_activated_tt: "§YНачнется прямой конфликт между фракциями Индийского национального конгресса. Были приняты решения о дальнейшем влиянии на него.§!"
 HND_totalist_score_increase_tt: "§WВлияние §oМаксималистов§! §Gувеличится§!.§!"
 HND_syndicalist_score_increase_tt: "§WВлияние §rУмеренных§! §Gувеличится§!.§!"
 HND_radsoc_score_increase_tt: "§WВлияние §RАграриев§! §Gувеличится§!.§!"
 HND_totalist_score_decrease_tt: "§WВлияние §oМаксималистов§! §rуменьшится§!.§!"
 HND_syndicalist_score_decrease_tt: "§WВлияние §rУмеренных§! §rуменьшится§!.§!"
 HND_radsoc_score_decrease_tt: "§WВлияние §RАграриев§! §rуменьшится§!.§!"

 HND_1_faction_support_tooltip: "§WВлияние этой фракции еще не достигло самого низкого уровня.§!"
 HND_socdem_gain_cost_2: "§Y+2%§!£social_democrat_texticon"

 HND_plan_fails_tt: "План §Rпровалился§!"
 HND_plan_succeeds_tt: "План §Gбыл одобрен§!"
 HND_warpath_tt: "§RВторжение Республики почти наверняка неизбежно.§!"
 HND_warpath_entente_tt: "§RСкоро на Индийском субконтиненте разразится война, и Доминион будет ожидать от нас помощи в виде добровольцев и материальной поддержки.§!"
 HND_launch_operation_thunder_tt: "Фокус §Запуск операции Гром§! теперь можно изучить."
 HND_british_trade_tt: "§YКроме того, мы сможем выбрать между получением бонуса за промышленные исследования, поставкой самолетов или судов.§!"

 HND_rebuilding_our_future_tt: "§YЭтот дух исчезнет, как только мы завершим Реконструкцию.§!"

 HND_first_united_congress_tt: "§GПоскольку Индия наконец-то объединилась, Мы созовем специальную сессию с участием представителей всей Индии, чтобы наметить ее новое будущее.§!"

### Parties ###
 HND_totalist_party: "ИНК (Максималисты)"
 HND_totalist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Максималисты)"

 HND_totalist_party_split: "Всеиндийский прогрессивный блок"
 HND_totalist_party_split_long: "ВПБ"

 HND_syndicalist_party: "ИНК (Умеренные)"
 HND_syndicalist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Умеренные)"

 HND_radical_socialist_party: "ИНК (Аграрии)"
 HND_radical_socialist_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Аграрии)"

 HND_social_democrat_party: "ИНК (Центр)"
 HND_social_democrat_party_long: "Индийский Национальный Конгресс (Центр)"

 HND_social_liberal_party: "НРП"
 HND_social_liberal_party_long: "Независимая Рабочая Партия"

 HND_market_liberal_party: "ПНК (Центр)"
 HND_market_liberal_party_long: "Партия Националистического конгресса (Центристы)"

 HND_social_conservative_party: "ПНК (Правые)"
 HND_social_conservative_party_long: "Партия Националистического конгресса (Правые)"

 HND_authoritarian_democrat_party: "ЛНИ"
 HND_authoritarian_democrat_party_long: "Лига независимости Индии"

 HND_paternal_autocrat_party: "Раштрия сваямсевак сангх"
 HND_paternal_autocrat_party_long: "Раштрия сваямсевак сангх (Национальная добровольческая организация)"

 HND_national_populist_party: "Хинду Махасабха"
 HND_national_populist_party_long: "Акхил Бхарат Хинду Махасабха (Всеиндийская индуистская великая ассамблея)"

### Bookmark ###
 HND_KR_gathering_storm_desc: "В последние дни существования Соединенного Королевства те, кто поднимался по всей Индии в знак сочувствия к своим товарищам-социалистам, были жестоко подавлены войсками, надеявшимися сохранить хоть какое-то подобие порядка. Это подавление быстро привело к обратным результатам: Индийский национальный конгресс взял на себя руководство революцией, провозгласив Пурна Сварадж, полную независимость, и создав повстанческое правительство в Калькутте. Последовавшая за этим кровопролитная гражданская война закончилась спорным перемирием, которое по сей день определяет политику республики. Все фракции партии сейчас жаждут крови, надеясь оказаться на вершине, как только империализм будет, наконец, изгнан с субконтинента."

### Intro Screen ###
 HND_country_intro_background: "GFX_HND_intro"
 HND_country_intro_header: "$RAJ_country_intro_header$"
 HND_country_intro_content: "$RAJ_country_intro_content$"

 HND_country_intro_header_1: "$RAJ_country_intro_header_1$"
 HND_country_intro_content_1: "$RAJ_country_intro_content_1$"

 HND_guide: "§MМягкий способ потрясти мир§! (§RРадикальные социалисты§!)\n£white_dot Играя за §RАграриев§! имейте больше влияния чем §oМаксимисты§! и §rУмеренные§! во время цепочки событий по завершении фокуса §YПервый обьединенный конгресс§!.\n\n§MАарам Харам Хай§! (§rСиндикалисты§!)\n£white_dot Играя за  §rУмеренных§! имейте больше влияния чем §oМаксимисты§! и §RАграрии§! во время цепочки событий по завершении фокуса §YПервый обьединенный конгресс§!.\n\n§MВперед, по Срединному пути§! (§oТоталисты§!)\n£white_dot Играя за §oМаксимистов§! имейте больше влияния чем §rУмеренные§! и §RАграрии§! во время цепочки событий по завершении фокуса §YПервый обьединенный конгресс§!."

### Events ###

 socialist_india_events.1.t: "Дебаты по поводу кандидатуры заместителя"
 socialist_india_events.1.d: "Отставка заместителя председателя Бхогараджу Ситарамайи в конце прошлого года стала настоящим шоком для многих в стране, за исключением тех членов партии, которые уже довольно давно готовили его свержение. С тех пор как Фазлул Хак сменил Ладжпата Рая на посту председателя, по всем свободным землям Бхараты раздались выстрелы, и многие в Индийском национальном конгрессе хотели, чтобы руководство страной перешло к ним. С момента назначения Ситарамайи эти потенциальные узурпаторы постарались переложить вину за все неудачи на его заместителя, а катастрофическое столкновение на границе с Аджмером прошлой осенью стало последним гвоздем в крышку гроба, который побудил Хака подать в отставку, надеясь сохранить хоть какое-то достоинство.\n\nТеперь, когда в течение ближайших нескольких недель ожидается назначение нового заместителя, мало кто в стране менее известен о своем желании выдвинуть эту кандидатуру, чем Субхас Чандра Бос, лидер так называемой фракции максимистов в Конгрессе и единственный кандидат, бросивший вызов руководству Хака в 1933 году. Как утверждается, Бос, вдохновленный возвышением своего идеологического союзника в Великобритании, заместителя председателя правления Мосли, с самого начала был одним из главных сторонников отставки Ситарамайи в рамках своего плана по получению этой должности для себя. Только время покажет, окупился ли его план в конце концов."
 socialist_india_events.1.a: "Трудно представить, какой еще выбор есть у Хака..."

 socialist_india_events.2.t: "Неожиданный выбор"
 socialist_india_events.2.d: "Поскольку в Калькутте все были единодушны в том, что назначение Боса заместителем было предрешено, заявление председателя о назначении Джавахарлала Неру на эту должность шокировало даже некоторых членов кабинета Хака. Джавахарлал, сын покойного председателя Мотилала Неру, был важной фигурой в партии еще до ухода своего отца на пенсию, а в последние годы позиционировал себя как одного из самых сильных союзников председателя. Хотя при любых нормальных обстоятельствах назначение кого-то вроде Неру заместителем не должно вызывать удивления, попытка перехитрить Боса подобным образом, безусловно, является смелым шагом.\n\nПо сообщениям, сам Бос, услышав эту новость, пришел в ярость и поклялся сместить Хака и Неру с их постов, как только представится такая возможность."
 socialist_india_events.2.a: "Если раньше ножи были спрятаны, то теперь они точно пойдут в ход."

 socialist_india_events.3.t: "Намбияр требует должности в Правительстве"
 socialist_india_events.3.d: "Ни для кого не стало неожиданностью, что максимистам не потребовалось много времени, чтобы сделать свой первый шаг в ответ на пренебрежительное отношение Хака к Босу. Их первые действия привели к тому, что они начали усиливать свое влияние на весь ИНК, собирая союзников, чтобы попытаться добиться назначения Аратила Намбияра в недавно обновленный кабинет Хака. Намбияр, близкий союзник Боса, явно ставит перед собой высокие цели, и, как сообщается, он претендует на пост министра иностранных дел, чего Хак никогда не допустит, но и не может позволить себе просто отрицать.\n\nОдним из простых способов решить эту дилемму было бы просто предоставить Намбияру более низкую позицию в рейтинге, что могло бы привести к облегчению и реабилитации, поскольку он не мог бы отказаться от одной должности и ожидать, что люди поддержат его в другой. Предоставление ему какой-либо должности все равно было бы расценено максималистами как победа, какой бы незначительной она ни была, и дало бы им плацдарм для саботажа правительства. Вместо этого эту должность можно было бы предложить правой руке Найду Махадеву Десаи, поскольку аграрии, безусловно, поддержат нас в этом, и максималистам было бы трудно обвинить нас в предвзятости в выборе. Просто передать его нейтральной стороне также может быть лучшим вариантом, поскольку попытка вообще избежать этого конфликта, скорее всего, принесет нам наибольшую пользу в долгосрочной перспективе."
 socialist_india_events.3.a: "Назначьте его на низшую должность, чтобы задобрить."
 socialist_india_events.3.b: "Передайте позицию Махадеву Десаи, чтобы избежать предвзятости."
 socialist_india_events.3.c: "Передайте его нейтральному гражданскому служащему."

 socialist_india_events.4.t: "Подготовка к \"Операции Гром\""
 socialist_india_events.4.d: "Согласно первоначальным планам, которые были разработаны в начале прошлого года, сегодня должен был быть издан приказ о полной мобилизации, завершающийся вторжением в страны обоих участников Бомбейского пакта в течение следующих нескольких недель под кодовым названием \"Операция Гром\". Катастрофические неудачи армии во время нашей схватки с доминионом в Аджмере привели к тому, что эти планы были отложены, поскольку армия явно еще не была готова, даже с учетом обещанной поддержки со стороны наших европейских союзников. Однако растущая нестабильность, охватившая мир после Черного понедельника, заставила пересмотреть эти планы.\n\nРанее сегодня на встрече с председателем маршал Кодандера Кариаппа рекомендовал возобновить ранее отложенную операцию \"Гром\". Согласно этим планам, новой датой вторжения должен был стать май следующего года, а промежуточный год был использован для подготовки армии и экономики к тотальной войне против правительств Лахора и Хайдарабада. После долгих обсуждений Хак согласился с возрождением плана и отдал Кариаппе приказ немедленно приступить к его повторной реализации."
 socialist_india_events.4.a: "Несмотря ни на что, мы должны быть готовы."

 socialist_india_events.5.t: "Найду призывает к диалогу с Бомбейским Пактом"
 socialist_india_events.5.d: "За последние годы многие поняли, что если где-то в Республике есть секрет, то кто-то, кому это не предназначено, неизбежно узнает его. На сегодняшнем заседании Сароджини Найду выдвинула предложение, явно вызванное возобновлением операции \"Гром\", попытаться возобновить мирные переговоры между Республикой и правительствами оккупантов. В то время как в предыдущие годы любые попытки мирного воссоединения с южными князьями быстро пресекались, поскольку ни один дипломат не мог выдержать более часа в обществе низама, при Ладжпате Рае было предпринято немало попыток присоединения Доминиона.\n\nРай верил, как и старший Неру до него, что, если британцы предоставят индийцам на западе самоуправление, они быстро захотят свергнуть короля-императора и присоединиться к Республике. Однако реальность вскоре поставила под сомнение эти убеждения, поскольку новые правительства Доминиона совершенно не желали уступать свои властные позиции \"радикальному режиму\", подобному нашему, что привело к тому, что переговоры ни к чему не привели.\n\nОдним из первых действий Хака после того, как он стал председателем, было окончательное прекращение этих переговоров, что привело к цепочке обострений, приведших к Бомбейскому пакту и столкновению в Аджмере. Аграрии уже давно критикуют Huq за это, полагая, что этой эскалации можно было избежать путем дальнейших переговоров, и, хотя предложение Найду продиктовано нашими военными планами, очевидно, что в первую очередь это очередная атака против руководства Хака.\n\nОтвет на это предложение путем отправки символических представителей, конечно, был бы воспринят аграриями как победа, но на данный момент это, скорее всего, успокоило бы их, так что внимание можно снова сосредоточить на Босе. Однако Найду гораздо более благоразумна, чем подхалимы Боса, и простое обращение к ней с просьбой отклонить ходатайство в частном порядке, вероятно, также сработает в краткосрочной перспективе, не придав смелости ее фракции, оставляя оба варианта открытыми для ответа Хака."
 socialist_india_events.5.a: "Мы пришлем представителя для проведения символических переговоров."
 socialist_india_events.5.b: "Вежливо сообщите ей, что время дипломатии прошло."

 socialist_india_events.6.t: "Бос требует места в Париже"
 socialist_india_events.6.d: "В связи с тем, что через несколько недель должен состояться Девятый конгресс Третьего интернационала, правительство решило в этом году на этот раз начать подготовку к приему своей делегации пораньше, а заместитель председателя возглавит группу, которую мы направим в великий город Париж. Однако быстро осознанная проблема, связанная с такой ранней подготовкой, - это проблема, которая мучает нас уже несколько месяцев: Bose. Услышав, что Неру собирается возглавить делегацию, он немедленно выступил с решительным возражением против этих планов, заявив, что такая делегация на самом деле не представляет всю широту индийского социализма. Вместо этого он потребовал, чтобы наряду с отрядом Неру была представлена группа максималистов во главе с самим Босом, по-видимому, надеясь сделать мероприятие посвященным исключительно ему самому и создать свой собственный имидж в глазах социалистического мира.\n\nИ снова председатель находится в трудном положении, поскольку, хотя требования Боса явно возмутительны и полностью эгоцентричны, многие в партии были введены в заблуждение, думая, что он прав. Отправка Боса, конечно, подарит нам несколько недель тишины и покоя, хотя он, очевидно, воспользуется этим, чтобы собрать сторонников по всему миру для поддержки будущих действий против нас. Зная его, мы, вероятно, также должны принести извинения [FRA.GetLeader] за то, что заставили их терпеть его так долго.\n\nЕсли мы все же хотим попытаться найти способ не расширять полномочия Боса, отправка Ганди вместе с Неру - это еще один вариант, поскольку даже Бос не может зайти так далеко, чтобы попытаться заменить Махатму. Хотя Бапу не совсем социалист по западным меркам, его сторонники-аграрии легко трансформировали его убеждения в социалистические идеи, так что он не был бы так уж неуместен в Париже. Многие западные социалисты также питают сильную слабость к Махатме, что, вероятно, хорошо скажется на нас в долгосрочной перспективе, и поэтому Хаку стоит рассмотреть этот вариант."
 socialist_india_events.6.a: "Отпустим его,это даст хотя бы несколько недель покоя."
 socialist_india_events.6.b: "Отправьте Махатму вместе с Неру, он не сможет возражать против этого."

 socialist_india_events.7.t: "Битва в бассейне Тапи"
 socialist_india_events.7.d: "С тех пор, как война на юге зашла в тупик, наша западная граница с так называемой Федерацией проходит по реке Тапи, начинающейся в Бераре и протекающей к побережью к северу от Сурата. Хотя в целом граница остаётся довольно стабильной, обширный бассейн реки усеян множеством островков, где статус оккупации часто остаётся неопределённым. Для поддержания порядка река регулярно патрулируется речными бригадами с обеих сторон, действующими с небольших застав на некоторых из этих островков.\n\nОднако сегодняшняя проблема возникла после того, как один из наших, пожалуй, чрезмерно ревностных патрулей высадился на одном из форпостов Федерации и объявил о его возвращении Республике. Хотя, конечно, любая отвоеванная территория — это шаг в правильном направлении, высшее командование флота было не в восторге от этого внезапного вторжения. Они рекомендовали отступить с острова до того, как новости дойдут до Хайдарабада, чтобы пока избежать дальнейшей эскалации ситуации. Как следует приказать действовать флоту?"
 socialist_india_events.7.a: "Почему мы должны отступить?Джай Хинд!"
 socialist_india_events.7.b: "Покинуть остров, не стоит нагнетать обстановку в данный момент."

 socialist_india_events.8.t: "Битва в бассейне Тапи"
 socialist_india_events.8.d: "С тех пор, как война с Севером зашла в тупик, наша западная граница с социалистическим режимом проходит по реке Тапи, начинающейся в Бераре и протекающей к побережью к северу от Сурата. Хотя в целом граница остаётся довольно стабильной, обширный бассейн реки усеян множеством островков, где оккупация часто остаётся нестабильной и неопределённой, даже несмотря на патрулирование нашими речными экипажами. Калькутта, очевидно, внимательно следит за нашими патрулями, поскольку рано утром местные патрули сообщили нам о захвате социалистическими войсками одного из наших форпостов, в то время как несколько солдат, находившихся там, возвращались на берег за припасами.\n\nХотя изначально мы опасались, что это начало гораздо более масштабного вторжения, до сих пор мы не видели никаких подвижек со стороны войск Республики, а разведка докладывает нам, что они, похоже, тоже в замешательстве по поводу происходящего. Однако войска на острове, находящиеся под чужим флагом, похоже, продолжают укреплять свои позиции, что говорит о том, что они не собираются уходить в ближайшее время. Маршал Саид Эль-Эдрус уже начал подготовку контингента для попытки вернуть остров, утверждая, что мы не должны отдавать ни пяди, даже если это приведёт к дальнейшему обострению ситуации. Однако Доминион рекомендовал нам сдать этот \"бесполезный камень\", поскольку мы не можем рисковать эскалацией, но кто они такие, чтобы нам приказывать?"
 socialist_india_events.8.a: "Как они посмели, отбейте остров немедленно!"
 socialist_india_events.8.b: "Пусть они это сделают, мы скоро нанесем ответный удар."

 socialist_india_events.9.t: "Федерация отступает"
 socialist_india_events.9.d: "Возможно, наши опасения по поводу ответа Федерации были напрасны, поскольку трусы, похоже, покинули аванпост, и мы не видим никаких признаков того, что они планируют вернуть его.\n\nНаши войска на острове уже начали праздновать, а высшее командование уже рассматривает возможность дальнейшего укрепления острова, чтобы помочь нам в операции «Гром»."
 socialist_india_events.9.a: "Не удивитель от этих трусов."

 socialist_india_events.10.t: "Федерация отвоевывает аванпост"
 socialist_india_events.10.d.hnd: "Новости с форпоста Тапи крайне разочаровывают: наши патрули сообщают о прибытии федеральных войск на остров, одержавших победу над нашими после короткого боя.\n\nНасколько нам известно, трое наших солдат погибли в бою, а двое остальных взяты в плен, хотя Федерация пока не пыталась шантажировать нас этими новыми козырями. Это печальный день для Республики, хотя со временем мы отомстим."
 socialist_india_events.10.d.prf: "Сегодня утром мы получили отличные новости с форпоста Тапи: наши бойцы одержали победу над социалистами после короткого боя.\n\nЧто ещё лучше, мы не понесли потерь в бою, хотя один человек получил лёгкие ранения от пулевого ранения во время боя. Трое вражеских бандитов убиты, ещё двое доставлены в тюремную камеру, что даёт нам потенциально ценный козырь в будущем, в схватке с Калькуттой."
 socialist_india_events.10.a: "Пешки Калькутты будут знать, что лучше не повторять эту попытку."
 socialist_india_events.10.b: "Еще один промах..."

 socialist_india_events.11.t: "Атака Федерации отбита"
 socialist_india_events.11.d.hnd: "Сегодня утром мы получили отличные новости с форпоста Тапи: наши бойцы отразили попытку вторжения федеральных войск, высадившихся поздно вечером вчера. Их атака быстро захлебнулась, поскольку наши бойцы успели убить командира и ещё одного солдата, стоявшего рядом с ним, прежде чем противник успел понять, где они находятся. Ещё один солдат погиб, когда они начали отступать.\n\nЕщё один солдат, которого наши войска изначально считали погибшим, также был захвачен в плен, что может стать потенциальной разменной монетой в будущем. Наши войска на острове уже начали праздновать победу, и высшее командование рассматривает возможность дальнейшего укрепления острова для помощи в проведении операции «Гром»."
 socialist_india_events.11.d.prf: "Новости с форпоста Тапи крайне разочаровывают: наши патрули сообщают нам о победе социалистов на острове. Сообщается, что четверо наших бойцов погибли в бою, ещё двое получили ранения.\n\nЭтих двоих поспешно доставили на берег оставшиеся четверо, которые организовали отступление после того, как катастрофическое нападение явно провалилось. Хотя наши люди уже жаждут мести, мы должны выждать время, прежде чем снова нанести ответный удар по Калькутте, и когда это произойдет, мы покажем им, что такое настоящая месть."
 socialist_india_events.11.a: "Великий первый шаг к освобождению Деккана."
 socialist_india_events.11.b: "Калькутта скоро заплатит..."

 socialist_india_events.12.t: "Земельный спор в Райпуре"
 socialist_india_events.12.d: "Когда революция охватила Индию, многие беднейшие и нуждающиеся жители страны были по праву возвращены на свои исконные земли, экспроприированные у британских колонизаторов и тиранических заминдаров, ранее занимавших их. Однако, к большому огорчению самых радикальных индийских революционеров, многие из этих заминдаров и мелких землевладельцев по-прежнему владеют обширными участками плодородной земли в личных целях, в то время как их бывшие крепостные часто оказывались среди низов. Попытки дальнейшего решения этой проблемы на национальном уровне часто приводили к противодействию и разногласиям, возглавляемым теми, кто считал это слишком опасным и радикальным, что побуждало многих крестьян брать инициативу в свои руки.\n\nВ городе Кота, примерно в 130 километрах к северу от Райпура, конфликт между местными крестьянами и одним из бывших заминдаров обострился вплоть до офиса Хака. Группа из примерно 20 фермеров последние несколько недель занимает земли вышеупомянутого заминдара, утверждая, что земля ранее принадлежала их двум семьям, прежде чем была передана нынешнему владельцу британцами. В последние дни произошло несколько стычек, когда нанятые владельцем люди пытались вернуть землю, нападая на фермеров с палками. Опасения дальнейшей эскалации насилия заставили местного губернатора обратиться за разрешением ситуации к вышестоящему начальству.\n\nХотя, очевидно, не существует мира, в котором заминдару вернут землю, а офицеры будут направлены, чтобы избавиться от его наёмных головорезов, что с ней делать — настоящая загадка. Конечно, очевидным вариантом было бы передать её фермерам, но это ещё больше подтолкнёт других крестьян к копированию их действий, а дальнейшее поощрение таких устаревших взглядов на собственность не принесёт ничего хорошего. Другой вариант — изъять землю у государства, что позволит фермерам продолжать работать на ней, как они делали до сих пор, но, безусловно, вызовет немало недовольства. В конечном счёте, выбор, конечно же, остаётся за председателем."
 socialist_india_events.12.a: "Земля полноправно является собственностью крестьян."
 socialist_india_events.12.b: "Государственная собственность — лучший способ прекратить эти мелкие споры."

 socialist_india_events.13.t: "Возрождение плана Агры"
 socialist_india_events.13.d: "Летом 1934 года был разработан план дальнейшей индустриализации города Агра, который лучшие умы страны назвали просто \"План Агры\". Копирование идей, впервые опробованных в Великобритании, должно было привести к гарантированному успеху, плоды которого мы уже пожинали и будем продолжать пожинать ещё долгие годы.\n\nВесь проект быстро обернулся полной катастрофой, поскольку назначенные на него рабочие не смогли добиться ничего существенного. Самое главное, один из главных планировщиков был быстро разоблачён в хищении средств, причём это разоблачение, предположительно, было организовано лагерем «максимистов». Поскольку формально бывший заместитель председателя был официальным руководителем проекта, это стало одним из последних гробов, побудивших его уйти в отставку.\n\nОднако сегодня оставшиеся планировщики снова обратились к Хаку с просьбой поддержать возрождение плана в менее официальном формате, на этот раз в городе Ахмадабад. Их главный аргумент основан на убеждении, что сам план не был ошибочным, а просто неудачные обстоятельства привели к его провалу, и что он может легко быть реализован на новом месте. Хотя риск для правительства здесь гораздо меньше, чем прежде, поскольку ни «Хак», ни Неру не связаны напрямую с новым планом, повторение прошлых ошибок всё ещё может легко привести к обвинению Хака. Однако меньший риск делает эту идею заманчивой, поскольку даже незначительный успех может принести дивиденды стране, но, конечно, этого может быть недостаточно, чтобы компенсировать потенциальный ущерб."
 socialist_india_events.13.a: "Пусть попробуют, может, на этот раз действительно получится."
 socialist_india_events.13.b: "Нет смысла снова пытаться реализовать провальный план."

 socialist_india_events.14.t: "Уход мадам Камы"
 socialist_india_events.14.d: "Один из самых ревностных ранних индийских революционеров, Бхикхаджи Рустом Кама, скончался сегодня во время выздоровления от лихорадки.\n\nРазвернув первый индийский национальный флаг на Международной социалистической конференции в Штутгарте в 1907 году, мадам Кама пользовалась большим авторитетом как среди отечественных, так и среди международных революционеров.."
 socialist_india_events.14.a: "Мы будем идти вперёд! Пока вся Индия не станет свободной!"

 socialist_india_events.15.t: "Митинг в Патиале"
 socialist_india_events.15.d: "Не будет ошибкой предположить, что операция Гром уже началась, когда улицы приграничного города Патиала заполонили демонстранты в военной форме. Однако вместо войны эти люди маршируют под знаменем очередной попытки Боса заручиться поддержкой, на этот раз организовав националистический митинг в присутствии Доминиона. Официально этот митинг был вызван предполагаемым бездействием правительства в вопросе возвращения субконтинента – давним предметом спора максимистов. Они всегда утверждали, что главная слабость руководства Республики заключалась в ошибочной уверенности в том, что со временем Доминион, а в перспективе и Федерация, согласятся объединиться в единое свободное индийское государство под руководством Калькутты.\n\nВыйдя на сцену, чтобы в очередной раз донести до людей своё несогласие с подходом предыдущих администраций, Бос зашёл так далеко, что даже начал обвинять самого Махатму в пропаганде пацифизма, хотя и скрывал свою критику, не называя его имени напрямую. На протяжении большей части своей речи он ясно давал понять своим последователям, что если бы не пацифистские идеалы, мир с оккупантами никогда бы не был подписан, и что если бы лидеры того времени думали так же, как он, и продолжали бороться, от британского правления не осталось бы и следа. После его выступления митинг завершился последним маршем к границе, где Бос в последний раз поклялся, что, став лидером, он проведёт свой следующий митинг прямо по ту сторону границы, в Лудхияне."
 socialist_india_events.15.a: "Он прав, знаешь."
 socialist_india_events.15.b: "Как он смеет так плохо говорить о Махатме!"

 socialist_india_events.16.t: "Плохие урожаи Харифа"
 socialist_india_events.16.d: "Хотя в этом году в стране выпало много осадков, вплоть до затопления некоторых районов, урожай в Харифа в этом году во многих районах оказался значительно ниже, чем в предыдущие годы. Как обычно после подобных бедствий, все, у кого есть своё мнение, начали обмениваться идеями о потенциальных виновниках. Однако те, кто отвечает за ликвидацию последствий стихийных бедствий, были гораздо больше озабочены тем, как помочь фермерам, которые теперь потенциально сталкиваются с нехваткой продовольствия, особенно учитывая необходимость финансирования в других областях.\n\nВидные представители Аграриев, конечно же, призвали оказать этим фермерам максимальную поддержку, даже если для её покрытия придётся перенаправить средства с других проектов. Хотя такая помощь потенциально парализует работу правительства в других областях, она должна заслужить немалую поддержку со стороны простых людей, которые делают всё возможное и даже больше. Просто дать то, что мы можем, — тоже разумный вариант, хотя вряд ли заслужит уважение кого-либо, кроме Агриев, которая изначально настаивала на этом. В качестве альтернативы мы всегда можем просто дать самый минимальный ответ, чтобы сэкономить ресурсы для других целей, даже если это разозлит тех, кто пострадает от последствий. В конце концов, скоро начнется война, и нам нужно выделить на неё все силы, даже если фермерам придётся немного пострадать."
 socialist_india_events.16.a: "Окажем им всевозможную поддержку"
 socialist_india_events.16.b: "Мы отдадим то, что можем сэкономить"
 socialist_india_events.16.c: "К сожалению, мы не можем позволить себе такие расходы"

 socialist_india_events.17.t: "Кампания по распространению слухов"
 socialist_india_events.17.d: "Даже после своего \"грандиозного\" митинга, похоже, Бос и его приспешники продолжают находить новые способы нападать на Хака и Неру. Зловещие слухи о национальном руководстве постепенно расползаются как по правительству, так и по всей стране. Эти слухи варьируются от самых абсурдных утверждений, например, о том, что Хак хочет присоединения Республики к Британскому Союзу для «восстановления» британского правления, до тех, в которых есть доля правды, например, о том, что Хак, вероятно, уйдёт в отставку в пользу Неру в случае воссоединения.\n\nХотя многие просто отмахнулись от этих слухов, назвав их бессмысленными сплетнями, несомненно, распространёнными вражескими шпионами, Председателю стало очевидно, что за этим стоит кто-то из окружения Боса, и эту змею необходимо поймать как можно скорее, прежде чем имиджу Хака будет нанесён ещё больший урон."
 socialist_india_events.17.a: "Немедленно выследите эту змею!"

 socialist_india_events.18.t: "Ганди призывает к единству"
 socialist_india_events.18.d: "Недавние нападки Боса не только на правительство, но и на самого Махатму не остались незамеченными даже теми, кто не был напрямую вовлечен в ежедневные клеветнические баталии. Ганди, вероятно, под влиянием действий Боса против него, вновь вмешался в партийную политику, призывая к единству членов ИНК. Конечно, давая понять, что он, возможно, не полностью согласен с правительством во всех его действиях (что в наши дни шокирует немногих), он заявил, что нашему народу жизненно важно быть единым, если мы действительно хотим полной независимости для всего субконтинента.\n\nПодобные слова, как только они дошли до Боса, были восприняты довольно негативно его последователями. По иронии судьбы, его максималисты начали тайно подталкивать правительство к цензуре Махатмы, утверждая, что подобные «жёсткие нападки» на членов партии недопустимы, и что Ганди следует посоветовать не вмешиваться в партийную политику. Хотя они, очевидно, мотивированы партийными соображениями, в их аргументах есть определенная обоснованность, и, возможно, было бы хорошей идеей попросить Бапу не втягиваться еще больше в этот спор, даже если Бос был тем, кто его начал в первую очередь."
 socialist_india_events.18.a: "Махатма снова показывает свою мудрость."
 socialist_india_events.18.b: "Ему следует знать, что не следует вмешиваться в дела правительства."

 socialist_india_events.19.t: "Охота на кобру"
 socialist_india_events.19.d: "После быстрого расследования нелепых слухов, с которыми правительство столкнулось в последние месяцы, уверенность Хака в их происхождении подтвердилась. Источник этой лжи теперь установлен – Рамчандр Сахарам Руикар, член фракции Максимистов и бывший лидер Всеиндийского конгресса профсоюзов. Действуя явно по указанию Боса, он распространял слухи в рамках общей схемы по свержению правительства. Хотя у нас есть веские доказательства его причастности к этому, любые свидетельства о связях Боса с ним пока не более чем слухи, но у нас достаточно данных, чтобы свергнуть Руикара, если мы того пожелаем.\n\nОткрытое выступление против одного из союзников Боса, конечно же, рискованно, поскольку любое публичное действие, такое как его исключение из партии, несомненно, вынесет наши внутренние разногласия на широкую общественность, которая сочтет это проблемой всей партии. Всегда можно лично предъявить ему доказательства, поскольку это, вероятно, заставит его замолчать в будущем, но мало что повлияет на заговор Боса. Конечно, есть и другой вариант: не предпринимать никаких действий, поскольку эти слухи, несомненно, со временем сами собой утихнут, а последствия, вероятно, будут гораздо меньше, чем дальнейшее публичное обсуждение, даже если это может принести Босу выгоду в краткосрочной перспективе."
 socialist_india_events.19.a: "Немедленно отстранить его от партиийных дел."
 socialist_india_events.19.b: "Решите вопрос в частном порядке."
 socialist_india_events.19.c: "Не стоит еще больше усугублять ситуацию."

 socialist_india_events.20.t: "Соловьиный марш"
 socialist_india_events.20.d: "Похоже, Бос — не единственный член партии, обожающий митинги, хотя сегодняшний митинг в Калькутте, к счастью, гораздо менее язвительный, чем в Патиале. Найду, возглавляя большую процессию женщин, вместе с Ганди и видными аграриями, прошла по столице, призывая к дальнейшей помощи женщинам страны. Их требования, как видно на плакатах и баннерах, включают в себя более широкую поддержку женского образования, официальную государственную поддержку Всеиндийской женской конференции и обещание содействовать освобождению женщин по всей Индии в случае воссоединения.\n\nПравительство всегда решительно поддерживало права женщин, и, по некоторым данным, положение женщин в Республике лучше, чем где-либо ещё в Азии, однако аграрии часто заявляли, что этого недостаточно. Хотя правительству было бы довольно просто согласиться на их просьбы, есть и те, кто считает, что Найду делает это лишь для улучшения собственного имиджа, а не для поддержки других женщин. Они утверждают, что нам следует пока отклонить её просьбы и сосредоточиться на других вопросах, а затем вернуться к правам женщин, как только фракционность партии станет менее выраженной, а конкурирующие правительства будут разгромлены. Однако решение должен принять Хак, независимо от того, насколько громко каждая из групп отстаивает свою позицию.."
 socialist_india_events.20.a: "Правительство, конечно, поддерживает их цели."
 socialist_india_events.20.b: "Разве мы уже недостаточно сделали для женщин?"

 socialist_india_events.21.t: "Дальнейшая интеграция Всеиндийского конгресса профсоюзов"
 socialist_india_events.21.d: "есмотря на то, что страна к настоящему времени твёрдо привержена делу социализма, в первые дни революции Индия была менее идеологически ортодоксальной, и значительная часть её руководства была связана с социализмом только через союзы с Западом. В результате, несмотря на важную роль таких профсоюзных организаций, как Всеиндийский конгресс профсоюзов, между ними и правительством всегда сохранялась значительная дистанция. Однако после прихода к власти Хака наблюдается постепенная тенденция к дальнейшей интеграции этих профсоюзов по британскому и французскому образцу, чего всегда особенно активно добивался заместитель Неру.\n\nС этой целью Неру сегодня предложил предоставить Всеиндийскому конгрессу профсоюзов (AITUC) ещё больший контроль над индийской рабочей силой, предложив профсоюзам, действующим под эгидой AITUC, фактический контроль над многими государственными предприятиями. По словам Неру, это не только повысит эффективность их работы, но и даст рабочим, входящим в эти профсоюзы, более непосредственную заинтересованность в обеспечении успеха своих предприятий, что должно привести к повышению эффективности труда.\n\nАграрии, давно критикующие смещение умеренных на запад, также выразили своё несогласие с этим предложением. Они утверждают, что попытки зеркально отразить западные идеалы в Индии никогда не работали, и что расширение прав и возможностей профсоюзов в стране с преобладанием аграрного сектора просто маргинализирует большинство населения, которое никогда не ступало на фабрику. Возможно, они правы, но всё же, возможно, стоит уже сейчас встать на этот путь, чтобы, когда Индия наконец станет индустриальной страной, она была полностью готова к социализму."
 socialist_india_events.21.a: "Увеличить роль Конгресса профсоюзов в индийской промышленности."
 socialist_india_events.21.b: "Мы не можем просто копировать Запад, надеясь что все сработает."

 socialist_india_events.22.t: "Последние почести"
 socialist_india_events.22.d: "Сегодня печальный день для страны, независимо от ваших политических взглядов. Сегодня утром поступило известие о кончине великого Лал Ладжпат Рая после непродолжительной болезни. Послание от его семьи передал старший сын Рая, Амрит. Ещё до того, как стать председателем, Рай был одним из самых отважных борцов за свободу в истории Индии. Вместе с Балом Тилаком и Бипином Палом он совершил революцию в движении за независимость, входя в триумвират Лала Бал Пала. Даже после смерти Тилака и ухода Пала на пенсию Рай продолжал бороться, не только добившись нашей нынешней независимости, но и вдохновив целое поколение индусов на борьбу за полную свободу.\n\nНесмотря на разногласия Хака с Раем в последние годы его жизни, они по-прежнему глубоко уважали друг друга, и неудивительно, что председатель распорядился провести для Рая полноценные государственные похороны. Согласно желанию его семьи, похороны пройдут скромно, насколько это вообще возможно для государственных похорон, а после кремации Рая его прах будет развеян над Гангом, чтобы однажды он мог унестись в океан в Калькутте."
 socialist_india_events.22.a: "Мы будем хранить его великое наследие"

 socialist_india_events.23.t: "Кариаппа готовит операцию Гром"
 socialist_india_events.23.d: "После года напряженного планирования и подготовки, похоже, время великого освобождения наконец-то близко. На встрече с Председателем сегодня утром маршал Кариаппа сообщил Хаку, что, хотя, вероятно, можно сделать больше, армия, скорее всего, готова как никогда к началу операции «Гром», и теперь просто ждет приказа о начале. Он также рекомендовал Хаку отдать приказ как можно скорее, поскольку разведка предполагает, что Доминион, возможно, узнал об этих планах и может рассмотреть возможность нанесения превентивного удара, если тот не будет нанесен достаточно быстро."
 socialist_india_events.23.a: "Жаль, что Рай не дожил до окончательного освобождения."

 socialist_india_events.24.t: "Первая цель"
 socialist_india_events.24.d: "Хотя операция Гром предполагает удар как по Доминиону, так и по Федерации, до сих пор неясно, против кого именно будут сосредоточены усилия, чтобы избежать потенциальных утечек информации шпионам Доминиона.\n\nБыстрая атака на главный порт Доминиона, Карачи, безусловно, является вариантом, поскольку это лишит их любой внешней поддержки со стороны союзников по Антанте, но взятие Хайдарабада и обезглавливание южного змея — не менее заманчивый вариант. Какой бы ни был выбран вариант, армия готова выполнить приказ."
 socialist_india_events.24.a: "Сосредоточьтесь на отрезании Карачи."
 socialist_india_events.24.b: "Быстрый удар на юг легко подорвет Федерацию."

 socialist_india_events.25.t: "Калькутта на тропе войны"
 socialist_india_events.25.d.raj: "Благодаря блестящим усилиям Чарльза Тегарта по поддержанию шпионской сети в регионах Индии, неподконтрольных нашему правительству, он только что сообщил нашему правительству, что Республика, по всей видимости, готовит внезапное возобновление гражданской войны. Он представил подробные отчёты о передвижениях войск, приближающихся к границам в районах Гуджарата и Патиалы. Теперь, когда активные боевые действия снова на горизонте, в министерствах царит тревога и страх.\n\nМы можем лишь надеяться, что мы должным образом подготовились к этому моменту, поскольку, если военные не смогут защитить границы и вернуть себе остальную часть Индии, это будет означать конец Доминиона и новый Красный Радж, нависший над всем континентом. Началась пропагандистская кампания, призванная мобилизовать индийский народ и обеспечить его лояльность, и эта новость была оперативно передана в Хайдарабад, чтобы там тоже могли начать подготовку."
 socialist_india_events.25.d.prf: "До нас дошли срочные новости, переданные лахорскими шпионами с максимально возможной оперативностью: социалисты завершили разработку планов вторжения как на нас, так и на Доминион. Доминион уже отдал приказ о полной мобилизации, и нам тоже стоит подумать о том же.\n\nПохоже, время, к которому мы готовились десять лет, наконец настало."
 socialist_india_events.25.d.ent: "До нас дошли срочные новости, переданные так быстро, как только смогли, нашими друзьями из Лахора: социалисты Калькутты завершили разработку планов вторжения как в Доминион, так и к мятежным принцам на юге.\n\nХотя мы не можем с точки зрения логистики взять на себя обязательство по полному вмешательству в этот конфликт, учитывая, насколько сильно перегружен наш альянс, мы, безусловно, должны отправить им на помощь небольшой отряд, а также как можно больше материальных средств."
 socialist_india_events.25.a: "К оружию!"
 socialist_india_events.25.b: "Индия не должна пасть!"

 socialist_india_events.50.t: "Англо-индийское торговое соглашение"
 socialist_india_events.50.d: "Сотрудники нашего консульства в Калькутте только что передали сотрудникам Министерства иностранных дел Великобритании весьма интересное предложение. На фоне всё более тревожных событий в других индийских государствах, ставших наследниками империалистической Индии, наши добрые друзья и братья-пролетарии в [From.GetNameDef] предлагают  экономическое соглашение, призванное укрепить основы их и без того шаткого правительства, при участии технических и промышленных консультантов из нашего Британского Союза.\n\nВзамен рабочие Великобритании получат стабильные поставки бананов, чая и других экзотических товаров, а его благосклонное правительство получит доступ к жизненно важным ресурсам, таким как каучук. Р. Х. Тоуни, опытный политик с прочной социалистической репутацией и хорошими связями с представителями Конгресса в Индии с первых дней существования нашего Союза, ожидает одобрения Лондона, прежде чем отправиться на корабль в Калькутту для конкретизации сделки."
 socialist_india_events.50.a: "Ричард Тоуни снова отплывает в Калькутту!"
 socialist_india_events.50.b: "Ни в коем случае! Международная торговля — предвестник капитализма!"

 socialist_india_events.51.t: "[From.GetName] отказался"
 socialist_india_events.51.d: "[From.GetAdjective]ое правительство отклонило торговую сделку."
 socialist_india_events.51.a: "Тогда никакого чая для британцев!"

 socialist_india_events.52.t: "Обмен чая на оружие"
 socialist_india_events.52.d: "Ричард Тоуни, человек, обеспечивший тёплые отношения между Калькуттой и Лондоном в смутные дни распада Британской империи, снова прибыл в Индию! Он привёз приветствия наших дорогих друзей-пролетариев из [From.GetNameDef] и обещания нового, более эффективного промышленного сотрудничества между трудящимися наших стран.\n\nТоуни сам руководил первой зарождающейся отправкой британских железнодорожных инженеров, и, будучи глубоко укоренённым в индийской земле, он полон решимости обеспечить успешное развитие этого нового этапа сотрудничества. Остаётся лишь, чтобы наше правительство озвучило свою заявку в обмен на техническую поддержку Лондона."
 socialist_india_events.52.a: "Давайте запросим промышленную и инженерную помощь."
 socialist_india_events.52.b: "Попросим их помочь нашим ВВС."
 socialist_india_events.52.c: "Давайте попросим помочь их нашему флоту."

 socialist_india_events.53.t: "Ричард Тоуни вернулся"
 socialist_india_events.53.d.industry: "В Калькутте наш представитель на переговорах, народный делегат Ричард Тоуни, сообщил, что индийское правительство желает заключить договор об облегчении британской промышленной помощи и развития в обмен на доступ к большему количеству огромных богатств Индии.\n\nНаши коллеги в Бенгалии с нетерпением ждут нашего ответа."
 socialist_india_events.53.d.airforce: "В Калькутте наш представитель на переговорах, народный делегат Ричард Тоуни, доложил, что индийское правительство желает заключить договор об облегчении британской военной помощи и развития в обмен на доступ к большему количеству огромных богатств Индии.\n\nНаши коллеги в Бенгалии с нетерпением ждут нашего ответа."
 socialist_india_events.53.d.navy: "В Калькутте наш представитель на переговорах, народный делегат Ричард Тоуни, сообщил, что индийское правительство желает заключить договор об облегчении британской военно-морской помощи и развития в обмен на доступ к большему количеству огромных богатств Индии.\n\nНаши коллеги в Бенгалии с нетерпением ждут нашего ответа."
 socialist_india_events.53.a: "Конечно, Солидарность навсегда!"
 socialist_india_events.53.b: "Они должно быть шутят."

 socialist_india_events.54.t: "Прибытие британской помощи"
 socialist_india_events.54.d: "После опасного месяца в море помощь развитию, которую мы запросили у наших друзей в Великобритании, наконец прибыла в доки Калькутты.\n\nС такой огромной поддержкой нашего государства мы, возможно, сможем сокрушить реакционеров по всему субконтиненту — от Хайберского прохода до мыса Коморин."
 socialist_india_events.54.a: "Узрите силу пролетарского сотрудничества!"

 socialist_india_events.100.t: "Место Красного Раджа в мире"
 socialist_india_events.100.d: "После того, как Индия объединилась вокруг правительства Калькутты, а провинции претендентов на власть перешли под социалистическое управление, кабинет министров начал обсуждать, какой курс нам следует выбрать на международной арене. Логичным решением было бы вступить в союз с Интернационалом и таким образом официально занять своё законное место среди великих синдикалистских стран мира.\n\nДругие, однако, утверждают, что нам следует создать собственный блок альянсов – силу социализма с восточным лицом. Такой курс, безусловно, даст нам большую свободу в распространении революции, но может стоить нам технологических преимуществ, которые дает связь с великими армиями Интернационала."
 socialist_india_events.100.a: "Мы будем мечом Интернационала в Азии!"
 socialist_india_events.100.b: "Своими силами Азия станет КРАСНОЙ!"

 socialist_india_events.101.t: "Индия желает присоединится к Интернационалу"
 socialist_india_events.101.d: "Раздробленные остатки британского владычества наконец-то воссоединились под эгидой левого правительства Калькутты.\n\nКак будто этого было недостаточно для мирового пролетариата, новое индийское правительство обратилось с просьбой о присоединении в качестве члена Интернационала!"
 socialist_india_events.101.a: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"
 socialist_india_events.101.b: "Нам не нужны большевики в тюрбанах..."

 socialist_india_events.102.t: "[From.GetName] отказали нам"
 socialist_india_events.102.d: "[From.GetAdjective]ое правительство сообщило, что Интернационал не нуждается в союзе с нами."
 socialist_india_events.102.a: "Серьезно?"

 socialist_india_events.103.t: "[socialist_india_events.GetNameDefCap] предлагает индо-китайский союз"
 socialist_india_events.103.d: "Успехи индийской и китайской революций стали источником гордости не только для народов Азии, но и для всех социалистов мира. Неудивительно, что [socialist_india_events.GetLeader] сегодня предложил единый альянс между нашими двумя сферами – грандиозное партнёрство для освобождения всей Азии.\n\nТакое предложение, конечно же, было с одобрением воспринято многими в правительстве, хотя вновь обострился острый вопрос о приграничных районах, поскольку индийцы по-прежнему претендуют на суверенитет над территорией, которая по праву принадлежит Китаю. Хотя многие готовы согласиться на союз без каких-либо условий, всё ещё существует сильное давление с требованием положить конец их претензиям, прежде чем будет достигнуто какое-либо соглашение."
 socialist_india_events.103.a: "Наше сотрудничество освободит Азию!"
 socialist_india_events.103.b: "Требуйте признания Таванга и Аксайчина в первую очередь китайскими."
 socialist_india_events.103.c: "Нет, этот союз закончится неудачей."

 socialist_india_events.104.t: "Китай требует делимитации границы"
 socialist_india_events.104.d: "Хорошие и плохие новости пришли из [CHI.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Хотя они проявили интерес к нашему предложению, они выдвинули возмутительное требование об официальном признании частей Кашмира и Пограничных районов китайскими.\n\nНесмотря на ценность союза с Китаем, многим трудно смириться с передачей ему части Индии. Сейчас активно продвигается идея прекратить переговоры, а не рассматривать это безумие, хотя некоторые всё ещё считают, что эта жертва окупится в долгосрочной перспективе."
 socialist_india_events.104.a: "Ладно, мы не позволим нескольким деревням упустить эту возможность."
 socialist_india_events.104.b: "Скажите [CHI.GetLeader], пусть заберут это из наших холодных мертвых рук."

 socialist_india_events.105.t: "Индия соглашается на союз"
 socialist_india_events.105.d: "В шаге, который удивил многих в правительстве, индийцы согласились признать суверенитет Китая над приграничными регионами, готовые оставить этот спор позади и отдать предпочтение мирному сотрудничеству.\n\nПоскольку у нашего альянса больше нет никаких препятствий, [socialist_india_events.GetLeader] прибыл в [CHI.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы подписать договор о признании нашего нового партнерства."
 socialist_india_events.105.a: "Давайте поддержим азиатское единство!"

 socialist_india_events.106.t: "Переговоры провалились"
 socialist_india_events.106.d: "Хотя многие надеялись на будущее китайско-индийского сотрудничества, похоже, наши новые «друзья» не смогли просто оставить позади свой мелкий национализм, и вопрос о китайско-индийской границе привел к провалу дальнейших переговоров.\n\nПока что давайте надеяться, что худшим последствием этого пограничного спора будет просто срыв переговоров."
 socialist_india_events.106.a: "Они об этом пожалеют"

 socialist_india_events.110.t: "Решение Народной Республики Бхаратия"
 socialist_india_events.110.d: "Несмотря на то, что [socialist_india_events.GetNameDef] отклонил нашу просьбу о союзе, они не являются единственными лидерами мировой революции.\n\nУ нас по-прежнему остается возможность обратиться напрямую к Интернационалу и попытаться заключить союз с его руководством, если мы все еще хотим занять место на мировой арене."
 socialist_india_events.110.a: "Немедленно свяжитесь с [INT.Capital.GetCapitalVictoryPointName]."
 socialist_india_events.110.b: "Мы сами по себе"

 socialist_india_events.111.t: "[From.GetNameDefCap] хочет присоединится к Интернационалу"
 socialist_india_events.111.d: "Сегодня мы получили интересный запрос от [From.GetNameDef], сообщающий о том, что они хотят искать прямого союза с нами в связи с отказом [socialist_india_events.GetNameDef] от их первоначального предложения о союзе.\n\nНеобходимо принять решение, следует ли нам принять это предложение или выгнать их, как это сделали индийцы."
 socialist_india_events.111.a: "Согласиться и принять их запрос."
 socialist_india_events.111.b: "Мы и так уже перегружены, они сами по себе."

 socialist_india_events.112.t: "[From.GetName] отказали нам"
 socialist_india_events.112.d: "[From.GetAdjective]ое правительство сообщило, что Интернационал не нуждается в союзе с нами."
 socialist_india_events.112.a: "Поразительно!"

 socialist_india_events.115.t: "[FROM.GetName] ищет союза с [ROOT.GetNameDef]"
 socialist_india_events.115.d: "По мере того, как революционный огонь охватывает Азию, потребность в солидарности и сотрудничестве между недавно освободившимися народами становится всё более очевидной. Осознавая опасность нейтралитета на быстро меняющейся мировой арене, наши товарищи из [From.GetNameDef] подали заявку на вступление в [ROOT.GetFactionName].\n\nПринятие этой заявки расширит наше влияние в Азии, однако голоса несогласных предупреждают о втягивании в ненужные иностранные авантюры."
 socialist_india_events.115.a: "Мы привестсвуем наших [From.GetAdjectiveCap]их товарищей."
 socialist_india_events.115.b: "В этом нет необходимости, давайте отклоним их петицию."

 socialist_india_events.201.t: "Судьба вражеских офицеров"
 socialist_india_events.201.d: "Национальное правительство наконец-то избавилось от последних остатков колониализма на индийском субконтиненте и установило подлинно местную систему управления в неспокойных северо-западных и южных провинциях. Теперь, когда их хозяева были разгромлены, эти псы, некогда служившие им, выразили желание продолжать служить Матери-Индии, поставив страну выше политических интересов.\n\nОднако, если мы наймём этих людей, мы можем столкнуться с проблемами со стороны наших собственных офицеров, которые не желают служить бок о бок с бывшими врагами."
 socialist_india_events.201.a: "Допустите только тех, кто служил Доминиону, а не заминдаров."
 socialist_india_events.201.b: "Пустите только южан, они хотя бы боролись за независимость."
 socialist_india_events.201.c: "Примите их всех, нам нужны люди."
 socialist_india_events.201.e: "Никогда, они должны считать себя счастливчиками, что их не расстреляли!"

 socialist_india_events.250.t: "Начало первого обьединенного Конгресса"
 socialist_india_events.250.d: "Теперь, когда вся страна объединена под одним знаменем, председатель Хак счел нужным созвать специальную сессию, на которую приглашены представители со всей Индии.\n\nХотя решение Хака было вполне ожидаемым, поскольку партии необходимо будет подумать о том, как ей следует поступить с этой новой главой в истории Индии, все еще циркулируют слухи о том, что может произойти в течение следующих нескольких недель."
 socialist_india_events.250.a: "Будем надеяться, что все пройдет гладко."

 socialist_india_events.251.t: "Хак объявляет о своем уходе"
 socialist_india_events.251.d: "Похоже, некоторые слухи последних недель были правдой, поскольку в начале сегодняшней специальной сессии Хак сделал важное заявление о своей отставке с поста председателя. Заявив, что, по его мнению, он выполнил свой вклад в объединение нации и что задачу её исцеления лучше всего оставить новому поколению, он, что неудивительно, поддержал Неру в качестве своего преемника.\n\nВ, вероятно, неудачной попытке отвести неизбежные вызовы для Неру, Хак завершил свою речь призывом к единству ИНК в это смутное время и к тому, чтобы оставить фракционность позади, пока страна восстанавливается."
 socialist_india_events.251.a: "Никаких призов за то, чтобы угадать, кто выступит следующим..."

 socialist_india_events.252.t: "Бос бросает вызов лидерству Неру"
 socialist_india_events.252.d: "Никого не удивило, что призыв Хака к единству в конце его речи был почти сразу же прерван: Бос встал и объявил о намерении бросить вызов Неру за пост лидера страны.\n\nПосле неизбежной яростной перепалки между Максимистами и Умеренными, годами полными желчи друг на друга, Неру вышел на трибуну и заявил, что принимает вызов Боса. Когда толпа немного успокоилась, он заявил о своей просьбе провести выборы руководства в ближайшие несколько недель, чтобы окончательно решить судьбу партии."
 socialist_india_events.252.a: "Столкновение неминуемо"

 socialist_india_events.253.t: "Найду выставляет свою кандидатуру"
 socialist_india_events.253.d: "До сих пор Аграрии считали целесообразным держаться в тени, пока Хак и Бос открыто ссорились, но объявление о выборах лидера наконец-то позволило им сделать ход.\n\nВ ответ на опровержение Неру Босом, Найду сразу же объявила о своей выдвижении кандидатуры против них обоих. Похоже, в ближайшие недели партию ждёт очень жетская борьба за лидерство, и пока никто точно не знает, кто окажется победителем."
 socialist_india_events.253.a: "Пришло время посмотреть, кто сможет добиться большего расположения всех."

 socialist_india_events.254.t: "В поисках поддержки Сардара"
 socialist_india_events.254.d: "Хотя ИНК официально заявил о своей поддержке социализма, давно поддерживая социалистические державы Европы, значительная часть партии по-прежнему довольно не привержена столь радикальным идеям. Те, кто остался в партии, но дистанцировался от её социалистических идей, с тех пор объединились вокруг Валлаббхаи Пателя, чья сильная позиция в Конгрессе гарантировала, что их голоса не будут заглушены.\n\nС таким влиянием заручиться его поддержкой соперники считают жизненно важным для обеспечения поддержки Центра партии в их борьбе за лидерство, хотя открытое противодействие Пателя Босу заставило максимистов быстро отказаться от их поддержки. Это привело к тому, что борьба развернулась между Неру и Найду: первый пытался склонить Пателя на свою сторону, заверяя его в готовности пойти на уступки Центру, а второй апеллировал к их общей непоколебимой вере в видение Махатмы. Оба теперь с замиранием сердца ждут его решения."
 socialist_india_events.254.a: "Неру удается заручиться поддержкой Центра."
 socialist_india_events.254.b: "Патель решает выразить поддержку Найду"

 socialist_india_events.255.t: "Милитаризм и Махатма"
 socialist_india_events.255.d: "Несмотря на многочисленные нападки Максимистов на Ганди и его идеалы, он долгое время избегал прямого ответа на их подстрекательские заявления, предпочитая вместо этого повторять свою точку зрения о единстве, о том, что разделенный дом не может устоять и достичь Пурна Сварадж.\n\nОднако теперь, когда Индия объединена, многие внутри партии начали призывать Махатму дать отпор нападкам, направленным против него последователями Боса, и, как особенно поддерживают аграрии, опровергать собственные доводы Боса о том, что именно его милитаризм в конечном итоге привел к независимости.\n\nС этой целью Наиду даже предпринял шаги, попросив личного одобрения Махатмы, надеясь наконец ослабить контроль Боса над партией, а Ганди попросил время, чтобы сначала обдумать его ответ."
 socialist_india_events.255.a: "Ганди отказывается сидеть сложа руки и открыто поддерживает Найду."
 socialist_india_events.255.b: "Махатма вновь предпочитает сохранять нейтралитет в этом конфликте."

 socialist_india_events.256.t: "Поддержка Всеиндийского Конгресса Профсоюзов"
 socialist_india_events.256.d: "Для тех в партии, кто полностью разделяет более ортодоксальные социалистические убеждения, поддержка AITUC может стать важным фактором в выборе кандидата. Неудивительно, что и Бос, и Неру по отдельности предприняли попытки добиться поддержки федерации.\n\nОба начали добиваться максимального расположения руководства профсоюзов, входящих в федерацию, и изо всех сил опирались на свои социалистические убеждения, чтобы перетянуть на свою сторону тех, с кем они не так тесно связаны. Приложив достаточно усилий, особенно для привлечения нужных людей на нужные должности, любой из них мог бы получить эту жизненно важную поддержку."
 socialist_india_events.256.a: "Конгресс профсоюзов соглашается поддержать Неру."
 socialist_india_events.256.b: "Максимисты добились поддержки для Боса."

 socialist_india_events.257.t: "Начало голосования"
 socialist_india_events.257.d: "После нескольких недель такой энергичной борьбы избирательная кампания по выборам лидера наконец-то подошла к концу, и партия собралась в [socialist_india_events.Capital.GetCapitalVictoryPointName], чтобы провести два тура голосования.\n\nОднако даже до самого конца агитация продолжается, и отчаянные члены каждой фракции пытаются убедить своих соотечественников поддержать их кандидата, как только они входят в здание."
 socialist_india_events.257.a: "На данный момент это все еще чья-то игра."

 socialist_india_events.258.t: "[HND_loc_united_election_event_title]"
 socialist_india_events.258.t.nehru: "Претенденты побеждены"
 socialist_india_events.258.t.bose: "Победа Нетаджи"
 socialist_india_events.258.t.naidu: "Попытка перебить Найду"
 socialist_india_events.258.d.nehru: "После завершения голосования всем почти сразу стало очевидно, что победителем мог стать только Неру, ещё до объявления результатов первого тура. Хотя фактические результаты могли показаться весьма близкими, поскольку Бос отставал от Неру всего на несколько голосов, сильное сопротивление аграриев и других гандистов его кандидатуре практически гарантировало, что они единодушно перейдут на сторону Неру. Эти предположения, конечно же, быстро подтвердились результатами последнего тура, обеспечив Неру убедительную победу, которую партия, несомненно, заслужила.\n\nНемедленно воспользовавшись столь убедительной победой, присутствовавшие члены Конгресса собрались вместе с большей частью руководства Конгресса для произнесения победной речи Неру. Неру сначала поблагодарил делегатов за поддержку его лидерства как в партии, так и в стране, но быстро перешёл к благодарности как Бос, так и Найду за их вызовы, заявив, что они помогли «не дать руководству страны расслабиться».\n\nПосле речи Неру и Боса, и Найду получили возможность выступить, хотя согласился только Найду, а Бос предпочёл уйти вместе со своей фракцией. Хотя маловероятно, что Бос смирится с этим поражением, похоже, его надежды на приход к власти окончательно рухнули."
 socialist_india_events.258.d.bose: "После завершения голосования результаты оказались шокирующими для значительной части партии: Субхас Чандра Бос одержал победу. Его победа была практически предопределена уже в первом туре, но ему не хватило примерно дюжины голосов до абсолютной победы, что потенциально могло полностью пропустить второй тур. После выбывания Найду из борьбы умеренные всё ещё были уверены в победе, полагая, что смогут одержать победу благодаря поддержке избирателей-аграриев. Однако их уверенность оказалась напрасной, поскольку Бос опередил Неру во втором туре всего на три голоса, что стало бы победой, какой бы сложной она ни была.\n\nПытаясь сохранить цивилизованность, Неру получил возможность произнести речь о признании поражения, в которой он вновь повторил предыдущие призывы Хака к единству, хотя и с явным разочарованием в голосе. Найду, в свою очередь, отклонила предложение выступить с собственной речью, и победная речь Боса была перенесена после речи Неру. Хотя её речь была помпезной по своей сути, её в конечном итоге омрачил ранний уход аграриев в середине выступления, хотя, судя по громким крикам максимистов по её завершении, можно было подумать, что зал всё ещё полон."
 socialist_india_events.258.d.naidu: "После завершения голосования, похоже, Конгресс решил не вознаграждать ни одну из двух фракций, которые последние несколько лет враждовали. Наиду одержала победу как над Неру, так и над Босом. В первом туре голосования Наиду стала явным победителем, Неру отставал от неё, а Бос занял с большим отрывом третье место. Хотя это не исключало полностью возвращение Неру, особенно учитывая, что многие ожидали, что максимисты поддержат его как меньшее зло, поскольку у них много общих идеалов, многие максимисты, включая самого Боса, просто покинули зал, услышав о его поражении. В результате подтверждение победы Наиду во втором туре на тот момент было не более чем формальностью.\n\nПосле этого Наиду предпочла произнести короткую скромную победную речь, поблагодарив союзников за поддержку, а затем быстро уступила место Неру для речи о признании поражения. Хотя со временем отношения между умеренными и аграриями, вероятно, сохранятся, поскольку они никогда по-настоящему не враждовали, Бос вряд ли смирится с этой потерей. Однако сейчас, похоже, его надежды на приход к власти окончательно рухнули, и руководство партии вновь перешло к гандистскому крылу."
 socialist_india_events.258.a: "Именно с Неру Индия пойдет в будущее."
 socialist_india_events.258.b: "Конгресс полностью доверяет Хамаре Нета!"
 socialist_india_events.258.c: "Я уверен, что Бапу гордится тем, чего она достигла.."

 socialist_india_events.259.t: "Выборы нового заместителя"
 socialist_india_events.259.d.patel: "Поскольку должность заместителя теперь вакантна после восхождения Неру на пост председателя, первым делом Неру необходимо назначить своего заместителя. Ещё до того, как он поддержал Неру, Сардар Патель рассматривался в качестве основного кандидата на эту должность, поскольку Неру хотел заручиться поддержкой многих скептически настроенных к его руководству. С избранием Неру председателем Патель остаётся основным кандидатом, хотя рассматривались и два альтернативных варианта.\n\nПервым из них была бы сама Найду, а вторым — Раджендра Прасад. Учитывая, что попытки Боса расколоть партию, по всей видимости, всё ещё продолжаются, назначение первого может быть именно тем, что необходимо для прекращения разъединяющей партии. Однако решение о назначении более «нейтрального» Прасада может быть именно тем, что необходимо для отделения должности заместителя от партийной политики, с которой она теперь так тесно ассоциируется, и реального подавления партийной фракционности."
 socialist_india_events.259.d.default: "В связи с тем, что должность заместителя стала вакантной после восхождения Неру на пост председателя, первым шагом Неру станет назначение своего заместителя. Изначально основным кандидатом на эту должность был Сардар Патель, но из-за его отказа поддержать Неру вместо Найду от такого назначения было решено отказаться. Вместо него рассматриваются два основных альтернативных варианта: сам Найду и Раджендра Прасад.\n\nПоскольку попытки Боса расколоть партию, по всей видимости, всё ещё продолжаются, назначение первого может быть именно тем, что необходимо для прекращения разъединяющей партии. Однако, в равной степени, решение о назначении более «нейтрального» Прасада может быть именно тем, что необходимо для отделения должности заместителя от партийной политики, с которой она теперь так тесно ассоциируется, и реального подавления партийной фракционности."
 socialist_india_events.259.a: "Поддержка Пателя была жизненно важна для победы, выбирите его."
 socialist_india_events.259.b: "Важно в трудные времени идти на компромисс, поэтому пригласите Найду."
 socialist_india_events.259.c: "Прасад, более нейтральный заместитель был бы идеальным кандидатом."

 socialist_india_events.260.t: "Бос порывает с Конгрессом"
 socialist_india_events.260.d: "Не видя реальных путей к лидерству в самом ИНК после поражения от [socialist_india_events.GetLeader], Бос сегодня объявил о намерении выйти из партии вместе со своими сторонниками-максимистами и создать собственную партию, конкурирующую с Конгрессом. Он заявил, что его новая партия, будет чисто социалистической и не допустит в свои ряды умеренных, на которых Бос не раз возлагал вину за своё поражение на выборах.\n\nВ то время как потенциальные члены этой новой партии начали праздновать то, что они считают новым путём для страны, большинство просто увидело в этом агонию медленно умирающего движения Боса."
 socialist_india_events.260.a: "С его уходом, возможно, мы наконец обретем мир и покой."

 socialist_india_events.261.t: "Бегство Центра"
 socialist_india_events.261.d: "Избрание Боса председателем вряд ли можно назвать всеобщей популярностью в партии, и даже сейчас открытое противодействие его руководству остаётся обычным явлением. Хотя предпринимались попытки ограничить эту критику, последняя попытка цензуры дала обратный эффект: центристы партии во главе с Сардаром Пателем наконец решили, что с них хватит, и объявили о своём массовом выходе из партии.\n\nОбычно такие новости подрывают веру в лидера, но максимисты, включая Боса, как сообщается, восприняли эту новость спокойно, полагая, что самоочищение этих умеренных просто сняло с них тяжкий груз с шеи страны."
 socialist_india_events.261.a: "Нетаджи уже настолько продвинулся вперед, что мусор выносится сам собой!"

 socialist_india_events.262.t: "Парад Победы"
 socialist_india_events.262.d: "Выполняя обещание, данное в Патиале, Председатель организовал грандиозный митинг, который состоялся сегодня в Лудхияне, где когда-то проходила граница между Республикой и Доминионом. Этот митинг, изначально задуманный как парад в честь победы нации над оккупантами, был сосредоточен не только на Боса и его образе, как многие полагали. Вместо этого значительная часть победной речи Боса была посвящена Ганди, и, что довольно шокирует, его слова о Махатме впервые оказались весьма позитивными.\n\nХотя на протяжении всей речи Бос неоднократно давал понять, что не во всем согласен с Ганди, он также внушал мысль о том, что страна не была бы свободной без неустанного труда Махатмы. Однако самой шокирующей частью речи, возможно, стало ее заключение, в котором председатель не только объявил, что день рождения Ганди 2 октября станет постоянным национальным праздником, но и сделал неожиданное заявление о том, что это будет сделано в честь человека, \"который ушел из общественной жизни\".\n\nНикто не был так потрясён этим последним заявлением, как сам Махатма, которому новость передал один из последователей несколько часов спустя. Зная лучше, чем кто-либо другой, что у него нет планов отойти от дел, он быстро распознал суть этого плана: Бос наконец-то нашёл способ обойти одну из последних заноз в своём теле. Хотя Ганди когда-то твёрдо стоял против подобной лжи, даже он смог понять, что пришло время признать поражение и спокойно принять вынужденную отставку. В конце концов, признал он, Индия обрела полную свободу, и если её народ желает, чтобы Бос правил им так, как он намерен, он не имеет права противиться их выбору."
 socialist_india_events.262.a: "Мы всегда будем уважать Отца, даже если он неуважает нас."

 socialist_india_events.300.t: "Кончина Рабиндраната Тагора"
 socialist_india_events.300.d: "Верный друг Ганди и, вполне возможно, величайший ученый-поэт, которого Индия видела за сотни лет, скончался вчера поздно вечером в окружении своей скорбящей семьи.\n\nЕго место среди аграриев занял выдающийся крестьянский лидер Панджабрао Дешмукх."
 socialist_india_events.300.a: "Теперь он там, где разум не знает страха."

 socialist_india_events.400.t: "Судьба раджей"
 socialist_india_events.400.d: "Суверенитет южных принцев был полностью уничтожен, а принцы, которые предпочли остаться верными британской короне, также были отстранены от власти. Тем не менее, несмотря на это, многие были возмущены предполагаемым бездействием правительства в отношении их дальнейшей судьбы. Хотя они, возможно, больше не имеют никакой прямой власти, многие князи, решившие остаться в Индии, смогли сохранить большую часть своих личных земель и поместий.\n\nКак ИНК, так и широкая общественность неоднократно призывали не только к экспроприации этой земли у бывших членов королевской семьи, но и к дальнейшему изгнанию их из страны за их преступления против простого человека. Однако это мнение не является всеобщим, и многие выступают за то, чтобы просто оставить их жить как частных лиц, поскольку они уже лишены какой-либо реальной власти для дальнейшего угнетения наших народов."
 socialist_india_events.400.a: "Они могут продолжать жить как частные лица, без крайних излишеств."
 socialist_india_events.400.b: "Изгнать их и передать их состояние нуждающимся."

 socialist_india_events.500.t: "What path does HND go down?"
 socialist_india_events.500.d: "This will tell the AI what to do"
 socialist_india_events.500.a: "Syndie"
 socialist_india_events.500.b: "RadSoc"
 socialist_india_events.500.c: "Totalist"

### Decisions ###

 Join_HNDs_faction_decision: "Присоединиться к Восточному Синдикалистскому Союзу"
 HND_propose_the_sino_indian_bloc: "Предложить создание Индо-Китайского Блока"
 HND_propose_the_sino_indian_bloc_desc: "Учитывая успех Революций как в Китае, так и в Индии, с нашей стороны было бы глупо не стремиться к дальнейшему сотрудничеству с нашими друзьями из [CHI.Capital.GetCapitalVictoryPointName]. Хотя вопрос о границе между нами по-прежнему остается острым, мы надеемся, что этот мелкий национализм не положит конец азиатскому единству."

 HND_factions_category: "Внутрение фракции Конгресса"
 HND_factions_category_desc: "\n\n\n£GFX_IND_INC_cat_texticon\n\n\n\n\n\n\nС тех пор как Ладжпат Рай ушел в отставку с поста президента страны, руководство Индийским национальным конгрессом перешло в руки партийного крыла под руководством Абул Касема Фазлула Хака, известные как §rУмеренные§!, которые больше всего вдохновляются своими европейскими коллегами-социалистами. Лидерство Хака долгое время оспаривалось теми членами партии, которые сами стремились занять первое место, и теперь, после спорного назначения Неру заместителем, две основные альтернативные фракции, стремящиеся захватить власть, по-настоящему вступили в борьбу.\n\nГлавными среди тех, кто держит в руках ножи, являются §oМаксимисты§! Субхас Чандры Боса, представляющие самую большую внутреннюю угрозу для администрации Хака. Как и умеренные, это крыло в основном черпает вдохновение у европейских социалистов, но пытается согласовать эти убеждения с теми, которые провозглашаются сильными националистическими движениями мира, с целью найти \"золотую середину\" между ними.\n\nОднако §RАграрии§!, которых ранее возглавлял Ладжпат Рай, придерживаются более сдержанного подхода к хаосу, и с тех пор руководство фракции объединилось вокруг Сароджини Найду. В то время как неоспоримое влияние великого Махатмы Мохандаса Карамчанда Ганди, конечно, ощущается во всей партии, нигде это не проявляется так сильно, как в этом крыле и в основном доморощенных взглядах, которых они придерживаются, что обеспечивает им значительное влияние по всей стране; влияние, которое, как они надеются, однажды приведет к тому, что нация будет руководствоваться их идеями.\n\nНа данный момент, §rУмеренные§! имеют [?HND_syndicalist_score_percentage_var|%1G] очков §Gвлияния§!\nНа данный момент, §oМаксимисты§! имеют [?HND_totalist_score_percentage_var|%1G] очков §Gвлияния§!\nНа данный момент, §RАграрии§! имеют [?HND_radsoc_score_percentage_var|%1G] очков §Gвлияния§!\n\nКак только Индия будет обьединена, фракция, обладающая наибольшим влиянием, почти наверняка добьется победы на последующих выборах."

 HND_union_support_decision: "Поддержка от профсоюзов"
 HND_union_support_decision_desc: "Профсоюзы страны, объединенные под эгидой AITUC(Всеиндийский конгресс профсоюзов), значительно укрепили свое влияние под руководством Хака. Оказывая достаточную помощь, мы можем гарантировать, что они используют свое новое положение, чтобы должным образом отплатить своему великому благодетелю за его помощь, укрепляя позиции председателя."
 HND_mobilise_workers_decision: "Мобилизовать рабочих"
 HND_mobilise_workers_decision_desc: "Если и есть что-то, в чем Умеренные не могут победить, так это то, как они начали революционизировать индийскую промышленность, за исключением, конечно, плана Агры. Продолжая инвестировать в развитие промышленности, мы можем не только улучшить имидж умеренных как великих модернизаторов, но и довести национальное производство до необходимого нам уровня."
 HND_centre_compromise_decision: "Компромисс с Центром"
 HND_centre_compromise_decision_desc: "Несмотря на наше стремление к социализму, большая часть ИНК по-прежнему придерживается своих старых взглядов, не отвергая полностью социализм руководства, но и не принимая его. Поддержка этих людей жизненно важна для достижения поставленных целей, и, возможно, стоит пересмотреть некоторые политики, чтобы сохранить их благосклонность."
 HND_jai_hind_decision: "Джай Хинд!"
 HND_jai_hind_decision_desc: "Именно революция принесла Индии свободу, и именно революция освободит остальные ее народы, все еще находящиеся под колониальным гнетом. Каждый трудоспособный мужчина и даже женщины, желающие этого, должны быть готовы дать отпор оккупантам и освободить всю Индию!"
 HND_fighting_for_our_freedom_decision: "Битва за нашу свободу"
 HND_fighting_for_our_freedom_decision_desc: "Солдаты - ничто без оружия, с которым можно сражаться, и наращивание военного производства должно быть приоритетом, несмотря на возражения пацифистов, которые все еще верят, что Индия может воссоединиться мирным путем. Оккупанты говорят только о насилии, а мы ответим пулями."
 HND_denounce_the_middle_road_decision: "Отказ от \"Срединного Пути\""
 HND_denounce_the_middle_road_decision_desc: "Мысль о том, что \"национал-популизм\" Савинкова может быть каким-либо образом согласован с социализмом, была бы смехотворной, если бы не была такой опасной. Председатель должен четко заявить о своем несогласии с подобными идеями, поддерживаемыми максимистами, прежде чем кто-либо еще попадется в ловушку сладких речей Боса."
 HND_weaving_together_our_liberation_decision: "Сплетая воедино наше освобождение"
 HND_weaving_together_our_liberation_decision_desc: "Снова и снова британцы терпели поражение из-за свадеши, и это будет продолжаться до тех пор, пока они будут оккупировать Индию. Продолжая поощрять наших людей к созданию собственной одежды и товаров, мы сможем перепрофилировать эту отрасль на более важные цели, даже если аграрии будут считать это победой своих убеждений."
 HND_promoting_satyagraha_decision: "Продвижение принципов Сатьяграха"
 HND_promoting_satyagraha_decision_desc: "Как бы кто-то ни относился к этому, мы не можем отрицать влияния Ганди и его взглядов на население, и мы были бы глупцами, если бы, по крайней мере, не поддержали его идеалы. Даже если мы не верим, что Индия воссоединится мирным путем, люди будут довольны и активны, если они поверят, что могут стремиться к достижению этой цели."
 HND_discrediting_pacifism_decision: "Дискредитировать пацифизм"
 HND_discrediting_pacifism_decision_desc: "Настойчивые заявления аграриев о том, что Индия освободится мирным путем, постепенно становятся для страны камнем преткновения. Мы должны дискредитировать эти идеи и еще больше убедить рядовых индийцев в том, что война - это единственный выход, если мы хотим, чтобы они были готовы взяться за оружие, когда придет время."

 HND_renovate_bombay_agra_road: "Восстановить дорогу Бомбей-Агра"
 HND_renovate_bombay_agra_road_desc: "Дорога Бомбей-Агра находилась в плачевном состоянии со времен революции, она была повреждена не только во время войны, но и в запущенном состоянии в последующие годы. Поскольку танк больше не является единственным способом передвижения между этими двумя странами, мы должны позаботиться о его восстановлении и воссоединении нации."
 HND_restore_the_delhi_madras_plan: "Мадрас-Дели"
 HND_restore_the_delhi_madras_plan_desc: "До революции существовали грандиозные планы строительства железной дороги, соединяющей Мадрас с Дели, но за прошедшие годы они, очевидно, были сорваны. Поскольку большая часть пути уже проложена, а близлежащие пути можно использовать повторно, в конечном итоге осуществить этот план будет относительно легко.."
 HND_calcutta_hyderabad_highway: "Экспресс Калькутта-Хайдарабад"
 HND_calcutta_hyderabad_highway_desc: "За годы существования Федерации Хайдарабад превратился в один из самых важных городов на субконтиненте, даже сейчас, когда его предполагаемый лидер бежал как трус. Обеспечение прямого маршрута между ним и Калькуттой должно значительно способствовать росту страны и, как мы надеемся, надлежащей интеграции города в состав Республики.."
 HND_renovating_karachis_docks: "Обновление доков Карачи"
 HND_renovating_karachis_docks_desc: "Революция свела остатки Британии к единственному крупному порту - Карачи, который благодаря помощи Антанты превратился в один из самых важных на субконтиненте. Сокращение поддержки Доминиона после Великой депрессии и ущерб, нанесенный в последующие годы, привели к тому, что он начал приходить в упадок. При достаточной поддержке мы сможем вернуть порт к жизни и использовать его лучше, чем когда-либо делал Доминион.."
 HND_rebuilding_lahore: "Восстановление Лахора"
 HND_rebuilding_lahore_desc: "Если и есть какой-то город, который Доминион отказался бы сдать без боя, так это их последняя столица Лахор, город, которому потребовалось две войны, чтобы окончательно перейти к Республике. Разрушения, обрушившиеся на город из-за того, что они цеплялись за него, не будут устранены в одночасье, но усилия по этому направлению должны начаться немедленно, если мы хотим, чтобы однажды он вернулся к своим великим высотам."
 HND_srinagar_urbanisation: "Урбанизация Сринагара"
 HND_srinagar_urbanisation_desc: "Сринагар, некогда одна из столиц бывшего княжеского штата Кашмир, ныне представляет собой жалкое подобие поселения, заброшенного в течение многих лет под властью доминиона. Однако этот город обладает огромным потенциалом, и теперь, когда за него отвечает действительно компетентное правительство, мы можем легко начать превращать его в настоящий современный город, каким ему было суждено стать."
 HND_hyderabad_industrialisation: "Проект индустриализации Хайдарабада"
 HND_hyderabad_industrialisation_desc: "Несмотря на рост, наблюдаемый при Федерации, отдаленные районы Хайдарабада, по-видимому, на столетия отстают от остальной Индии, поскольку многие из его бедняков подвергались жестоким формам пограничного рабства при тирании Низама. Теперь, когда его жители освобождены, мы должны обеспечить их возвращение к работе в гораздо более справедливых условиях, чтобы они оба снова встали на ноги и чтобы регион наконец-то вступил в 20-й век.."
 HND_orissa_mining_expansion: "Расширение добычи в Ориссе"
 HND_orissa_mining_expansion_desc: "Индия, как и большая часть Азии, не известна как производитель бокситов, однако алюминий является жизненно важным ресурсом в современную эпоху, особенно когда речь идет о производстве самолетов. Крайне важно, чтобы в таких регионах, как Орисса, где добывается эта драгоценная руда, добыча велась в полном объеме, а в близлежащих поселениях были созданы перерабатывающие предприятия для облегчения добычи."
 HND_mysore_chromite_mining: "Добыча хромита в Майсуре"
 HND_mysore_chromite_mining_desc: "Несмотря на то, что режим бывшего махараджи сильно истощил шахты в Майсуре, они по-прежнему полны хромита в большом количестве, готового к добыче и переработке для нужд республики. Мы должны позаботиться о том, чтобы многие из тех, кто остался без работы из-за войны, занялись добычей полезных ископаемых в регионе, убив одним выстрелом двух зайцев."
 HND_dacca_roadworks: "Стройка дорог в Дакке"
 HND_dacca_roadworks_desc: "Дакка уже давно является городом, стремящимся к росту, но сдерживаемым слабой инфраструктурой по сравнению с тем, что необходимо современному городу для процветания. Мы должны позаботиться о том, чтобы те, кто остался без работы, улучшили дороги в городе, и побудить тех, кто потерял свои дома во время войны, построить новые в этом цветущем мегаполисе."
 HND_formulating_the_retaken_states: "Административный передел взятых провинций"
 HND_formulating_the_retaken_states_desc: "Административная ситуация, которую мы унаследовали на Юге, - это не что иное, как кошмар, с границами, очерченными так, чтобы соответствовать феодальным владениям мелких тиранов, а не служить интересам людей, которые там живут. Нам следует позаботиться о надлежащем изменении этих границ, вероятно, разделив их по лингвистическому признаку, а не сохраняя их прежнюю архаичную структуру."
 HND_local_elections_in_the_south: "Локальные выборы на Юге"
 HND_local_elections_in_the_south_desc: "Южные штаты никогда не знали истинной свободы или демократии, и любое их подобие было не чем иным, как уступками со стороны высших элит, направленными на расширение прав и возможностей тех, кто стоял на ступеньку ниже по служебной лестнице. Мы должны позаботиться о проведении надлежащих выборов в регионе, чтобы люди могли наконец освободиться, даже если на данный момент они могут проголосовать неправильно."
 HND_andhran_farming_collectives: "Сельскохозяйственные коллективы Андхрана"
 HND_andhran_farming_collectives_desc: "В основном аграрном регионе Андхра когда-то большая часть сельскохозяйственных угодий принадлежала землевладельцам и обрабатывалась крестьянами, эксплуатируемыми этими землевладельцами. Теперь, когда эти крестьяне свободны, а земля освобождена от ее владельцев, появилась прекрасная возможность передать ее крестьянам в коллективную собственность, что является гораздо более справедливым и продуктивным подходом, чем старая система."
 HND_land_clearance_in_vizagapatnam: "Расчистка земель в Визагапатаме"
 HND_land_clearance_in_vizagapatnam_desc: "Большая часть полезных и пахотных земель в бывшем пограничном регионе Визагапатам оказалась занята не фермерами и их скромными хозяйствами, а военными лагерями и укреплениями. Теперь, когда юг освобожден, а регион свободен от каких-либо непосредственных конфликтов, мы должны позаботиться о том, чтобы расчистить и ликвидировать эти военные насаждения и вернуть землю фермерам, которым она когда-то принадлежала."
 HND_supporting_keralam_rubber_plantations: "Развивать каучуковые плантации Кералама"
 HND_supporting_keralam_rubber_plantations_desc: "Каучук - один из самых важных ресурсов в нашу современную эпоху, и землевладельцы на юге заботились только о том, чтобы извлечь из него как можно больше пользы, а не о благополучии своих работников. Теперь, когда эти плантации переданы тем, кто на самом деле ими управлял, мы должны позаботиться о том, чтобы они могли быстро возобновить производство и, надеюсь, даже превзойти прежние показатели при гораздо большем желании рабочей силы."
 HND_electrify_the_northeastern_villages: "Электрификация деревень Северо-Востока"
 HND_electrify_the_northeastern_villages_desc: "Многим деревням в Ассаме и южных районах вокруг Манипура еще предстоит обзавестись полноценной сетью электроснабжения. Хотя поддержка этих изолированных районов была ограниченной из-за сложной ситуации, с которой мы столкнулись, когда не контролировали всю Индию, мы должны показать индийцам Ассама, что о них не забыли."
 HND_divide_the_nizams_land: "Раздел земель Низама"
 HND_divide_the_nizams_land_desc: "Когда его земли пали, трусливый Низам не стал сражаться как мужчина и не согласился с тем, что Республика является истинным правительством Индии. Вместо этого он бежал за границу, ища поддержки у всех, кто был готов слушать о его восстановлении, одновременно распространяя ложь о том, как обращались с его бывшим подданным при их освободителях. Поскольку он, очевидно, больше не в состоянии защищать их, мы должны разделить его огромные владения между его бывшими подданными, чтобы теперь они могли владеть землей, которую он когда-то заставлял их обрабатывать ради собственной выгоды."
 HND_repossess_the_lands_of_landlords: "Вернуть народу земли помещиков"
 HND_repossess_the_lands_of_landlords_desc: "Большая часть земель в Пенджабе на протяжении десятилетий находилась в ведении землевладельцев, и многие из них фактически управляли правительством Доминиона, хотя они и пытались утверждать, что выступают от имени народа Индии. У этих тиранов должны быть отобраны их земли и переданы народу, который, как они ложно утверждали, они представляют, а для самых злостных нарушителей предусмотрена ссылка."
 HND_redevelop_the_dharavi: "Начать перепланировку Дхарави"
 HND_redevelop_the_dharavi_desc: "Федерация не только мало что сделала для решения проблемы огромных трущоб, которые постепенно формировались в Бомбее, но и фактически усугубила ситуацию своим бездействием. Нельзя допустить, чтобы наш народ жил в таких убогих условиях, и поэтому необходимо направить рабочих для оказания помощи в восстановлении и реконструкции региона, обеспечении надлежащего жилья и уровня жизни наших соотечественников, вынужденных там жить."

### Characters ###

 HND_subhas_chandra_bose: "Субхас Чандра Бос"
 HND_subhas_chandra_bose_leader_desc: "§YРодился:§! §L23 января 1897 года, Каттак, Бенгальское президентство, Британская Индия§!\n§YБиография:§! §LБудучи мальчиком, Субхас Чандра Бос однажды напал на британского школьного учителя за то, что тот опорочил его любимую Индию; после этого его изгнание вызвало у Боса почти бешеную жажду мести. Будучи протеже революционного лидера Читтаранджана Даса, Бос пережил резкий взлет в новообразованной Народной Республике после его кончины. Энергичный характер Боса привлек большие массы индийского населения к социалистическому делу зажигательными речами против Доминиона и Федерации, а также против бездействия в борьбе с ними. После его успешного избрания на пост председателя Бхаратийская Народная Республика в целом начала придерживаться аналогичных милитаристских взглядов, готовая полностью освободить не только свой народ, но и народы всей Азии.§!"
 HND_subhas_chandra_bose_commander_desc: "§YРодился:§! §L23 января 1897 года, Каттак, Бенгальское президентство, Британская Индия§!"

 HND_abul_kasem_fazlul_huq: "Абул Касем Фазлул Хак"
 HND_abul_kasem_fazlul_huq_leader_desc: "§YРодился:§! §L26 октябоя 1873, Сатурья, Бенгальское президентство, Британская Индия§!\n§YБиография:§! §LФазлул Хак, бывший секретарь Бенгальской мусульманской лиги, а ныне признанный синдикалист, возглавляет Народную республику Бхаратия с 1933 года, сменив на этом посту бывшего председателя Ладжпата Рая после его отставки. В своей предвыборной кампании он выступал за индустриализацию, ориентированную на профсоюзы, и постепенное проведение социалистических реформ. Однако, несмотря на свой успех на выборах, Хак по-прежнему сталкивается с жесткой оппозицией со стороны оппозиционных фракций Индийского национального конгресса. Как бы то ни было, видение Хака о процветании исторически бедной восточной Индии, а в один прекрасный день, возможно, и всего субконтинента, кажется, по крайней мере, его сторонникам, все более достижимым.§!"

 HND_jawaharlal_nehru: "Джавахарлал Неру"
 HND_jawaharlal_nehru_leader_desc: "§YРодился:§! §L14 ноября, 1889, Аллахабад, Северо-Западные провинции, Британская Индия§!\n§YБиография:§! §LДжавахарлал Неру - бесспорно самый тактический политик Коммуны. После падения Раджа, Неру, не покладая рук, работал над тем, чтобы объединить и примирить вс враждующие индусские фракции. И хотя завистники называют его трусом, аккуратные политические манёвры вознесли Неру на вершину политической сцены Коммуны. Может быть, под началом Неру, вражда между фракциями Конгресса утихнет.§!"
 HND_jawaharlal_nehru_sic_desc: "§YРодился:§! §L14 ноября, 1889, Аллахабад, Северо-Западные провинции, Британская Индия§!"

 HND_sarojini_naidu: "Сароджини Найду"
 HND_sarojini_naidu_leader_desc: "§YРодилась:§! §L13 февраля, 1879, Хайдарабад, Индия§!"

 HND_vallabhbhai_jhaverbhai_patel: "Валлабхбхай Джавербхай Патель"
 HND_vallabhbhai_jhaverbhai_patel_leader_desc: "§YРодился:§! §L31 октября, 1875, Надьяд, Бомбейское президенство, Британская Индия§!"
 HND_bhimrao_ramji_ambedkar: "Бхимрао Рамджи Амбедкар"
 HND_bhimrao_ramji_ambedkar_leader_desc: "§YРодился:§! §L14 апреля 1891 Мхоу, Индаур, Британская Индия§!"
 HND_chakravarti_rajagopalachari: "Чакраварти Раджагопалачария"
 HND_chakravarti_rajagopalachari_leader_desc: "§YРодился:§! §LDecember 10th 1878, in Thorapalli, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_madan_mohan_malaviya: "Мадан Мохан Малавия"
 HND_madan_mohan_malaviya_leader_desc: "§YРодился:§! §LDecember 25th, 1861, in Allahabad, North-Western Provinces, British India§!"
 HND_madhav_sadashivrao_golwalkar: "Мадхав Садашив Голвалкар"
 HND_madhav_sadashivrao_golwalkar_leader_desc: "§YРодился:§! §LFebruary 19th, 1906, in Ramtek, Central Provinces and Berar, British India§!"
 HND_vinayak_damodar_savarkar: "Винаяк Дамодар Саваркар"
 HND_vinayak_damodar_savarkar_leader_desc: "§YРодился:§! §L28 мая, 1883, Бхагур, Бомбейское президенство, Британская Индия§!"

 HND_shripad_amrit_dange: "Шрипад Амрит Данге"
 HND_shripad_amrit_dange_advisor_desc: "§YРодился:§! §LOctober 10th, 1899, in Karanjgaon, Presidency of Bombay, British India§!"
 HND_hemanta_kumar_sarkar: "Хеманта Кумар Саркар"
 HND_hemanta_kumar_sarkar_advisor_desc: "§YРодился:§! §L1897, in Baganchra, Bombay Presidency, British India§!"
 HND_rajendra_prasad: "Раджендра Прасад"
 HND_rajendra_prasad_sic_desc: "§YРодился:§! §LDecember 3rd, 1884, in Ziradei, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_chandra_shekhar_azad: "Чандрашекхар Азад"
 HND_chandra_shekhar_azad_advisor_desc: "§YРодился:§! §LJuly 23rd, 1906, in Bhabhra, Alirajpur State, Central India Agency, India§!"
 HND_leela_roy: "Лила Рой"
 HND_leela_roy_advisor_desc: "§YРодилась:§! §LOctober 2nd, 1900, in Goalpara, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_arathil_candeth_narayanan_nambiar: "Аратил Кандет Нараянан Намбиар"
 HND_arathil_candeth_narayanan_nambiar_sic_desc: "§YРодился:§! §L1896, in Tellicherry, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_jayaprakash_narayan: "Джаяпракаш Нараян"
 HND_jayaprakash_narayan_advisor_desc: "§YРодился:§! §LOctober 11th, 1902, in Sitab Diara, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_amrit_kaur: "Амрит Каур"
 HND_amrit_kaur_advisor_desc: "§YРодилась:§! §LFebruary 2nd, 1887, in Lucknow, United Provinces of Agra and Oudh, British India§!"
 HND_bhogaraju_pattabhi_sitaramayya: "Паттабхи Ситарамайя"
 HND_bhogaraju_pattabhi_sitaramayya_sic_desc: "§YРодился:§! §LNovember 24th, 1880, in Gundugolanu, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_mahadev_desai: "Махадев Десаи"
 HND_mahadev_desai_sic_desc: "§YРодился:§! §LJanuary 1st, 1892, in Surat, Presidency of Bombay, British India§!"
 HND_subbier_appadurai_ayer: "Суббиер Аппадурай Айер"
 HND_subbier_appadurai_ayer_advisor_desc: "§YРодился:§! §LApril 14th, 1898, in the Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_manabendra_nath_roy: "Манабендра Рой"
 HND_manabendra_nath_roy_advisor_desc: "§YРодился:§! §LMarch 21st, 1887, in Arbelia, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_v_k_krishna_menon: "Венгалил Кришнан Кришна Менон"
 HND_v_k_krishna_menon_advisor_desc: "§YРодился:§! §LMay 3rd, 1896, in Tellicherry, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_balasaheb_gangadhar_kher: "Баласахеб Гангадхар Кхер"
 HND_balasaheb_gangadhar_kher_advisor_desc: "§YРодился:§! §LAugust 24th, 1888, in Ratnagiri, Bombay Presidency, British India§!\n§YБиография:§! §LAn accomplished lawyer, Kher fled Bombay for Gujarat in the chaos that followed the dissolution of the British Raj. Kher rose in political prominence by advocating for the protection of the rights of India's lower castes, and it is from these lower caste's that he draws the greatest support. Kher is known for his compassion for the less fortunate outside politics as well; he is known to personally involve himself in charitable endeavours, and is as likely to be found attending to his political duties, as assisting in the construction of a new orphanage or staffing a soup kitchen.§!"

 HND_kodandera_madappa_cariappa: "Кодандера Мадаппа Кариаппа"
 HND_kodandera_madappa_cariappa_army_chief_desc: "§YРодился:§! §LJanuary 28th, 1899, in Shanivarsanthe, Coorg Province, British India§!"
 HND_rash_behari_bose: "Раш Бехари Бос"
 HND_rash_behari_bose_leader_desc: "§YРодился:§! §LMay 25th, 1886, in Subaldaha, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_satyawant_mallanna_shrinagesh: "Сатьявант Малланна Шринагеш"
 HND_satyawant_mallanna_shrinagesh_commander_desc: "§YРодился:§! §LMay 11th, 1903, in Kolhapur, Kolhapur State, India§!"
 HND_jayanto_nath_chaudhuri: "Джаянто Нат Чаудхури"
 HND_jayanto_nath_chaudhuri_commander_desc: "§YРодился:§! §LJune 10th, 1908, in Chatmohar, Eastern Bengal and Assam Province, British India§!"
 HND_lakshmi_swaminathan: "Лакшми Сахгал"
 HND_lakshmi_swaminathan_commander_desc: "§YРодилась:§! §LOctober 24th, 1914, in Anakkara, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_prem_sahgal: "Прем Сахгал"
 HND_prem_sahgal_commander_desc: "§YРодился:§! §LMarch 25th, 1917, in Lahore, Province of the Punjab, British India§!"
 HND_ajit_rudra: "Аджит Рудра"
 HND_ajit_rudra_commander_desc: "§YРодился:§! §LOctober 20th, 1896, in Delhi, Province of the Punjab, British India§!"
 HND_gurbaksh_singh_dhillon: "Гурбакш Сингх Дхиллон"
 HND_gurbaksh_singh_dhillon_commander_desc: "§YРодился:§! §LMarch 18th, 1914, in Algon, Province of the Punjab, British India§!"
 HND_mohan_singh: "Мохан Сингх"
 HND_mohan_singh_commander_desc: "§YРодился:§! §LJanuary 3rd, 1909, in Ugoke, Province of the Punjab, British India§!"
 HND_pran_nath_thapar: "Пран Нат Тапар"
 HND_pran_nath_thapar_high_command_desc: "§YРодился:§! §LMay 23rd, 1906, in Lahore, Province of the Punjab, British India§!"
 HND_bhagat_singh: "Бхабат Сингх"
 HND_bhagat_singh_high_command_desc: "§YРодился:§! §LSeptember 27th, 1907, in Banga, Province of the Punjab, British India§!"

 HND_ram_dass_katari: "Рам Дасс Катари"
 HND_ram_dass_katari_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §LOctober 8th, 1911, in Chingleput, Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_kalyani_sen: "Кальяни Сен"
 HND_kalyani_sen_admiral_desc: "§YРодился:§! §L1917, in Lahore, Province of the Punjab, British India§!"

 HND_gopal_gurunath_bewoor: "Гопал Гурунатх Бьюр"
 HND_gopal_gurunath_bewoor_army_chief_desc: "§YРодился:§! §LAugust 11th, 1916, in Seoni, Central Provinces and Berar, British India§!"
 HND_mohammad_ishfaqul_mazid: "Мохаммад Ишфакул Мазид"
 HND_mohammad_ishfaqul_mazid_army_chief_desc: "§YРодился:§! §LMarch 17th, 1903, in Jorhat, North-East Frontier Province, British India§!"
 HND_adhar_kumar_chatterji: "Адхар Кумар Чаттерджи"
 HND_adhar_kumar_chatterji_navy_chief_desc: "§YРодился:§! §LNovember 22nd, 1914, in Dacca, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_bhaskar_sadashiv_soman: "Бхаскар Садашив Зоман"
 HND_bhaskar_sadashiv_soman_high_command_desc: "§YРодился:§! §LMarch 30th, 1913, in Gwalior, Gwalior State, Central India Agency, India§!"
 HND_subroto_mukerjee: "Суброто Мукерджи"
 HND_subroto_mukerjee_air_chief_desc: "§YРодился:§! §LMarch 5th, 1911, in Calcutta, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"
 HND_dodla_ranga_reddy: "Додла Ранга Редди"
 HND_dodla_ranga_reddy_air_chief_desc: "§YРодился:§! §LFebruary 2nd, 1921, in Buchireddypalem,  Presidency of Fort St. George, British India§!"
 HND_arcot_doraiswamy_loganadan: "Аркот Дорайсвами Логанатан"
 HND_arcot_doraiswamy_loganadan_high_command_desc: "§YРодился:§! §LApril 12th, 1888, in Bangalore, Kingdom of Mysore, India§!"
 HND_karun_krishna_majumdar: "Карун Кришна Маджумдар"
 HND_karun_krishna_majumdar_high_command_desc: "§YРодился:§! §LSeptember 6th, 1913, in Calcutta, Presidency of Fort William in Bengal, British India§!"

 HND_homi_jehangir_bhabha: "Хоми Джехангир Баба"

### Economic Focuses ###

 HND_chittagong_development_plan: "План развития Читтагонга"
 HND_chittagong_development_plan_desc: "Некогда большое поселение Читтагонг сегодня едва ли может считаться городом, но оно явно предназначено для чего-то большего. Это идеальное место для дальнейшего роста городов, в чем отчаянно нуждается наша страна, и поэтому оказание ему помощи должно стать первоочередной задачей."
 HND_allahabad_expressway: "Аллахабадский экспресс"
 HND_allahabad_expressway_desc: "Город Аллахабад является идеальным транспортным узлом, соединяющим крупные города Бенгалии с центральными центрами страны, такими как Канпур и Лакхнау. Развитие инфраструктуры в этом регионе с помощью расширенной скоростной автомагистрали позволит еще больше объединить эти жизненно важные промышленные регионы."
 HND_expand_raipur_ferrochromium_plants: "Расширение производства феррохрома в Райпуре"
 HND_expand_raipur_ferrochromium_plants_desc: "Было бы легко расширить добычу полезных ископаемых в горах Райпура, чтобы лучше использовать огромные залежи хромита под ними, но без надлежащего оборудования для переработки сырой руды это дало бы нам мало что, кроме причудливых пород. Вместо этого нам следует сосредоточиться на дальнейшем расширении перерабатывающих мощностей в самом городе, что позволит как увеличить производство феррохрома, так и создать множество новых рабочих мест в этом районе."
 HND_fording_the_narmada: "Вброд через Нармаду"
 HND_fording_the_narmada_desc: "Могучая Нармада делит регион Малва пополам и в течение многих лет служила одним из естественных барьеров, отделяющих нас от Декана. Строительство мостов в регионе, чтобы перейти вброд не только его, но и близлежащий Тапи, в долгосрочной перспективе принесет большую отдачу, особенно когда мы начнем перебрасывать через него войска."
 HND_reaping_the_fruits_of_investment: "Пожинание плодов инвестиций"
 HND_reaping_the_fruits_of_investment_desc: "Наши грандиозные инфраструктурные проекты наконец-то приносят свои плоды, поскольку нация начинает все дальше отходить от руин революции, вступая в великую новую эру. Давайте же воспользуемся этими благами и используем их для еще большего инвестирования в развитие страны!"

 HND_rise_above_the_scars: "Залечить свои раны"
 HND_rise_above_the_scars_desc: "В то время как большая часть Индии была разорвана на части или уничтожена в ходе революционных сражений, нация никогда по-настоящему не погибнет, пока есть храбрые индийцы, готовые видеть ее процветающей. Пришло время начать наш подъем над разрухой и сделать Индию такой могущественной, какой она всегда должна была быть."
 HND_foster_native_growth: "Способствовать естественному росту"
 HND_foster_native_growth_desc: "Несмотря на некоторую помощь со стороны наших союзников в Европе, Республика оказалась довольно изолированной от внешних связей, и многие предпочли поддержать оккупантов против нас. У нас не остается другого выбора, кроме как расти самостоятельно, несмотря на их попытки уничтожить нас; но это не проблема для нашей могущественной нации, народ которой полностью готов служить ей при достаточной поддержке правительства."
 HND_growth_of_mining_unions: "Рост числа горняцких профсоюзов"
 HND_growth_of_mining_unions_desc: "Индия обладает огромным количеством неиспользованных богатств, к которым мы можем получить доступ, но многие шахты в стране оказались заброшенными после революции, а их иностранные владельцы бежали при мысли о том, что больше не смогут угнетать своих работников. Мы должны поддержать восстановление этих горных предприятий, на этот раз принадлежащих самим рабочим, объединившимся под эгидой своих профсоюзов."
 HND_the_slums_clearance_project: "Проект по расчистке трущоб"
 HND_the_slums_clearance_project_desc: "Самые бедные из нас живут в грязных лачугах, заполняя трущобы, которые окружают многие крупные города страны. Ликвидация этих трущоб и замена их надлежащим жильем для наших людей должны быть первоочередной задачей, поскольку никто не должен страдать от унижений, связанных с проживанием в таких условиях."
 HND_the_rural_development_plan: "План развития сельской местности"
 HND_the_rural_development_plan_desc: "Несмотря на наши высокие амбиции, мы не можем замалчивать тот факт, что Индия в целом является аграрной страной, населенной сельскими поселками, на территории которых лишь изредка встречаются города. Изменить это не просто в одночасье, но лучше всего начать сейчас, чтобы через несколько десятилетий мы могли увидеть значительный прогресс в урбанизации."
 HND_arms_of_the_revolution: "Оружие Революции"
 HND_arms_of_the_revolution_desc: "Насилие - это единственный язык, который по-настоящему понимают оккупанты, и они явно не стесняются навязывать свой язык индийскому народу. Мы обеспечим, чтобы на них ответили тем же, чтобы как можно больше людей вооружились для защиты своей родины и были готовы бороться за свою свободу."
 HND_more_than_ishapore: "Больше чем Ишапур"
 HND_more_than_ishapore_desc: "В рамках эмбарго на поставки индийского оружия, одной из неудачных попыток избежать повторения первой войны за независимость, единственной фабрикой, которой было разрешено производить винтовки на всем субконтиненте, была фабрика в Ишапоре. Когда мы восстали против британского правления, завод перешел под наш контроль, поставляя оружие, необходимое для обеспечения армии, но этого недостаточно само по себе. Если эмбарго не остановит нас, мы должны сосредоточиться на строительстве новых оружейных заводов, которые будут служить нам так же, как Ишапор.."
 HND_optimising_existing_infrastructure: "Оптимизация существующей инфраструктуры"
 HND_optimising_existing_infrastructure_desc: "Стране не нужно тратить ценные ресурсы на строительство огромного количества военных заводов, в то время как она могла бы гораздо проще повысить производительность существующих заводов, сосредоточив свои усилия на развитии в других местах. Замена старого, выходящего из строя оборудования, повышение квалификации работников и другие подобные идеи - вот простой способ для нас добиться этого без особых усилий с нашей стороны, и это должно быть сделано как можно скорее."
 HND_strive_for_more: "Стремление к большему"
 HND_strive_for_more_desc: "Мы являемся родиной революции в Азии, и мы не можем просто почивать на лаврах, даже если думаем, что у нас достаточно оружия для наших собственных войск. Необходимо строить все больше и больше заводов, чтобы каждый революционер от Китая до Аравии мог вооружиться против издыхающих псов старого порядка.."

### Army Focuses ###

 HND_preparing_for_the_final_push: "Подготовка к последнему удару"
 HND_preparing_for_the_final_push_desc: "Хотя мы, возможно, и превосходим Бомбейский пакт численностью солдат, мы все еще совершенно не готовы к тому, чтобы на самом деле изгнать этих империалистов с субконтинента. Как утверждал маршал Кариаппа, армия должна быть реформирована как можно скорее, чтобы мы могли, наконец, провести операцию "Гром".."

 HND_the_french_example: "Пример Франции"
 HND_the_french_example_desc: "Наши союзники в Париже помогали нам на протяжении многих лет, особенно в военных вопросах. Поэтому вполне естественно, что мы просим их о дальнейшей помощи в совершенствовании нашей армии, поскольку мы можем легко уничтожить наших врагов, используя их превосходную тактику и современное оборудование, которое они могут нам предоставить."
 HND_a_war_of_shells: "Война снарядов"
 HND_a_war_of_shells_desc: "Один артиллерийский расчет может легко уничтожить сотни людей, не понеся при этом никаких потерь, особенно если он оснащен лучшими орудиями, которые ему могут предоставить наши союзники. Когда мы двинемся на города, оккупированные нашими противниками, мы будем делать это под градом артиллерийских залпов, и мало кто сможет нас остановить."
 HND_coordinated_offences: "Скоординированное наступление"
 HND_coordinated_offences_desc: "Хаос часто является эффективной стратегией на поле боя, но она сопряжена с большим риском, когда в этом хаосе оказываются замешаны ваши собственные солдаты. Вместо того, чтобы делать ставку на успешное использование брешей в рядах противника, мы должны уделять приоритетное внимание скоординированным и методичным действиям, что сделает наши победы практически гарантированными."
 HND_importance_of_mobility: "Приоритет мобильности"
 HND_importance_of_mobility_desc: "Малейший прорыв в тылу противника может быть легко использован потоком моторизованных дивизий, а последующий хаос может быть усилен нашей основной линией фронта. Хотя в настоящее время у нас нет возможностей самостоятельно производить большое количество машин для проведения таких атак, при поддержке союзников и местных инвестициях мы можем легко снабдить наши подразделения достаточным количеством грузовиков, чтобы перехитрить наших врагов и окружить их."
 HND_a_machine_of_many_parts: "Механизм из множества частей"
 HND_a_machine_of_many_parts_desc: "Армия - это не просто люди на передовой, это все, от тех, кто штурмует окопы, до тех, кто возвращается на базу и ремонтирует поврежденную технику после последнего рывка. С одинаковым уважением относясь к каждому аспекту деятельности нашей армии и обеспечивая полное использование рот поддержки, которые помогают нашим линейным батальонам, мы сможем легко победить любого, кто осмелится выступить против нас."
 HND_the_new_nridurga: "Новая Нридурга"
 HND_the_new_nridurga_desc: "На протяжении веков ведение войны индейцами определялось правильным использованием фортов, и те, кто контролировал эти форты, контролировали поле боя. В наши дни у нас есть крепость нового типа, на этот раз передвижная на гусеницах, которые ее передвигают, и благодаря им наши солдаты будут продолжать доминировать на полях сражений, надежно укрывшись за своими стенами."
 HND_rapid_rathas: "Скоростные колесницы"
 HND_rapid_rathas_desc: "На территории Индии и против наших наиболее вероятных врагов большие мощные танки будут просто громоздкими и ненужными. Вместо этого нам следует уделять приоритетное внимание производству более компактных и быстрых танков, поскольку их, скорее всего, будет достаточно для удовлетворения наших потребностей, а более низкие затраты позволят нам легко выпускать их в большем количестве, даже при наших довольно ограниченных промышленных мощностях по сравнению с более сильными державами мира."
 HND_unbreakable_behemoths: "Несокрушимые исполины"
 HND_unbreakable_behemoths_desc: "Если мы хотим победить наших врагов с помощью технологического преимущества, зачем довольствоваться чем угодно, кроме самого лучшего. Наши танки будут сеять разрушения на своем пути, смогут выдержать даже самые разрушительные удары и сокрушат любое сопротивление своим мощным весом."
 HND_restructured_engineering_corps: "Преобразованный инженерный корпус"
 HND_restructured_engineering_corps_desc: "Несмотря на огромную важность инженеров и саперов для армии, наш инженерный корпус практически не продвинулся вперед с тех пор, как многие из них все еще получали приказы от короны. С небольшой помощью наших французских друзей мы должны начать оснащать их современной тактикой и снаряжением, чтобы они могли более эффективно выполнять свою жизненно важную роль."
 HND_military_railways: "Военные железные дороги"
 HND_military_railways_desc: "Логистика всегда помогала выигрывать войны, и с тех пор, как появились поезда, военные действия часто оказывались неразрывно связанными с железнодорожными линиями, которые обеспечивают войска питанием и вооружением. Благодаря постоянному развитию и расширению железных дорог для обслуживания наших вооруженных сил, мы сможем гарантировать, что, когда нашим солдатам понадобятся боеприпасы, они никогда не будут ждать их прибытия."
 HND_develop_the_bengali_automotive_industry: "Развивать автомобильную промышленность Бенгалии"
 HND_develop_the_bengali_automotive_industry_desc: "Калькутта вполне могла бы в один прекрасный день составить конкуренцию Детройту или Мюнхену по производству автомобилей, несмотря на возражения многих сомневающихся, которые считают эту цель смехотворной. При достаточной государственной поддержке для создания новых фабрик и производственных линий мы быстро поставим скептиков на место и с легкостью превзойдем по производству всех наших врагов."
 HND_relaying_through_radios: "Интегрировать радио в систему управления"
 HND_relaying_through_radios_desc: "Разведка жизненно важна для обеспечения прорыва, необходимого для крупных наступательных операций, а также для гарантии того, что наши враги не застигнут нас врасплох, когда мы будем вынуждены занять оборонительную позицию. Благодаря использованию раций всеми нашими разведчиками и наблюдательными пунктами, мы можем быть уверены, что о каждом передвижении противника будет сообщаться на наши базы еще до того, как информация достигнет их собственных командиров, что дает нам преимущество, необходимое как в нападении, так и в обороне."
 HND_indian_lightning: "Индийская молния"
 HND_indian_lightning_desc: "Способность быстро реагировать и извлекать выгоду из любого преимущества - это то, что отличает победителей от побежденных, и мы не можем позволить себе оказаться в числе последних. Приоритетом нашей армии всегда должна быть скорость, позволяющая нам реагировать на любую угрозу в ту же секунду, как она возникает, а также позволяющая нам использовать любую брешь, которую нам удается создать в тылу противника."
 HND_european_instructors: "Европейские инструкторы"
 HND_european_instructors_desc: "Вот уже много лет мы получаем помощь от наших союзников в Европе в виде военных инструкторов, которые хорошо поработали над тем, чтобы сделать из наших офицеров настоящих лидеров, а не просто ополченцев с громким голосом. Поскольку на горизонте маячит война, мы должны усилить эту подготовку, еще больше оттачивая их навыки, чтобы, когда придет время сражаться, это уже стало для них второй натурой."

 HND_traditional_army: "Традиционная армия"
 HND_traditional_army_desc: "Тактика Интернационала может быть передовой и впечатляющей на бумаге, но глупо думать, что мы можем просто воплотить идеи, предназначенные для промышленно развитых европейских стран, в нашей разрушенной стране. Вместо этого мы должны продолжать оттачивать тактику, с помощью которой всегда велись войны в Индии, однако обновлять ее, чтобы использовать преимущества последних технологических достижений."
 HND_replacing_the_enfields: "Замена Ли-Энфилд"
 HND_replacing_the_enfields_desc: "Даже после того, как британцы были изгнаны из Ишапура, фабрика в течение последнего десятилетия производила только "Энфилдс", и единственным реальным отличием теперь является отсутствие королевского клейма. Важно, чтобы мы начали двигаться дальше и разрабатывать нашу собственную конструкцию винтовки, более подходящую для наших целей, вместо того, чтобы продолжать производить оружие прошлых лет."
 HND_formulating_doctrinal_foundations: "Формулировка доктринальных основ"
 HND_formulating_doctrinal_foundations_desc: "Сердцем любой хорошей армии является доктрина, которая ею руководит, однако беспорядочный характер, из которого изначально формировалась наша армия, часто делает доктрины, которым мы следуем, запутанными и противоречивыми. Мы должны должным образом обеспечить их надлежащую переоценку и прочно заложить основы, на которых должны основываться все аспекты деятельности армии."
 HND_sailing_the_seven_rivers: "Хождение по семи рекам"
 HND_sailing_the_seven_rivers_desc: "Земли Индии изобилуют реками, в первую очередь семью священными, которые прокладывают свой могучий путь по ландшафту. В случае любого конфликта на субконтиненте нам неизбежно придется переплывать эти реки, чтобы нанести удар по нашим врагам, и мы должны быть готовы к такому повороту событий, а наши войска должны быть обучены правильному и эффективному использованию речных судов, чтобы быстро переправляться, оставаясь готовыми к бою в любой момент.обратите внимание."
 HND_supplying_the_frontlines: "Снабжение линии фронта"
 HND_supplying_the_frontlines_desc: "В то время как Индия изобилует обширной сетью железных дорог, мы видели, как быстро эти железные дороги и поезда, курсирующие по ним, могут быть разрушены в разгар войны. Мы должны обеспечить себя большим запасом локомотивов и другими способами снабжения наших войск, чтобы несколько бомбардировщиков не могли просто уничтожить всю нашу логистическую сеть в любой момент."
 HND_prioritising_the_infantrymen: "Приоритет пехоты"
 HND_prioritising_the_infantrymen_desc: "В конечном счете исход войны всегда будет решаться тем, что один человек убьет другого, независимо от того, какую изощренную тактику или стратегию он выберет. Поэтому наши пехотинцы должны быть вооружены самым лучшим снаряжением, которое мы можем предоставить, и иметь поддержку дополнительных батальонов, чтобы, когда придет время, они не остались в числе погибших."
 HND_coordinating_the_militias: "Координация ополченцев"
 HND_coordinating_the_militias_desc: "Несмотря на то, что ополченцы, составляющие значительную часть наших вооруженных сил, теоретически автономны, в конечном счете они всегда будут выполнять приказы, отданные им нашим высшим руководством. При наличии надлежащих каналов связи между их руководителями и нашими командирами они могут легко стать такими же эффективными, как и любое другое подразделение под нашим командованием."
 HND_courage_of_the_lion: "Ярость льва"
 HND_courage_of_the_lion_desc: "Лев не просто пасется на своем пастбище, слишком напуганный, чтобы напасть на свою жертву, он берет инициативу в свои руки и успешно наносит удары по ней. Как и лев, наши люди тоже должны быть обучены всегда наносить удары, несмотря ни на какие трудности, потому что благодаря их храбрости любые трудности будут преодолены с легкостью."
 HND_jungle_fighting: "Война в джунглях"
 HND_jungle_fighting_desc: "Восточные районы Индии и многие другие районы Азии в целом полностью покрыты могучими джунглями, которые представляют собой непреодолимую преграду для тех, кто не знаком с этой местностью. Однако именно здесь у нас есть большое преимущество, поскольку многие из наших солдат знакомы с этой землей и могут обучать своих сослуживцев жить и сражаться в этих джунглях, как будто это их второй дом."
 HND_spirit_of_bajirao: "Дух Баджирао"
 HND_spirit_of_bajirao_desc: "Именно с помощью кавалерии великий Баджирао дал отпор колонизаторам и унизил жалкие армии Низама своей огромной мобильностью. Возможно, его идеи - это то, что нам самим нужно сделать, нанося быстрые удары по нашим врагам и заманивая их на благоприятную территорию, где их можно легко уничтожить."
 HND_terrain_adaptability: "Приспособляемость к рельефу"
 HND_terrain_adaptability_desc: "Почти все биомы и географические объекты, о которых вы только можете подумать, присутствуют на Индийском субконтиненте и соседних с ним регионах, и именно в каждом из них нашим солдатам придется сражаться. Они должны быть готовы к любой ситуации, способны сражаться в один прекрасный день в великих Деканских горах, а на следующий - в пустыне Тар, и именно благодаря этой приспособляемости наши войска превзойдут своих противников."
 HND_utilising_knowledge_of_the_land: "Использование знаний о местности"
 HND_utilising_knowledge_of_the_land_desc: "Именно благодаря знанию нами окружающей местности мы можем определить, где после битвы будет самое безопасное место для отступления и откуда будет наиболее выгодно нанести следующий удар. Обладая этим знанием, мы гарантируем, что любой чужак, желающий вновь подчинить наш народ, быстро осознает свою глупость в последние минуты жизни."
 HND_sponsor_artillery_developments: "Спонсирование артиллерийских разработок"
 HND_sponsor_artillery_developments_desc: "С момента своего освобождения от англичан завод по производству лафетов в [1057.GetCapitalVictoryPointName] сослужил нам хорошую службу, поскольку смог значительно расшириться без каких-либо дополнительных ограничений. При дальнейшей государственной поддержке он легко сможет удовлетворить наш постоянный спрос на производство новейших моделей артиллерии, готовых разнести в клочья наших врагов."
 HND_gunpowder_legacy: "Наследие пороха"
 HND_gunpowder_legacy_desc: "На протяжении многих веков порох доминировал на Индийском субконтиненте, способствуя как подъему, так и падению многих могущественных империй, которые установили свой контроль над его территориями. Мы не из тех, кто пренебрегает традициями, и когда наши знамена будут развеваться высоко над всем субконтинентом и за его пределами, им будет отдан салют под грохот нашей могучей и бесчисленной артиллерии."

### Air and Naval Focuses ###

 HND_developing_the_indian_airforce: "Развитие индийских ВВС"
 HND_developing_the_indian_airforce_desc: "У Индии на самом деле никогда не было собственных военно-воздушных сил, а несколько британских самолетов, захваченных во время революции, были совершенно непригодны для боевых целей. Однако в современной войне сторону, не имеющую самолетов, обычно называют "проигравшей", и поэтому мы должны немедленно предпринять шаги по созданию собственных военно-воздушных сил."
 HND_expansion_of_airfields: "Расширение аэродромов"
 HND_expansion_of_airfields_desc: "Те немногие аэродромы, которые есть в стране, представляют собой не более чем любительские взлетно-посадочные полосы, реквизированные для военных целей, но все должно с чего-то начинаться. Мы должны выделить ресурсы на расширение этих взлетно-посадочных полос и превращение их в настоящие авиабазы, способные поддерживать крупные военно-воздушные силы, которые мы планируем создать."
 HND_guarding_the_skies: "Система ПВО"
 HND_guarding_the_skies_desc: "Мы не всегда можем гарантировать, что у нас будет преимущество в воздухе, даже над нашими центральными районами, и поэтому мы должны предпринять шаги для подготовки к бомбардировкам наших городов. Вблизи наиболее важных городских центров должны быть установлены мощные противовоздушные установки, готовые отразить любые попытки противника атаковать их."
 HND_indigenous_innovation: "Местные инновации"
 HND_indigenous_innovation_desc: "Использование разработок, приобретенных у наших союзников, всегда будет ставить нас в невыгодное положение по сравнению с передовыми военно-воздушными силами мира, даже если это быстрее и дешевле, чем разрабатывать новые технологии самостоятельно. Мы должны сосредоточиться на создании отечественных индийских самолетов, независимо от затрат, если хотим оставаться на высоте."
 HND_rely_on_foreign_designs: "Использование зарубежных наработок"
 HND_rely_on_foreign_designs_desc: "У нас едва ли есть авиационная промышленность, не говоря уже о том, чтобы начать разрабатывать собственные проекты. Вместо этого мы должны обратиться к нашим союзникам, которые уже потратили десятилетия на оттачивание своего мастерства, и заключить соглашения о лицензировании их для нашего собственного использования."
 HND_basic_module_advancements: "Базовые самолетные модули"
 HND_basic_module_advancements_desc: "Нам не составит труда понять, как изготавливать самые простые из современных самолетных модулей, особенно при небольшой помощи наших союзников за рубежом. Приложив к этому достаточно усилий, мы сможем в кратчайшие сроки изготовить их самостоятельно."
 HND_dominating_the_dogfight: "Доминирование в воздушном бою"
 HND_dominating_the_dogfight_desc: "В сфере воздушной войны самое важное в конечном счете - выжить, чтобы прожить еще одну жизнь, даже если при этом вы не уничтожите своего врага, поскольку долговечность гарантирует наше господство в небе. Мы должны позаботиться о том, чтобы наши самолеты были сконструированы надлежащим образом и имели наилучшую защиту, с которой мы можем справиться, чтобы не сжигать пилотов быстрее, чем мы сможем научить их продолжать полет."
 HND_battlefield_rain: "Дождь с небес на поле боя"
 HND_battlefield_rain_desc: "Даже при ограниченном количестве самолетов несколько удачно размещенных бомб, сброшенных сверху, могут полностью разрушить позиции противника или прорвать его укрепления, давая нашим людям на земле преимущество перед их врагами. Поэтому мы должны уделять приоритетное внимание обучению наших пилотов навыкам бомбометания, чтобы мы могли начать менять ситуацию в свою пользу, когда это будет необходимо."
 HND_bomber_development: "Развитие бомбардировщиков"
 HND_bomber_development_desc: "Как только мы начнем ориентироваться за пределы нашей родины, бомбардировщики станут все более и более востребованными, поскольку мы, вероятно, столкнемся с бесчисленными ситуациями, когда наши контролируемые аэродромы будут находиться слишком далеко от линии фронта, чтобы другие самолеты могли принести какую-либо пользу. Поэтому обеспечение быстрого развития в этой области является для нас довольно важной целью."
 HND_touch_the_sky_with_glory: "Коснись неба славой"
 HND_touch_the_sky_with_glory_desc: "Скоро небеса станут нашими владениями, царством, куда никто не сможет проникнуть без нашего разрешения. Наши самолеты будут украшать небо, как облака над головой, готовые нанести удар по нашим врагам, когда придет время."

 HND_foundations_of_greatness: "Основы величия"
 HND_foundations_of_greatness_desc: "Индия никогда по-настоящему не славилась своим военно-морским флотом, во многом из-за табу на морские путешествия, но, несмотря на это, в стране есть много людей, особенно неиндуистов, которые готовы служить на наших судах. Мы должны воспользоваться этим, чтобы, наконец, создать отличный военно-морской флот для Бхаратии и распространить наше влияние по всему миру."
 HND_the_dual_theatre: "Двойной театр"
 HND_the_dual_theatre_desc: "Как и сражения на суше, сражения на море все больше и больше зависят от господства в воздухе. Дешевые самолеты, запускаемые авианосцами или с близлежащих аванпостов, могут легко вывести из строя даже самые крупные корабли, мгновенно меняя ход сражения. Если мы хотим выигрывать сражения, даже с меньшим военно-морским флотом, мы должны уделять приоритетное внимание разработке бомбардировщиков для оказания помощи нашим кораблям в этом направлении."
 HND_fortify_coastline: "Береговые укрепления"
 HND_fortify_coastline_desc: "Береговая линия нашей страны обширна, вдоль нее разбросаны десятки портов, которые коварный враг может легко захватить и использовать в своих целях. Еще больше укрепив наши базы, мы сможем защищать их гораздо меньшим гарнизоном, освободив наших людей для отправки в другие места, особенно на наши основные линии фронта."
 HND_domestic_dockyards: "Собственные верфи"
 HND_domestic_dockyards_desc: "Хотя у нас есть несколько заводов в Бенгалии, способных производить для нас корабли, многие конвои и другие небольшие суда, которыми мы в настоящее время располагаем, были приобретены в результате торговли с нашими международными союзниками. Однако мы не можем гарантировать их помощь в этом отношении вечно, и мы должны начать дальнейшее строительство верфей в нашей собственной стране, чтобы удовлетворить наши потребности в долгосрочной перспективе."
 HND_the_merchant_marine: "Торговый флот"
 HND_the_merchant_marine_desc: "Торговля по суше сопряжена со многими трудностями, поскольку нет реального способа импортировать и экспортировать товары наших крупнейших союзников, не пересекая океан. Таким образом, улучшение наших транспортных возможностей является жизненно важным шагом для обеспечения того, чтобы мы не оказались полностью отрезанными и изолированными от внешнего мира, если ситуация вокруг нас ухудшится."
 HND_indias_ocean: "Наш океан"
 HND_indias_ocean_desc: "Здесь нет места компромиссам или урезанию наших амбиций, военно-морской флот Бхаратии должен быть самой мощной силой в Индийском океане, и мы не согласимся на меньшее. Наши верфи должны быть ориентированы на создание крупных судов, способных должным образом отстаивать нашу власть и влияние настолько, насколько нам это необходимо, и даже дальше, если мы пожелаем."
 HND_fighters_of_the_sea: "Морские истребители"
 HND_fighters_of_the_sea_desc: "В то время как такие острова, как Диего-Гарсия, могут служить полезными авиабазами в Индийском океане, есть большие участки открытого океана, где нет ни единого места для посадки. С этой целью нам понадобятся авианосцы, если мы хотим, чтобы наши амбициозные планы увенчались успехом, и нам понадобятся самолеты, способные летать с этих авианосцев бок о бок с ними."
 HND_the_moving_islands: "Плавучие острова"
 HND_the_moving_islands_desc: "Сейчас, когда началась работа над палубными самолетами, нам пора начать производство собственных авианосцев, оптимизированных для работы на больших расстояниях, необходимых в нашем Южном океане. Со временем у нас будет достаточно мощный флот, чтобы обеспечить контроль над воздушным пространством, куда бы ни бежали наши враги."
 HND_balanced_bulwarks: "Сбалансированные бастионы"
 HND_balanced_bulwarks_desc: "Крейсера, которые занимают промежуточное положение между самыми крупными линкорами и самыми маленькими судами, являются экономически эффективным способом увеличения нашей военно-морской мощи, и к тому же их можно производить в разумные сроки. Их разработка должна быть приоритетом для нашего военно-морского флота, независимо от того, как мы хотим это сделать."
 HND_coastal_defence: "Береговая линия обороны"
 HND_coastal_defence_desc: "Вряд ли стоит фантазировать о завоевании отдаленных островов и разгроме наших врагов в открытом море, если мы не можем даже помешать врагу атаковать наши берега. Разработка моделей эсминцев для охоты на любые подводные лодки, которые нападут, как только наши корабли покинут порт, пойдет на пользу этим усилиям."
 HND_disrupting_trade: "Подорвать вражескую торговлю"
 HND_disrupting_trade_desc: "Пребывание в обороне никогда не сработает в долгосрочной перспективе, нам нужно нанести ответный удар по нашим врагам, используя их собственную тактику, чтобы они разделили свое внимание между защитой своих берегов и нападением на наши. В конечном счете это должно сработать в нашу пользу, особенно против врагов, которые чрезмерно полагаются на победу в морском сражении против нас."
 HND_expanding_shipping_routes: "Расширение морских маршрутов"
 HND_expanding_shipping_routes_desc: "Мы не должны прожить остаток вечности в страхе перед вражескими подводными лодками, особенно в связи с нашими попытками создать флот для защиты наших конвоев. Вместо этого пришло время развивать нашу морскую торговлю, отправляя торговые суда в отдаленные места, в которые мы, возможно, когда-то боялись заходить."
 HND_a_mercantile_direction: "Коммерческое направление"
 HND_a_mercantile_direction_desc: "Бессмысленно тратить так много наших и без того небольших ресурсов на создание грандиозного военно-морского флота, который может быть потоплен в одно мгновение, если его застигнут в неподходящий момент. Вместо этого наш военно-морской флот должен сосредоточиться на поддержке нашего торгового флота, защищая его от врагов, которые достаточно подлы, чтобы нападать на ни в чем не повинных торговцев. В долгосрочной перспективе это не только обойдется намного дешевле, но и начнет окупаться по мере улучшения нашего положения."
 HND_varunas_grace: "Благославление Варуны"
 HND_varunas_grace_desc: "Море станет нашим вторым домом, где даже самым опытным морякам будет комфортно на волнах, будь то шторм или снег. Когда наши храбрые люди покидают порт, мы не сидим сложа руки, опасаясь известий об их гибели, потому что знаем, что они вернутся домой победителями."

### Early Politics Focuses ###

 HND_third_internationale: "Конгресс Интернационала"
 HND_third_internationale_desc: "Девятый конгресс Третьего интернационала завершился, и теперь мы можем обратиться за помощью к нашим товарищам на Западе."
 HND_anglo_indian_trade: "Англо-индийское торговое соглашение"
 HND_anglo_indian_trade_desc: "Было представлено предложение, направленное на систематизацию и упорядочение социалистического англо-индийского сотрудничества - предоставление правительству Индии жизненно важной помощи в промышленных и военных вопросах, в то же время обеспечивая народу и правительству Великобритании постоянный приток экзотических товаров, таких как бананы, каучук и, что наиболее важно, неограниченный доступ к чайным плантациям Ассама."
 HND_aid_from_britain: "Помощь от Британии"
 HND_aid_from_britain_desc: "Интернационал пообещал нам дальнейшую военную помощь на Девятом конгрессе, и мы в полной мере воспользуемся этим обещанием. У британцев есть большие запасы истребителей, а также лопаты, бинокли и другое подобное снаряжение, в котором мы отчаянно нуждаемся. Мы должны направить нашу просьбу о помощи непосредственно им, поскольку наличие у нас наконец-то собственных военно-воздушных сил станет серьезным преимуществом перед нашими врагами."
 HND_aid_from_france: "Помощь от Франции"
 HND_aid_from_france_desc: "Интернационал обещал нам дальнейшую военную помощь на Девятом конгрессе, и мы в полной мере воспользуемся этим обещанием. У французов все еще имеются значительные запасы ружей и артиллерийских систем времен Великой Войны, и, хотя они постепенно отказались от этого оборудования в пользу более современных образцов, мы все равно получили бы от него большую пользу. Поэтому наша просьба будет передана в Париж, и мы надеемся, что они сделают все, что в их силах.."
 HND_launch_operation_thunder: "Начать операцию \"Гром\""
 HND_launch_operation_thunder_desc: "После столь долгого ожидания, наконец, настал день расплаты. Пришло время нанести удар по омертвевшему сердцу британского правления, которое все еще гноится в Лахоре, а также изгнать тирана Хайдарабада из его роскошного дворца, чтобы вся Индия наконец была освобождена!"
 HND_unite_india: "Индия едина"
 HND_unite_india_desc: "Индийская революция наконец завершилась, и дворняжки империи были изгнаны из Индии! Такая победа, однако, горько-сладкая, поскольку большая часть страны лежит в руинах, и те, кто хочет увидеть, как она будет восстановлена по их образу и подобию, снова обнажают ножи. Тем не менее, это день, который нужно отпраздновать, независимо от того, что может принести будущее."

### Reconstruction Focuses ###

 HND_rebuilding_our_future: "Перестраивая наше будущее"
 HND_rebuilding_our_future_desc: "Теперь, когда нам не нужно беспокоиться о каких-либо непосредственных угрозах, у нас есть большое количество трудоспособных мужчин, готовых быть задействованными в любой момент. Их необходимо направить на восстановительные работы, чтобы однажды мы смогли восстановить хотя бы некоторое подобие нормальной жизни в Индии."

 HND_integrating_the_reclaimed_lands: "Интеграция отвовоеванных земель"
 HND_integrating_the_reclaimed_lands_desc: "Земли, отвоеванные у ложного владычества, долгое время подпитывались пропагандой их хозяев о предполагаемом зле нашего правления, и их жители были вынуждены жить в страхе перед тем, что теперь может произойти, если над ними установится наше правление. Мы должны показать им, что им нечего бояться, поскольку мы - один сплоченный народ, как бы ни старались британцы разделить нас."
 HND_fate_of_princes: "Судьба раджей"
 HND_fate_of_princes_desc: "Князи Юга - не более чем коллаборационисты, которые ухватились за возможность хоть раз подержать в руках кнут, что бы они ни говорили о своих мотивах. Хотя они уже были свергнуты и лишены власти, они по-прежнему напрямую владеют большими участками земли, и мы должны решить, что нам следует делать как с ними, так и с их владениями."
 HND_amnesty_for_native_soldiers: "Амнистия простым солдатам"
 HND_amnesty_for_native_soldiers_desc: "Мы не можем держать зла на многих местных солдат, которые сражались на стороне наших врагов, поскольку у них, вероятно, не было выбора в этом вопросе или они просто были введены в заблуждение ложью наших врагов. Мы должны объявить амнистию простому человеку, который служил под их командованием, хотя такая полная амнистия не должна распространяться на их командиров, к которым мы должны обратиться отдельно."

 HND_union_reconstruction_crews: "Бригады строителей"
 HND_union_reconstruction_crews_desc: "Стране потребуется бесчисленное количество работников, чтобы начать устранять ущерб, нанесенный всей стране, и, как и все работники страны, они также должны быть членами соответствующих профсоюзов, чтобы обеспечить справедливые условия для них и их надлежащее представительство на национальном уровне."
 HND_reconnecting_the_nation: "Воссоединение нации"
 HND_reconnecting_the_nation_desc: "Многие города по всей Индии оказались функционально изолированными от внешнего мира, их основные артерии были перерезаны минометными снарядами, баррикадами и другими остатками войны. Даже те, кто избежал этого разрушения, по-прежнему оказываются отрезанными от границ, установленных первоначальным соглашением о прекращении огня, и все это должно быть вновь соединено воедино, чтобы нация могла стать единым целым."

 HND_prioritising_the_urban_worker: "Приоритет городских рабочих"
 HND_prioritising_the_urban_worker_desc: "Социалистическое общество не может просто продолжать существовать, опираясь на крестьян, ему нужен сильный класс пролетариев, который выступал бы в качестве его движущей силы, и правительство должно в первую очередь учитывать их потребности. Мы должны обеспечить, чтобы в первую очередь были восстановлены крупнейшие города страны, чтобы затем наши работники могли начать помогать другим в их собственном восстановлении."
 HND_all_india_labour_federation: "Всеиндийская федерация труда"
 HND_all_india_labour_federation_desc: "Хотя AITUC(Всеиндийский конгресс профсоюзов) был основан как федерация всех профсоюзов Индии, гражданская война, которая вскоре расколола страну, привела к тому, что ее влияние стало ощущаться лишь в нескольких местах за пределами Калькутты и Дели. Мы должны обеспечить, чтобы она вновь служила всей нации, и даже новые профсоюзы, создаваемые на отвоеванных территориях, были включены в ее состав."
 HND_union_work_projects: "Проекты профсоюзов"
 HND_union_work_projects_desc: "Попытка организовать индийских рабочих целиком и полностью на основе государственных заказов вряд ли является оптимальным способом осуществления национального восстановления, особенно когда у нас так много профсоюзов, на которых мы можем положиться в решении этих задач за нас. Мы должны составить список замечательных проектов, которые они могли бы реализовать, и позволить профсоюзам самим руководить повседневной деятельностью по их реализации."
 HND_rebuilding_the_western_cities: "Перестройка западных городов"
 HND_rebuilding_the_western_cities_desc: "Так называемый Доминион, возможно, и был обанкротившимся государством-обрубком, но в нем все еще находилось множество крупных городов этой страны, от растущего порта Карачи до их бывшей временной столицы Лахора. Приложив достаточные усилия, мы можем помочь вернуть этим городам их былую славу, возместив значительную часть ущерба, нанесенного во время войны, и должным образом интегрировать их в наши растущие планы развития урбанизированного общества."
 HND_indian_industrial_ownership: "Промышленная собственность индусов"
 HND_indian_industrial_ownership_desc: "Теперь, когда революция восстановила порядок на отвоеванных землях, мы вступили во владение многими фабриками, шахтами и другими подобными предприятиями, чьи бывшие буржуазные владельцы теперь мертвы, заключены в тюрьму или сосланы. Было предложено, чтобы эти объекты недвижимости были переданы тем, кто когда-то в них работал, а право собственности было разделено между всеми, кто непосредственно вносит свой вклад в их успех."
 HND_mass_nationalisation_of_private_holdings: "Массовая национализация частных предприятий"
 HND_mass_nationalisation_of_private_holdings_desc: "Долг государства - владеть частным производством, оставшимся после миллионеров, которые когда-то занимали его, поскольку только государство может по-настоящему обеспечить максимальную эффективность его работы, без мелких межличностных споров или личных корыстных побуждений. Поэтому владения, захваченные в Доминионе и на землях Федерации, должны быть национализированы в интересах всех жителей Республики."

 HND_putting_the_farmer_first: "Поставить крестьянина на первое место"
 HND_putting_the_farmer_first_desc: "Если мы не сосредоточимся на оказании помощи фермерам страны, мы просто пригласим голод, который придет и уничтожит нас. Эти люди, многие из которых слишком бедны, чтобы помочь себе сами, должны быть в центре внимания усилий по восстановлению, поскольку ни один работник, как бы усердно он ни работал, не сможет продолжать это делать без еды, которая поддерживала бы его на плаву."
 HND_the_ashram_approach: "Продвижение \"ашрамов\""
 HND_the_ashram_approach_desc: "Многие ашрамы, которые уже давно существуют в Индии, можно рассматривать как нечто похожее на идеи общинного ведения сельского хозяйства, которые так полюбились западному социализму. Таким образом, общинные практики в этих ашрамах могут быть легко объединены с западными идеями сельскохозяйственных кооперативов, что обеспечивает уникальный индийский подход к будущему сельского хозяйства."
 HND_southern_shram_bhakti: "Южные шрам-бхакти"
 HND_southern_shram_bhakti_desc: "Хотя идея Шрам Бхакти уже давно нашла свое место в индуистском спиритуализме, недавно она была адаптирована в качестве метода, с помощью которого можно вести общинное сельское хозяйство на благо всего нашего народа. В Южной Индии есть много людей, которые также придерживаются подобной практики, и поэтому было бы разумно начать распространять эти идеи среди них, в дальнейшем интегрируя их в наши новые системы."
 HND_bringing_swadeshi_to_bombay: "Привести свадеши в [GetVictoryPointName_1349]"
 HND_bringing_swadeshi_to_bombay_desc: "Многие предприятия в Бомбее при прежних оккупантах служили не индийскому народу, а англичанам, французам, немцам и всем, кто хотел использовать наш народ в качестве дешевой рабочей силы. Жизненно важно, чтобы жители крупных городов были освобождены от этого гнета, обеспечив, чтобы их работа приносила пользу их соотечественникам, а не богатым аристократам за границей."
 HND_redistribution_of_occupied_land: "Перераспредление занятых земель"
 HND_redistribution_of_occupied_land_desc: "Многие земли, принадлежащие простым людям, исторически были изъяты у них в интересах богатых, будь то принцы, заминдары или иностранные магнаты; все они преследуют общие цели угнетения и эксплуатации. Эти земли должны быть возвращены их первоначальным владельцам, чтобы они могли непосредственно пожинать плоды своего труда, а не быть украденными своими так называемыми хозяевами."

### Post-unification Political Focuses ###

 HND_first_united_congress: "Первый объединенный конгресс"
 HND_first_united_congress_desc: "Наконец-то вся Индия была освобождена под великим флагом независимости. Впервые можно провести заседание с участием представителей со всех уголков Индии, и с этой целью Хак созвал такое заседание, на котором будут изложены грандиозные планы."

 HND_the_gentle_way_to_shake_the_world: "Потрясти мир мягким способом"
 HND_the_gentle_way_to_shake_the_world_desc: "Сароджини Наду, а вместе с ней и воплощение идей Ганди, одержали победу на специальной сессии, и теперь она возглавляет нацию. Нам пора обратиться внутрь себя и сосредоточиться на исцелении оставшихся шрамов, а не пытаться просто выплеснуть свою боль наружу."
 HND_vision_of_the_mahatma: "Видение Махатмы"
 HND_vision_of_the_mahatma_desc: "Именно благодаря великому Махатме Индия была окончательно освобождена, и именно благодаря его видению национальное освобождение будет продолжаться и дальше. Его слова и идеалы будут пронизывать все аспекты нашего управления, и мы позаботимся о том, чтобы все граждане страны, наконец, поднялись над любым низким статусом, который они могут занимать."
 HND_daridra_narayana_seva: "Даридра Нараяна Сева"
 HND_daridra_narayana_seva_desc: "Великие идеалы Свами Вивекананды - это те, которыми Бапу всегда очень дорожил, и к которым должны быть близки все индуисты и даже многие мусульмане. Кормление и служение бедным - это святое деяние, поскольку оно равносильно тому, чтобы делать то же самое для Вишну, и мы должны поощрять эту практику на национальном уровне, чтобы помочь бедным и нуждающимся на нашей земле."
 HND_unity_and_brotherhood: "Единство и братство"
 HND_unity_and_brotherhood_desc: "Человек, родившийся и выросший в любой точке страны, от Бенгалии до Пенджаба, в душе остается индусом, независимо от его веры или взглядов. Однако мы должны уважать тот факт, что между нами все еще существуют различия, как существуют различия между братьями, и радоваться этим различиям. Ибо, в конце концов, какими бы разными мы ни были, нас все равно объединяет общая кровь и братство, и мы встанем плечом к плечу, когда придет время.."
 HND_sarva_dharma_sama_bhava: "Сарва Дхарма Сама Бхава"
 HND_sarva_dharma_sama_bhava_desc: "Независимо от веры человека, все пути, которые он может выбрать для достижения просветления, приведут его к этой цели, если он действительно придерживается своих собственных истин. Именно с этой целью мы не должны ставить одну веру выше другой, ибо мы - страна индуистов, сикхов, мусульман, буддистов, христиан и многих других; однако мы все вместе стремились к свободе и даже сейчас твердо стоим на пути к лучшему будущему.."
 HND_outlaw_untouchability: "Обьявить неприкасаемость вне закона"
 HND_outlaw_untouchability_desc: "Жизненно важно, чтобы неприкасаемые, такие же жители Индии, освободились от своего угнетения, а варварские обычаи неприкасаемости были полностью отменены. Эти практики не принесли ничего, кроме отделения группы индуистов от основного сообщества по причинам, о происхождении которых сегодня никто толком не знает. Это должно быть исправлено, и индуистская нация вновь станет единой."
 HND_revolutionised_education: "Революционизировать образование"
 HND_revolutionised_education_desc: "Система образования, оставленная британцами, - это позор, направленный на то, чтобы попытаться \"воспитать\" из индусов покорных британских отпрысков, вместо того чтобы на самом деле обучать наш народ их собственной истории и тому, как подняться выше. Мы должны позаботиться о том, чтобы остатки этой системы были полностью уничтожены и была введена новая система, позволяющая должным образом обучать наших людей так, как они должны быть обучены."
 HND_national_swadeshi: "Принцип Свадеши"
 HND_national_swadeshi_desc: "Свадеши - это не просто самодостаточность отдельного человека или даже защита нашей собственности от наших угнетателей, это способность всей нации жить с тем, что ей предоставлено, используя то, что необходимо, а не пытаться погрязнуть в капиталистических пороках. Наша национальная политика должна отражать это, уделяя больше внимания внутренней автаркии, а не неудачным попыткам поднять страну с помощью внешней торговли."
 HND_integration_of_satyagraha_ideals: "Принцип Сатьяграха"
 HND_integration_of_satyagraha_ideals_desc: "Именно благодаря нашей практике Сатьяграхи нам удалось не только освободить индийскую нацию, но и начать освобождать ее народ от присущего ему угнетения, от которого многие из них страдают. Мы должны продолжать интегрировать эти принципы во все аспекты национального законодательства, поскольку благодаря им мы станем единой нацией."
 HND_realising_sarvodaya: "Реализация принципа Сарводайя"
 HND_realising_sarvodaya_desc: "Основные убеждения Сарводайя, выраженные Бапу, - это те, с которыми мало кто в стране может не согласиться. Ибо когда что-то улучшается для целого, это улучшается и для отдельного человека; и когда парикмахер подстригает волосы мужчине или строитель заканчивает устанавливать дверь, они оба в равной степени трудятся на благо общества. Мы позаботимся о том, чтобы те, кто служит нации всеми способами, были одинаково вознаграждены, и все вместе мы будем стремиться к всеобщему возвышению нашего народа."

 HND_aaram_haram_hai: "Аарам Харам Хай"
 HND_aaram_haram_hai_desc: "Сменив Хака, Неру добился избрания на пост президента страны и решил не только продолжить дело Хака, но и создать свое собственное наследие. Нация должна продолжать идти по пути социализма, вдохновленного западом, решая ключевые проблемы, которые все еще беспокоят нацию, даже несмотря на ее недавнее объединение."
 HND_bapus_guidance: "Рукводство Бапу"
 HND_bapus_guidance_desc: "Слова и идеалы великого Ганди всегда будут занимать место в наших сердцах и умах, но мы не должны ожидать, что он будет просто диктовать всю национальную политику. Страна должна продолжать продвигаться вперед по пути реализации социализма под чутким руководством Махатмы, гарантирующего, что мы не свернем с нашего курса."
 HND_cities_of_steel: "Города из стали"
 HND_cities_of_steel_desc: "Сталь потенциально является самым важным ресурсом для любой растущей страны, без нее можно производить лишь немногие отрасли промышленности, не привязывая себя к экспорту других стран. С этой целью было предложено начать строительство нескольких запланированных городов, ориентированных в первую очередь на полную переработку стали, начиная с начальной добычи чугуна и угля и заканчивая линиями окончательной сборки. С них мы начнем наш путь к сталелитейной промышленности Свадеши."
 HND_grow_more_food_campaign: "Кампания борьбы за урожай"
 HND_grow_more_food_campaign_desc: "В неспокойные времена, которые мешают импорту продовольствия и еще больше ограничивают число стран, желающих импортировать продовольствие в нашу республику, мы должны обеспечить, чтобы Индия могла производить достаточно продовольствия не только для себя, но и для оказания помощи всем союзникам, в которых она нуждается. Должна начаться масштабная кампания по увеличению количества обрабатываемых земель в стране и повышению производительности на уже созданных участках, чтобы решить эту насущную проблему."
 HND_five_year_industrialisation_plan: "5-летний план индустриализации"
 HND_five_year_industrialisation_plan_desc: "Нация должна быть индустриализирована как можно быстрее, прежде чем те, кто сильнее ее, снова попытаются подчинить индийский народ своей власти. Должен быть реализован грандиозный план "сверху вниз", направленный в первую очередь на электрификацию страны, улучшение нашей национальной инфраструктуры и значительное, насколько это возможно, развитие нашей нынешней промышленной базы."
 HND_codify_the_separation_of_powers: "Закрепить разделение властей"
 HND_codify_the_separation_of_powers_desc: "Хотя Председатель, конечно, руководствуется наилучшими намерениями нации, мы не можем гарантировать, что так будет всегда. Должно быть четкое разделение властей, а законодательная власть и суды должны поддерживать высокий уровень авторитета, чтобы защитить нацию от любых потенциальных диктаторов, которые однажды могут появиться и угрожать ей."
 HND_the_french_blueprint: "По французским проектам"
 HND_the_french_blueprint_desc: "Франция, родина революции, вдохновила социалистов по всему миру, даже убедив многих аполитичных или умеренных людей размахивать красным знаменем в союзе со своими собратьями. Их страна быстро выбралась из руин Великой войны и своей собственной гражданской войны, став передовой державой глобального социализма. Мы можем учиться у них и подражать их действиям, применяя их, когда это необходимо, в Индии, чтобы, надеюсь, добиться успеха там, где это сделали они."
 HND_tryst_with_destiny: "Свидание с Судьбой"
 HND_tryst_with_destiny_desc: "Нация была освобождена, и благодаря этому освобождению мы стремились принести свободу и возможности простым людям, крестьянам и рабочим Индии; бороться с бедностью, невежеством и болезнями и покончить с ними; построить процветающую, демократическую и прогрессивную нацию, а также создать социальную, экономическую и политическую систему. институты, которые обеспечат справедливость и полноту жизни каждому мужчине и каждой женщине. Наши дети будут благодарны нам за то, чего мы достигли сегодня."

 HND_forward_upon_the_middle_road: "Вперед, по Срединному пути"
 HND_forward_upon_the_middle_road_desc: "Именно мать Бенгалия дала нам Субхас Чандру Бос, и именно Субхас Чандра Бос отплатил за это тем, что привел всю страну к свободе. Теперь он поведет нас вперед по новому пути, который приведет в соответствие националистические идеалы, объединяющие нас, с социалистическими идеалами, возвышающими нас."
 HND_unify_the_executive: "Унификация исполнительной власти"
 HND_unify_the_executive_desc: "Это провал буржуазной демократии, которая просто награждает самого громогласного демагога контролем над нацией за то, что он убедил последнего крестьянина, что он на их стороне. Наши просвещенные системы не страдают от такого недостатка, и поэтому их не нужно сдерживать теми же мерами предосторожности, которые должны соблюдать капиталистические страны. Сняв эти ограничения, Председатель может должным образом реализовать свое видение страны, не принижая ни одного из его аспектов."
 HND_the_fathers_retirement: "Уход \"Отца\" в отставку"
 HND_the_fathers_retirement_desc: "Хотя роль великого Махатмы в нашем окончательном освобождении нельзя отрицать, его значительное противодействие политике, необходимой для продвижения нации вперед, без сомнения, вскоре станет занозой в заднице правительства. Похоже, пришло время поощрить уход на пенсию нашего великого \"Отца нации\", теперь, когда его стремление к созданию полностью независимой Индии, наконец, осуществилось."
 HND_national_education: "Национальное образование"
 HND_national_education_desc: "Попытки навязать нации западные системы образования привели к полной катастрофе. Система образования, которая игнорирует индийские условия, требования Индии, а также историю и социологию Индии, слишком ненаучна, чтобы рассчитывать на какую-либо рациональную поддержку. Для того чтобы Индия двигалась вперед, необходимо создать систему образования, которая, прежде всего, отвечала бы потребностям индийского народа."
 HND_reconstructing_society: "Реконструкция общества"
 HND_reconstructing_society_desc: "Нельзя допустить, чтобы беднейшие слои населения страны страдали так, как они страдают, в то время как их богатые соседи купаются в роскоши. Мы должны должным образом перераспределить землю и собственность в пользу тех, кто больше всего в этом нуждается, и перестроить общество на гораздо более справедливых началах."
 HND_the_nation_of_the_netaji: "Нация и Нетаджи"
 HND_the_nation_of_the_netaji_desc: "Именно благодаря Нетаджи нация была освобождена, и именно благодаря Нетаджи нация будет продолжать освобождаться. С тех пор, как он был простым протеже покойного Даса, он боролся за свободу нации, будучи одним из первых, кто взял в руки оружие, когда призыв революции прозвучал для всех патриотов, а также против правителей Камбоджи и их союзников-принцев. Его лидерство всегда должно быть признано за ту неоспоримую роль, которую оно сыграло в нашей независимости."
 HND_ittefaq_itmad_qurbani: "	Иттефак, Итмад, Курбани"
 HND_ittefaq_itmad_qurbani_desc: "Единство, вера, самопожертвование. Три слова, которые всегда вели наших людей к победе, независимо от любых альтернатив, выдвигаемых пацифистами-скептиками. Именно благодаря этим трем словам они знают, за что борются, и, руководствуясь ими, они будут продолжать бороться, каким бы трудным ни было испытание, с которым они столкнутся."
 HND_jai_hind: "Джай Хинд!"
 HND_jai_hind_desc: "Ни одна фраза так не сплачивала наш народ, как два простых слова \"Джай Хинд\", Победа за Индию. Мы - народ, которого посторонние люди так долго приучали ожидать только неудач и поражений, но именно благодаря этим словам мы освободились от этой обусловленности и осознали, что мы побеждаем, когда индийские мужчины и женщины сражаются вместе за общее дело. Мы будем продолжать превозносить это до небес, пока не будет больше побед, Джай Хинд!"
 HND_equality_through_liberation: "Равенство через освобождение"
 HND_equality_through_liberation_desc: "Когда Нетаджи призвал патриотов прийти к нему на помощь в освобождении страны, к нему присоединились не только многие мужчины, готовые поднять оружие против угнетателей, но и бесчисленное множество женщин. Эти женщины были одними из наших самых яростных бойцов, и мы должны признать, что нет никаких причин не относиться к ним как к равным мужчинам, с которыми они сражались бок о бок, поскольку это равенство они действительно заслужили своими действиями."
 HND_give_me_blood_ill_give_you_freedom: "Дайте мне вашу кровь, а я дам свободу!"
 HND_give_me_blood_ill_give_you_freedom_desc: "В то время как Индия была освобождена благодаря действиям бесчисленных храбрых мужчин и женщин, многие из которых проливали кровь и умирали за правое дело, любую беспорядочную толпу можно заставить истекать кровью, но только те, у кого есть надлежащее руководство, могут чего-то добиться от своей жертвы. Именно под руководством Нетаджи некогда беспорядочная толпа, которая когда-то потерпела неудачу в освобождении Индии, смогла, наконец, рассеять оккупантов, и именно под руководством Нетаджи они будут делать это до тех пор, пока он жив!"

 ### ForPol Focuses ###

 HND_future_of_the_hermit_kingdom: "Судьба королевства отшельников"
 HND_future_of_the_hermit_kingdom_desc: "Поскольку наш контроль над Индийским субконтинентом обеспечен, пришло время обратить внимание на нашу северную границу. В Китае появляются новые великие державы, и мы должны обеспечить свой контроль над королевством Бутан в качестве буферного государства в Гималаях. Мы превратим это реакционное захолустье в новое социалистическое государство, если потребуется, силой."
 HND_resolving_the_nepal_conflict: "Разрешить конфликт с Непалом"
 HND_resolving_the_nepal_conflict_desc: "В хаосе, последовавшем за Вельткригом, Непал вторгся в индийские низменности. Настало время восстановить наши владения на этих территориях."
 HND_claim_goa: "Претензии на Гоа"
 HND_claim_goa_desc: "Анклав Гоа - не более чем заноза в заднице нашей гордой нации. Это по праву наша территория, и она должна быть возвращена."
 HND_claim_pondicherry: "Претензии на Пондичерри"
 HND_claim_pondicherry_desc: "Анклав Пондичерри - не что иное, как заноза в боку нашей гордой нации. Это по праву наша территория, и она должна быть возвращена."
 HND_dealing_with_the_sister_republic: "Отношения с братской республикой"
 HND_dealing_with_the_sister_republic_desc: "Бирма, как и мы, когда-то находилась под властью подлых империалистов, которые присваивали ее богатства и независимость, как комары - кровь. Мы сражались бок о бок, освобождая всю их нацию, в то время как наша терпела поражение. За прошедшие годы наша дружба быстро переросла во враждебность, и обе стороны списывали это на действия друг друга, но теперь, когда наша собственная революция наконец завершилась, пришло время, так или иначе, разрешить наши разногласия."
 HND_avenging_the_36th_war: "Месть за 36-ую войну"
 HND_avenging_the_36th_war_desc: "Сиамское королевство было одним из наиболее предприимчивых \"государств-стервятников\", которые воспользовались беспорядками, вызванными падением Раджа. Поскольку молодая бирманская нация страдала от родовых схваток, а население нашей страны было слишком малочисленным, чтобы помочь, правительство Сиама жестоко захватило обширные территории на востоке в ходе так называемой "36-й бирманско-сиамской войны". Жизненно важно, чтобы мы исправили эту ошибку и поставили этих империалистов на место!"
 HND_liberating_the_frontier_tracts: "Освобождение приграничных районов"
 HND_liberating_the_frontier_tracts_desc: "Когда Индия погрузилась в хаос, когда ее народ попытался сбросить оковы британского господства, тибетцы воспользовались возможностью оккупировать пограничный регион [858.GetName] и заставили живущих там людей подчиниться их несправедливому правлению. Нельзя допустить, чтобы такая несправедливость сохранялась, и она должна быть немедленно исправлена."
 HND_restoring_the_unity_of_kashmir: "Восстановление единства Кашмира"
 HND_restoring_the_unity_of_kashmir_desc: "Когда страна, наконец, объединилась, у нас появилась возможность видеть более отдаленные угрозы, защищая революцию даже от самых маловероятных угроз из-за пределов наших границ. В настоящее время самая северная часть Кашмира все еще находится в руках местных полевых командиров, которые изводят население своим жестоким правлением. Мы должны нанести удар, пока еще есть такая возможность, и восстановить весь Кашмир как часть нации."
 HND_claim_ceylon: "Претензии на Цейлон"
 HND_claim_ceylon_desc: "По праву Цейлон, Мальдивские и Андаманские острова являются частью нашей страны. Колониализм на ними должен подойти к концу."
 HND_red_raj: "Место Красного Раджа"
 HND_red_raj_desc: "Теперь, когда Индия объединена правительством Калькутты, кабинет начал обсуждать, какой курс мы должны предпринять на международном уровне."

 ### Puppet focuses ###

 HND_a_new_india_arises: "Восход Новой Индии"
 HND_jai_bhim: "Jai Bhim!"
 HND_fight_dalit_discrimination: "Борьба с дискриминацией неприкасаемых"
 HND_establishing_fundamental_rights: "Укрепление основных прав"
 HND_forming_a_universal_education_system: "Формирование всеобщей системы образования"
 HND_employment_state_insurance: "Государственное обеспечение занятости"
 HND_reshaping_the_old_system: "Изменение формы старой системы"
 HND_defending_the_rights_of_women: "защитить права женщин"
 HND_ensuring_free_elections: "Обеспечение свободных выборов"
 HND_return_to_our_roots: "Вернуться к нашим корням"
 HND_liberalisation_of_the_economy: "Либерализация экономики"
 HND_towards_a_brighter_future: "Навстречу светлому будущему"
 HND_abolishing_reserve_seating: "Отмена резервирования мест"
 HND_protecting_hindu_primacy: "Защитить индуистское господство"
 HND_an_end_to_socialist_dominance: "Конец господства социалистов"
 HND_uplifting_through_industrialisation: "Подъем через индустриализацию"
 HND_furthering_self_sufficiency: "Повышение уровня самодостаточности"
 HND_the_nationalist_model: "Националистическая модель"
 HND_enforcement_of_hindi: "Обеспечение соблюдения законов хинди"
 HND_holistic_education: "Целостное образование"
 HND_defenders_of_the_hindu_nation: "Защитники индуистской нации"
 HND_suppression_of_foreign_faiths: "Подавление иностранных религий"
 HND_rashtra_jati_sanskriti: "Раштра, Джати, Санскрит"
 HND_stamp_out_the_socialist_legacy: "Искоренение социалистического наследия"
 HND_hinduisation_of_education: "Индуизация образования"
 HND_ending_the_failure_of_democracy: "Преодоление провала демократии"
 HND_autonomy_for_hindu_sects: "Автономия для индуистских сект"
 HND_shatter_the_seven_shackles: "Разрушая семь оков"
 HND_uphold_the_caste_system: "Поддержка кастовой системы"

 ### Ideas ###

 HND_influence_of_the_mahatma: "Влияние Махатмы"
 HND_influence_of_the_mahatma_desc: "Мохандас Карамчанд Ганди, широко известный просто как \"Махатма\", потенциально является самым важным человеком не только в Индийском национальном конгрессе, но и в Индии в целом. Его влияние ощущают и уважают все, кто участвует в политической жизни республики, даже те, кто питает к нему неприязнь из-за его жизненно важной роли в обеспечении прекращения огня после первой революции. Несмотря на то, что его неизменный пацифизм все больше и больше приводит к разногласиям с милитаристами из ИНК, мало кто может усомниться в его роли великого объединяющего лидера индийского народа."

 HND_development_efforts_modifier: "Усилия по развитию"
 HND_development_efforts_modifier_desc: "В рамках национального плана развития инфраструктуры правительство Бхаратии поддержало крупные усилия по развитию этого штата, с целью, как мы надеемся, значительно приблизить нацию к индустриальному будущему."

 HND_rise_above_the_scars_idea: "Залечить свои раны"
 HND_rise_above_the_scars_idea_desc: "Возможно, потребуются столетия, чтобы по-настоящему оправиться от разрушений, от которых Индия пострадала с первых дней революции, но правительство Республики твердо направило Индию по пути не только восстановления, но и настоящего процветания."

 HND_arms_of_the_revolution_idea: "[HND_GetArmsOfTheRevolutionIdeaName]"
 HND_arms_of_the_revolution_idea_desc: "[HND_GetArmsOfTheRevolutionIdeaDesc]"
 HND_arms_of_the_revolution_idea_default: "Оружие Революции"
 HND_arms_of_the_revolution_idea_default_desc: "Хотя Индия, возможно, и заслужила свою свободу, стало очевидно, что ей нужно будет продолжать бороться за сохранение этой свободы. С этой целью [socialist_india_events.GetNameDef] выделила значительные средства на строительство оружейных заводов и производство огнестрельного оружия, чтобы гарантировать, что все желающие защищать свободу своей страны будут должным образом экипированы для этого."
 HND_arms_of_the_revolution_idea_non_socialist: "Оружие нации"
 HND_arms_of_the_revolution_idea_non_socialist_desc: "$HND_arms_of_the_revolution_idea_default_desc$"

 HND_army_reform_1: "Неготовая армия"
 HND_army_reform_1_desc: "После нескольких лет, когда конфликт в Индии был заморожен в условиях неустойчивого мира, армия Бхаратии постепенно пришла в упадок, оказавшись неготовой к тому, что война действительно возобновится, и многие в высшем командовании настаивают на ее немедленном реформировании."
 HND_army_reform_french: "Пример Франции"
 HND_army_reform_french_desc: "Черпая вдохновение и значительную помощь у родины революции, [FRA.GetNameDef], индийская армия постепенно пытается модернизировать себя по образцу своих европейских коллег. Хотя военная промышленность Индии, возможно, и не настолько сильна, чтобы сравняться с современными европейскими армиями, есть надежда, что эти реформы дадут ей серьезное преимущество перед их региональными врагами."
 HND_military_railways_idea: "Военные железные дороги"
 HND_military_railways_idea_desc: "Логистика всегда помогала выигрывать войны, и с тех пор, как появились поезда, военные действия часто оказывались неразрывно связанными с железнодорожными линиями, которые обеспечивают войска питанием и вооружением. Благодаря постоянному развитию и расширению железных дорог [socialist_india_events.GetNameDef] надеется гарантировать, что, когда их людям понадобятся боеприпасы, они никогда не будут ждать их прибытия."
 HND_army_reform_traditional: "Традиционная армия"
 HND_army_reform_traditional_desc: "Избегая тактики и технологий своих союзников на Западе, [socialist_india_events.GetNameDef] вместо этого решила обратиться к традиционным методам ведения войны индейцами и усовершенствовать их для современной эпохи. Есть надежда, что со временем их армия превзойдет своих соперников и, возможно, даже представителей Запада, на которых они не обращали внимания."
 HND_gunpowder_legacy_idea: "Наследие пороха"
 HND_gunpowder_legacy_idea_desc: "На протяжении многих веков порох доминировал на Индийском субконтиненте, способствуя как подъему, так и падению многих могущественных империй, которые установили свой контроль над его территориями. Индийская армия не из тех, кто пренебрегает традициями, и они позаботились о том, чтобы артиллерия заняла прочное место в ее войсках."

 HND_indigenous_innovation_idea: "Местные инновации"
 HND_indigenous_innovation_idea_desc: "Вместо того, чтобы просто получать доступ к чертежам самолетов от своих союзников и дружественных по отношению к ним стран, [socialist_india_events.GetNameDef] вместо этого решила профинансировать создание собственных конструкций самолетов, при этом основные средства будут направлены ученым, экспериментирующим с тем, как обеспечить свои военно-воздушные силы необходимым преимуществом."
 HND_foreign_designs_idea: "Использовать зарубежные наработки"
 HND_foreign_designs_idea_desc: "Имея довольно ограниченные собственные военно-воздушные силы, [socialist_india_events.GetNameDef] решила опереться на свои международные связи и лицензировать чертежи для проектирования самолетов у тех, с кем они могут заключить выгодную сделку."
 HND_fighter_idea: "Доминирование в воздушном бою"
 HND_fighter_idea_desc: "Для индийских военно-воздушных сил победа в битве истребителей является наивысшим приоритетом, и поэтому они позаботились о том, чтобы их самолеты были оснащены броней самого высокого качества, какую только могут предоставить, что гарантирует их долговечность в бою."
 HND_cas_idea: "Смертельный дождь над полем боя"
 HND_cas_idea_desc: "Стремясь помочь своим пехотинцам, военно-воздушные силы Индии значительно усовершенствовали самолеты ближней поддержки, способные бомбить поле боя, что, по их мнению, даст им преимущество, необходимое для победы над любым противником."
 HND_navalbomber_idea: "Двойной театр"
 HND_navalbomber_idea_desc: "Понимая, что дешевые самолеты могут легко обеспечить им преимущество в морской войне, [socialist_india_events.GetNameDef] решил профинансировать разработку эффективных и доступных по цене военно-морских бомбардировщиков. Есть надежда, что эти бомбардировщики помогут выровнять ситуацию в условиях численного превосходства великих военно-морских сил мира."
 HND_combined_air: "Общее развитие ВВС"
 HND_combined_air_desc: "Несмотря на то, что индийские военно-воздушные силы начинали практически с нуля, за несколько коротких лет они превратились в грозную силу. Те, кто недооценивал их, быстро смирились и в конце концов осознали свою гордыню, только когда увидели летящую на них бомбу."
 HND_rule_the_skies_idea: "Коснись неба славой"
 HND_rule_the_skies_idea_desc: "$HND_combined_air_desc$"

 HND_grand_fleet_idea: "Владыки Индийского Океана"
 HND_grand_fleet_idea_desc: "Индийский океан огромен, и [socialist_india_events.GetNameDef] не скрывает своего желания приручить его необъятность. Они выдвинули свои грандиозные амбиции по созданию военно-морского флота, способного обеспечить превосходство во всем океане, и они не потерпят никаких отступлений от этой цели.."
 HND_trade_protection_idea: "Защита морской торговли"
 HND_trade_protection_idea_desc: "Еще в I веке индийские торговцы добирались почти до всех уголков старого света, и их товары можно было найти от Рима до Лояна. Именно благодаря этому наследию военно-морской флот Индии по-прежнему действует в наши дни, защищая свои торговые суда от врагов, независимо от того, являются ли они более похожими на пиратов древности или являются группами подводных лодок их врагов."
 HND_rule_the_waves_idea: "Благославление Варуны"
 HND_rule_the_waves_idea_desc: "С момента своего скромного основания на нескольких кораблях, захваченных после революции, военно-морской флот Индии превратился в респектабельный военно-морской флот, способный бросить вызов своим врагам и защитить Индию от иностранного вторжения в любых водах."

 HND_operation_thunder_idea: "Oперация \"Гром\""
 HND_operation_thunder_idea_desc: "Операция "Гром", кодовое название которой - вторжение Бхаратии на территорию конкурирующих правительств субконтинента, сейчас в самом разгаре. Действуя по приказу маршала Кариаппы, индийская армия надеется быстро нанести удар по самому слабому из своих противников, пронзив его насквозь подобно удару молнии, а затем нанести удар по другому противнику."

 HND_unity_and_brotherhood_idea: "Единство и братство"
 HND_unity_and_brotherhood_idea_desc: "Руководство Индии убеждено, что любой человек, родившийся и выросший в любой точке страны, от Бенгалии до Пенджаба, в глубине души является индийцем, независимо от его веры или взглядов. Однако они уважают то, что между ними все еще существуют различия, как и между братьями, и радуются этим различиям. Они верят, что в конечном счете, какими бы разными они ни были, их по-прежнему объединяет общая кровь и братство."
 HND_swadeshi_idea: "Принцип Свадеши"
 HND_swadeshi_idea_desc: "По мнению председателя Найду, свадеши - это не просто самодостаточность отдельного человека или даже защита нашей собственности от угнетателей, это способность всей нации жить с тем, что ей предоставлено, используя то, что необходимо, а не пытаться погрязнуть в капиталистических пороках. С этой целью [socialist_india_events.GetNameDef] уделяет особое внимание внутренней автаркии, а не внешней торговле, в рамках своих усилий по подъему нации."
 HND_satyagraha_idea: "Продвижение принципов Сатьяграха"
 HND_satyagraha_idea_desc: "После победы аграриев ИНК остался тверд в своей вере в то, что именно благодаря их деятельности в качестве сатьяграхи нация была освобождена. Они также верят, что эти методы также начали освобождать их народ от присущего многим из них угнетения, и поэтому их правительство позаботилось о дальнейшей интеграции этих идеалов во все аспекты национального законодательства и жизни.."
 HND_sarvodaya_idea: "Сарводайя"
 HND_sarvodaya_idea_desc: "Концепция сарводайи, всеобщего возвышения всех народов Индии, выражалась Махатмой Ганди на протяжении десятилетий. Существует убеждение, что когда ситуация улучшается для целого, она улучшается и для отдельного человека; и когда парикмахер подстригает волосы мужчине или строитель заканчивает установку двери, они оба в равной степени трудятся на благо общества. Аграрная фракция ИНК долгое время придерживалась этой веры и благодаря своему недавнему руководству объединила ее с социалистической мыслью, создав уникальную индийскую систему социалистической теории."
 HND_untouchability_banned_idea: "Запрет неприкасаемости"
 HND_untouchability_banned_idea_desc: "Массовая дискриминация далитов уже давно является серьезной проблемой в Индии, одним из главных недостатков кастовой системы для многих реформаторов. В соответствии с конституционной поправкой, эта дискриминация была полностью объявлена вне закона в Бхаратии, при этом были приняты серьезные правовые меры защиты от любых форм дискриминации по кастовому признаку."

 HND_spiritual_guidance_idea: "Духовное руководство"
 HND_spiritual_guidance_idea_desc: "Хотя влияние Ганди на ИНК, возможно, уже не так сильно, как раньше, его роль номинального главы как партии, так и нации по-прежнему вызывает большое доверие у индийского народа, и хотя у председателя могут быть свои собственные идеи и убеждения, он по-прежнему прислушивается к советам Махатмы."
 HND_grow_more_food_campaign_idea: "Кампания борьбы за урожай"
 HND_grow_more_food_campaign_idea_desc: "Индия столкнулась с бесчисленным количеством случаев голода, несмотря на то, что у нее есть потенциал легко прокормить все свое население. В рамках своей кампании по решению этой проблемы председатель Неру направил значительные финансовые средства на совершенствование сельскохозяйственного оборудования, рационализацию использования сельскохозяйственных угодий и строительство крупных ирригационных сетей, чтобы обеспечить Индию достаточным количеством продовольствия для постоянного поддержания жизни."
 HND_five_year_plan_idea: "5-летний план индустриализации"
 HND_five_year_industrialisation_plan_idea_desc: "Считается, что для того, чтобы по-настоящему внедрить синдикалистскую идеологию в Индии, страна должна перейти от преимущественно аграрного состояния к урбанизированному. В рамках этих усилий был разработан грандиозный пятилетний экономический план, возможно, первый из многих, призванный прочно ввести Индию в 20-й век."
 HND_french_blueprint_idea: "По французским проектам"
 HND_french_blueprint_idea_desc: "Как авангарду синдикализма и нации, которая тоже пострадала и поднялась после разрушительной гражданской войны, [socialist_india_events.GetNameDef] может кое-чему поучиться у французов, и в рамках своего влияния они начали моделировать многие законы и социальные аспекты в соответствии со своими французскими союзниками."
 HND_strong_legal_protections_idea: "Надежная правовая защита"
 HND_strong_legal_protections_idea_desc: "Полагая, что угроза со стороны злонамеренного руководителя может легко привести республику к краху, были приняты значительные меры защиты, ограничивающие ранее в значительной степени неконтролируемые полномочия председателя, позволяющие ему просто осуществлять свою волю без надзора."
 HND_socialist_swaraj_idea: "Социалистические свараджи"
 HND_socialist_swaraj_idea_desc: "Хотя Индия, возможно, и получила независимость от Великобритании после окончания гражданской войны, председатель считает, что истинное освобождение наступит только после полного уничтожения как феодализма, так и капитализма, при полном переходе Индии к социализму. Несмотря на то, что до этого перехода еще много лет, есть надежда, что Индия уже полностью встала на путь создания такой системы."

 HND_empowered_president_idea: "Усиленная власть Председателя"
 HND_empowered_president_idea_desc: "Вместо того, чтобы пытаться осуществить разделение властей, Председатель предпочел еще больше укрепить чрезвычайные полномочия Председателя исполнительной власти, полагая, что ограничения его полномочий просто будут сдерживать нацию."
 HND_middle_road_idea: "Срединный путь"
 HND_middle_road_idea_desc: "Председатель Бос, во многом схожий с тоталитарными движениями на Западе, уже давно придерживается мнения, что сильная националистическая идея таких движений, как народничество в России, может быть легко согласована с социализмом, чтобы создать более эффективное и репрезентативное направление мысли, чем то и другое вместе. Именно на этот \"Срединный путь\" сейчас вступает Индия со своим \"Нетаджи\" во главе."

 HND_reconstruction_crews: "Бригады строителей"
 HND_reconstruction_crews_desc: "В рамках усилий правительства, направленных как на восстановление страны, так и на возвращение к работе многих новых безработных, в городах были созданы организованные государством бригады по восстановлению.."
 HND_prioritising_the_urban_worker_idea: "Приоритет городских рабочих"
 HND_prioritising_the_urban_worker_idea_desc: "При восстановлении страны руководство Республики решило уделить приоритетное внимание усилиям по восстановлению городов, полагая, что, если города страны и рабочие смогут снова полноценно функционировать, восстановление сельской местности произойдет естественным образом."
 HND_putting_the_farmer_first_idea: "Поставить крестьянина на первое место"
 HND_putting_the_farmer_first_idea_desc: "При восстановлении страны руководство Республики решило уделить приоритетное внимание оказанию помощи сельским фермерам и общинам, полагая, что страна не сможет по-настоящему восстановиться, пока не будут должным образом восстановлены ее аграрные основы жизнедеятельности."

 HND_the_ambedkar_constitution: "Конституция Амбедкара"
 HND_employment_state_insurance_idea: "Государственное обеспечение занятости"
 HND_a_move_to_the_centre_idea: "Движение к Центру"
 HND_economic_liberalisation: "Либерализация экономики"
 HND_the_nationalist_model_idea: "Националистическая модель"
 HND_conservative_swadeshi: "Консервативные свадеши"
 HND_embracement_of_hindutva: "Объятия Хиндутвы"
 HND_seven_shackles_idea: "Разрушая семь оков"
 HND_uphold_caste_idea: "Поддержка кастовой системы"